Du mouvement dans la vie

Transcription

1 Du mouvement dans la vie Le Centre de Compétence Ottobock une technologie orthopédique innovante pour un maximum de mobilité Du mouvement dans la vie 1

2 Une expertise fiable Bienvenue chez Ottobock Ottobock est un des leader mondiaux dans la fourniture de produits et de services médicaux, spécialisé dans le domaine des prothèses et orthèses. 2 Du mouvement dans la vie Depuis plus de 90 ans, nous nous engageons à aider les personnes handicapées à retrouver un maximum de mobilité, une autonomie et une qualité de vie optimale. Nos 5000 employés répartis dans le monde entier s impliquent pour atteindre notre objectif en mettant en oeuvre une technologie médicale et des suivis thérapeutiques de pointe. Mais avant tout : nous sommes à l'écoute des personnes atteintes d'un handicap pour répondre à leurs besoins et leurs attentes. Nos spécialistes prennent en charge des patients venant du monde entier. Chaque année, des personnes issues de plus de 30 pays différents, notamment d Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient ainsi que d Europe de l Est, se rendent à Duderstadt ou Berlin pour un appareillage personnalisé. Avec notre équipe pluridisciplinaire vos besoins individuels seront pris en compte afin de trouver une solution d'appareillage et un accompagnement vers la mobilité et l'indépendance. Rien n est plus motivant pour nous que de voir nos patients retrouver grâce à la mobilité une meilleure qualité de vie.

3 Du mouvement dans la vie 3

4 Ottobock Cercle de Traitement Suivi Contrôle qualité Rééducation Le Centre de Compétence Ottobock maintient un contact suivi avec le patient. Avec l équipe de rééducation, le patient explique la façon dont il mâtrise son dispositif d appareillage au quotidien. À cette étape, le patient apprend comment manipuler correctement le dispositif médical sur mesure dans la vie quotidienne. 7 Appareillage 8 6 Lors de l appareillage, le l'orthoprothésiste adapte le dispositif aux besoins individuels du patient. 9 Equipe de rééducation Patient 5 Production 1 Fabrication d'un appareillage personnalisé. Évaluation Un entretien personnalisé et un examen physique approfondi sont réalisés au début de chaque appareillage. 4 2 Thérapie 3 Des mesures thérapeutiques sont ensuite prises dans le but de préparer le patient à son appareillage orthopédique. Recommandation d appareillage Prise de mesures Nos experts prennent les mesures du patient. C est l étape où le patient apprend quelle est la solution la plus adaptée à son cas et quels objectifs personnels doivent être poursuivis. 4 Du mouvement dans la vie

5 Un traitement personnalisé Une équipe de rééducation à disposition Le succès de la thérapie dépend de la qualité du traitement. Nous poursuivons une approche intégrée et fournissons des solutions d appareillage prothétique et orthétique de haut niveau, ainsi qu'un support personnalisé de toute notre équipe de rééducation. Nos orthoprothésistes, techniciens et cliniciens certifiés ainsi que nos thérapeutes et experts médicaux tiennent compte de vos besoins médicaux personnels. Tout programme de traitement personnel est basé sur notre cercle de traitement. Il commence par une évaluation personnelle et un examen approfondi réalisés par notre équipe d experts, mais également la thérapie, la rééducation et un suivi continu. Ceci permet d'utiliser le dispositif médical au quotidien. Nos thérapeutes prennent le temps de comprendre les besoins et l environnement de chaque personne et définissent des programmes d entraînement personnalisés. Notre cercle de traitement est basé sur nos obligations de documentation et de qualité et répond à toutes les normes médicales internationales. Ainsi, nos utilisateurs profitent de l excellence à toutes les étapes du traitement. Du mouvement dans la vie 5

6 Profitez de notre large gamme de services d appareillage Expertise et produits Nous offrons un équilibre parfait entre fonctionnalité, sécurité, apparence naturelle et confort. C est pour cela que nous accordons une grande importance aux standards les plus exigeants dans notre large gamme de produits. Nous proposons, entre autres, les services suivants : Des solutions prothétiques personnalisées pour les membres inférieurs pour tous les niveaux d amputation, allant des amputations de l avant-pied aux hémipelvectomies et déformations congénitales. Nous sommes des spécialistes en technologie électronique et proposons des produits complexes tels que l articulation de genou Genium. Solutions prothétiques personnalisées pour les membres supérieurs pour tous les niveaux d amputation, allant des amputations de doigts aux désarticulations de l épaule et déformations congénitales. Les solutions innovantes basées sur la technologie myoélectrique comme le système Axon-Bus avec la main Michelangelo sont parmis nos points forts. Les prothèses en silicone personnalisées pour les amputations de doigts, les amputations partielles de main, des orteils ou de l avant-pied offrent un aspect harmonieux jusque dans les moindres détails. Les prothèses et revêtements en silicone sont parfaitement assorti à votre forme anatomique, votre couleur de peau et même vos ongles de doigt ou d orteil. Appareillages orthétiques personnalisés, avec spécialisation dans le domaine des orthèses de jambes. Des technologies modernes et des composants en titane et en carbone sont souvent utilisés pour nos orthèses de jambe. Avec la nouvelle orthèse de genou, de cheville et de pied C-Brace, nous occupons une position de pionnier dans le domaine de la technologie électronique. Nous répondons aux besoins d un grand nombre d'indications médicales telles que la paralysie résiduelle post-polio, la paraplégie ou tout autre état entraînant des faiblesses musculaires. 1 Prothèse de jambe avec articulation de genou Genium 2 Prothèse de course avec articulation de genou pour sport 3S80 3 Prothèse de bras : système Axon-Bus avec main Michelangelo 4 Système d orthèse de jambe avec C-Brace 5 Revêtement esthétique en silicone pour les prothèses de jambe 6 Prothèse d avant-pied, de doigt et prothèse partielle de main en silicone

7 Solutions personnalisées d appareillage prothétique pour membres inférieurs Solutions personnalisées d appareillage prothétique pour les membres supérieurs Appareillages orthétiques individuels Dispositifs sur mesure en silicone Moving People 7

8 Nous prenons le temps de donner des recommandations personnalisées. Nos thérapeutes assistent le patient au cours du programme d entraînement personnalisé. Nous travaillons pour l amélioration de la qualité de vie de nos patients. 8 Du mouvement dans la vie

9 Vous bénéficierez d'un traitement personnalisé Équipe et services Dans nos centres, une règle essentielle est appliquée : chaque patient est unique et chaque patient reçoit le meilleur service. Nous respectons la personnalité et la culture de nos invités et répondons à leurs souhaits pendant leur séjour. Notre équipe a l habitude de travailler avec des patients internationaux et connaît les différentes exigences culturelles. Nous proposons un dialogue sincère et un soutien personnalisé tout au long du processus de rééducation. Ottobock dispose également des dispositifs d aide supplémentaires nécessaires pour votre mobilité, par exemple des fauteuils roulants ou autres aides médicales. Nous offrons des services supplémentaires afin de rendre votre séjour aussi confortable que possible : Service de transfert depuis l aéroport ou la gare Réservation d un hôtel ou d un appartement Service de navette entre le lieu d hébergement et le centre de compétence, ou réservation d une voiture de location si souhaité Planification d activités touristiques ou de loisirs Organisation du départ, y compris toutes les démarches administratives telles que les documents de facturation et d exportation Les membres de notre équipe parlent allemand, anglais, français, russe et arabe (pour les autres langues, nous faisons appel à un interprète externe) Assistance pour la demande de visa

10 Duderstadt 10 Du mouvement dans la vie Berlin

11 Vous vous sentirez à l aise dans nos locaux Les sites Une atmosphère agréable, des équipes attentives et motivées ainsi que des locaux de thérapie entièrement équipés : Nos Centres de Compétence en Allemagne sont conçus pour vous assurer un séjour confortable pendant votre rééducation. Deux sites pour vous accueillir. Au siège de la société Ottobock, dans la petite ville de Duderstadt, vous bénéficiez d une longue tradition en matière de réponse aux besoins de patients internationaux. Le centre-ville de Duderstadt avec ses bâtiments médiévaux à colombages saura vous séduire, l art public y est ultra-présent dans une atmosphère paisible et sympathique. À Berlin, les locaux et les experts du Science Center Ottobock se feront également un plaisir d accueillir des personnes du monde entier. Nos invités pourront flâner au centre de cette capitale dynamique, un endroit des plus fascinants en matière d art contemporain, d architecture, de mode de vie urbaine et de culture d avant-garde. Du mouvement dans la vie 11

12 Ottobock OK2843=FR Berlin Duderstadt Ottobock Competence Center Duderstadt Max-Näder-Str Duderstadt, Allemagne Ottobock Competence Center Berlin Ebertstraße 15 a Berlin, Allemagne T F care@ottobock.com