Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)"

Transcription

1 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d appareils 3 Pression de service maximale P,, 35 bar Débit nominal l/min (Δp 1 bar) Sommaire Titre Page Particularités 1 Codification 2 Symboles, accessoires 3 Fonctionnement, coupe 4 limentation en huile de pilotage 5 Caractéristiques techniques 6 et 7 Distributeur avec amplificateur de pilotage externe 8 et 9 Courbes caractéristiques 1 et 11 Cotes d encombrement 12 à 14 Informations relatives aux pièces de rechange disponibles: Particularités Servo-distributeurs 4/3 pilotés N1 à N25 Valve pilote N6, avec tiroir de distribution et fourreau, avec asservissement en position et construction robuste, commande électrique à un aimant, position «fail-safe» 4/4 lorsque l électroaimant n est pas alimenté en tension Capteur de position (Lvdt DC/DC) avec capuchon métallique Etage principal asservi en position avec régulation de position Caractéristique de débit M = progressive avec arête de distribution P = courbe caractéristique brisée L = linéaire Pour montage sur embase, plan de pose N1 selon ISO , N16 selon ISO N25 selon ISO Embases selon fiche technique, N1 RF 4555, N16 RF 4557 et N25 RF 4559 (à commander séparément) Connecteurs femelles selon DIN M6, voir fiche technique RF 88 (à commander séparément) mplificateur de pilotage externe (à commander séparément) mplificateur électrique pour courbe caractéristique standard «M» et «L» mplificateur électrique pour courbe caractéristique brisée «P»

2 2/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Codification 4WRL 3 24 K M 75 Pour amplificateur de pilotage externe = sans dés. N1 = 1 N16 = 16 N25 = 25 Symboles de tiroir de distribution Distribution 4/3 a b Pour symbole V1: P : q v T: q v /2 P : q v /2 T: q v = V, V1 1) Q N : caractéristique de débit «M» ou «L» 2) Q N : caractéristique de débit «P» Construction robuste 75 = («Ruggedized») M = Joints NR, adaptés aux huiles minérales (HL, HLP) selon DIN ranchement électrique K = sans connecteur femelle, avec connecteur d appareil selon DIN M6. Connecteur femelle à commander séparément limentation en huile de pilotage «x», évacuation de l huile de pilotage «y» sans dés. = «x» = externe, «y» = externe E = «x» = interne, «y» = externe ET = «x» = interne, «y» = interne T = «x» = externe, «y» = interne Tension d alimentation de l amplificateur de pilotage 24 = Courant continu +24 V 3 = Série d appareils 3 à 39 (cotes de montage et de raccordement inchangées) Caractéristique de débit M = progressive avec distribution linéaire P = caractéristique brisée 2), linéaire (4 %) L = linéaire Débit nominal pour différence de pression à la valve de 1 bar (5 bar/arête de distribution) N1 4 = 4 l/min 2) 55 = 55 l/min 1) 7 = 7 l/min 2) 85 = 85 l/min 1) N16 9 = 9 l/min 2) 12 = 12 l/min 1) 15 = 15 l/min 2) 2 = 2 l/min 1) N25 3 = 3 l/min 2) 37 = 37 l/min 1)

3 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 3/16 Symboles a b M: progressive avec arête de distribution P: brisée, linéaire (4 %) L: linéaire Q Q Q Ds 2% 4% Ds Ds 2% 4% ccessoires, non compris dans la fourniture Vis de fixation f 7 TE 6P+PE (Pg16) N1 4 x ISO 4762-M6 x N67F N16 2 x ISO 4762-M6 x N67F x ISO 4762-M1 x N67F N25 6 x ISO 4762-M12 x N67F VT-VRR /V/2STV, voir RF VT-VRR /V/K4-C-2STV, voir RF Connecteur femelle non compris dans la fourniture, voir également RF ppareils de test et de service Coffret de test type VT-PE-T2, voir RF 364 daptateur de test VT-P-3, voir RF 37

4 4/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Fonctionnement, coupe Conception La valve se compose de 2 ensembles principaux: Valve pilote (1) avec tiroir de distribution et fourreau, ressort de rappel, électroaimant de régulation et capteur de position inductif Étage principal (2) avec ressorts de centrage et régulation de position 1 2 T P Y Description du fonctionnement Lorsque l électroaimant de régulation n est pas actionné, le tiroir de distribution de la valve pilote se trouve en position «fail-safe» sous l action du ressort, le tiroir de l étage principal se trouve dans sa position médiane centrée par ressort pour % de la course dans la direction P-/-T. Dans l amplificateur intégré, la valeur de consigne prescrite est comparée à la valeur réelle de position du tiroir de distribution de l étage principal. En cas d écart de régulation, l électroaimant de régulation est actionné et déplace le tiroir pilote par modification de la force magnétique. Le débit libéré par les sections de commande entraîne un déplacement du tiroir de distribution principal dont la course/section de commande est régulée proportionnellement à la valeur de consigne. En cas de prescription d une valeur de consigne de V, l amplificateur régule le tiroir de distribution de l étage principal en position médiane. L huile de pilotage est amenée à la valve pilote en interne par l orifice P ou en externe par l orifice. Le retour au réservoir peut avoir lieu en interne par l orifice T ou en externe par l orifice Y. Panne de tension d alimentation En cas de panne de tension d alimentation ou de coupure de câble, l amplificateur intégré coupe l alimentation en tension de l électroaimant de régulation, le tiroir pilote se met en position «fail-safe» et décharge les chambres d huile de pilotage de l étage principal. Le tiroir de distribution de l étage principal retourne en position médiane sous l action du ressort.

5 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 5/16 limentation en huile de pilotage La valve pilote peut être alimentée aussi bien par les raccords, Y (externes) que par les canaux principaux P, T. N1, 25 N16 Pv Tv Tv Pv Y Y P T P Symbole en détail (alimentation en huile de pilotage et évacuation de l huile de pilotage en externe) Type Type E... a a Y Y b b P P a a b b Y T T Valve principale Valve pilote Type ET... a b Type T... a b sans désignation = «x» = externe «y» = externe E = «x» = interne «y» = externe ET = «x» = interne «y» = interne T = «x» = externe «y» = interne Remarque Les symboles hydrauliques sont dérivés dans une large mesure des symboles des distributeurs. Les servo-distributeurs 4/3 (pilotés) n ont pas de position médiane fermée en cas de coupure! Ils ne remplissent leur rôle que dans un circuit de régulation actif, même lorsque la valve pilote dispose d une 4 ème position de décharge («fail-safe»). Indications sur le «comportement en cas de coupure», voir Caractéristiques techniques.

6 6/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Caractéristiques techniques énérales Construction Distributeur à tiroir, piloté Commande Servo-distributeur N6, avec régulateurs de position pour valve pilote et étage principal, amplificateur électrique externe Raccordement Embase, plan de pose N selon ISO Position de montage indifférente Plage de température ambiante C Masse kg N1 8,6 N16 1,3 N25 18,3 Vibrations, condition du test max. 4 g, 3 dimensions (24 h) Hydrauliques (mesurées avec HLP 46, huile = 4 C ±5 C) Fluide Huile hydraulique selon DIN , autres fluides sur demande Plage de viscosité conseillée mm 2 /s max. admissible mm 2 /s Plage de température du fluide C Classe de pollution maximale admissible du fluide Classe de pureté selon ISO 446 (c) Classe 18/16/13 1) Sens d écoulement selon symbole Débit nominal pour N1 N16 N25 Δp = 5 bar par arête 4) l/min 4 3) 55 1) 7 2) 85 3) 9 2) 12 3) 15 2) 2 3) 3 2) 37 3) Pression de service max. Orifices P,, bar 35 Pression max. Orifices T,, Y bar 25 Pression d huile de pilotage min. «étage pilote» bar 1 Q max l/min Q N valve pilote l/min Fuites internes valve pilote à 1 bar cm 3 /min < 18 < 3 < 5 Fuites internes étage principal à 1 bar cm 3 /min < 4 < 6 < 1 < 1 Statiques/dynamiques Hystérésis %,,1 à peine mesurable Dispersion pour Q max % % 1 Temps de réponse pour une...1 % course de ( = 1 bar)...1 % Temps de réponse pour une...1 % course de ( = 1 bar)...1 % Comportement en cas de coupure près coupure électrique: valve pilote en «fail-safe» L étage principal retourne en «position médiane» centrée par ressort: % P-/-T Dérive en température Déplacement du point zéro <1 % pour T = 4 C Tarage du zéro réglable sur l amplificateur ±5 % 1) Les classes de pureté indiquées pour les composants doivent être respectées dans les systèmes hydrauliques. Une filtration efficace empêche des défaillances et augmente simultanément la durée de vie des composants. Pour la sélection des filtres, voir fiches techniques RF 57, RF 576 et RF ) Courbe caractéristique: P (brisée) 3) Courbe caractéristique: M ou L 4) Débit sous Δp différent Q x = Q nom p! w x 5

7 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 7/16 Caractéristiques techniques Electriques Facteur de marche réelle % FM 1 % Tension d alimentation 24 V= nom (amplificateur électrique externe) Degré de protection IP 66 selon DIN 45, connecteur femelle monté correctement ranchement de l électroaimant et du capteur de position Courant d alimentation de l électroaimant 2,7 Résistance de la bobine R 2 Ω 2,5 Consommation max. pour charge 1 % et température de service V 4 Capteur de position Type DC/DC selon DIN M6 (connecteur femelle ) Pg16 ffectation des bornes, voir schéma synoptique, pages 8 et 9 limentation: +15 V/35 m 15 V/25 m Toutes les caractéristiques uniquement en liaison avec l amplificateur Remarque Les servo-distributeurs 4/3 pilotés ne remplissent leur rôle que dans un circuit de régulation actif et n ont pas de position de base de sécurité lorsqu ils sont hors circuit. Pour de nombreuses applications, il est donc nécessaire de prévoir des «valves de blocage externes» qu il faudra prendre en compte dans l ordre de mise en/hors circuit. Signal:...±1 V (R L ^1 kω)

8 8/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Distributeur avec amplificateur de pilotage externe (courbe caractéristique standard linéaire: M, L) Schéma synoptique/affectation des bornes Logique Sicherheitslogik de surveillance Justierung Tarage Nullpunkt zéro 5% St V rouge rot U jaune gelb +/1m z 32 limentation Potentiometerpotentiomètre Versorgung /1m b 32 b 12 Zéro Steuer-Null de commande 8.5V= ON 1k z V 15V Lvdt. DC + max 4V= Freigabe Déblocage vert grün max 4V +U K 24V z 22 24V=/ V b 14 max 1m Erreur Fehler DC DS DS N1 N16 N25 Steuer-Null Zéro de commande 1k z 2 V oder ou V U E z 2 +U 24V = / max limentation Versorgung +U K + z 4 b mf/63v = >1% ripple (U ) b 2 z 28 1k b 2 Sternpunkt Neutre V V b 2 Zéro Leistungs-Null de puissance z 28 Zéro Steuer-Null de commande + Ref b 26 z 3 b 28 b 3 b 22 Ref Signal- Entrées Eingänge des signaux Differenzverstärker mplificateur différentiel + 15V= supply 15V = supply b 24 +U K b 6 b 8 - C Feedback signal/pilot stage D zero C F E D solenoid solenoid Feedback signal/main stage F E D C S U E F S U Variantes de l amplificateur de pilotage: vec compensation du flambage et adaptation des sections de vérins, voir RF 343 vec régulateur p/q intégré, voir RF 358

9 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 9/16 Distributeur avec amplificateur de pilotage externe (courbe caractéristique brisée: P) Schéma synoptique/affectation des bornes z 2 +U 24V = / max limentation Versorgung +U K + z 4 b mf/63v = >1% ripple (U ) b 2 Sternpunkt Neutre V V rouge rot z 28 U jaune gelb Lvdt. DC Zéro Leistungs-Null de puissance b 2 Zéro Steuer-Null de commande z 28 b 26 z 3 b 28 +U K DC DS N1 N16 N25 F E D C DS + Ref b 3 b 22 b 24 Ref b V= supply - 15V = supply C Feedback signal/pilot stage D zero E solenoid F solenoid Feedback signal/main stage b 8 S U F E C D S U + +/1m z 32 b 32 /1m 15V b 12 Zéro Steuer-Null de commande +15V 15V 8.5V= ON 1k z 16 Freigabe Déblocage Logique Sicherheitslogik de surveillance + max 4V= vert grün max 4V +U K Justierung Tarage Nullpunkt zéro 24V z 22 24V=/ V b 14 max 1m Fehler Erreur Steuer-Null Zéro de commande 5% 1k z 2 oder ou V V U E St k b 2 Potentiometer- limentation Versorgung potentiomètre Signal- Entrées Eingänge des signaux mplificateur Differenzverstärker différentiel Tochterkarte Carte fille + S,4V - P1 Ventil Valve 4% % P2 C gain Variantes de l amplificateur de pilotage: vec courbe caractéristique linéaire standard, voir RF 345 vec régulateur p/q intégré, voir RF 358 fine E K3

10 1/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, huile = 4 C ±5 C) Débit en fonction du signal Q = f (U E ) Caractéristique de débit M Caractéristique de débit P Q [%] Q [%] 1 8 P- -T(1:1) Tarage 1 8 P- -T(1:1) 6 -T(2:1) 1% T(2:1) 2 2 1% Q N -U D E [V] U D E [V] U D E [V] 1% Q N U D E [V] Q [%] Q [%] Caractéristique de débit L Q [%] P- -T(1:1) -T(2:1) 4 2 -U D E [V] U D E [V] Q [%] mplification de pression Dp [%p P ] 1 Dp a Y b U E [%] U E [%] P P 8 1 Dp [%p P ]

11 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 11/16 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP 46, huile = 4 C ±5 C) Diagramme de ode N1 N16 mplitude d P S = 1 bar f [Hz] 1% 1% 5% 5% w Phase mplitude d P S = 1 bar f [Hz] 1% 1% 5% 5% w Phase N25 mplitude d P S = 1 bar f [Hz] 1% 1% 5% 5% w Phase

12 12/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Cotes d encombrement N1 (cotes nominales en mm) V= supply - 15V = supply C Feedback signal/pilot stage D zero E solenoid F solenoid Feedback signal/main stage F E C D 24 ø6, T P T Y T F1 P F2 Y T1,1/1 Rzmax 4 F4 F3 Qualité de surface exigée de la surface d appui du distributeur 1 Valve pilote 2 Joint torique 9,25 x 1,78 (orifices P,,, T) 3 Valve principale 4 Capteur de position inductif (valve principale) 5 Plaque signalétique 6 Joint torique 12 x 2 (orifices P,,, T, T1) 7 Joint torique 1 x 2 (orifices, Y) 8 Surface d appui usinée du distributeur, plan de pose selon ISO Différent de la norme: Orifices P,,, T, T1 Ø 1,5 mm Profondeur de filetage minimum: métal ferreux 1,5 x Ø non ferreux 2 x Ø Embases, voir fiche technique RF 4555 Vis de fixation du distributeur (à commander séparément) Les vis de fixation de distributeur suivantes sont recommandées: 4 vis à tête cylindrique ISO 4762-M6x4-1.9-N67F8217 (galvanisées selon norme osch N67F8217) Couple de serrage M = 11+3 Nm Référence

13 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 13/16 Cotes d encombrement N16 (cotes nominales en mm) V= supply - 15V = supply C Feedback signal/pilot stage D zero E solenoid F solenoid Feedback signal/main stage F E C D 13 Y P T ø F5 1 F1 F2 T P Y F4 2 F6 F3 1 Valve pilote 2 Joint torique 9,25 x 1,78 (orifices P,,, T) 3 Valve principale 4 Capteur de position inductif (valve principale) 5 Plaque signalétique 6 Joint torique 23 x 2,5 (orifices P,,, T) 7 Joint torique 9 x 2 (orifices, Y) 8,1/1 Rzmax 4 Qualité de surface exigée de la surface d appui du distributeur 8 Surface d appui usinée du distributeur, plan de pose selon ISO Différent de la norme: Orifices P,,, T Ø 2 mm Profondeur de filetage minimum: métal ferreux 1,5 x Ø non ferreux 2 x Ø Embases, voir fiche technique RF 4557 Vis de fixation du distributeur (à commander séparément) Les vis de fixation de distributeur suivantes sont recommandées: 2 vis à tête cylindrique ISO 4762-M6x N67F821 7 (galvanisées selon norme osch N67F821 7) Couple de serrage M = 11+3 Nm Référence vis à tête cylindrique ISO 4762-M1x5-1.9-N67F821 7 (galvanisées selon norme osch N67F821 7) Couple de serrage M = 5+1 Nm Référence

14 14/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Cotes d encombrement N25 (cotes nominales en mm) V= supply - 15V = supply C Feedback signal/pilot stage D zero E solenoid F solenoid Feedback signal/main stage F E C D ø ø F1 F5 1 F2 8,1/1 Rzmax T P Y Qualité de surface exigée de la surface d appui du distributeur F4 2 F6 F3 1 Valve pilote 2 Joint torique 9,25 x 1,78 (orifices P,,, T) 3 Valve principale 4 Capteur de position inductif (valve principale) 5 Plaque signalétique 6 Joint torique 28 x 3 (orifices P,,, T) 7 Joint torique 15 x 2,5 (orifices, Y) 8 Surface d appui usinée du distributeur, plan de pose selon ISO Différent de la norme: N25: orifices P,,, T Ø 25 mm Profondeur de filetage minimum: métal ferreux 1,5 x Ø non ferreux 2 x Ø Embases, voir fiche technique RF 4559 Vis de fixation du distributeur (à commander séparément) Les vis de fixation de distributeur suivantes sont recommandées: 6 vis à tête cylindrique ISO 4762-M12x6-1.9-N67F821 7 (galvanisées selon norme osch N67F821 7) Couple de serrage M = 9+3 Nm Référence

15 RF 2984/1.9 4WRL Hydraulics osch Rexroth 15/16 Notes

16 16/16 osch Rexroth Hydraulics 4WRL RF 2984/1.9 Notes osch Rexroth Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, ermany Telefon +49 () / 18- Telefax +49 () / Tous droits réservés par osch Rexroth, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par osch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD

Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD Electric Drives and Controls Hydraulics Linear otion and ssembly Technologies neumatics Service Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD RF 9 080/01.06 1/5 Remplace : 08.93 Fiche

Plus en détail

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

DS3 41 150/115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min

DS3 41 150/115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min 41 150/115 FD DS3 DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO 4401-03-02-0-05

Plus en détail

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG)

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG) DISRIUEURS Distributeurs proportionnels (VG) VG 32 Le VG 32 de Sauer-Danfoss est un distributeur load-sensing hydraulique sensible à la charge qui offre une flexibilité maximale. insi, la version la plus

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit HYDAC du type DVE sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes permettant le réglage

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18

DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 24563-02 SERIE MACH 18 DISTRIBUTEURS ET ELECTRO- DISTRIBUTEURS PLAN DE POSE VDMA 45-0 SERIE MACH Les distributeurs MACH à montage sur embases répondent à la norme VDMA 45-0-mm. Ils sont disponibles en fonction 5/ et 5/ à commande

Plus en détail

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Caractéristiques techniques de la série HE Codification de commande HE-16-025 Série Alésage Ø Course (mm) Type de construction

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices laques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices ISO 4401, 02/03/05/07/08 Description générale Ces différentes tailles de plaques de base et d adaptation constituent un moyen économique

Plus en détail

VT-VRPD 2 2X V0 0 0 1

VT-VRPD 2 2X V0 0 0 1 Amplificateur de valve numérique pour les distributeurs des types 4WRE 6..., série 2X 4WRE 10..., série 2X RF 30126/09.07 Remplace: 09.05 1/10 Type VT-VRPD-2 Série 2X H7356_d Table des matières Contenu

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

Limiteur de débit SP/SMB8

Limiteur de débit SP/SMB8 -028-FR Limiteur de débit SP/SMB8 pour implantation sur embase Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification par circulation d huile. Leur fonction est de répartir le débit

Plus en détail

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande.

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande. 3/2 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande Série et fonction -310-HN-142 Bobines standard 1) (avec connecteur 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4,2 W 142 = 24 V DC, 4,2 W 152 = 24 V AC,

Plus en détail

Groupes standard modulaires. Type ABSKG. Contenu. Caractéristiques. RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13. Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres

Groupes standard modulaires. Type ABSKG. Contenu. Caractéristiques. RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13. Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres Groupes standard modulaires Type ABSKG RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13 Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres Contenu Caractéristiques ABSKG-40_001_d Boîtier résistant en aluminium Structure

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X Vérin hydraulique Type rond Type CDL2 RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12 Série L2 Série 1X 2 plages de pression: Pression nominale 160 bars [16 MPa] Pression nominale 250 bars [25 MPa] Caractéristiques

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS Nom : 1 / 6 Les distributeurs hydrauliques Ces composants sont destinés à : - Distribuer le fluide hydraulique sous pression venant de la pompe vers l utilisation (vérin ou moteur hydraulique). - Retourner

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17331/09.05 remplace 02.03 1/44 types CDH1 / CGH1 série: 1X ( piston : 40 à 200 mm) 2X ( piston : 220 à 320 mm) pression nominale: 250 bar (25 MPa) HA/4646/95

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5

Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5 Electrovannes de sécurité, une allure MV/4 MVD, MVD/5, MVDLE/5 6.20 Printed in Germany Edition 07.15 Nr. 2 834 1 6 Technique Les électrovannes de sécurité MV/4, MVD, MVD/5, MVDLE/5 de Dungs sont des vannes

Plus en détail

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques) Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation

Plus en détail

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Vickers Pompes Pompes à pistons PVH Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Novembre 1994 F-21D Introduction Les pompes PVH sont issues d une nouvelle génération d appareils

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Principe de la variation de portée d une grue portuaire

Principe de la variation de portée d une grue portuaire 30t La variation de l angle -α- formé par la flèche et l horizontale engendre la variation de portée du crochet de levage. L angle -α- varie de 20 à 80 soit environ 60. La flèche de 30tonnes est mue au

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement 5.04 Printed in Germany Edition 07. Nr. 4 655 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 854 (GW 6000 A4 selon DIN 98T) réglable pour

Plus en détail

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA Contacts électriques CES-CES-CEI / Relais amplificateur REB-YR Généralités Les contacts électriques se montent sur nos appareils de diamètre nominal : 00-50-60. Ils sont réglables entre 0% et 90% de l'étendue

Plus en détail

HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC

HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC F 5.311.0 /11-11 Modes de fonctionnement selon EN60034-1 Mini-centrales HYDAC HYDAC Fluidtechnik construit depuis plus de 25 ans des mini-centrales qui sont

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques Structure de liens CMS, design B Caractéristiques techniques 2 Structure de liens CMS, design B Module bus avec pilote Raccordement bus de terrain avec fonctionnalité E/S optionnelle (CMS), Forme B Module

Plus en détail

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages Picotrans La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression

Plus en détail

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70

ELECTRODISTRIBUTEURS SERIE 70 ELECTRO SERIE 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression d utilisation: monostable bistable pilotage externe Pression minimum de pilotage Température d utilisation C Diamètre nominal mm Conductance C Nl/min

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1. Description Symbole Unité Données Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD041 6-1 6 MKD041 6.1 Données techniques MKD041 Type du moteur Description Symbole Unité Données MKD041B-144 Vitesse de rotation nom. moteur 1) n min

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Vérins pneumatiques Ø à 25 mm Série CS ixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Sommaire Généralités Caractéristiques techniques et de construction Page 2 Symboles Livraison - Montage

Plus en détail

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64..

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64.. JGP Tailles 64.. 160 Poids 0.28 kg.. 3.3 kg Force de serrage 250 N.. 2390 N Course par doigt 6 mm.. 16 mm Poids de pièce recommandé 1.25 kg.. 8.2 kg Exemple d application Dispositif d assemblage et d alimentation

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm Tailles RHL 0 Poids 0.0085 kg Couple de serrage 0.014 Nm Angle d ouverture par mors 10 Poids de pièce recommandé 0.018 kg Exemple d application Unité de transfert pour petites pièces dans la production

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2 pour gaz, air, fumées et gaz d échappement -U -U/2 5.03 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 215 194 1 6 Technique Le pressostat différentiel est un pressostat différentiel selon EN 1854 réglable pour

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50 Systèmes pour Véhicules Utilitaires Produit Données SV3.. Valves de Monte et Baisse (à circuit unique) Doc. No. Y0377 (FR - Rev. 003) Octobre 0 PD-501-050 Fonction Les Valves de Monte et Baisse sont montées

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR

Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR 3 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit LAR-361 LAR-761 FOOD Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR 3 3 Y R S W A R R A N T Y Domaine

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

www.experts-insitu.com

www.experts-insitu.com In Situ experts hydrauliciens Newsletter N 50, - Mars 2015 - Tous droits réservés IN SITU «Lecture de schémas hydrauliques» épisode 2 La lecture de schéma a pour but de connaître les pressions et débits

Plus en détail

ixens POMPES EN LIGNE HAUT RENDEMENT A VARIATION DE VITESSE Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

ixens POMPES EN LIGNE HAUT RENDEMENT A VARIATION DE VITESSE Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m /h Hauteurs mano. jusqu à : m Pression de service maxi : 6 bar jusqu à + C bar jusqu à + C Plage de température : à + C Température ambiante maxi : à + C DN orifices

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus»

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus» Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. Information technique Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

Centrales hydrauliques

Centrales hydrauliques Que vous utilisiez votre équipement une fois par jour ou 4 heures sur 4, Enerpac possède la centrale hydraulique qui convient pour votre travail. Des pompes à main aux unités équipées sur mesure, actionnées

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02 Vickers Valves Valves SystemStak DG**V-2-1 & ISO 2 25 bar (36 psi) 3 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 441-2-2 Released 4/96 518/F/596/ able des matières Introduction.........................................................................................

Plus en détail

VDF G31-37 12G...3.4.1.1 VDF G20-20 12G...3.4.1.2 VDF G25-25 12G...3.4.1.3. FLEXIBLE METAL DIN 12Gf 700...3.4.1.4 ENS RAS 12 12G...3.4.1.

VDF G31-37 12G...3.4.1.1 VDF G20-20 12G...3.4.1.2 VDF G25-25 12G...3.4.1.3. FLEXIBLE METAL DIN 12Gf 700...3.4.1.4 ENS RAS 12 12G...3.4.1. 3.4- ACCESSOIRES 3.4.1- ACCESSOIRES GAZ VDF G31-37 12G...3.4.1.1 VDF G20-20 12G...3.4.1.2 VDF G25-25 12G...3.4.1.3 FLEXIBLE METAL DIN 12Gf 700...3.4.1.4 ENS RAS 12 12G...3.4.1.5 ENS RAS 14 12G...3.4.1.6

Plus en détail

FMS. Système de mesure de force. Description du fonctionnement. Vos avantages et bénéfices

FMS. Système de mesure de force. Description du fonctionnement. Vos avantages et bénéfices FMS Accessoires Détection Systèmes de mesure Système de mesure de force Système de mesure de force Le système de mesure de force FMS sert à mesurer les forces de préhension déployées au cours du serrage.

Plus en détail

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides F i c h e t e c h n i q u e Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides La sonde de niveau LFH se distingue par sa qualité et sa précision de mesure, ce qui en fait l'outil

Plus en détail

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX)

BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) BARFLEX - Manomètre électronique portatif (ATEX) Exactitude : E.M. ±1 point d affichage Version EA4 : ± 0,5% Version EA5 : ± 0,1% Gamme de mesure de 1 à 1000 bar relative ou absolue Unités possibles :

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Centrale DENFC DAC 4408-K

Centrale DENFC DAC 4408-K Série DAC-M Centrale DENFC DAC 4408-K www.marque-nf.com NF 196 Pour obtenir des informations sur les certifications, adressez-vous à votre partenaire D+H Caractéristiques de performance Commande DENFC

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0%

déclenchement manuel de l adaptation par pression d une touche ou avec PC-Tool MAX = (MIN + 30 )... 100% MIN (position minimale) = 0% Fiche technique SM24A-MA Servomoteur de clapet apte à communiquer destiné au réglage de clapets d air dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment aille de clapet d air: jusqu

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Positionneur HART Type 3780

Positionneur HART Type 3780 Positionneur HART Type 3780 Application Positionneur à simple ou double effet pour montage sur organes de réglage pneumatiques dont la grandeur directrice est un courant normalisé 4 à 20 ma. Pour déplacements

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail