Langues & Interculturalité

Transcription

1 UNIVERSITE DE STRASBOURG Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité 2013/ , rue René Descartes STRASBOURG CEDEX Internet : UNIVERSITE DE STRASBOURG

2 Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité Responsable : Mme Irini TSAMADOU-JACOBERGER Tél./fax : jacoberg@unistra.fr Permanence voir salle ème étage bât. IV Secrétariat : Mme Aurore GARNIER Tél bureau 17-3 ème étage - bât. IV garnier@unistra.fr RESPONSABLES : Parcours MEDITERRANEEN M. Jean-Noël SANCHEZ (espagnol) jnsanchez@unistra.fr Parcours GERMANIQUE Mme Valérie CARRE (allemand) vcarre@unistra.fr Mme Marie-Pierre MOUNIE (anglais) mpmounie@unistra.fr Parcours d EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE M. Rodolphe BAUDIN (russe) rodolphebaudin@unistra.fr Parcours EUROPE ORIENTALE M. Naoum ABI-RACHED (arabe) julienetiennedufour@hotmail.com M. Samim AKGONUL (turc) akgonul@unistra.fr 2013/ , rue René Descartes STRASBOURG CEDEX Internet : RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

3 Les informations de ce guide sont communiquées sous réserve de modifications susceptibles d'intervenir à la rentrée universitaire et n ont aucune valeur contractuelle. Consultez régulièrement les panneaux d affichage ainsi que les pages web de l UDS sur le site internet de l UDS. INSCRIPTIONS Tous les étudiants désirant s'inscrire devront : 1) Effectuer une inscription administrative à la Division des Enseignements et de la scolarité de l'université 2) S inscrire dans les groupes de Travaux dirigés (T.D.) correspondant aux modules qu'ils préparent (veuillez consulter les tableaux d affichage des départements concernés) 3) Effectuer une inscription pédagogique (fiche pédagogique spécifique à la filière à compléter) Les fiches pédagogiques peuvent être retirées : Du 28 août au 20 septembre en salle 4202 de 9 h à 12 h et 14 à 16 h (sauf lundi matin et vendredi après-midi) Les étudiants devront rapporter les fiches pédagogiques dûment remplies au secrétariat (bureau 4317) munis des pièces suivantes : * carte d'étudiant délivrée par la Division des enseignements et de la scolarité * 1 photo d identité Veuillez consulter l emploi du temps sur le tableau d affichage Bât. IV 3ème étage (à côté du bureau 4317) pour les enseignements communs à la filière ou sur le panneau affiché dans les départements des langues étudiées. Pour toute demande de dispense d assiduité, se renseigner auprès du secrétariat de la filière.

4 INSCRIPTIONS PEDAGOGIQUES L INSCRIPTION PEDAGOGIQUE EST OBLIGATOIRE ET VAUT COMME INSCRIPTION AUX EXAMENS. Tout étudiant non-inscrit dans les secrétariats de scolarité des UFR de la dominante ne peut se présenter aux sessions d examens. CONTROLE D'ASSIDUITÉ DES ETUDIANTS BOURSIERS Les étudiants boursiers sont soumis à des contrôles d'assiduité. S'ils ne sont pas assidus, ils perdent le bénéfice de leur bourse. DISPENSE D ASSIDUITÉ 1) Les étudiants salariés désirant obtenir une dispense d'assiduité retireront un formulaire de dispense au Secrétariat de chaque département des langues étudiées et le retourneront avant la fin des inscriptions, accompagné des pièces justificatives (certificat d'exercice, attestation de l'employeur, etc.). 2) Les dispensés d'assiduité sont tenus néanmoins de s'inscrire dans les groupes de T.D. où ils subiront les épreuves de contrôle continu. Ils prendront contact avec les enseignants concernés. CONVOCATION AUX EXAMENS Aucune convocation aux examens n est envoyée à domicile ; elle se fera par voie d'affichage. DISPENSE DE CONTROLE CONTINU 1) Une dispense de contrôle continu ne peut être accordée que sur demande justifiée auprès du Directeur des départements des langues étudiées 2) Sur présentation de la convocation aux examens, tout salarié peut obtenir de son employeur un congé d'examen. Cette convocation lui sera remise sur demande au Secrétariat du Département des langues étudiées.

5 ORGANISATION DES CURSUS ET PROGRAMMES

6 Informations générales Présentation des parcours Ensemble germanique [Porteur du parcours : CARRE Valérie, MCF Etudes allemandes, MOUNIE Marie-Pierre, MCF Etudes anglaises] Langue A : allemand ou anglais Langue B : anglais ou allemand ou néerlandais Langue C : danois ou néerlandais ou norvégien ou suédois Ensemble méditerranéen [Porteur du parcours : SANCHEZ Jean-Noël, MCF Etudes espagnoles] Langue A : espagnol ou italien ou turc Langue B : grec moderne ou italien ou portugais Langue C : grec moderne ou portugais Ensemble d Europe centrale et orientale : [Porteurs du parcours : CARRE Valérie, MCF Etudes allemandes ; MOUNIE Marie-Pierre, MCF Etudes anglaises ; BAUDIN Rodolphe, MCF Etudes slaves] Langue A : allemand ou anglais ou russe Langue B : polonais ou russe ou roumain Langue C : bulgare ou hongrois ou polonais ou roumain ou serbe/croate ou tchèque Ensemble oriental [Porteurs du parcours : DUMONT Paul, PR Etudes turques ; DUFOUR Julien, MCF Etudes arabes] Langue A : arabe ou turc Langue B : arabe ou hébreu ou persan ou turc Langue C : hébreu ou persan

7 MAQUETTE COMMUNE AUX QUATRE PARCOURS DE LA LICENCE LANGUES ET INTERCULTURALITE SEMESTRE 1-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71AM13) ou anglais (LV71AM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72AM14) ou italien (LV72AM15) ou turc (LV72AM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73AM13) ou anglais (LV73AM14) ou russe (LV73AM15) Ensemble oriental : arabe (LV74AM12) ou turc (LV74AM13) 3 6 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71AM23) ou anglais (LV71AM24) ou néerlandais (LV71AM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72AM26) ou italien (LV72AM24) ou portugais (LV72AM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73AM25) ou roumain (LV73AM24) ou russe (LV73AM23) Ensemble oriental : arabe (LV74AM24) ou hébreu (LV74AM25) ou persan (LV74AM26) ou turc (LV74AM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71AM35) ou néerlandais (LV71AM25) ou norvégien (LV71AM36) ou suédois (LV71AM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72AM26) ou italien (LV72AM24) ou portugais (LV72AM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73AM37) ou hongrois (LV73AM38) ou polonais (LV73AM25) ou roumain (LV73AM24) ou serbe/croate (LV73AM39) ou tchèque (LV73AM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74AM25) ou persan (LV74AM26) 2 6 UE4 METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE LV70AM UE5 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX (bloc de 4 h voir liste p. ) 1 3 UE 6 METHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE LV00AM61 1 3

8 SEMESTRE 2-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71BM13) ou anglais (LV71BM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72BM14) ou italien (LV72BM15) ou turc (LV72BM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73BM13) ou anglais (LV73BM14) ou russe (LV73BM15) Ensemble oriental : arabe (LV74BM12) ou turc (LV74BM13) 3 6 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71BM23) ou anglais (LV71BM24) ou néerlandais (LV71BM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72BM26) ou italien (LV72BM24) ou portugais (LV72BM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73BM25) ou roumain (LV73BM24) ou russe (LV73BM23) Ensemble oriental : arabe (LV74BM24) ou hébreu (LV74BM25) ou persan (LV74BM26) ou turc (LV74BM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71BM35) ou néerlandais (LV71BM25) ou norvégien (LV71BM36) ou suédois (LV71BM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72BM26) ou italien (LV72BM24) ou portugais (LV72BM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73BM37) ou hongrois (LV73BM38) ou polonais (LV73BM25) ou roumain (LV73BM24) ou serbe/croate (LV73BM39) ou tchèque (LV73BM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74BM25) ou persan (LV74BM26) 2 6 UE4 METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE LV70BM UE5 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX (bloc de 4 h voir liste p. ) 1 3 UE 6 PROJET PROFESSIONNEL LV70BM61 1 3

9 SEMESTRE 3-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71CM13) ou anglais (LV71CM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72CM14) ou italien (LV72CM15) ou turc (LV72CM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73AM13) ou anglais (LV73CM14) ou russe (LV73CM15) Ensemble oriental : arabe (LV74CM12) ou turc (LV74CM13) 3 9 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71CM23) ou anglais (LV71CM24) ou néerlandais (LV71CM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72CM26) ou italien (LV72CM24) ou portugais (LV72CM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73CM25) ou roumain (LV73CM24) ou russe (LV73CM23) Ensemble oriental : arabe (LV74CM24) ou hébreu (LV74CM25) ou persan (LV74CM26) ou turc (LV74CM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71CM35) ou néerlandais (LV71CM25) ou norvégien (LV71CM36) ou suédois (LV71CM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72CM26) ou italien (LV72CM24) ou portugais (LV72CM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73CM37) ou hongrois (LV73CM38) ou polonais (LV73CM25) ou roumain (LV73CM24) ou serbe/croate (LV73CM39) ou tchèque (LV73CM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74CM25) ou persan (LV74CM26) 2 6 UE4 METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE LV70CM UE5 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX 1 3 UE 6 C2i LV00CM11 / LV00CM12 1 3

10 SEMESTRE 4-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71DM13) ou anglais (LV71DM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72DM14) ou italien (LV72DM15) ou turc (LV72DM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73DM13) ou anglais (LV73DM14) ou russe (LV73DM15) Ensemble oriental : arabe (LV74DM12) ou turc (LV74DM13) 3 9 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71DM23) ou anglais (LV71DM24) ou néerlandais (LV71DM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72DM26) ou italien (LV72DM24) ou portugais (LV72DM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73DM25) ou roumain (LV73DM24) ou russe (LV73DM23) Ensemble oriental : arabe (LV74DM24) ou hébreu (LV74DM25) ou persan (LV74DM26) ou turc (LV74DM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71DM35) ou néerlandais (LV71DM25) ou norvégien (LV71DM36) ou suédois (LV71DM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72DM26) ou italien (LV72DM24) ou portugais (LV72DM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73DM37) ou hongrois (LV73DM38) ou polonais (LV73DM25) ou roumain (LV73DM24) ou serbe/croate (LV73DM39) ou tchèque (LV73DM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74DM25) ou persan (LV74DM26) 2 6 UE4 METHODOLOGIE DISCIPLINAIRE LV70DM UE5 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX 1 3 UE 6 SEJOUR LINGUISTIQUE LV70DM61 1 3

11 SEMESTRE 5-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71EM13) ou anglais (LV71EM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72EM14) ou italien (LV72EM15) ou turc (LV72EM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73EM13) ou anglais (LV73EM14) ou russe (LV73EM15) Ensemble oriental : arabe (LV74EM12) ou turc (LV74EM13) 3 9 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71EM23) ou anglais (LV71EM24) ou néerlandais (LV71EM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72EM26) ou italien (LV72EM24) ou portugais (LV72EM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73EM25) ou roumain (LV73EM24) ou russe (LV73EM23) Ensemble oriental : arabe (LV74EM24) ou hébreu (LV74EM25) ou persan (LV74EM26) ou turc (LV74EM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71EM35) ou néerlandais (LV71EM25) ou norvégien (LV71EM36) ou suédois (LV71EM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72EM26) ou italien (LV72EM24) ou portugais (LV72EM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73EM37) ou hongrois (LV73EM38) ou polonais (LV73EM25) ou roumain (LV73EM24) ou serbe/croate (LV73EM39) ou tchèque (LV73EM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74EM25) ou persan (LV74EM26) 2 6 UE4 APPROCHE TRANSVERSALE LV70EM UE5 OPTIONS (voir guide licence) 1 3 UE 6 PREPARATION AU STAGE LV70EM61 1 3

12 SEMESTRE 6-30 CREDITS UE Coef. Crédits UE 1 LANGUE A Module 1 : Langue écrite/orale, littérature, civilisation Ensemble germanique : allemand (LV71FM13) ou anglais (LV71FM14) Ensemble méditerranéen : espagnol (LV72FM14) ou italien (LV72FM15) ou turc (LV72FM16) Ensemble Europe centrale et orientale : allemand (LV73FM13) ou anglais (LV73FM14) ou russe (LV73FM15) Ensemble oriental : arabe (LV74FM12) ou turc (LV74FM13) 3 9 UE 2 LANGUE B Langue écrite et orale Ensemble germanique : allemand (LV71FM23) ou anglais (LV71FM24) ou néerlandais (LV71FM25) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72FM26) ou italien (LV72FM24) ou portugais (LV72FM25) Ensemble Europe centrale et orientale : polonais (LV73FM25) ou roumain (LV73FM24) ou russe (LV73FM23) Ensemble oriental : arabe (LV74FM24) ou hébreu (LV74FM25) ou persan (LV74FM26) ou turc (LV74FM27) 2 6 UE 3 LANGUE C Langue écrite/orale Ensemble germanique : danois (LV71FM35) ou néerlandais (LV71FM25) ou norvégien (LV71FM36) ou suédois (LV71FM37) Ensemble méditerranéen : grec moderne (LV72FM26) ou italien (LV72FM24) ou portugais (LV72FM25) Ensemble Europe centrale et orientale : bulgare (LV73FM37) ou hongrois (LV73FM38) ou polonais (LV73FM25) ou roumain (LV73FM24) ou serbe/croate (LV73FM39) ou tchèque (LV73FM40) Ensemble oriental : hébreu (LV74FM25) ou persan (LV74FM26) 2 6 UE4 APPROCHE TRANSVERSALE LV70FM UE5 OPTIONS (voir guide licence) 1 3 UE 6 STAGE LV70FM61 1 3

13 UE4 LV70AM41 / LV70BM41 / LV70CM41 / LV70DM41 Méthodologie Disciplinaire (semestres ) Méthodologie de l approche comparative : l espace culturel transfrontalier. Les étudiants sont priés de s inscrire au secrétariat langues et interculturalité dans un des 3 groupes de T.D. Il est impératif d assister à toutes les séances de travail de votre groupe. Ce module nécessite un travail de groupe au cours des semestres 1 et 2, aboutissant à la rédaction d un dossier de recherche. Le premier semestre est évalué par un travail préliminaire à rendre avant le 13 DECEMBRE 2013 et qui sera accompagné d'une mini-soutenance. Le dossier final est à rendre avant le 11 AVRIL (aucun délai supplémentaire ne peut être accordé). Ce dossier, complété par une soutenance des travaux, constituera l évaluation du deuxième semestre. Les soutenances auront lieu dans la semaine du 28 avril Lors de la première séance, l enseignant établira avec les étudiants, en fonction de leurs disponibilités, les dates et horaires des séances suivantes. Toute modification concernant ces horaires seront affichées au secrétariat langues et interculturalité. Veuillez consulter le tableau d affichage régulièrement. Les sujets centrés sur le monde culturel seront précisés en fonction des intérêts des étudiants.

14 UE5 semestre 1 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX (4h) LV07AM41 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits : 6. Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03AM39 Module 2 : Introduction aux langues romanes - LV07AM43 LV07AM47 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits : 6. Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03AM39 Module 2 : Aires culturelles slaves - LV43AM39 V07AM44 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03AM39 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08AM49 LV07AM40 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03AM39 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33AM39 LV07AM45 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43AM39 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33AM39 LV07AM46 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08AM49 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33AM39

15 LV07AM42 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux langues romanes - LV07AM43 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes LV33AM39 LV07AM48 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43AM39 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08AM49 LV07AM49 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures Coeff1 Crédits 6 Modalités Voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux langues romanes - LV07AM43 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08AM49 LV07AM50 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43AM39 Module 2 : Introduction aux langues romanes - LV07AM43 UE5 semestre 2 ENSEIGNEMENTS TRANSVERSAUX (4h) LV07BM41 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03BM39 Module 2 : Introduction langues romanes - LV07BM43 LV07BM47 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03BM39 Module 2 : Aires culturelles slaves - LV43BM39

16 V07BM44 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03BM39 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08BM49 LV07BM40 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction aux aires germaniques - LV03BM39 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33BM39 LV07BM45 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43BM39 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33BM39 LV07BM46 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08BM49 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes - LV33BM39 LV07BM42 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction langues romanes - LV07BM43 Module 2 : Rapports entre la langue grecque et les autres langues européennes LV33BM39 LV07BM48 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43BM39 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08BM49 LV07BM49 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Introduction langues romanes - LV07BM43 Module 2 : Patrimoines culturels de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient - LV08BM49

17 LV07BM50 : APPROCHE COMPARATIVE D AIRES LINGUISTIQUES ET CULTURELLES (comportant deux modules) Volume horaire : 4 heures, crédits 6 Modalités : voir les modalités fixées par les départements chargés de ces modules Module 1 : Aires culturelles slaves - LV43BM39 Module 2 : Introduction langues romanes - LV07BM43 UE5 semestre 3 LV03AM39 LV03CM38 LV07AM43 LV07CM37 LV08AM49 LV33AM39 LV33CM39 LV33EM39 LV51AM42 LV51AM43 SH10CM71 SH10CM72 SH10CM73 INTRODUCTION AUX AIRES LINGUISTIQUES GERMANIQUES CONTACTS DE LANGUES ET DE CULTURES EN EUROPE OCCIDENTALE INTRODUCTION LANGUES ROMANES L ESPAGNE ET LE MONDE MUSULMAN PATRIMOINES CULTURELS DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE ET DU MOYEN-ORIENT RAPPORTS ENTRE LANGUE GRECQUE ET LES AUTRES LANGUES EUROPEENNES CONTACTS LANGUES ET CULTURES : LA GRECE DANS L'EUROPE D AUJOURD HUI HISTOIRE ET SOCIETE GRECQUES LA POLITIQUE ISRAELIENNE DANS LE CONFLIT DU PROCHE-ORIENT ( ) HISTOIRE DU SIONISME HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE HISTOIRE DES RELIGIONS HISTOIRE REGIONALE UE5 semestre 4 LV03BM39 LV03DM38 LV07BM43 LV07DM37 LV08BM49 LV33BM39 LV33DM39 LV33FM39 LV51BM42 SH10DM71 SH10DM72 SH10DM73 INTRODUCTION AUX AIRES LINGUISTIQUES GERMANIQUES CONTACTS DE LANGUES ET DE CULTURES EN EUROPE OCCIDENTALE INTRODUCTION LANGUES ROMANES PEINTURE ESPAGNOLE 17 ème 20 ème SIECLE PATRIMOINES CULTURELS DE LA MEDITERRANEE ORIENTALE ET DU MOYEN-ORIENT RAPPORTS ENTRE LANGUE GRECQUE ET LES AUTRES LANGUES EUROPEENNES CONTACTS LANGUES ET CULTURES : LA GRECE DANS L'EUROPE D AUJOURD HUI HISTOIRE ET SOCIETE GRECQUES LA SOCIETE ISRAELIENNE HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE HISTOIRE DES RELIGIONS HISTOIRE REGIONALE

18 LV03EM31 LV03EM38 UE5 semestre 5 LANGUE ET CULTURE REGIONALES CONTACTS DE LANGUES ET CULTURES EN EUROPE OCCIDENTALE POLITIQUES LINGUISTIQUES HISTOIRE ET SOCIETE GRECQUES LA SOCIETE ISRAELIENNE HISTOIRE DU LIVRE DE L ANTIQUITE A LA RENAISSANCE LITTERATURE FRANCAISE LV03EM39 LV33EM39 LV51EM42 LT10EM61 LT20EM61 SHH4EM20 HISTOIRE CONTEMPORAINE 1 SHH4EM21 HISTOIRE CONTEMPORAINE 2 SHH4EM22 HISTOIRE CONTEMPORAINE 3 SH10EM71 SH10EM74 SH10EM80 HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE HISTOIRE OPTION HISTOIRE DU LIVRE HISTOIRE DES RELIGIONS LV03FM31 LV03FM38 UE5 semestre 6 LANGUE ET CULTURE REGIONALES CONTACTS DE LANGUES ET CULTURES EN EUROPE OCCIDENTALE POLITIQUES LINGUISTIQUES HISTOIRE ET SOCIETE GRECQUES LA SOCIETE ISRAELIENNE LITTERATURE FRANCAISE LV03FM39 LV33FM39 LV51FM42 LT20FM61 SHH3FM20 HISTOIRE MODERNE 1 SHH3FM21 HISTOIRE MODERNE 2 SHH4FM20 HISTOIRE CONTEMPORAINE 1 SHH4FM21 HISTOIRE CONTEMPORAINE 2 SH10FM74 SH10EM74 SH10FM80 SH30FM14 HISTOIRE DE L ART MODERNE 4 SH30FM12 HISTOIRE DE L ART CONTEMPORAIN 4 HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE HISTOIRE OPTION HISTOIRE DES FEMMES ET GENRE HISTOIRE DES RELIGIONS

19 UE6 semestre 3 MTU (MÉTHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE) S1 UE6 LV00AM61 - Étudiants LLCE L1 et LI L1 Enseignant MTU référent : Mme Clarisse RAZAFINJATOVO- RABAKOARISOA Objectifs OBJECTIF GENERAL Comprendre la démarche intellectuelle d un processus de recherche Comprendre les différentes méthodes et techniques du travail en sciences humaines. OBJECTIFS PEDAGOGIQUES - identifier les différentes étapes d un processus de recherche - acquérir les outils de la méthodologie des épreuves universitaires - découvrir et mettre en œuvre les méthodes et techniques de recherche d informations ou de documents - apprendre à rédiger une bibliographie selon les normes universitaires Déroulement chronologique (semaines du calendrier universitaire) Semaine 0 : Semaine 0 : Semaine 1 : Visite de la Bibliothèque U2/U3 ou de la Bibliothèque des Langues (selon discipline) avec le SCD=Service Commun de Documentation (30 mn). (inscriptions lors de la réunion d information du département d appartenance - selon discipline). Inscriptions dans les groupes de méthodologie (12 groupes). Le vendredi 6 septembre 2013, de 9h à 12h, en salle A11 (platane) Séance de présentation de l ENT= Environnement Numérique du Travail réalisée par la DUN= Division des Usages Numériques (1h) Choisir une séance au choix : - le jeudi 12 septembre 2013, de 8h15 à 9h, en salle A5 Institut Le Bel - le vendredi 13 septembre 2013, de 8h15 à 9h, en salle Amphi 4 Patio Semaines 3 et 4 : 2 séances de méthodologie (2x2h) 1 sur la dissertation, 1 sur la bibliographie Semaine 5 ou 6 : Une séance de «Documentation» assurée par le SCD, avec présentation des méthodes, outils et techniques de recherche documentaire (2h) Semaines 7 et 8 : 2 séances de méthodologie (2x2 h) 1 sur le commentaire de texte, 1 sur la fiche de lecture La présence des étudiants à tous les cours de MTU est obligatoire et sera vérifiée.

20 Dates et lieux des séances (choisir un groupe parmi les douze proposés ci-dessous) G1 Cours : lundi 8h-10h - 23 septembre, 30 septembre, 21 octobre, 4 novembre salle A27 SCD : lundi 8h-10h 7 octobre - Salle 3210 G2 Cours : lundi 12h-14h - 23 septembre, 30 septembre, 21 octobre, 4 novembre salle A26 SCD : lundi 18h-20h 7 octobre - Salle 3210 G3 Cours : mardi 8 h-10h - 24 septembre, 1 octobre, 22 octobre, 5 novembre salle 3208 SCD : mardi 8h-10h 8 octobre Salle 3211 G4 Cours : mardi 12h-14h - 24 septembre, 1 octobre, 22 octobre, 5 novembre salle 3201 SCD : mardi 18h-20h 8 octobre - Salle 3210 G5 Cours : mercredi 8h-10h - 25 septembre, 2 octobre, 23 octobre, 6 novembre salle 3209 SCD : mercredi 8h-10h 9 octobre - Salle 3210 G6 Cours : mercredi 12h-14h - 25 septembre, 2 octobre, 23 octobre, 6 novembre salle 3206 SCD : jeudi 8h-10h 10 octobre - Salle 3210 G7 Cours : jeudi 8h-10h - 26 septembre, 3 octobre, 24 octobre, 7 novembre salle A27 SCD : lundi 8h-10h 14 octobre - Salle 3210 G8 Cours : jeudi 12h-14h - 26 septembre, 3 octobre, 24 octobre, 7 novembre salle 3203 SCD : lundi 18h-20h 14 octobre - Salle 3210 G9 Cours : jeudi 16h-18h - 26 septembre, 3 octobre, 24 octobre, 7 novembre salle 3203 SCD : mardi 8h-10h 15 octobre Salle 3211 G10 Cours : vendredi 8h- 10 h - 27 septembre, 4 octobre, 25 octobre, 8 novembre salle 3204 SCD : mardi 18h-20h 15 octobre - Salle 3210 G11 Cours : vendredi 12h- 14 h - 27 septembre, 4 octobre, 25 octobre, 8 novembre salle 3203 SCD : mercredi 8h-10h 16 octobre - Salle 3210 G12 Cours : lundi 16h-18h - 23 septembre et 30 septembre salle octobre, 4 novembre : salle à confirmer SCD : jeudi 8h-10h 17 octobre - Salle 3210

21 Contrôle des connaissances - Une bibliographie thématique de 10 titres universitaires - Une fiche de lecture sur l un des ouvrages mentionnés dans la bibliographie (3 à 5 pages) Coeff. : 1 / Crédits : 3 ECTS SEMAINE 14 du premier semestre : Remise des travaux (semaine du 9 décembre 2013) dernier délai. Tous les travaux rendus hors délai seront refusés. Lieu : Bureau de la permanence de Mme RAZAFINJATOVO-RABAKOARISOA bureau 5137 (bâtiment 5 1 er étage) Cas des étudiants s étant inscrits tardivement à l UdS Une formation «accélérée» de 2 séances de 2 h chacune est organisée pour les étudiants retardataires après les vacances de la Toussaint (voir affichage) Remarque : seuls les étudiants, inscrits à l université au plus tard la semaine 6 (calendrier universitaire), peuvent suivre cet enseignement «accéléré». Renseignements sur la MTU : à qui s adresser? Votre question concerne Vous devez vous adresser à Contact L'inscriprion en MTU Secrétariat de la Faculté (Le Patio, bât. 4, 3ème étage, bureau 4317) : Les dates et les heures de cours de MTU Responsable : Aurore GARNIER garnier@unistra.fr Un problème administratif lié à la MTU Voir aussi les panneaux d'affichage devant le Secrétariat Le choix de votre groupe référent Enseignant-référent : Une question sur le contenu du cours Tous groupes : Clarisse RAZAFINJATOVO razafinj@unistra.fr Les modalités d'examen Etudiants retardataires : Clarisse RAZAFINJATOVO razafinj@unistra.fr L'inscription dans les groupes de documentation Service Commun de la Documentation : Un problème lié aux cours de documentation Responsable : Damien LAPLANCHE laplanch@unistra.fr Abréviations : ENT = environnement numérique du travail L1 = première année de licence DUN = division des usages numériques MTU = méthodologie du travail universitaire ECTS = European Credit Transfer System S1 = semestre 1 LLCE = licence en langues et cultures étrangères SCD = service commun de documentation LI = licence langues et interculturalité UE = unité d enseignement

22 Modèle de la page de titre du dossier MTU METHODOLOGIE DU TRAVAIL UNIVERSITAIRE (MTU) - Bibliographie thématique - Fiche de lecture 1 ère année de licence LLCE LI UE : LV00AM61 NOM Prénom (numéro d étudiant) Département d appartenance :. ANNEE UNIVERSITAIRE Enseignant MTU référent : Madame Clarisse RAZAFINJATOVO-RABAKOARISOA Université de Strasbourg

23 UE6 semestre 2 PROJET PROFESSIONNEL LV70BM61 Les informations concernant cette UE seront affichées sur le tableau près du bureau 4317 Qu est-ce que le C2i? UE6 semestre 3 C2I LV00CM11 / LV00CM12 Le C2i niveau 1 à l Université de Strasbourg Le C2i niveau 1 est une certification informatique et internet permettant d attester de compétences informatiques et internet désormais indispensables à la poursuite d études supérieures et à l insertion professionnelle. Il s appuie sur un référentiel national et sa mise en œuvre est assurée par les universités. Il porte sur : la connaissance de l environnement d un poste de travail ; la maîtrise des outils bureautiques (traitement de texte et tableur) ; la réalisation de présentations multimédias ; l utilisation des outils de communication et de travail collaboratif ; les aspects déontologiques, éthiques et juridiques des TIC. Quelles sont ses finalités? Le C2i niveau 1 est la suite du B2i (collèges et lycées). Il permet d acquérir les compétences informatiques et internet de base ; il constitue en quelque sorte un «passeport informatique» et son obtention au cours de la licence est un objectif pour tout étudiant, et ceci quelles que soient son UFR (composante) d appartenance et les études poursuivies. Le C2i devrait permettre à tout étudiant de s adapter à l évolution des nouvelles technologies de communication, du matériel, des programmes Le C2i devrait permettre à tout étudiant de savoir utiliser les ressources numériques de l ENT offertes par l université et de naviguer dans l espace numérique. Le C2i niveau 1 permet à l étudiant de préparer le C2i niveau 2 basé sur l acquisition de compétences professionnelles dans un secteur spécifique (médecine, droit, enseignement ). Modalités de la certification Le C2i comprend 2 types d épreuves : une épreuve attestant de compétences pratiques sur ordinateur et une épreuve attestant de compétences théoriques sous forme de QCM. Le C2i est acquis si l étudiant valide les compétences pratiques et les compétences théoriques requises. Tout étudiant est soumis aux mêmes conditions de réussite du C2i. Les modalités de certification C2i sont identiques pour tous et elles sont inscrites dans les sessions d examen.

24 Mise en place du C2i à l Unistra depuis la rentrée 2009 La structure C2i de l Unistra est constituée d un comité de pilotage qui impulse une politique générale du C2i et assure son application au niveau des UFR (composantes) par l intermédiaire d enseignantscorrespondants C2i. Tout étudiant de licence est automatiquement inscrit au C2i et y reste inscrit, en licence, aussi longtemps qu il ne l a pas validé. Les étudiants des autres diplômes doivent contacter le secrétariat du C2i pour effectuer leur inscription administrative au C2i. L ENT intègre le site C2i Alsace qui pendant toute la durée de la formation sera le site de référence C2i pour tous les usagers. Les informations concernant le fonctionnement du C2i se trouvent sur ce site (ressources, informations, inscriptions, compte de l étudiant ). adresse directe du site C2i Alsace : Pour permettre à chaque étudiant de réussir la certification, une UE «Préparation au C2i» est inscrite dans un des semestres de la licence. Cette préparation revêt différents aspects qui sont complémentaires : Une formation assurée par les UFR (composantes) sous forme de TD/TP encadrés par des enseignants (variable d une UFR à l autre) ; Une formation en ligne s appuyant sur les ressources offertes par le site C2i Alsace ainsi que la plate-forme MOODLE (exercices, apprentissage de logiciels, sujets d examens type ) ; Une mise à disposition d une salle informatique réservée au C2i avec une offre de TP de préparation encadrée par des tuteurs. Le C2i et la licence Le C2i est un supplément au diplôme de la licence. Une UE préparatoire au C2i est inscrite dans un des 6 semestres de la licence, elle porte sur 3 crédits et comporte 2 modules : un module pratique et un module théorique. L évaluation de ces 2 modules correspond aux 2 épreuves de la certification C2i. Le rôle de l UE est double : -validation de l UE dans le semestre (au même titre que n importe quelle UE de licence avec compensation possible entre modules et UE) (Pour les modalités de validation de l UE, se référer au cursus de sa composante.) ET -obtention du C2i si l étudiant valide les compétences de chaque module : module pratique (10) et module théorique (10) sans compensation. Si l étudiant n a pas obtenu le C2i, il peut se représenter aux épreuves non validées lors de 2 e session d examens du C2i ; ou à des sessions ultérieures. Chaque année, à chaque semestre est organisée une session.

25 Personnes ressources - Informations Pour toute information concernant le C2i niveau 1, s adresser à : Accueil étudiant : bureau C2i (2101)- aula du Patio du lundi au jeudi 14h/17h Chargée de mission : Claudine Faber faber@unistra.fr Gestion-secrétariat : Anne-Marie Colin amc@unistra.fr L enseignant-correspondant C2i à la Faculté des Langues et des Cultures Etrangères : M. SCHENHAV (Vérifiez sur la page d accueil du site C2i, les éventuels changements) Calendrier des examens C2i année 2013/ er semestre, 1 ère session Épreuve pratique : semaines des 16 décembre 2013 et 6 janvier 2014 Début des inscriptions : 2 décembre 2013 QCM le vendredi 13 décembre 2013 à partir de 14h (14h ou 16h) Inscription au QCM : du 25 novembre au 7 décembre 2013 Affichage des listes de passage : 12 décembre e semestre, 1 ère session Épreuve pratique : semaines des 28 avril et 5 mai 2014 Début des inscriptions : 14 avril 2014 QCM le vendredi 2 mai 2014 à partir de 14h (14h ou 16h) Inscription au QCM : du 14 au 25 avril 2014 Affichage des listes de passage : 30 avril er et 2 e semestres, 2 e sessions Épreuve pratique : semaine du 9 juin 2014 Début des inscriptions : 26 mai 2014 QCM le vendredi 13 juin 2014 à 14h Inscription au QCM : du 2 au 10 juin 2014 Affichage des listes de passage : 12 juin 2014 Pour chaque épreuve (pratique / QCM), inscription en ligne obligatoire Les inscriptions se font en ligne dans l ENT - site C2i -

26 UE6 semestre 4 SEJOUR LINGUISTIQUE LV70DM61 Les étudiants effectuent un séjour linguistique (2 à 4 semaines) en semestre 4 (UE6). Outre le perfectionnement des connaissances linguistiques et culturelles, ce séjour doit aboutir à l'élaboration d'un projet culturel sur les thématiques relevant de l'interculturalité (domaines de la culture, de l'édition et autres) UE6 semestre 5 PREPARATION AU STAGE LV70EM61 Les informations concernant cette UE seront affichées sur le tableau près du bureau 4317 UE6 semestre 6 PREPARATION AU STAGE LV70FM61 Les informations concernant cette UE seront affichées sur le tableau près du bureau 4317 UE6 semestre 6 STAGE LV70FM61 Une réunion d information sera organisée en cours d année

27 Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité Ensemble Méditerranéen ESPAGNOL ET PORTUGAIS

28 ESPAGNOL Langue A PORTUGAIS langue B et Langue C Ensemble méditerranéen Ce tableau rassemble toutes les informations concernant les enseignements d espagnol (langue A) et de portugais (langue B ou C) pour l ensemble méditerranéen : type de cours, durée des enseignements, nom des enseignants, contenus des enseignements, modalités d évaluation des étudiants. Les emplois du temps concernant ces enseignements seront disponibles dans les livrets spécialiste et non spécialistes du département d Espagnol et de Portugais et affichés début septembre sur le tableau d affichage, salle Semestre Code de l UE Cours A / Examen à mi-parcours B / Examen à l'issue du cours Thème écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 Version écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 Grammaire écrit 1h : coef 1 écrit 1 h : coef 2 LV72AM14 (cf. LV36AM16/LV36AM17) Expression écrite et orale Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 1h : coef 2 Introduction à la littérature espagnole Introduction à la littérature latinoaméricaine Oral 10mn / 15mn préparation par tirage au sort : coef 2 écrit 1h : coef 2 Oral 10mn / 15mn préparation : coef 2

29 Thème écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 Version écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 Grammaire écrit 1h : coef 1 écrit 1 h : coef 2 LV72BM14 (cf. LV36BM16/LV36BM17) Expression écrite Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 1h : coef 2 Histoire d'espagne des Origines au Moyen-âge Histoire Latinoaméricaine : XV-XVI Oral 10mn / 15mn préparation par tirage au sort : coef 2 écrit 1 h : coef 2 écrit 1 h : coef 2 Thème écrit 1h : coef 1 écrit 1h30 : coef 2 Version écrit 1h : coef 1 écrit 1h30 : coef 2 LV72CM14 (cf. LV36CM16/ LV36CM17/LV36CM18) Grammaire écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 Littérature Espagnole XIX-XXe siècles écrit 2h : coef 3 Histoire d'espagne XV-XVI siècles Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 2h : coef 2 Expression écrite et orale Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 2h : coef 2

30 Thème écrit 1h30 : coef 1 écrit 1h30 : coef 2 Version écrit 1h30 : coef 1 écrit 1h30 : coef 2 Grammaire écrit 1h : coef 1 écrit 1h : coef 2 LV72DM14 (cf. LV36DM16/ LV36DM17/LV36CM18) Littérature latinoaméricaine écrit 1h : coef 1 écrit 2h : coef 2 Culture Hispanique : Etude d'un mouvement artistique Oral 10mn / 15mn préparation : coef 3 Expression écrite et orale Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 2h : coef 2 Thème écrit 2h : coef 1 écrit 2h : coef 2 Littérature latinoaméricaine XX écrit 2h : coef 3 LV72EM14 (cf. LV36EM16/ LV36EM17 / LV36EM18) Histoire hispanoaméricaine Culture et société Espagne XX Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 écrit 2h : coef 2 Oral 10mn / 15mn préparation : coef 1 Littérature espagnole contemporaine écrit 1h : coef 1 écrit 2h : coef 2 ROM LV07EM37 Atelier de Théâtre Hispanique Voir modalités non-spé espagnol Voir modalités non-spé espagnol

31 Thème écrit 2h : coef 1 écrit 2h : coef 2 LV72FM14 (cf. LV36FM16 / LV36FM17 / LV36FM18) Littérature espagnole aux XXe et XXIe siècles Littérature Latino- Américaine XX-XXIe siècle Art et culture espagnols au XXIe siècle Oral 15mn / 20mn préparation par tirage au sort : coef 2 écrit 2h: coef 2 écrit 3h: coef 2 Oral 15mn / 30 mn préparation : coef. 3 Art et culture latinoaméricains au XXIe siècle Oral 15mn / 20mn préparation : coef 1 écrit 2h : coef. 2 ROM LV07FM37 Atelier de Théâtre Hispanique Voir modalités non-spé espagnol Voir modalités non-spé espagnol

32 PORTUGAIS LANGUE B OU C LV72AM25 / LV72BM25 / LV72CM25 / LV72DM25 / LV72EM25 / LV72FM25 Le contenu des cours sera précisé en début d année (voir tableau d affichage)

33 Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité Ensemble Méditerranéen ITALIEN

34 LICENCE : 1ère année, semestre 1 Langue A et méthodologie de la discipline UE3 FONDAMENTALE D ITALIEN ENSEIGNEMENTS L-S1 UE3 FONDAMENTALE LV72AM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h (cf. LV32AM16) Thème 1h (cf. LV32AM1) Grammaire 1h (cf. LV32AM16) Expression 1h (cf. LV32AM16) Histoire de l Italie moderne et contemporaine 1h (cf. LV32AM18) L identité italienne : géographie et société 1h (cf. LV32AM18) L-S2 UE3 FONDAMENTALE LV72BM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h (cf. LV32BM16) Thème 1h (cf. LV32BM16) Grammaire 1h (cf. LV32BM16) Expression 1h (cf. LV32BM16) Histoire de l Italie moderne et contemporaine 1h (cf. LV32AM18) L identité italienne : géographie et société 1h (cf. LV32AM18) L-S3 UE3 FONDAMENTALE LV72CM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h (cf. LV32CM16) Thème 1h (cf. LV32CM16) Histoire de l art italien 1h (cf. LV32CM18) Cinéma italien 1h (cf. LV32CM18) Littérature italienne contemporaine 2h (cf. LV32CM18) Histoire de l Italie 1h (cf. LV32CM18) L-S4 UE3 FONDAMENTALE LV72DM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h (cf. LV32DM16) Thème 1h (cf. LV32DM16) Histoire de l art italien 1h (cf. LV32DM18) Cinéma italien 1h (cf. LV32DM17) Littérature italienne contemporaine 2h (cf. LV32DM18) Civilisation 1h (cf. LV32DM18) L-S5 UE3 FONDAMENTALE LV72EM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h30 (cf. LV32EM16) Thème 1h30 (cf. LV32EM16) Histoire de l art italien 1h (cf. LV32EM18) Cinéma italien 1h (cf. LV32EM18) Littérature italienne 1h (cf. LV32EM18) CONTROLE DES CONNAISSANCES (sous réserve d approbation des différents conseils) L-S1 UE3 FONDAMENTALE LV72AM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes. L-S2 UE3 FONDAMENTALE LV72BM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes. L-S3 UE3 FONDAMENTALE LV72CM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes. L-S4 UE3 FONDAMENTALE LV72DM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes. L-S5 UE3 FONDAMENTALE LV72EM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes.

35 L-S6 UE3 FONDAMENTALE LV72FM15 Langue A et méthodologie de la discipline italien Version 1h30 (cf. LV32FM16) Thème 1h30 (cf. LV32FM16) Histoire de l art italien 1h (cf. LV32FM18) Cinéma italien 1h (cf. LV32FM18) Littérature italienne 1 h (cf. LV32FM18) L-S6 UE3 FONDAMENTALE LV72FM % contrôle continu Pour les modalité de contrôle des connaissances, consulter le guide spécialistes du département d études italiennes.

36 Langue B italien (langue écrite et orale, grammaire) UE4 FONDAMENTALE ENSEIGNEMENTS L-S1 UE4 FONDAMENTALE LV72AM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Initiation à l italien 2h (cf. LV32AM81) Langue 2h (1h de labo et 1h d autoformation à Spiral) CONTROLE DES CONNAISSANCES L-S1 UE4 FONDAMENTALE LV72AM24-1 contrôle continu écrit de 2h Etudiants salariés : mêmes modalités L-S2 UE4 FONDAMENTALE LV72BM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Initiation à l italien 2h (cf. LV32BM81) Langue 2h (1h de labo et 1h d autoformation à Spiral) L-S2 UE4 FONDAMENTALE LV72BM24-1 contrôle continu écrit de 2h Etudiants salariés : mêmes modalités L-S3 UE4 FONDAMENTALE LV72CM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Cinéma 1h (cf. LV32AM18) Langue écrite et orale et civilisation 2h (cf. LV32CM81) Langue 1h (autoformation à Spiral) L-S3 UE4 FONDAMENTALE LV72CM24-1 contrôle continu écrit de 1h sur le cours de cinéma, 30 % - 1 contrôle continu écrit de 2h sur le cours de langue écrite et orale et civilisation, 70 % Etudiants salariés : mêmes modalités L-S4 UE4 FONDAMENTALE LV72DM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Cinéma 1h (cf. LV32DM17) Langue écrite et orale et civilisation 2h (cf. LV32DM81) Langue 1h (autoformation à Spiral) L-S4 UE4 FONDAMENTALE LV72DM24-1 contrôle continu écrit de 1h sur le cours de cinéma, 30 % - 1 contrôle continu écrit de 2h sur le cours de langue écrite et orale et civilisation, 70 % Etudiants salariés : mêmes modalités L-S5 UE4 FONDAMENTALE LV72EM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Cinéma 1h (cf. LV32EM18) Version 1h (cf. LV32AM16) Littérature contemporaine 2h (cf. LV32CM18) L-S5 UE4 FONDAMENTALE LV72EM24-1 contrôle continu écrit de 1h sur le cours de cinéma, 30 % - 2 contrôles continus écrit de 1h sur le cours de version, 10 % et 20 % - 1 contrôle continu écrit de 2h sur le cours de littérature contemporaine, 40 % Etudiants salariés : mêmes modalités L-S6 UE4 FONDAMENTALE LV72FM24 Langue B langue écrite et orale, grammaire ITALIEN Cinéma 1h (cf. LV32DM17) Version 1h (cf. LV32BM16) Littérature contemporaine 1h (cf. LV32DM18) L-S6 UE4 FONDAMENTALE LV72FM24-1 contrôle continu écrit de 1h sur le cours de cinéma, 30 % - 2 contrôles continus écrit de 1h sur le cours de version, 10 % et 20 % - 1 contrôle terminal écrit de 2h sur le cours de littérature contemporaine, 40 % Etudiants salariés : mêmes modalités

37 Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité Ensemble Méditerranéen GREC MODERNE

38 GREC MODERNE LANGUE B OU C LV72AM26 / LV72BM26 (4h) = LV33AM81 / LV33BM81 LV72AM26 Une épreuve de langue écrite 1 h coef. 1 Une épreuve de langue écrite 1 h oef. 1 Une épreuve orale 10 min coef. 1 : Une épreuve écrite recouvrant le programme 1 h coef. 1 LV72BM26 - Une épreuve de langue écrite 1 h coef. 1 - Une épreuve de langue écrite 1 h coef. 1 - Une épreuve de compréhension orale - 1 h coef. 1 : - Une épreuve écrite recouvrant le programme de langue 1 h coef. 1 LV72CM26 / LV7DM26 (5h) = LV33CM81 / LV33DM81 LV72CM26 / LV72DM26 - Une épreuve de langue écrite 1 h coef. 1 - Une épreuve de compréhension orale - 1 h coef. 1-1 épreuve écrite de littérature/civilisation 1 h coef. 1-1 fiche de lecture coef. 1 : - 1 épreuve écrite recouvrant le programme, durée 1h, ou 1 oral - coef.1 - Une épreuve écrite 1 h ou orale recouvrant le programme de littérature et civilisation - coef. 1

39 LV72EM26 / LV72FM26 (5h) = LV33EM31 / LV33FM31 LV72EM26 - Une épreuve de langue écrite -1 h coef. 1 - Une épreuve de compréhension orale 1 h coef. 1 - Une épreuve écrite de littérature/civilisation 1 h coef. 1 - Une fiche de lecture coef. 1 - Une épreuve écrite recouvrant le programme de langue 1 h coef. 1 - Une épreuve écrite recouvrant le programme de littérature/civilisation 1 h ou un oral coef. 1 LV72FM26 - Une épreuve de langue écrite -1 h coef. 1 - Une épreuve de compréhension orale 1 h coef. 1 - Une épreuve écrite de littérature/civilisation 1 h coef. 1 - Une fiche de lecture coef. 1 - Une épreuve écrite recouvrant le programme de langue 1 h coef. 1 - Une épreuve écrite recouvrant le programme de littérature/civilisation 1 h ou un oral coef. 1

40 Faculté des Langues et des Cultures Etrangères Langues & Interculturalité Ensemble Méditerranéen Ensemble oriental TURC

41 LANGUE A : TURC (ensemble méditerranéen ou ensemble oriental) Semestre 1 LV72AM16 / LV74AM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1) Traduction et grammaire (2 h hebd.) 2) Expression écrite et orale (2 h hebd.) 3) Civilisation du monde turc contemporain (2 h hebd.) Contrôle des connaissances Consulter le département d Etudes Turques Semestre 2 LV72AM16 / LV74BM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1) Traduction et grammaire (2 h hebd.) 2) Expression écrite et orale (2 h hebd.) Approche de la culture turque à travers des textes 3) Civilisation du monde turc contemporain (2 h hebd.) Contrôle des connaissances Consulter le département d Etudes Turques Semestre 3 LV72CM16 / LV74CM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1) Version, grammaire (1 h hebd.) 2) Thème, expression écrite et orale (2 h hebd.) 3) Langage et société (1 h hebd. cours en langue turque) 4) Histoire de l empire ottoman (2 h hebd.) Contrôle des connaissances Consulter le département d Etudes Turques Semestre 4 LV72DM16 / LV74DM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1)Version, grammaire (1 h hebd.) 2) Thème, expression écrite et orale (2 h hebd.) Contrôle des connaissances Consulter le département d Etudes Turques 3) Langue et société - 1 h hebd. cours en langue turque)

42 4) La Turquie contemporaine (2 h hebd.) Semestre 5 LV72EM16 / LV74EM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1) Version, grammaire (1 h hebd.) Contrôle des connaissances 2) Thème, expression écrite et orale (2 h hebd.) 3) Langue et société (1 h hebd. cours en langue turque) Consulter le département d Etudes Turques 4) Cuture turque et patrimoine ottoman (2 h hebd.) Cet élément comprend deux cours : a) Civilisation de la Turquie contemporaine (1 h hebd.) b) Langue ottomane (1 h hebd.) Semestre 6 LV72EM16 / LV74EM13 : Langue et civilisation turques Éléments 1) Version, grammaire (1 h hebd.) Contrôle des connaissances 2) Thème, expression écrite et orale (2 h hebd.) 3) Langue et société (1 h hebd. cours en langue turque) 4) Cutlure turque et patrimoine ottoman Cet élément comprend deux cours : a) Civilisation de la Turquie contemporaine (1 h hebd.) b) Langue ottoamane (1 h hebd.) Consulter le département d Etudes Turques