Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages"

Transcription

1 JOURNÉE DE TRAVAIL AERES 19 juin 2009 Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages COMPTE RENDU DE LA RÉUNION, ET DÉVELOPPEMENTS POSSIBLES Intervenants : Alain Pierrot, directeur de développement i2s et consultant, et Pierre-Yves Buard (PU Caen) Alain Pierrot nous parle d abord de son expérience, et en particulier comment, il y a six ou sept ans il a été sollicité par la RMN pour la réalisation de catalogues raisonnés. La diffusion était restreinte, les problèmes éditoriaux complexes. Il a, à cette occasion, inversé le processus éditorial et réalisé d abord une base de données. Le catalogue papier devenait un sous-produit de cette réalisation. Notre problème actuel est comment récupérer nos textes à partir de bases de données ou de documents Word. Plusieurs DTD (Document type description) sont disponibles pour produire du XML. Docbook est principalement utilisée pour des documents techniques. En revanche, la TEI (Text Encoding Initiative) offre un choix de balises permettant de construire des DTD aussi bien dans le domaine des sciences que de la littérature. Elle est donc préconisée dans nos productions en sciences humaines. Elle est utilisée par les chercheurs qui travaillent à la description des corpus de texte. Les formats XML de Microsoft et Open Office ne sont pas assez complexes et ne permettent pas les enchâssements des éléments. La chaîne de fabrication incluant le XML se présente ainsi : Stylage de paragraphes et de chaînes de caractères dans un document Word Utilisation d Open Office comme plateforme de conversion vers XML TEI (avec une feuille de transformation XSLT) Importation du XML TEI dans Indesign (avec une autre feuille de transformation et un programme de pilotage d Indesign) L unité de travail est l article ou le chapitre. Elle est toujours composée d un Header et d un Body. Les bibliographies de fin d ouvrage sont traitées comme des articles. La réalisation des deux feuilles de transformation et du programme de pilotage requiert des développements informatiques, en particulier la seconde permettant le passage dans Indesign. Alain Pierrot conseille de contrôler la production jusqu au format final et de ne pas confier aux e-distributeurs nos fichiers à retravailler. (Il conseille E-pagine comme e-distributeur.) Pierre-Yves Buard, des Presses universitaires de Caen, devait intervenir pour présenter la chaîne de production actuellement utilisée par les Presses. Nous avons malheureusement manqué de temps. Sa présentation est jointe dans un fichier PDF. À l issue de la réunion, il est envisagé de former un groupe de travail pour essayer de mettre au point une DTD commune basée sur les recommandations de la TEI pour les membres de l AERES. À ce jour, il semble que seules les presses de Caen ont une chaîne complète de production passant par des fichiers XML (voir le rapport Prost sur l Édition numérique de livres scientifiques et techniques, p. 34 et 77) 1. L ENS a, de son côté, travaillé à la sélection des balises TEI nécessaires à la description de ses textes. Les choix des deux maisons d édition étant très proches, une feuille de style commune a été créée. 1 1

2 Lors de la réunion du 26 novembre 2009, une proposition sera faite à tous les membres de l AERES qui désirent se joindre à ce travail : 1) sélectionner de leur côté les balises TEI (éléments et attributs) correspondant à leurs besoins. 2) tester la feuille de style commune à Caen et l ENS, et permettre ainsi d ajouter des éléments qui seraient nécessaires à leurs propres textes dans l optique d une structuration XML TEI La mise en commun et la comparaison des choix opérés par les collègues devraient nous permettre d arriver à une DTD commune qui pourrait alors être diffusée aux autres membres de l AERES. La réalisation de la feuille de transformation permettant l importation des fichiers XML dans Indesign (CS4) pourrait alors être confiée à Alain Pierrot, qui a fait ce travail en collaboration avec les PU Caen pour la CS2. Il pourrait être pris en charge financièrement par l AERES. Des formations spécifiques pourraient alors être organisées en relation avec les PUC et l ENS. DP et PYB 24 novembre

3 Méthode de travail (1) schéma général

4 Méthode de travail (2) traitement de texte

5 Méthode de travail (2) traitement de texte Stylage systématique du texte étiquetage de tous les éléments constitutifs du texte (paragraphes et séquences de caractères) c est une étape de pré-structuration

6 Méthode de travail (3) traitement de texte

7 Méthode de travail (4) conversion et édition XML

8 Méthode de travail (4) conversion et édition XML Export XML OpenOffice.org vers XML TEI OpenOffice est utilisé comme plate-forme d exportation exploitation des styles de paragraphes et de caractères pour produire les éléments XML il faut une feuille de transformation XSLT pour réaliser la conversion en XML TEI

9 Méthode de travail (5) conversion XML XML OpenOffice.org XML TEI

10 Méthode de travail (6) édition XML

11 Méthode de travail (6) édition XML Enrichissement de la structure et corrections éditoriales le fichier XML TEI produit présente toutes les qualités nécessaires pour l archivage pérenne (indépendance technique, encodage des caractères en unicode) c est le fichier qui doit contenir la vérité éditoriale et scientifique les interfaces de travail sont entièrement paramétrables

12 Méthode de travail (7) logiciel de PAO

13 Méthode de travail (7) logiciel de PAO Importation du fichier XML dans un logiciel de PAO on automatise un maximum de tâches de mise en page à partir de la structure XML

14 Méthode de travail (8) logiciel de PAO ici toutes les notes marginales sont placées automatiquement à partir du flux XML

15 Méthode de travail (9) exportation

16 Méthode de travail (9) exportation En cas de gros volume de corrections après les opérations de mise en page, il est possible d extraire la structure XML directement à partir d InDesign ou via un document de traitement de texte stylé (si la structure XML a été endommagée)

17 Méthode de travail (10) formes de diffusion

18 Méthode de travail (10) formes de diffusion Toutes les formes de diffusion sont produites à partir du fichier XML

19 Exemples (1) Chroniques latines édition bilingue : latin/français en coédition avec le Scriptorial d Avranches édition papier, en ligne et cédérom l édition en ligne permet au lecteur de choisir un parcours par manuscrit accès aux images des manuscrits au cours de la lecture

20 Exemples (2) Le Roman du Mont Saint-Michel édition bilingue : ancien français/français édition papier, en ligne et cédérom l ancien français versifié rythme la prose de traduction en français exploitation hypertexte du glossaire

21 Exemples (3) Corpus Descartes édition intégrale de l œuvre et de la correspondance dans la langue d origine (latin ou français classique) accès en mode image aux éditions de référence (Adam-Tannery, Maire, etc.)

22 Exemples (4) Ichtya édition bilingue : latin/français édition papier et en ligne accès aux images du manuscrit compatible avec Sourcencyme

23 Exemples (5) Montedite édition d un cahier de travail de Montesquieu le lecteur établit son interface de lecture en choisissant les éléments affichés

Cyberthèses : une solution à la visibilité de la science africaine?

Cyberthèses : une solution à la visibilité de la science africaine? Cyberthèses : une solution à la visibilité de la science africaine? Abdrahamane Anne Introduction L'enseignement et la recherche scientifique ne peuvent se passer d'une documentation de qualité. De nos

Plus en détail

L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement

L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement Raphaële Mouren, Enssib (raphaele.mouren@enssib.fr) Isabelle Westeel, Bibliothèque municipale de Lille (iwesteel@mairie-lille.fr)

Plus en détail

OmegaT. TAO-CAT 2015, Angers. Didier Briel juin 2015

OmegaT. TAO-CAT 2015, Angers. Didier Briel juin 2015 OmegaT TAO-CAT 2015, Angers Didier Briel OmegaT Démonstration standard Démonstration standard Cahier des charges Création d'une mémoire Mem_01 par alignement des fichiers "avian1b_en.docx" et "avian1b_fr.docx"

Plus en détail

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software @promt Expert 8.0 Description abrégée Conçu pour les utilisateurs experts et les agences de traduction, @promt Expert 8.0 offre toutes les caractéristiques de @promt Professional avec en plus : Intégration

Plus en détail

Intégration, Interface, Importation de données : Mtv et autres systèmes, données et documents

Intégration, Interface, Importation de données : Mtv et autres systèmes, données et documents Intégration, Interface, Importation de données : Mtv et autres systèmes, données et documents 1 Introduction 2 2 Intégration avec d autres systèmes 2 3 Liaison des données 4 3.1 Lien interne 4 3.2 Lien

Plus en détail

Les technologies du WEB au service de la publication. scientifique en ligne. Exemple de

Les technologies du WEB au service de la publication. scientifique en ligne. Exemple de Les technologies du WEB au service de la publication scientifique en ligne. Exemple de AMROUCHE LEILA Responsable du Centre des Systèmes et Réseaux d Informations, de Communication, de télé-enseignement

Plus en détail

AVANT-PROPOS... 3 1. INTRODUCTION... 7 2. INSTALLATION... 8 2.1 INSTALLER LE PLUGIN ZOTERO... 8 2.2 INSTALLER LE MODULE DE CITATION...

AVANT-PROPOS... 3 1. INTRODUCTION... 7 2. INSTALLATION... 8 2.1 INSTALLER LE PLUGIN ZOTERO... 8 2.2 INSTALLER LE MODULE DE CITATION... AVANT-PROPOS... 3 1. INTRODUCTION... 7 2. INSTALLATION... 8 2.1 INSTALLER LE PLUGIN ZOTERO... 8 2.2 INSTALLER LE MODULE DE CITATION... 8 DANS MS WORD (SUR WINDOWS)... 8 DANS MS WORD (SUR MAC)... 8 DANS

Plus en détail

Comment choisir les bons formats?

Comment choisir les bons formats? Comment choisir les bons formats? Philippe Martin, s exprimant au nom de l Aproged Administrateur de l Aproged, responsable du Pôle Normalisation Directeur Associé au Bureau van Dijk Ingénieurs Conseils

Plus en détail

Les catalogues de manuscrits en ligne en France et à l étranger

Les catalogues de manuscrits en ligne en France et à l étranger Les catalogues de manuscrits en en France et à l étranger A travers les exemples de l informatisation du Catalogue Général des des Bibliothèques Publiques de France (CGM) et de la conversion du Répertoire

Plus en détail

Gestion Électronique de Documents et XML. Master 2 TSM

Gestion Électronique de Documents et XML. Master 2 TSM Gestion Électronique de Documents et XML Master 2 TSM I n t r o d u c t i o n Les formats de données F o r m a t s d e d o n n é e Format de donnée : manière de représenter des informations dans un document

Plus en détail

Un traitement de texte peut-il remplacer un e diteur XML pour l e dition savante?

Un traitement de texte peut-il remplacer un e diteur XML pour l e dition savante? Un traitement de texte peut-il remplacer un e diteur XML pour l e dition savante? Analyse de cas : le Sanctoral du lectionnaire de l office dominicain Depuis 2002, l École nationale des chartes est engagée

Plus en détail

docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X

docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X docxconverter Guide utilisateur pour Mac OS X ii docxconverter Guide utilisateur pour Mac OS X Table des matières Table des matières... iii Quel est le but de docxconverter?...1

Plus en détail

ANR DifdePo : numérisation et mise en ligne du fonds en dépôt à la BnF Olivier Jacquot

ANR DifdePo : numérisation et mise en ligne du fonds en dépôt à la BnF Olivier Jacquot ANR DifdePo : numérisation et mise en ligne du fonds en dépôt à la BnF Olivier Jacquot Coordonnateur à la recherche, délégation à la Stratégie et à la recherche 2 Opérations envisagées : plan Numérisation

Plus en détail

Certificat Informatique & Internet Niveau1

Certificat Informatique & Internet Niveau1 Certificat Informatique & Internet Niveau1 Une production du CEMU Université de Caen Basse-Normandie Traitements de textes : généralités Isabelle Duchatelle d'après Pierre Beust Plan Traitements de texte

Plus en détail

Adonya Sarl Organisme de Formation Professionnelle 75 Avenue Niel 75017 PARIS, France

Adonya Sarl Organisme de Formation Professionnelle 75 Avenue Niel 75017 PARIS, France WORD Sommaire Word... 1 Introduction... 3 Formations... 3 WORD 2003... 4 WORD 2007... 8 Maîtriser Word 2010, perfectionnement... 14 Maîtriser Word 2010... 16 Word 2007, prise en main... 18 Word 2007, perfectionnement...

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

Table des matières. CAHIER DES CHARGES Open Vet version 0.6 (résumé)

Table des matières. CAHIER DES CHARGES Open Vet version 0.6 (résumé) CAHIER DES CHARGES Open Vet version 0.6 (résumé) Table des matières 1 Caractéristiques générales... 2 2 Etude des différentes fonctions attendues... 2 2.1 Gestion des fiches clients...2 2.2 Gestion des

Plus en détail

Siège social : ACF Audit Conseil Formation 16 allée François Villon - 38130 Echirolles Etablissement secondaire : 87 rue Général Mangin 38000

Siège social : ACF Audit Conseil Formation 16 allée François Villon - 38130 Echirolles Etablissement secondaire : 87 rue Général Mangin 38000 Catalogue de formation bureautique 2007 Migrations vers 2007 Catalogue préparatoire au PCIE. Passeport des Compétences Informatique Européens 1 Solution d auto-formation bureautique accompagnée d'un tuteur

Plus en détail

Club photo / Maxime Storn

Club photo / Maxime Storn Club photo / Maxime Storn Introduction Logiciel Logiciel de gestion de références bibliographiques Libre et open-source Traduit en 30 langues Extension destinée à Mozilla Firefox Compatible avec Microsoft

Plus en détail

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0 Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0 David Vivarès URFIST Strasbourg 1.Définition Les logiciels de gestion bibliographiques sont des outils spécialisés permettant de gérer

Plus en détail

Dixième cours : Outils de bureau. Systèmes informatiques. Outils de bureau principaux. Vue traditionnelle de la bureautique

Dixième cours : Outils de bureau. Systèmes informatiques. Outils de bureau principaux. Vue traditionnelle de la bureautique Dixième cours : Outils de bureau Systèmes informatiques Olivier Lecarme Licence Mathématiques-Informatique, Semestre 2 2006 2007 Unix et la bureautique Présentation de textes Tableurs Principes généraux

Plus en détail

findit.lu Les guides d utilisation Leçon 17

findit.lu Les guides d utilisation Leçon 17 Les guides d utilisation Leçon 17 : Configuration des logiciels de gestion bibliographique Qu est-ce qu un logiciel de gestion bibliographique? Un logiciel de gestion bibliographique est un logiciel qui

Plus en détail

Action 1 : Découverte de l outil informatique. Action 2 : Environnement WINDOWS XP à Seven, Linux. Action 3 : Traitement de texte. Action 4 : Tableur.

Action 1 : Découverte de l outil informatique. Action 2 : Environnement WINDOWS XP à Seven, Linux. Action 3 : Traitement de texte. Action 4 : Tableur. Action 1 : Découverte de l outil informatique. Action 2 : Environnement WINDOWS XP à Seven, Linux. Action 3 : Traitement de texte. Action 4 : Tableur. Action 5 : Présentation de diaporama. Action 6 : Programmation

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

1. Une approche innovante, basée sur «l objet document» 2. Le respect des chaînes éditoriales de l entreprise

1. Une approche innovante, basée sur «l objet document» 2. Le respect des chaînes éditoriales de l entreprise Lucid e-globalizer, solution globale de gestion de contenu multilingue. Ce document a pour objectif de vous présenter Lucid e-globalizer, la solution de gestion de contenu multilingue de Lucid i.t., ses

Plus en détail

http://difusion.academiewb.be Journée des bibliothécaires 19-09-2013

http://difusion.academiewb.be Journée des bibliothécaires 19-09-2013 http://difusion.academiewb.be Journée des bibliothécaires 19-09-2013 calgoet@ulb.ac.be 1 Qu est ce que DI-fusion? Dépôt institutionnel de l Université libre de Bruxelles Archive institutionnelle Depuis

Plus en détail

OpenText Content Server v10 Cours 3-0126 (ex 215)

OpenText Content Server v10 Cours 3-0126 (ex 215) v10 Cours 3-0126 (ex 215) Administration système et indexation-recherche Durée : 5 jours Ce cours de 5 jours apprendra aux administrateurs, aux architectes système et aux services support comment installer,

Plus en détail

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables. VOTRE NOUVEL ASSISTANT pour

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables. VOTRE NOUVEL ASSISTANT pour La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables è GEDEXPERT Spécialement conçue pour les experts comptables Compatible avec vos outils de production et de bureautique.

Plus en détail

GEDENTREPRISE. La Gestion Electronique de Documents des entreprises VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR

GEDENTREPRISE. La Gestion Electronique de Documents des entreprises VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR La Gestion Electronique de Documents des entreprises GEDENTREPRISE Pour partager l information au sein de l entreprise : Compatible avec vos outils de production et de bureautique. Base de données SQL

Plus en détail

Guide sur l accessibilité des ressources numériques pédagogiques

Guide sur l accessibilité des ressources numériques pédagogiques Guide sur l accessibilité des ressources numériques pédagogiques Quelques pistes sur la manière de rendre accessibles au plus grand nombre d étudiants les ressources diffusées sur les plateformes pédagogiques

Plus en détail

Constitution de banques de textes multilingues: un mécanisme fondé sur le standard XML

Constitution de banques de textes multilingues: un mécanisme fondé sur le standard XML Constitution de banques de textes multilingues: un mécanisme fondé sur le standard XML Nous présentons dans cet article une méthodologie pour la réalisation de ressources linguistiques réutilisables, à

Plus en détail

CATALOGUE DE FORMATION ILLUSTRATOR CC PHOTOSHOP CC INDESIGN CC

CATALOGUE DE FORMATION ILLUSTRATOR CC PHOTOSHOP CC INDESIGN CC CATALOGUE DE FORMATION ILLUSTRATOR CC PHOTOSHOP CC INDESIGN CC INITIATION VERSION CC ILLUSTRATOR Ai ILLUSTRATOR : INITIATION le web ou le print. Maitriser l interface, savoir utiliser les outils de dessin

Plus en détail

Fabien Pinckaers Geoff Gardiner. OpenERP. Tiny. Pour une. gestion d entreprise efficace et intégrée. Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12261-9

Fabien Pinckaers Geoff Gardiner. OpenERP. Tiny. Pour une. gestion d entreprise efficace et intégrée. Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12261-9 Fabien Pinckaers Geoff Gardiner OpenERP Tiny Pour une gestion d entreprise efficace et intégrée Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12261-9 Table des matières Première partie Premiers pas avec Open

Plus en détail

Du livre enrichi et de l EPUB 3

Du livre enrichi et de l EPUB 3 Assises Professionnelles du Livre A l heure du numérique 8 novembre 2011-14h00-18h00 Institut océanographique de Paris Du livre enrichi et de l EPUB 3 Les termes suivis d un astérisque sont définis dans

Plus en détail

Thèmes : Ateliers Bureautiques F2+ dans le cadre du DIF

Thèmes : Ateliers Bureautiques F2+ dans le cadre du DIF Thèmes : Ateliers Bureautiques F2+ dans le cadre du DIF Prise en main de l outil micro / Word / Excel / Internet : 20 h Perfectionnement de l outil micro : Word / Excel / Internet : 20 h Perfectionnement

Plus en détail

@promt Professional 8.0

@promt Professional 8.0 @promt Professional 8.0 Description abrégée Le logiciel de traduction idéal pour répondre aux besoins quotidiens d une entreprise : Traduction de courriers électroniques, de pages Internet et de documents.

Plus en détail

Rapport de stage. Les Presses universitaires François-Rabelais. Centre d Études Supérieures de la Renaissance. Pauline Borde

Rapport de stage. Les Presses universitaires François-Rabelais. Centre d Études Supérieures de la Renaissance. Pauline Borde Pauline Borde Centre d Études Supérieures de la Renaissance Master 2 Professionnel : Patrimoine Écrit et Édition numérique Rapport de stage Les Presses universitaires François-Rabelais Maître de stage

Plus en détail

A la rencontre de MEET. lou.burnard@tge-adonis.fr

A la rencontre de MEET. lou.burnard@tge-adonis.fr A la rencontre de MEET lou.burnard@tge-adonis.fr A la rencontre de l'action MEET MEET c'est une action transversale pour la... Mutualisation d' Experiences sur l' Encodage TEI Avec financement du TGE ADONIS

Plus en détail

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero David Vivarès URFIST Strasbourg 03/11/2008 1 1. Définition Les logiciels de gestion bibliographiques sont des outils spécialisés permettant

Plus en détail

SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS

SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS Le souci majeur lié aux traductions n est pas tant la traduction du document en luimême mais plutôt le flux de production sous-jacent. De nos jours ce processus

Plus en détail

MDM Multicanal. www.maps-system.com - Tous Droits Réservés

MDM Multicanal. www.maps-system.com - Tous Droits Réservés MDM Multicanal 21 03 2013 Thierry MULLER PREMIUM Int. Copyright 2008 www.maps-system.com - Tous Droits Réservés Vos données et médias sont le carburant de votre communication Pour alimenter VOTRE IDEAL

Plus en détail

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables VOTRE NOUVEL ASSISTANT POUR La Gestion Electronique de Documents spécialement conçue pour les Experts Comptables è GEDEXPERT Spécialement conçue pour les experts comptables Compatible avec vos outils de production et de bureautique.

Plus en détail

Initiation à l'encodage XML-TEI. Lou Burnard

Initiation à l'encodage XML-TEI. Lou Burnard Initiation à l'encodage XML-TEI Lou Burnard Objectifs de cette formation 1 Préciser ce que c'est que l'encodage textuel 2 Présenter les concepts fondamentaux de TEI-XML 3 Offrir beaucoup d' experimentation

Plus en détail

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents des PME PMI. VOTRE NOUVEL ASSISTANT pour. Pour partager l information au sein de l entreprise

GEDEXPERT. La Gestion Electronique de Documents des PME PMI. VOTRE NOUVEL ASSISTANT pour. Pour partager l information au sein de l entreprise La Gestion Electronique de Documents des PME PMI è GEDEXPERT Pour partager l information au sein de l entreprise Compatible avec vos outils de gestion et de bureautique. Base de données SQL sécurisée.

Plus en détail

CONCEVEZ VOTRE CATALOGUE 2 À 3 FOIS PLUS VITE!

CONCEVEZ VOTRE CATALOGUE 2 À 3 FOIS PLUS VITE! MISE EN PAGE AUTOMATIQUE Créez vos catalogues plus rapidement et plus facilement! jusqu à 3 fois plus rapide 1.5 à 3 fois moins cher 100 % made in France Vous n y croyez pas? Demandez-nous une démonstration!

Plus en détail

Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques!

Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! Zotero 4.0 Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! documentation 1 Plan 1. Qu est-ce que Zotero? 2. Comment installer Zotero? 3. Comment collecter de l information?

Plus en détail

PRÉSENTATION DE LOGICIELS DE GESTION DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

PRÉSENTATION DE LOGICIELS DE GESTION DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES PRÉSENTATION DE LOGICIELS DE GESTION DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES I/ A quoi servent les logiciels de gestion de références bibliographiques? CONTEXTE D UTILISATION ET DEFINITION A QUOI SERVENT LES LOGICIELS

Plus en détail

LOGICIELS DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES CHOISIR LE BON OUTIL

LOGICIELS DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES CHOISIR LE BON OUTIL LOGICIELS DE RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES CHOISIR LE BON OUTIL Sébastien Leblanc-Proulx Lino Tremblay Nadia Villeneuve 21 nov. 2014 Bibliothèque Paul-Émile-Boulet Au menu Utilités des logiciels bibliographiques

Plus en détail

Situation 4 Famille7

Situation 4 Famille7 Logiciel choisi : OpenOffice.orgWritter Situation 4 Famille7 Réaliser une fiche de présentation du logiciel comportant ses caractéristiques techniques et les principales fonctionnalités justifiant son

Plus en détail

Adobe Technical Communication Suite 5

Adobe Technical Communication Suite 5 Adobe Technical Communication Suite 5 Comparatif des versions Adobe Technical Communication Suite 5 est arrivé Adobe Technical Communication Suite 5 Adobe Technical Communication Suite 5 est une solution

Plus en détail

Ministère de la Culture et de la Communication. Département de l'information et de la Communication CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Ministère de la Culture et de la Communication. Département de l'information et de la Communication CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Ministère de la Culture et de la Communication Département de l'information et de la Communication CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Mise à disposition d une plateforme de veille sur Internet

Plus en détail

DEMANDEZ VOTRE ESSAI GRATUIT : www.lexum.com/fr/produits/decisia. OU CONTACTEZ-NOUS: info@lexum.com 1.855.316.2100 UN ACCÈS EFFICACE À VOS DÉCISIONS

DEMANDEZ VOTRE ESSAI GRATUIT : www.lexum.com/fr/produits/decisia. OU CONTACTEZ-NOUS: info@lexum.com 1.855.316.2100 UN ACCÈS EFFICACE À VOS DÉCISIONS DEMANDEZ VOTRE ESSAI GRATUIT : www.lexum.com/fr/produits/decisia UN ACCÈS EFFICACE À VOS DÉCISIONS OU CONTACTEZ-NOUS: info@lexum.com 1.855.316.2100 Decisia est un service en ligne pour les organismes décisionnels

Plus en détail

Numérisation Traitement Distribution. Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante

Numérisation Traitement Distribution. Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante Numérisation Traitement Distribution Intégration de la numérisation sécurisée à l infrastructure d impression existante -1- Une plateforme unique pour gérer toutes les tâches d impression et de numérisation

Plus en détail

Projet XML : TER en Rhône-Alpes

Projet XML : TER en Rhône-Alpes Résumé Benoît Valiron Le but de ce projet est de créer et d'utiliser un format XML pour les horaires des TERs en Rhône-Alpes. Les dépliants contenant ces horaires peuvent être trouvés à la gare de Grenoble

Plus en détail

Office 365 Office Web Apps et Lync Online

Office 365 Office Web Apps et Lync Online GÉNÉRALITÉS. Découverte 1 A- Présentation générale 1 B- Présentation des applications Office Web Apps 1 C- Les services dédiés au partage 1 1. Espace de travail 2 A- Se connecter 2 B- Description de la

Plus en détail

//////////////////////////////////////////////////////////////////// Bureautique

//////////////////////////////////////////////////////////////////// Bureautique ////////////////////// Bureautique / INTRODUCTION Bureautique La bureautique est l'ensemble des moyens et méthodes appliqués aux activités de bureau permettant de traiter informatiquement des informations

Plus en détail

Archivage pérenne : les formats conformes Version : 24-02-2015

Archivage pérenne : les formats conformes Version : 24-02-2015 Archivage pérenne : les formats conformes Table des matières 1. L outil PAC du Cines...1 2. Objectif de l archivage pérenne...2 3. Liste des formats acceptés pour l'archivage PAC...3 4. Structure d un

Plus en détail

Étude d'opportunité de migration vers OpenOffice.org

Étude d'opportunité de migration vers OpenOffice.org Étude d'opportunité de migration vers OpenOffice.org Introduction StarXpert est une société de services spécialisée dans la mise en œuvre du poste de travail OpenSource Présentation de l'étude qui a permis

Plus en détail

Suite OpenOffice Présentations avec Impress. Cours 5. Master LFA, 2011/2012

Suite OpenOffice Présentations avec Impress. Cours 5. Master LFA, 2011/2012 Suite OpenOffice Présentations avec Impress Cours 5 Master LFA, 2011/2012 Suite OpenOffice Disponible sur http://fr.openoffice.org/ 2 OpenOffice.org «OpenOffice.org» est le nom du logiciel, ainsi que du

Plus en détail

ANR DifdePo: archives & valorisation du fonds Oulipo

ANR DifdePo: archives & valorisation du fonds Oulipo ANR DifdePo: archives & valorisation du fonds Oulipo Hélène Campaignolle-Catel / Camille Bloomfield Université Paris 3, EA4400 Ecritures de la modernité janvier novembre 2013 0- Informations liminaires

Plus en détail

EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy

EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy Cours d introduction donné par Jean Monnat, Dr en Biologie 1 EndNote X2 est un logiciel de Thomson Reuters qui permet de: Créer, gérer et interroger

Plus en détail

Tutoriel OpenOffice.org. Créer les fichiers PDF de la thèse

Tutoriel OpenOffice.org. Créer les fichiers PDF de la thèse Tutoriel OpenOffice.org (version 3.1.0) Créer les fichiers PDF de la thèse Service Commun de la Documentation Service des thèses 2011 SOMMAIRE A. Préparer les fichiers sources à convertir B. Créer le fichier

Plus en détail

OpenOffice.org 1.1 efficace

OpenOffice.org 1.1 efficace Sophie Gautier Christian Hardy Frédéric Labbé Michel Pinquier OpenOffice.org 1.1 efficace Writer Calc Impress Draw BDs Avec la contribution de Stéphane Mariel et de Jean-Marie Thomas Conversion et pérennité

Plus en détail

EndNote X7. fabienne.moreau@uclouvain.be

EndNote X7. fabienne.moreau@uclouvain.be EndNote X7 fabienne.moreau@uclouvain.be EndNote X7 permet : de sauvegarder et d'organiser un nombre illimité de références bibliographiques l'encodage manuel ou la récupération de notices à partir de bases

Plus en détail

Questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs de Actes

Questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs de Actes 1 Utilisation de la nomenclature Questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs de Actes Les actes relatifs aux redevances d assainissement et les actes concernant les tarifications des cimetières

Plus en détail

CORRESPONDANCE WORD OPEN OFFICE WRITER

CORRESPONDANCE WORD OPEN OFFICE WRITER CORRESPONDANCE WORD OPEN OFFICE WRITER Table des matières La barre de menus...2 Remarques concernant les copies d écran des menus :...2 Menu Fichier...2 Menu Édition...3 Menu Affiche...4 Menu Insère...5

Plus en détail

InDesign CS6 (édition enrichie de vidéos)

InDesign CS6 (édition enrichie de vidéos) L'interface Lancer InDesign 8 Interface de l application 8 Gérer le dock 13 Les groupes de panneaux 15 Les panneaux 16 Les docks 21 Personnaliser l environnement de travail 22 Les zones d édition 30 Créer

Plus en détail

1 Introduction... 17. 2 Ma première page PHP... 25. 3 Les clefs du PHP... 53

1 Introduction... 17. 2 Ma première page PHP... 25. 3 Les clefs du PHP... 53 1 Introduction... 17 1.1. Naissance de ce langage... 18 1.2. Evolution du langage... 18 1.3. Intérêt de ce langage... 19 La liberté... 19 La portabilité... 20 La facilité... 21 Un peu d histoire... 21

Plus en détail

Un outil open source de gestion de bibliographies

Un outil open source de gestion de bibliographies Un outil open source de gestion de bibliographies Généralités... 2 Installation... 2 L interface zotero... 2 Ajouter une notice bibliographique manuellement... 4 Modifier ses notices bibliographiques...

Plus en détail

From supply chain to demand chain

From supply chain to demand chain From supply chain to demand chain (from e-commerce to c-commerce). 1 2 Les Les nouvelles nouvelles technologies de de l interopérabilité l rabilité Les Les éléments éléments du du demand demand chain chain

Plus en détail

apprendre la mise en page professionnelle

apprendre la mise en page professionnelle 3 jours (21 heures) 1110 HT (Inter) 2670 HT (Intra) Conceptions de supports de papier Création de catalogue Création de flyer, lettre l outil informatique L interface Outils, palettes, navigation Paramètre

Plus en détail

XML, PMML, SOAP. Rapport. EPITA SCIA Promo 2004 16 janvier 2003. Julien Lemoine Alexandre Thibault Nicolas Wiest-Million

XML, PMML, SOAP. Rapport. EPITA SCIA Promo 2004 16 janvier 2003. Julien Lemoine Alexandre Thibault Nicolas Wiest-Million XML, PMML, SOAP Rapport EPITA SCIA Promo 2004 16 janvier 2003 Julien Lemoine Alexandre Thibault Nicolas Wiest-Million i TABLE DES MATIÈRES Table des matières 1 XML 1 1.1 Présentation de XML.................................

Plus en détail

DIRECTIVE DIFFUSION INTERNE DE DOCUMENTS

DIRECTIVE DIFFUSION INTERNE DE DOCUMENTS Page 1/2 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique DIRECTIVE DIFFUSION INTERNE DE DOCUMENTS SERVICE ECOLES-MEDIAS : SEM.02 Activités /Processus: flux d'informations Entrée en

Plus en détail

Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller.

Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller. Google Documents Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller. Phase préliminaire: Pensez à identifier le public que vous souhaitez cibler Pensez

Plus en détail

Nouveautés de QuarkXPress 8

Nouveautés de QuarkXPress 8 Nouveautés de QuarkXPress 8 INFORMATIONS JURIDIQUES 2008 Quark Inc. pour le contenu et la présentation de ce document. Tous droits réservés. 1986 2008 Quark Inc. et ses concédants de licence pour la technologie.

Plus en détail

Trois expériences d enseignements numériques au sein de l UFR SEPF

Trois expériences d enseignements numériques au sein de l UFR SEPF Trois expériences d enseignements numériques au sein de l UFR SEPF Au sein de l UFR SEPF (Sciences de l'éducation, Psychanalyse et Français Langue Etrangère) s est depuis très longtemps fait sentir le

Plus en détail

PLATEFORME DE GESTION DE CONGRÈS SCIENTIFIQUES. h tt p : / / w w w. s c i e n c e s c o n f. o rg

PLATEFORME DE GESTION DE CONGRÈS SCIENTIFIQUES. h tt p : / / w w w. s c i e n c e s c o n f. o rg PLATEFORME DE GESTION DE CONGRÈS SCIENTIFIQUES h tt p : / / w w w. s c i e n c e s c o n f. o rg Sommaire Introduction Le portail Sciencesconf.org L espace conférence Site web Inscription Gestion scientifique

Plus en détail

Adobe Acrobat & le format PDF

Adobe Acrobat & le format PDF Adobe Acrobat & le format PDF Initiation Public : toute personne devant produire ou diffuser des fichiers PDF Objectif : comprendre et maîtriser la problématique de création et les contraintes de diffusion

Plus en détail

Initiation aux outils de TAO - TRADOS

Initiation aux outils de TAO - TRADOS Master Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS) Initiation aux outils de TAO - TRADOS Formation dispensée par Émilie SYSSAU Traductrice indépendante diplômée Table des matières 1. Présentation

Plus en détail

Découverte et dépôt dans Hal

Découverte et dépôt dans Hal Découverte et dépôt dans Hal 2014 Plan Contexte Qu est-ce que Hal? Portail Collections Pourquoi déposer? Visibilité Référencement Mes services : liste de publications Mes services : statistiques Je dépose

Plus en détail

IBM Software Business Analytics. IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne

IBM Software Business Analytics. IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne IBM Software Business Analytics IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne 2 IBM Cognos - FSR Automatisation des processus de reporting interne IBM Cognos Financial Statement Reporting

Plus en détail

Dématérialisez, classez et partagez facilement vos documents d entreprise

Dématérialisez, classez et partagez facilement vos documents d entreprise Open Bee Scan Portal TM Dématérialisez, classez et partagez facilement vos documents d entreprise 85 kg de papier sont aujourd hui consommés par employé de bureau et par an (soit près de trois ramettes

Plus en détail

Open Office - Niveau 1. Writer 3.1

Open Office - Niveau 1. Writer 3.1 Open Office - Niveau 1 Writer 3.1 OpenOffice.org Writer vous permet de concevoir et de réaliser des documents texte pouvant contenir des images, des tableaux ou des diagrammes. Vous pouvez ensuite enregistrer

Plus en détail

Glossaire CIP4. Composant d un flux de production JDF qui écrit au format JDF ou JMF. Agent

Glossaire CIP4. Composant d un flux de production JDF qui écrit au format JDF ou JMF. Agent Glossaire CIP4 Ce glossaire ne fait pas partie des standards normalisés par CIP4, les définitions énoncées ci-dessous ont une vocation principalement pédagogique. En cas de différences d interprétation

Plus en détail

Adobe GoLive cs2. Création professionnelle de sites Web et mobiles à base de technologies standard

Adobe GoLive cs2. Création professionnelle de sites Web et mobiles à base de technologies standard Adobe GoLive cs2 Création professionnelle de sites Web et mobiles à base de technologies standard Présentation du produit Avec Adobe GoLive CS2, exploitez tout le potentiel des feuilles de style CSS grâce

Plus en détail

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0 A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0 Un logiciel libre et gratuit pour gérer facilement ses références bibliographiques! 1 Isabelle Zimmermann - BU de Médecine PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO : 1. Qu est-ce

Plus en détail

Zotero Logiciel de gestion bibliographique. Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM

Zotero Logiciel de gestion bibliographique. Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM Logiciel de gestion bibliographique Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM PLAN DE PRÉSENTATION Réputation Interface de travail Importation des références Exportation

Plus en détail

gcaddy Suite Description du produit

gcaddy Suite Description du produit gcaddy Suite Description du produit Version 1.0 www.gweb.be @ info@gweb.be TVA : BE-863.684.238 SNCI : 143-0617856-67 1 / 8 1 Description de gcaddy gcaddy est le module E-commerce de Gweb. Il se présente

Plus en détail

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0 A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 4.0 Un logiciel libre et gratuit pour gérer facilement ses références bibliographiques! 1 Isabelle Zimmermann - BU de Médecine PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO : 1. Qu est-ce

Plus en détail

XML-Bases. www.fenetresurtoile.com XHTML. Les bases. Jean-François Ramiara. INP-ENM 04/10/2012 Toulouse. Copyright J.F. Ramiara Tous droits réservés

XML-Bases. www.fenetresurtoile.com XHTML. Les bases. Jean-François Ramiara. INP-ENM 04/10/2012 Toulouse. Copyright J.F. Ramiara Tous droits réservés XHTML Les bases Jean-François Ramiara INP-ENM 04/10/2012 Toulouse 1 Généralités Jean-François Ramiara XML 2 jours Initiation à XML Contenu Cours Exercices Support PDF Horaires Tour de table 2 Sommaire

Plus en détail

L'Éditoriel, un outil unique de gestion de contenu éditorial, rapide, adaptable, modulable, évolutif, puissant.

L'Éditoriel, un outil unique de gestion de contenu éditorial, rapide, adaptable, modulable, évolutif, puissant. n e t - p u bl i s h i n g w e b - d e s i g n i n t e r n e t m u l t i m e d i a o n / o f f - l i n e w w w. l e p o i n t c o m. c o m e c r i r e @ l e p o i n t c o m. c o m Réussir votre implantation

Plus en détail

C RÉATION DE PDF (1) Cours SEM 205 Mieux utiliser le format PDF

C RÉATION DE PDF (1) Cours SEM 205 Mieux utiliser le format PDF Notes liminaires : certaines des fonctions présentées ci-après ne sont disponibles que dans Acrobat Pro (version 6 ou 7) ou dans des logiciels payants. Nous signalerons cependant quant elles sont disponibles

Plus en détail

Créer un fichier PDF/A DÉPÔT ÉLECTRONIQUE

Créer un fichier PDF/A DÉPÔT ÉLECTRONIQUE Créer un fichier PDF/A SOMMAIRE 1. Terminologie 3 2. Introduction 3 3. Sauvegarder un fichier au format PDF/A avec Windows Office 2007 3 4. Exporter un fichier au format PDF/A avec Open Office 3.1 4 5.

Plus en détail

Utilisation d un traitement de texte

Utilisation d un traitement de texte SÉANCE 4 Utilisation d un traitement de texte But de ce TP Ce TP a pour but de vous apprendre à utiliser les fonctionnalités de base d un logiciel de traitement de textes. Nous allons utiliser Writer est

Plus en détail

A cc ccc Objet. Formalisation des règles pour l'utilisation et l'échange de documents bureautiques pendant la période de déroulement du projet pilote.

A cc ccc Objet. Formalisation des règles pour l'utilisation et l'échange de documents bureautiques pendant la période de déroulement du projet pilote. Thi Ngoc Tu Ho/DPSI DPSI/admin admin-vd 10.10.2006 10:07 A cc ccc Objet Support OpenOffice@admin-VD [Doc] - 0009 - Doc utilisateur - Directives, formats de fichiers, conversion ACV OpenOffice.org - Projet

Plus en détail

FORMATIONS EN INTER SUR MONTPELLIER

FORMATIONS EN INTER SUR MONTPELLIER FORMATIONS EN INTER SUR MONTPELLIER 06 07 juillet 15 Thématique : FORMATION INDESIGN Les fonctionnalités de base Adobe InDesign est un logiciel d'application d'édition produit par Adobe Systems. Il peut

Plus en détail

Appel à projets ANR «Corpus, données et outils de la recherche. en sciences humaines et sociales» Très Grand Equipement «Adonis»

Appel à projets ANR «Corpus, données et outils de la recherche. en sciences humaines et sociales» Très Grand Equipement «Adonis» Appel à projets ANR «Corpus, données et outils de la recherche en sciences humaines et sociales» Très Grand Equipement «Adonis» Infrastructure de Recherche «Corpus» Note technique Pour l appel à projet

Plus en détail

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Bureau Virtuel L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Que ce soit par la communication, par les échanges ou par la collaboration,

Plus en détail

Traduction Assistée par Ordinateur. Trados - M2 Cours 2 Environnement Initiation à Workbench

Traduction Assistée par Ordinateur. Trados - M2 Cours 2 Environnement Initiation à Workbench Traduction Assistée par Ordinateur Trados - M2 Cours 2 Environnement Initiation à Workbench UCO - IPLV Emmanuel Planas IPLV - E. Planas - Master - TAO - Trados - Initiation - eplanas@uco.fr 1 Plan Environnement

Plus en détail

Concepteur réalisateur graphique

Concepteur réalisateur graphique FORMATIONS PRINT Concepteur réalisateur graphique Durée 142 jours (994h) Objectifs A la fin de cette formation, les participants auront acquis les connaissances leur permettant d être capable de : - avoir

Plus en détail