Nouvelles Technologies pour l Apprentissage

Transcription

1 Nouvelles Technologies pour l Apprentissage Newsletter n 1 - Janvier/Juin - January/June Dans ce numéro / In this issue : Edito Bienvenue sur la première newsletter dédiée au projet Interreg IVA France (Manche) Angleterre «N.T.A». Les partenaires français et anglais vous donnent dès à présent rendezvous tous les 3 mois pour la newsletter et plus régulièrement sur le site internet pour vous faire part des avancées et réalisations du projet à travers des témoignages d acteurs du projet, d entreprises, d apprentis, de jeunes en insertion professionnelle. Bonne lecture! Welcome to this very first newsletter dedicated to the Interreg IVA France (Channel) - England N.T.A. project. The French and English partners will be producing a quarterly newsletter on the project and you can find more regular updates on the website -apprenticeship.org where we will share the project s breakthroughs and achievements through testimonies of project stakeholders, businesses, apprentices, and young people. Enjoy! Sommaire : Lancement officiel du projet «N.T.A.» en Angleterre p. 2 Formations transfrontalières dans le cadre de l essaimage p. 4 Promotion du site internet du projet p. 6 Summary: N.T.A. project s official launch in England p. 3 Cross-border trainings in the framework of dissemination p. 5 Promotion of the project s website p. 7 1

2 Lancement officiel du projet «N.T.A» en Angleterre par Fiona RAS Care Co-ops Dans le cadre du lancement officiel en Angleterre du projet «N.T.A.», les partenaires anglais ont accueilli les partenaires français, Madame le Maire de Brighton & Hove et des représentants de structures locales liées à l emploi et à la formation professionnelle, le 14 juin 2013 à la Fabrica Gallery à Brighton. Madame le Maire de Brighton & Hove a prononcé un discours de bienvenue qui a été suivi par une présentation globale du projet. Les partenaires du projet sont intervenus à tour de rôle pour présenter leur structure et les raisons de leur engagement. Une démonstration interactive de la plateforme e- learning et des outils en cours de développement dans le cadre du projet a été effectuée par le consultant pédagogique. Les acteurs locaux de la formation et de l emploi ont découvert avec intérêt dans quelle mesure le projet pouvait bénéficier à leurs apprenants et leur personnel. Madame le Maire de Brighton s est montrée enthousiasmée par le projet en déclarant : «il y a une multitude d opportunités d emploi dans les secteurs de l hôtellerie, de la restauration, de la coiffure. La collaboration avec la France offre de nouvelles opportunités et une motivation supplémentaire pour les apprenants et les jeunes qui vont participer au projet». L'événement a été suivi par la presse locale. Il a permis de faire connaître le projet auprès d un public plus large, de mettre en avant la plus-value de celui-ci, tout en soulignant l importance de la collaboration transfrontalière rendue possible grâce au cofinancement du FEDER, via le programme Interreg IVA France (Manche) Angleterre. Le lancement officiel du projet en France a eu lieu le 10 janvier 2013 sur Amiens et le 11 janvier 2013 sur Rouen. 2

3 N.T.A. project s official launch in England by Fiona RAS Care Co-ops The UK partners welcomed the French partners, the Mayor of Brighton and Hove, and representatives from local training and employment providers to the UK launch event for New Technologies for Apprenticeship which took place on 14th June 2013 at the Fabrica Gallery in Brighton. The Mayor of Brighton and Hove gave a welcome speech and this was followed by a presentation on the overall structure of the project and each of the project partners took forward a presentation putting forward both information on their organisations and their involvement in the project. An interactive demonstration of the e-learning platform and tools which are being developed through the project was provided by the project s pedagogical consultant. Local training and employment providers were interested in how the project can benefit their learners and staff and The Mayor of Brighton was excited about the project saying: There is plenty of work in Hospitality, Catering, Hairdressing and the Beauty trade. Linking up with France offers extra opportunity and encouragement to participating students. The event was attended by local press and provided a recognition of the project to a wider audience offering a greater insight to the value of the project and promoted the importance of European collaborative workings enabled through the Interreg Iva Channel funding. The project s official launch in France was held on 10th January 2013 in Amiens and 11th January 2013 in Rouen. 3

4 Formations transfrontalières dans le cadre de l essaimage par Elodie FLE IREAM Les partenaires français et anglais se sont réunis lors de sessions de formation transfrontalière destinée aux personnels impliqués dans le projet. Cette formation a eu lieu dans le cadre de la phase d essaimage qui a pour objectif de transférer la e- technologie aux nouveaux organismes partenaires du projet : CMA76, Mission Locale de Dieppe Côte d Albâtre, Mission Locale de la Picardie Maritime, MEEF Santerre Haute-Somme, Chichester College, Bhagavat Educational Trust, afin que les partenaires soient tous au même niveau d information et de maîtrise des outils sur le projet. Notre consultant pédagogique, et notre consultant TIC, ont animé ces formations : - Une session a été effectuée pour les managers le 28 février 2013 au Centre d affaires Dieppe-Normandie à Dieppe. - Une session a été effectuée pour les formateurs et les conseillers d orientation le 27 mars 2013 dans les locaux de la Chambre de Métiers et de l Artisanat de la Somme à Boves. Partenaires français et anglais étaient satisfaits à l issue de la formation d avoir pu mieux découvrir la démarche du projet, d être aptes à s approprier les outils déjà existants et de comprendre les prochaines étapes à mettre en œuvre dans leur structure pour intégrer les outils de e- learning, développer des cours en blended learning ou proposer des outils d orientation adaptés et innovants. Les échanges entre partenaires anglais et français ont été fructueux et ont permis de valider des axes de travail de ce nouveau projet. 4

5 Cross-border trainings in the framework of dissemination by Elodie FLE IREAM The French and English partners met for cross-border training sessions aimed at staff involved in the project. This training took place as part of the dissemination phase of the project with the aim of transferring the e- technology to the new project partner organisations: CMA76, Mission Locale de Dieppe Côte d Albâtre, Mission Locale de la Picardie Maritime, MEEF Santerre Haute- Somme, Chichester College, and Bhagavat Educational Trust to ensure that all partners are at the same level of knowledge in using the tools for the project. The training was conducted by our pedagogical consultant and ICT consultant. A session was held for managers on February 28th, 2013 in Dieppe at the Dieppe- Normandy Business Centre. A session was held for trainers and guidance counselors on 27th March 2013 in the premises of the Chamber of Trades and Crafts of the Somme in Boves. French and English partners were pleased with the outcome of the training where they discovered more about the project s approach, were able to take ownership of the existing tools and understand the next steps to implement them in their organization, develop blended learning courses and propose appropriate and innovative guidance tools. Exchanges between English and French partners have been successful and enabled good progress to be made on this new project. 5

6 Promotion du site internet du projet par Elodie FLE IREAM Un site web de communication dédié au projet «N.T.A.» vient d être ouvert au grand public. Il s adresse à la fois aux partenaires du projet, aux apprentis, aux entreprises, institutionnels et grand public. Ce site est destiné à promouvoir le projet, les actions réalisées, à communiquer sur les actualités du projet, les événements marquants et à recueillir les témoignages d acteurs du projet. Des démonstrations seront mises en ligne pour faire connaître les outils développés dans le cadre du projet et leur plus-value en termes de développement des compétences et savoir-faire pour les apprentis et les entreprises. En bonus, quelques recettes seront mises en ligne pour faire partager les spécialités culinaires françaises et anglaises. Retrouvez-nous dès à présent sur le site 6

7 Promotion of the project s website by Elodie FLE IREAM A communication website dedicated to the N.T.A. project is now available online. It is intended for both project partners, apprentices, businesses, institutions and the general public. This website is intended to promote the project, the actions carried out, to communicate on the project s news, the highlights and gather testimonies from project stakeholders. loped in the project and their added value in terms of developing skills and knowledge for apprentices and businesses. As a bonus, some recipes will be posted to share the French and British specialties. Demonstrations will be posted to publicize the tools deve- Find us now at 7

8 Retour sur les événements 10 & 11 janvier 2013 : lancement officiel du projet en France 27 février, 27 mars 2013 : formations transfrontalières pour les personnels du projet 14 juin 2013 : lancement officiel du projet en Angleterre Juin 2013 : lancement du site internet du projet : Back to the events 10 & 11 January 2013 : official project launch in France 27 February, 27 March 2013: cross-border training for the project staff 14 June 2013: project official launch in England June 2013: launch of the project website: A venir Organisation d une université transfrontalière des métiers en octobre 2013 en France ouverte aux professionnels et au grand public. Coming up Implementation of a cross-border university of skills in October 2013 in France. This is open to professionals and the general public. Ont participé à ce numéro/participated in this issue : Elodie FLE (IREAM) - Fiona RAS ( Care Co-ops) Photos : Elodie FLE, Lucie FRIGOT Nouvelles Technologies pour l Apprentissage Chambre de Métiers et de l Artisanat de la Somme Cité des Métiers et de l Artisanat 7 rue de l Île Mystérieuse BOVES +33 (0) europe@cma80.fr 8