> BIARRITZ OCÉAN >TOURISME D AFFAIRES. Le Musée de la Mer Aquarium vous promet un moment

Transcription

1 > BIARRITZ OCÉAN >TOURISME D AFFAIRES Situé au cœur de Biarritz, le Musée de la Mer Aquarium est un flambeau de la ville. Le bâtiment de type Art- Déco, construit dans les années 1930 surplombe les promenades et les plages de Biarritz qui ont fait la renommée internationale de la station. Ce lieu est idéal pour recevoir Le Musée de la Mer Aquarium vous promet un moment Stream en passant par l Atlantique nord pour arriver dans les eaux chaudes et poissonneuses de la mer des Caraïbes. Contournez ensuite l Amérique du sud en franchissant le Cap Horn puis pénétrez dans l Océan Pacifique avant de terminer votre voyage en Indonésie. Vos invités découvrent, au cours de ce voyage, plus de 50 aquariums, parmi lesquels le bassin des phoques, un lagon caraïbe de 11m de long, deux grands aquariums, l'un consacré à la barrière corallienne et aux poissons tropicaux, et l'autre, l'un des plus grands d'europe où évoluent entre autres les étonnants requins-marteaux et les majestueuses MUSÉE DE LA MER AQUARIUM Surrounded by the elements of the Golf of Gascoigne and its inhabitants, you will appreciate the history of the region and enjoy the sensation of being face-to-face with our Sea Lions. The Musée de la Mer Aquarium provides a perfect venue with wonderful features that entertain and enlighten the mood quite naturally. Freshly expanded, the Musée de la Mer Aquarium now offers a journey along the length of the Gulf Stream from which the Basque Coast is uenced by the Gulf Stream. The journey starts in the waters of the Atlantic, takes a detour to the Caribbean and nishes in the warm waters of the Indo- Paci c Region. MUSÉE DE LA MER AQUARIUM DE BIARRITZ Esplanade du Rocher de la Vierge, BIARRITZ

2 Les Espaces du Musée de la mer Aquarium de Biarritz Des espaces spacieux pour vos réceptions et cocktails ainsi qu une salle de réunion entièrement équipée, pour allier professionnalisme et détente. Chaque convive vivra une expérience inoubliable dans les profondeurs de l Océan. Pouvant accueillir jusqu à 400 personnes, le Musée de la Mer Aquarium de Biarritz vous ouvre ses portes pour l organisation de vos réceptions, cocktails et soirées de gala. Une salle pédagogique aménageable en salle de réunion, entièrement équipée, est également disponible pour et détente devient un jeu d enfant. SURFACE PRIVATISABLE 800 m 2 Dîner : 80/100 personnes Cocktail dinatoire : 100/350 personnes Chaque convive vivra une expérience inoubliable dans les profondeurs de l Océan.

3 > BIARRITZ OCÉAN > TOURISME D AFFAIRES > LES ESPACES DU MUSÉE DE LA MER AQUARIUM DE BIARRITZ SEAL TERRACE Idéal pour organiser un dîner ou déguster une coupe de jouer Ils feront tout pour vous émerveiller et faire de ce SURFACE PRIVATISABLE 250 m 2 Cocktail dinatoire: 50/200 personnes Experience the only event space in Biarritz where you can dine & enjoy a glass of champagne alongside lively, playful Seals. Our one-of-akind terrace and fun-loving Seals will be the centrepiece of your event. Our Seals will be omnipresent during your event, both outside on the Terrace and inside at the underwater viewing as these graceful creatures will enchant and amuse you. Several solutions apply to ensure your event has the allure you seek, allowing you an evening under the stars, full of surprise and Seal joviality.

4 > BIARRITZ OCÉAN > TOURISME D AFFAIRES > LES ESPACES DU MUSÉE DE LA MER AQUARIUM DE BIARRITZ THE MEETING ROOM Une salle pédagogique, climatisée et équipée d un vidéoprojecteur et d un écran tactile parfaite pour vos réunions commerciales, vos brainstormings ou vos présentations en tout genre Une ambiance de salle de TP, un mini-labo pour les océanographes en herbe, replongez-vous dans vos souvenirs Nous vous proposons un service de petits déjeuners et de pauses gourmandes. Sortez prendre l air sur la terrasse des SURFACE PRIVATISABLE 60 m 2 Réunion : 22 personnes Possibilité de coupler la salle de réunion avec la terrasse des phoques pour l organisation d un cocktail, d une présentation de produits A meeting room equipped with a projector and a tactile screen provides a perfect solution for your commercial meetings, brain-storming sessions and your presentations of all kinds. This room provides a practical solution in a very unique location, including a mini-laboratory for budding marine scientists. We propose our breakfast and coffee-break services and you are free to take advantage of the location to add a level of relaxation to your meetings.

5 > BIARRITZ OCÉAN > TOURISME D AFFAIRES > LES ESPACES DU MUSÉE DE LA MER AQUARIUM DE BIARRITZ BOUTIQUE DE L ATALAYE Située à l entrée des Jardins du même nom, la Boutique de l Atalaye est un endroit prestigieux pour vos manifestations luxueux et contemporain. panoramique sur Biarritz depuis le phare de Biarritz jusqu à la Villa Beltza en passant par la Grande Plage, le Port des Pêcheurs et le Port Vieux Elle sera parfaite pour vos soirées d exception, présentations de produits, expositions, défilés de mode Laissez un souvenir SURFACE PRIVATISABLE 120 m 2 Cocktail : 50/125 personnes Situated in one of the most beautiful vantage points of Biarritz, at the entrance of the Jardin d Atalaye (Garden of Atalaye), the Aquarium s Boutique is contemporary & the perfect starting point for your Aquarium adventure. The garden in front of the Boutique offers a superb panoramic view encompassing the old Fishermans Port, the Rocher de la Vierge (the Rock of the Virgin) and the Old Port. This all makes the Boutique a perfect solution for your special evenings, product presentations, fashion shows, etc. creating the possibility of exceptional memories for your invited guests.

6 RÉCEPTIONS, CONFÉRENCES ET LOCATIONS DES SALLES Salles Superficie Diner assis/réunion Réception Prix (HT) ROOMS SURFACE DINNER/MEETING COCKTAIL PRICE MUSÉE DE LA MER AQUARIUM 700 m pers pers TERRASSE DES PHOQUES 250 m pers Seal Terrace BOUTIQUE DE L ATALAYE 110 m pers Ocean Boutique SALLE PÉDAGOGIQUE 50 m 22 pers. 300 /demi-journée The meeting room 400 /journée ou soirée BASSIN TACTILE 60 m pers. 400 Touch pool lounge Frais non compris dans les coûts de la location : Costs not included in the Hire Price: The costs associated with the organisation of the reception (Caterer, decoration, etc.). Rendering the spaces back to their original state

7 > BIARRITZ OCÉAN > TOURISME D AFFAIRES > TARIFS & CONDITIONS GÉNÉRALES HORAIRES DE MISE À DISPOSITION DES LIEUX TRAITEURS VISITES GUIDÉES ET CONFÉRENCES PRIVÉES Pour toute demande, contactez directement le service commercial de Biarritz Océan Mise à disposition possible en soirée sauf juillet et août ou en journée les jours de fermeture au public. Hours of Availability of the Rooms and Spaces For all inquiries, please feel free to contact the Biarritz Océan Sales Department directly... The sites are available during the evenings except in July and August and all day when each site is closed to the public... L entreprise peut aussi faire appel au traiteur de son choix ou choisir parmi une liste que nous tenons à votre disposition. Chaque traiteur doit se plier aux exigences du cahier des charges de l établissement. Caterers The hiring company is free to call in the caterer of their choice, or choose from our list of professional caterers. Please ask for more details. Each caterer must manage their operational activities within the guidelines and requirements as outlined by the relevant establishment. Des visites guidées et conférences privées peuvent être organisées sur demande. Guided Visits and Private Conferences Guided visits and private conferences are available on demand. CONTACTS BIARRITZ OCÉAN Plateau de l Atalaye, Biarritz T. +33 (0) location@biarritzocean.com DÉPARTEMENT COMMERCIAL : France: Peyo Birebent + 33 (0) peyo.birebent@biarritzocean.com International: Véronique Laisné + 33 (0) veronique.laisne@biarritzocean.com