Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages"

Transcription

1 JOURNÉE DE TRAVAIL AERES 19 juin 2009 Comment intégrer XML dans la chaîne de production de nos ouvrages COMPTE RENDU DE LA RÉUNION, ET DÉVELOPPEMENTS POSSIBLES Intervenants : Alain Pierrot, directeur de développement i2s et consultant, et Pierre-Yves Buard (PU Caen) Alain Pierrot nous parle d abord de son expérience, et en particulier comment, il y a six ou sept ans il a été sollicité par la RMN pour la réalisation de catalogues raisonnés. La diffusion était restreinte, les problèmes éditoriaux complexes. Il a, à cette occasion, inversé le processus éditorial et réalisé d abord une base de données. Le catalogue papier devenait un sous-produit de cette réalisation. Notre problème actuel est comment récupérer nos textes à partir de bases de données ou de documents Word. Plusieurs DTD (Document type description) sont disponibles pour produire du XML. Docbook est principalement utilisée pour des documents techniques. En revanche, la TEI (Text Encoding Initiative) offre un choix de balises permettant de construire des DTD aussi bien dans le domaine des sciences que de la littérature. Elle est donc préconisée dans nos productions en sciences humaines. Elle est utilisée par les chercheurs qui travaillent à la description des corpus de texte. Les formats XML de Microsoft et Open Office ne sont pas assez complexes et ne permettent pas les enchâssements des éléments. La chaîne de fabrication incluant le XML se présente ainsi : Stylage de paragraphes et de chaînes de caractères dans un document Word Utilisation d Open Office comme plateforme de conversion vers XML TEI (avec une feuille de transformation XSLT) Importation du XML TEI dans Indesign (avec une autre feuille de transformation et un programme de pilotage d Indesign) L unité de travail est l article ou le chapitre. Elle est toujours composée d un Header et d un Body. Les bibliographies de fin d ouvrage sont traitées comme des articles. La réalisation des deux feuilles de transformation et du programme de pilotage requiert des développements informatiques, en particulier la seconde permettant le passage dans Indesign. Alain Pierrot conseille de contrôler la production jusqu au format final et de ne pas confier aux e-distributeurs nos fichiers à retravailler. (Il conseille E-pagine comme e-distributeur.) Pierre-Yves Buard, des Presses universitaires de Caen, devait intervenir pour présenter la chaîne de production actuellement utilisée par les Presses. Nous avons malheureusement manqué de temps. Sa présentation est jointe dans un fichier PDF. À l issue de la réunion, il est envisagé de former un groupe de travail pour essayer de mettre au point une DTD commune basée sur les recommandations de la TEI pour les membres de l AERES. À ce jour, il semble que seules les presses de Caen ont une chaîne complète de production passant par des fichiers XML (voir le rapport Prost sur l Édition numérique de livres scientifiques et techniques, p. 34 et 77) 1. L ENS a, de son côté, travaillé à la sélection des balises TEI nécessaires à la description de ses textes. Les choix des deux maisons d édition étant très proches, une feuille de style commune a été créée. 1 1

2 Lors de la réunion du 26 novembre 2009, une proposition sera faite à tous les membres de l AERES qui désirent se joindre à ce travail : 1) sélectionner de leur côté les balises TEI (éléments et attributs) correspondant à leurs besoins. 2) tester la feuille de style commune à Caen et l ENS, et permettre ainsi d ajouter des éléments qui seraient nécessaires à leurs propres textes dans l optique d une structuration XML TEI La mise en commun et la comparaison des choix opérés par les collègues devraient nous permettre d arriver à une DTD commune qui pourrait alors être diffusée aux autres membres de l AERES. La réalisation de la feuille de transformation permettant l importation des fichiers XML dans Indesign (CS4) pourrait alors être confiée à Alain Pierrot, qui a fait ce travail en collaboration avec les PU Caen pour la CS2. Il pourrait être pris en charge financièrement par l AERES. Des formations spécifiques pourraient alors être organisées en relation avec les PUC et l ENS. DP et PYB 24 novembre

3 Méthode de travail (1) schéma général

4 Méthode de travail (2) traitement de texte

5 Méthode de travail (2) traitement de texte Stylage systématique du texte étiquetage de tous les éléments constitutifs du texte (paragraphes et séquences de caractères) c est une étape de pré-structuration

6 Méthode de travail (3) traitement de texte

7 Méthode de travail (4) conversion et édition XML

8 Méthode de travail (4) conversion et édition XML Export XML OpenOffice.org vers XML TEI OpenOffice est utilisé comme plate-forme d exportation exploitation des styles de paragraphes et de caractères pour produire les éléments XML il faut une feuille de transformation XSLT pour réaliser la conversion en XML TEI

9 Méthode de travail (5) conversion XML XML OpenOffice.org XML TEI

10 Méthode de travail (6) édition XML

11 Méthode de travail (6) édition XML Enrichissement de la structure et corrections éditoriales le fichier XML TEI produit présente toutes les qualités nécessaires pour l archivage pérenne (indépendance technique, encodage des caractères en unicode) c est le fichier qui doit contenir la vérité éditoriale et scientifique les interfaces de travail sont entièrement paramétrables

12 Méthode de travail (7) logiciel de PAO

13 Méthode de travail (7) logiciel de PAO Importation du fichier XML dans un logiciel de PAO on automatise un maximum de tâches de mise en page à partir de la structure XML

14 Méthode de travail (8) logiciel de PAO ici toutes les notes marginales sont placées automatiquement à partir du flux XML

15 Méthode de travail (9) exportation

16 Méthode de travail (9) exportation En cas de gros volume de corrections après les opérations de mise en page, il est possible d extraire la structure XML directement à partir d InDesign ou via un document de traitement de texte stylé (si la structure XML a été endommagée)

17 Méthode de travail (10) formes de diffusion

18 Méthode de travail (10) formes de diffusion Toutes les formes de diffusion sont produites à partir du fichier XML

19 Exemples (1) Chroniques latines édition bilingue : latin/français en coédition avec le Scriptorial d Avranches édition papier, en ligne et cédérom l édition en ligne permet au lecteur de choisir un parcours par manuscrit accès aux images des manuscrits au cours de la lecture

20 Exemples (2) Le Roman du Mont Saint-Michel édition bilingue : ancien français/français édition papier, en ligne et cédérom l ancien français versifié rythme la prose de traduction en français exploitation hypertexte du glossaire

21 Exemples (3) Corpus Descartes édition intégrale de l œuvre et de la correspondance dans la langue d origine (latin ou français classique) accès en mode image aux éditions de référence (Adam-Tannery, Maire, etc.)

22 Exemples (4) Ichtya édition bilingue : latin/français édition papier et en ligne accès aux images du manuscrit compatible avec Sourcencyme

23 Exemples (5) Montedite édition d un cahier de travail de Montesquieu le lecteur établit son interface de lecture en choisissant les éléments affichés

Cet article est tiré du numéro spécial 2012 du Cahier des Techniques de l INRA :

Cet article est tiré du numéro spécial 2012 du Cahier des Techniques de l INRA : Mise en place d une chaîne d édition structurée aux éditions Quae : aspects techniques Perraud G. & Dandurand C. Cahier des Techniques de l INRA, Numéro spécial 2012 pp. 91-95 Cet article est tiré du numéro

Plus en détail

La chaîne éditoriale des Presses universitaires de Caen

La chaîne éditoriale des Presses universitaires de Caen La chaîne éditoriale des Presses universitaires de Caen Centre régional des lettres Commission Économie du livre Pierre-Yves Buard Presses universitaires de Caen, Université de Caen Basse-Normandie 14

Plus en détail

Introduction à XML. Définitions Applications Règles Affichage et transformation Documentation mathématique Métadonnées En conclusion

Introduction à XML. Définitions Applications Règles Affichage et transformation Documentation mathématique Métadonnées En conclusion Introduction à XML transformation 1 XML n est pas Transformations Une norme de description bibliographique «Enfin le moyen pour que les documentalistes s approprient la documentation en ligne» (entendu

Plus en détail

Implémentation dans Active Tags d'un module Web pour XUnit

Implémentation dans Active Tags d'un module Web pour XUnit Implémentation dans Active Tags d'un module Web pour XUnit Table des matières 1. Introduction... 2 2. Application Web interactive en Reflex... 2 3. Module Web pour XUnit... 3 3.1. Principes... 3 3.2. Implémentation

Plus en détail

@promt NET Professional 8.0

@promt NET Professional 8.0 @promt NET Professional 8.0 Description abrégée @promt NET Professional 8.0 Pratique et rentable, ce logiciel de traduction peut être utilisé par un nombre illimité d utilisateurs et vous permet de réaliser

Plus en détail

L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement

L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement L accès en ligne aux manuscrits Possibilités de XML, systèmes de navigation, référencement Raphaële Mouren, Enssib (raphaele.mouren@enssib.fr) Isabelle Westeel, Bibliothèque municipale de Lille (iwesteel@mairie-lille.fr)

Plus en détail

TEI et édition. Dominique Roux et Pierre-Yves Buard Presses universitaires de Caen, Université de Caen Basse-Normandie

TEI et édition. Dominique Roux et Pierre-Yves Buard Presses universitaires de Caen, Université de Caen Basse-Normandie TEI et édition Dominique Roux et Pierre-Yves Buard Presses universitaires de Caen, Université de Caen Basse-Normandie 11 juin 2010 La TEI en France : pratiques et perspectives MutEC Contexte éditorial

Plus en détail

I - Produire des documents XML/EAD

I - Produire des documents XML/EAD Production et publication des instruments de recherche archivistiques au format XML/EAD : quelques repères, et présentation d'outils 1 MCC/DAF/CHAN/SNTIC/F. Clavaud, réunion du groupe Pérennisation des

Plus en détail

Créer des documents XML

Créer des documents XML 1 Créer des documents XML La spécification XML définit comment écrire un document au format XML. XML n est pas un langage en lui-même mais, en revanche, un document XML est écrit dans un langage à balises

Plus en détail

Création de documents avec XEmacs

Création de documents <XML/> avec XEmacs 1-Introduction Création de documents avec XEmacs Qu est-ce que XML? Equipe TICE Académie de Caen XML (extensible Markup Language, ou Langage Extensible de Balisage)est un langage de description

Plus en détail

PROGRAMME DES STAGES DE SEPTEMBRE A DECEMBRE 2012

PROGRAMME DES STAGES DE SEPTEMBRE A DECEMBRE 2012 PROGRAMME DES STAGES DE SEPTEMBRE A DECEMBRE 2012 Infos pratiques S inscrire : Pour vous inscrire aux stages voir sur notre site la rubrique «Stages» avec les sous -rubriques : - s inscrire à Sygefor (uniquement

Plus en détail

Proposition de progression : BTS CI 1 ère année avec 24 semaines effectives de cours.

Proposition de progression : BTS CI 1 ère année avec 24 semaines effectives de cours. Proposition de progression : BTS CI 1 ère année avec 24 semaines effectives de cours. Septembre (3 semaines) S2.1 Réseaux informatiques (LAN, WAN), notions d intranet, d extranet Systèmes d exploitation,

Plus en détail

Résultats du sondage de LibreOffice - Avril 2015. Service des technologies de l information

Résultats du sondage de LibreOffice - Avril 2015. Service des technologies de l information Résultats du sondage de LibreOffice - Avril 2015 Service des technologies de l information Avez-vous trouvé des limitations concernant l utilisation de LibreOffice ou quels sont les inconvénients avec

Plus en détail

Braise, web et mathématiques

Braise, web et mathématiques IFSIC / Université de Rennes 1 Novembre 2008 Problème Des traducteurs TeX4ht Problème Les documents existent et sont rédigés en L A TEX Pour publier sur le web, il faut produire des documents HTML XHTML

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE SERVICE D ACCES NUMERIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITE

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE SERVICE D ACCES NUMERIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITE OMPI WIPO/DAS/PD/WG/1/5 ORIGINAL : anglais DATE : 15 janvier 2007 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F GROUPE DE TRAVAIL SUR LE SERVICE D ACCES NUMERIQUE AUX DOCUMENTS DE PRIORITE

Plus en détail

LOGICIEL DE CAPTURE ET DE GESTION DES FLUX DE DOCUMENTS MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

LOGICIEL DE CAPTURE ET DE GESTION DES FLUX DE DOCUMENTS MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. LOGICIEL DE CAPTURE ET DE GESTION DES FLUX DE DOCUMENTS MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. UN FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

Module : Bases techniques pour l informatique

Module : Bases techniques pour l informatique Développeur Logiciel Module : Bases techniques pour l informatique Etre capable de naviguer dans le monde culturel de l'informaticien. Savoir utiliser les outils bureautiques et internet. Algèbre de Boole.

Plus en détail

Guide de mise en page

Guide de mise en page Guide de mise en page L outil Librinova convertit votre manuscrit en livre numérique, c est à dire dans les formats suivants : epub, PDF et Mobipocket. L epub est le format standard du livre numérique.

Plus en détail

EPUB 3 comme format de diffusion en numérisation de masse : le cas de la Bibliothèque nationale de France

EPUB 3 comme format de diffusion en numérisation de masse : le cas de la Bibliothèque nationale de France EPUB 3 comme format de diffusion en numérisation de masse : le cas de la Bibliothèque nationale de France Jean-Philippe Moreux, Bibliothèque nationale de France ebooks for everyone! Satellite Conference

Plus en détail

CREPS DU CENTRE 48, avenue du Maréchal Juin 18000 BOURGES

CREPS DU CENTRE 48, avenue du Maréchal Juin 18000 BOURGES CREPS DU CENTRE 48, avenue du Maréchal Juin 18000 BOURGES ******************** Cahier des clauses techniques particulières - C.C.T.P. - Objet du marché : ACQUISITION D UNE APPLICATION DE GESTION DE L ACTIVITE

Plus en détail

Programme d Accès Communautaire / Atelier 6 Microsoft PowerPoint PLAN DE COURS 4. DÉMARRAGE DE POWERPOINT 5 Exercice : Étape 1 5

Programme d Accès Communautaire / Atelier 6 Microsoft PowerPoint PLAN DE COURS 4. DÉMARRAGE DE POWERPOINT 5 Exercice : Étape 1 5 TABLE DES MATIÈRES PLAN DE COURS 4 DÉMARRAGE DE POWERPOINT 5 Exercice : Étape 1 5 INSÉRER UNE ZONE DE TEXTE 5 Exercice : Étape 2 6 MODIFIER LA POLICE D'ÉCRITURE DANS UNE ZONE DE TEXTE 6 Exercice : Étape

Plus en détail

DECHARGEMENT ET CHARGEMENT MASSIF DES DONNEES

DECHARGEMENT ET CHARGEMENT MASSIF DES DONNEES DECHARGEMENT ET CHARGEMENT MASSIF DES DONNEES Les contenus de ce document sont la propriété exclusive de la société REVER. Ils ne sont transmis qu à titre d information et ne peuvent en aucun cas être

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION OMPI SCIT/WG/2/4 ORIGINAL : anglais DATE : 10 août 1999 F ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION GROUPES DE TRAVAIL Deuxième session

Plus en détail

Imprimer plusieurs diapositives sur la même feuille

Imprimer plusieurs diapositives sur la même feuille Imprimer plusieurs diapositives sur la même feuille Impress : le mode prospectus Version 1.0 du 11.10.2006 Réalisé avec : OOo 2.0.3 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Impress_Prospectus.odt

Plus en détail

docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X

docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X docxconverter Guide Utilisateur Mac OS X docxconverter Guide utilisateur pour Mac OS X ii docxconverter Guide utilisateur pour Mac OS X Table des matières Table des matières... iii Quel est le but de docxconverter?...1

Plus en détail

Structuration de données, recherche et édition

Structuration de données, recherche et édition Structuration de données, recherche et édition École d été Biblissima Pierre-Yves Buard Pôle Document Numérique, MRSH Caen Université de Caen Normandie 2 septembre 2016 Avranches Contexte éditorial Convergence

Plus en détail

Logiciels associés. Traçabilité : Gestion de parc. Descriptif fonctionnel et pré-requis techniques

Logiciels associés. Traçabilité : Gestion de parc. Descriptif fonctionnel et pré-requis techniques FICHE TECHNIQUE LOGICIEL Logiciels associés Traçabilité : Gestion de parc Descriptif fonctionnel et pré-requis techniques Offre logicielle Groupe PRISME Page 1 Sommaire 1. Introduction 3 2. Présentation

Plus en détail

Les bases de manuscrits. Florent Palluault Bibliothèque nationale de France (florent.palluault@bnf.fr) Journées des Pôles associés Strasbourg, 2008

Les bases de manuscrits. Florent Palluault Bibliothèque nationale de France (florent.palluault@bnf.fr) Journées des Pôles associés Strasbourg, 2008 Les bases de manuscrits dans le CCFr Florent Palluault Bibliothèque nationale de France (florent.palluault@bnf.fr) Journées des Pôles associés Strasbourg, 2008 Intégration des manuscrits dans le Catalogue

Plus en détail

Introduction. Pourquoi Joomla? CHAPITRE 1. Popularité. Extensions

Introduction. Pourquoi Joomla? CHAPITRE 1. Popularité. Extensions CHAPITRE 1 Introduction Pourquoi Joomla? Dans le monde du Logiciel Libre, plus un logiciel est utilisé, plus ses qualités de compatibilité et de sécurité sont développées. L histoire de Joomla nous le

Plus en détail

Programme des formations au numérique 2015-2016. Personnel administratif et technique des établissements scolaires privés

Programme des formations au numérique 2015-2016. Personnel administratif et technique des établissements scolaires privés Programme des formations au numérique 2015-2016 Personnel administratif et technique des établissements scolaires privés 2 n de centre de formation : 82690588169 - siret : 41789555400026 code ape : 8559A

Plus en détail

Guide du doctorant. Je dépose ma thèse électronique

Guide du doctorant. Je dépose ma thèse électronique Guide du doctorant Je dépose ma thèse électronique NOUVELLE PROCEDURE DE DEPOT DES THESES (1ER JANVIER 2012) 3 PREPARER MA SOUTENANCE AVEC LE GUICHET UNIQUE... 3 COMMENT DEPOSER MA THESE?... 4 LA DIFFUSION

Plus en détail

Signature de la convention permettant la télétransmission des actes budgétaires des collectivités

Signature de la convention permettant la télétransmission des actes budgétaires des collectivités PREFET DU CHER Signature de la convention permettant la télétransmission des actes budgétaires des collectivités DOSSIER DE PRESSE Lundi 12 mars 2012 à 18h00 Préfecture du Cher SOMMAIRE 1 / Dépliant «Actes

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES APPEL D'OFFRES OUTIL ONLINE DE VEILLE MEDIA, ANALYSE STATISTIQUE ET REDIFFUSION DE L INFORMATION

CAHIER DES CHARGES APPEL D'OFFRES OUTIL ONLINE DE VEILLE MEDIA, ANALYSE STATISTIQUE ET REDIFFUSION DE L INFORMATION CAHIER DES CHARGES APPEL D'OFFRES OUTIL ONLINE DE VEILLE MEDIA, ANALYSE STATISTIQUE ET REDIFFUSION DE L INFORMATION SOMMAIRE 1. Contexte 2. Objet de l'appel d'offres 3. Description de la prestation 4.

Plus en détail

«Topique» des fouilles

«Topique» des fouilles Chapitre 9. La Chronique des fouilles du BCH * L École française d Athènes publie une douzaine de séries de monographies ainsi qu une revue : le Bulletin de correspondance hellénique [BCH]. Cette revue

Plus en détail

Polycopiés Numériques

Polycopiés Numériques SERVICES NUMERIQUES MUTUALISES Polycopiés Numériques Le service de Polycopiés numériques des universités membres de l Université Numérique Paris Île-de-France Un projet de service numérique mutualisé porté

Plus en détail

Appel à projets de «Social Impact Bonds» Nouvelles solutions de financement pour des actions innovantes de prévention

Appel à projets de «Social Impact Bonds» Nouvelles solutions de financement pour des actions innovantes de prévention Appel à projets de «Social Impact Bonds» Nouvelles solutions de financement pour des actions innovantes de prévention Date de l ouverture de l appel à projets : XX XX 2016 Date de clôture de l appel à

Plus en détail

Conditions d inscription par OPAN

Conditions d inscription par OPAN Conditions d inscription par OPAN 1. Parties au contrat, association des services ambulatoires de la ville de Berne, Könizstrasse 60, case postale 450, CH-3000 Berne 5 ; ci-après «prestataire», ainsi que

Plus en détail

Instructions aux auteurs

Instructions aux auteurs Instructions aux auteurs (Voir les premiers numéros pour une mise en application de ces indications) (Merci de vous conformer à ces indications au plus près : la vie d une revue est fragile, et la remise

Plus en détail

Suivi de la formation

Suivi de la formation Suivi de la formation Word 2013 Nom : xxxxxxxx Prénom : xxxxxxxxx Suivi de la formation : Word 2013 Contenu Niveau 1 : durée 7h00... 3 Etape 1. Découvrir Word, compléter un texte simple:... 3 Etape 2.

Plus en détail

Les notices d autorité des collectivités intégrées dans un moteur de recherche

Les notices d autorité des collectivités intégrées dans un moteur de recherche Archives départementales du Morbihan Les notices d autorité des collectivités intégrées dans un moteur de recherche Exemple du guide des sources de la Seconde guerre mondiale et de la Reconstruction Les

Plus en détail

Préserver, éditer et exploiter les sources de la recherche

Préserver, éditer et exploiter les sources de la recherche Préserver, éditer et exploiter les sources de la recherche Atelier de formation annuel du consortium CAHIER Lille 29 juin - 03 juillet 2015 Dans la lignée des ateliers antérieurs (Caen 2012, Grenoble 2013,

Plus en détail

Utiliser Office 365 pour un projet d e quipe - PART 2

Utiliser Office 365 pour un projet d e quipe - PART 2 Utiliser Office 365 pour un projet d e quipe - PART 2 Introduction Depuis quelques mois, Microsoft a mis en ligne la nouvelle version de SharePoint en ligne. Cette solution est inclue dans l offre plus

Plus en détail

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software

@promt Expert 8.0. Description abrégée. Avantages. PROMT Translation Software @promt Expert 8.0 Description abrégée Conçu pour les utilisateurs experts et les agences de traduction, @promt Expert 8.0 offre toutes les caractéristiques de @promt Professional avec en plus : Intégration

Plus en détail

La biodiversité des jardins de Créteil Jorge Pardo, académie de Créteil

La biodiversité des jardins de Créteil Jorge Pardo, académie de Créteil La biodiversité des jardins de Créteil Jorge Pardo, académie de Créteil Niveau et thème de programme Seconde Thème 1 : La Terre dans l univers, la vie et l évolution du vivant Biodiversité Problèmes à

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION OMPI SCIT/SDWG/6/3 ORIGINAL : anglais DATE : 8 août 2005 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION GROUPE DE TRAVAIL SUR LES NORMES

Plus en détail

A. Importer des informations à partir de sources diverses

A. Importer des informations à partir de sources diverses Chapitre 2 : Importation et préparation des données 19 Chapitre 2 : Importation et préparation des données Tableaux de synthèse et tableaux de bord A. Importer des informations à partir de sources diverses

Plus en détail

Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Direction Générale des Études Technologiques

Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Direction Générale des Études Technologiques Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche scientifique Direction Générale des Études Technologiques Institut Supérieur des Etudes Technologiques de SILIANA Département Technologies de l

Plus en détail

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

Rapport d évaluation de la licence professionnelle Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence professionnelle Intégrateur et gestionnaire des flux numériques dans l'industrie graphique de l Université Paris 6 Pierre et Marie

Plus en détail

ProDescartes Balisage pour l édition et l exploration du corpus cartésien

ProDescartes Balisage pour l édition et l exploration du corpus cartésien «TEI et encodage des sources» Séminaire du Pôle Document numérique MRSH, UCBN Vendredi 21 octobre 2011 ProDescartes Balisage pour l édition et l exploration du corpus cartésien Julia Roger, doctorante

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 1 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE V5 La lecture de cette notice facilitera vos premiers pas dans Silverpeas. Pour plus d explications, vous pouvez consulter l aide en ligne située dans la barre d outils en haut

Plus en détail

Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero

Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero ATELIER DE FORMATION Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero 2015-2016 CC BY-NC-ND V e t A g r o S u p B i b l i o t h è q u e v é t é r i n a i r e Table des matières Présentation de Zotero...

Plus en détail

STAGE DE PERFECTIONNEMENT

STAGE DE PERFECTIONNEMENT (Sigle de la société d accueil) REPUBLIQUE TUNISIENNE ***** MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE LA TECHNOLOGIE ***** DIRECTION GENERALE DES ETUDES TECHNOLOGIQUES *****

Plus en détail

Gestion des ouvrages d art avec WebOA

Gestion des ouvrages d art avec WebOA Gestion des ouvrages d art avec WebOA Notre solution de gestion des ouvrages d arts repose sur 2 outils : IMAOA destiné à l administrateur, WebOA destiné aux utilisateurs. Nous présentons ici l interface

Plus en détail

Compétences du B2i collège et activités documentaires

Compétences du B2i collège et activités documentaires Compétences du B2i collège et activités documentaires Aujourd hui, les activités de recherche documentaire intègrent nécessairement l utilisation de l informatique, du multimédia et de l Internet. Lors

Plus en détail

Productivix E-Learning

Productivix E-Learning Conseil en productivité industrielle et logistique "Ce qui ne peut être mesuré, ne peut être amélioré" Lord Kelvin Productivix E-Learning Notre plate forme d'apprentissage en ligne Offre, description et

Plus en détail

Document interne ONISEP

Document interne ONISEP Évolutions FOLIOS Document interne ONISEP Février 2016 - V2.0.3 Ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et de la Recherche - Office national d information sur les enseignements

Plus en détail

Jamespot SIMPLICITÉ ET COMPLEXITÉ ONT BESOIN L UN DE L AUTRE JAMESPOT LANCE TROIS APPLICATIONS DESIGN POUR ENCORE PLUS DE PERFORMANCE MÉTIER

Jamespot SIMPLICITÉ ET COMPLEXITÉ ONT BESOIN L UN DE L AUTRE JAMESPOT LANCE TROIS APPLICATIONS DESIGN POUR ENCORE PLUS DE PERFORMANCE MÉTIER SIMPLICITÉ ET COMPLEXITÉ ONT BESOIN L UN DE L AUTRE JOHN MAEDA JAMESPOT LANCE TROIS APPLICATIONS DESIGN POUR ENCORE PLUS DE PERFORMANCE MÉTIER Jamespot a le plaisir d annoncer le lancement simultané de

Plus en détail

Rapport d évaluation de la licence

Rapport d évaluation de la licence Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence Economie - Gestion de l Université Paris 13 - Paris-Nord Vague D 2014-2018 Campagne d évaluation 2012-2013 Section des Formations

Plus en détail

DEMANDE D INFORMATIONS MPCT (GMAO)

DEMANDE D INFORMATIONS MPCT (GMAO) Demande d informations MPCT (GMAO) Réf : MPCT_Demande-dinformation_RFI_T4.docx OI DIPRO - SPAI DEMANDE D INFORMATIONS MPCT (GMAO) Réf : MPCT_Demande-d-information_RFI_VF.docx Page 1 sur 5 Sommaire 1. OBJET

Plus en détail

OpenText Content Server v10 Cours 3-0126 (ex 215)

OpenText Content Server v10 Cours 3-0126 (ex 215) v10 Cours 3-0126 (ex 215) Administration système et indexation-recherche Durée : 5 jours Ce cours de 5 jours apprendra aux administrateurs, aux architectes système et aux services support comment installer,

Plus en détail

Adobe FrameMaker 12. Publiez à tout moment, en tout lieu et sur tout terminal. Utilisez l outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA

Adobe FrameMaker 12. Publiez à tout moment, en tout lieu et sur tout terminal. Utilisez l outil de référence pour la création de vos contenus XML/DITA Adobe FrameMaker 12 Comparatif des versions Adobe FrameMaker 12 Adobe FrameMaker 12 est arrivé Le logiciel Adobe FrameMaker 12 est une solution complète de création de documents techniques. Utilisez l

Plus en détail

Théorie - Convertir en PDF

Théorie - Convertir en PDF Théorie - Convertir en PDF Il existe 3 grandes méthodes de travail pour la conversion en PDF. PDFMaker Du fait de la notoriété de Microsoft Office, Adobe a développé des macros spécifiques à la conversion

Plus en détail

Fonctionnalités avancées de Word

Fonctionnalités avancées de Word BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE LILLE 1 Thèses et littérature grise Fonctionnalités avancées de Word Bibliothèque de l université des sciences et technologies de Lille 1 Diffusion électronique des thèses

Plus en détail

Contactez-nous. Note sur les solutions de numérisation et archivage.

Contactez-nous. Note sur les solutions de numérisation et archivage. Note sur les solutions de numérisation et archivage. La dématérialisation du document papier et le traitement automatique du document numérisé. Contactez-nous RSD S.A. 41, Rue Marziano CP 1750 1211 Genève

Plus en détail

MÉNESTREL. conseils de saisie et règles de présentation conventions typographiques

MÉNESTREL. conseils de saisie et règles de présentation conventions typographiques MÉNESTREL conseils de saisie et règles de présentation conventions typographiques Conseils de saisie et règles de présentation Afin d assurer la cohérence du site, la mise en forme du texte doit être réduite

Plus en détail

IMAGES DE PICARDIE : UN PARCOURS DANS LA MÉMOIRE TELEVISUELLE DE LA GRANDE GUERRE. Ina nord 7 novembre 2014

IMAGES DE PICARDIE : UN PARCOURS DANS LA MÉMOIRE TELEVISUELLE DE LA GRANDE GUERRE. Ina nord 7 novembre 2014 IMAGES DE PICARDIE : UN PARCOURS DANS LA MÉMOIRE TELEVISUELLE DE LA GRANDE GUERRE Ina nord 7 novembre 2014 Les fonds de l Ina 1974 -L ORTF est scindé en 7 sociétés liées par des obligations légales (cahiers

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION. * (0,15 /min)

GUIDE D INSTALLATION. * (0,15 /min) GUIDE D INSTALLATION Pour toute question technique, contactez l Assistance technique au 08 25 39 70 90* Pour toute question relative à votre abonnement, votre identifiant/login/mot de passe, contactez

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION OMPI SCIT/SDWG/9/8 ORIGINAL : anglais DATE : 11 janvier 2008 F ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DES TECHNIQUES DE L INFORMATION GROUPE DE TRAVAIL SUR LES NORMES

Plus en détail

MAILING KOMPOZER... 2 CREEZ UNE PAGE... 2 FORMAT DE LA PAGE... 2 AJOUTER DU TEXTE SUR UNE PAGE... 4

MAILING KOMPOZER... 2 CREEZ UNE PAGE... 2 FORMAT DE LA PAGE... 2 AJOUTER DU TEXTE SUR UNE PAGE... 4 MAILING Table des matières KOMPOZER... 2 CREEZ UNE PAGE... 2 FORMAT DE LA PAGE... 2 AJOUTER DU TEXTE SUR UNE PAGE... 4 INSERER UNE IMAGE (OU UNE PHOTO) PAS DE COPIER / COLLER... 5 INSERER UN TABLEAU...

Plus en détail

Co marquage avec service public.fr

Co marquage avec service public.fr Co marquage avec service public.fr Évolution du flux Vos droits et démarche De la version 2.2 à la version 2.3 Direction de l information légale et administrative Suivi du document Version date Remarque

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Du service courrier dématérialisé avec Bee-POST

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Du service courrier dématérialisé avec Bee-POST GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Du service avec Bee-POST 2 1. Créer votre compte 2. Imprimante Bee-POST 3. Votre certificat 4. Envoyer un Sommaire Avant-propos...3 1. Créer votre compte...4 2. Télécharger

Plus en détail

Présenter avec Impress

Présenter avec Impress CHAPITRE 5 Présenter avec Impress Impress est le module de présentation de OpenOffice.org, comme PowerPoint est celui de la suite Microsoft Office. Comme son nom l indique, Impress est un outil qui vous

Plus en détail

Filtres DocBook Lire et écrire en DocBook xml. Distribué par Le projet OpenOffice.org

Filtres DocBook Lire et écrire en DocBook xml. Distribué par Le projet OpenOffice.org Filtres DocBook Lire et écrire en DocBook xml Distribué par Le projet OpenOffice.org Table des Matières 1 Comment disposer de DocBook dans OOo1.1 Beta 3 2 Utiliser Openoffice.org pour créer et éditer DocBook

Plus en détail

Chapitre 1. Introduction. Préambule... 2 Objectif de ce livre... 4 De quoi ai-je besoin?... 5

Chapitre 1. Introduction. Préambule... 2 Objectif de ce livre... 4 De quoi ai-je besoin?... 5 Chapitre 1. Introduction Préambule........................................................ 2 Objectif de ce livre.............................................. 4 De quoi ai-je besoin?...........................................

Plus en détail

Solution logicielle intégrée pour l industrie de la Menuiserie et de la Fermeture SOLUTION DE CHIFFRAGE POUR LA MENUISERIE ET LA FERMETURE

Solution logicielle intégrée pour l industrie de la Menuiserie et de la Fermeture SOLUTION DE CHIFFRAGE POUR LA MENUISERIE ET LA FERMETURE Solution logicielle intégrée pour l industrie de la Menuiserie et de la Fermeture SOLUTION DE CHIFFRAGE POUR LA MENUISERIE ET LA FERMETURE Devis sans erreur Commandes sans erreur Intelligence artificielle

Plus en détail

Témoignage client - CEGID EXPERT GESTION INTERNE 01/2011. Cabinet COGEP : «réalisation de tableaux de bord personnalisés»

Témoignage client - CEGID EXPERT GESTION INTERNE 01/2011. Cabinet COGEP : «réalisation de tableaux de bord personnalisés» Témoignage client - CEGID EXPERT GESTION INTERNE 01/2011 Cabinet COGEP : «réalisation de tableaux de bord personnalisés» Sommaire 1 - Introduction 2 L expérience utilisateur du cabinet COGEP : réalisation

Plus en détail

La rédaction de la thèse

La rédaction de la thèse La rédaction de la thèse Utilisation rationnelle et optimale du traitement de texte Source : Photo libre.com Introduction Objectifs Ne plus utiliser les logiciels de traitement de texte comme une machine

Plus en détail

Emmanuelle Morlock. Journée d étude Bap F, INSHS, Paris, 21 nov 2014. IGE CNRS, UMR 5189 @emma_morlock

Emmanuelle Morlock. Journée d étude Bap F, INSHS, Paris, 21 nov 2014. IGE CNRS, UMR 5189 @emma_morlock Collaboration de métiers différents dans les projets d'humanités numériques : quel serait le socle commun idéal de connaissances techniques et méthodologiques? Emmanuelle Morlock IGE CNRS, UMR 5189 @emma_morlock

Plus en détail

Université Lille 2. La plateforme PAC et ses évolutions fonctionnelles et techniques

Université Lille 2. La plateforme PAC et ses évolutions fonctionnelles et techniques Université Lille 2 La plateforme PAC et ses évolutions fonctionnelles et techniques 3 ème journée des utilisateurs de l archivage 9 juin 2015 Sommaire L équipe d archivage du CINES Les évolutions dans

Plus en détail

Se former pour rester performant FORMATION BUREAUTIQUE. Organisme certifié. 04 99 133 500 www.orionsante.fr

Se former pour rester performant FORMATION BUREAUTIQUE. Organisme certifié. 04 99 133 500 www.orionsante.fr Se former pour rester performant FORMATION BUREAUTIQUE Organisme certifié 04 99 133 500 www.orionsante.fr Formation sur 4 logiciels Niveaux de difficulté Vous vous formez de chez vous à votre rythme et

Plus en détail

Consultation des entreprises concernant la charte graphique des résidences ateliers d artistes de PONT-AVEN et leur site Internet

Consultation des entreprises concernant la charte graphique des résidences ateliers d artistes de PONT-AVEN et leur site Internet Consultation des entreprises concernant la charte graphique des résidences ateliers d artistes de PONT-AVEN et leur site Internet Les résidences ateliers de la Ville de Pont-Aven La Municipalité de Pont-Aven

Plus en détail

Grille Grand Public Printemps 2013

Grille Grand Public Printemps 2013 Formation standard Vous désirez une formation en bureautique! La Puce offre de l initiation et du perfectionnement sur les principaux logiciels de bureautique (Suite Office, Filemaker, Simple Comptable),

Plus en détail

EVOLUTIONS EXOGENES. REVER S.A. Belgique Tél : +32 71 20 71 61 http://www.rever.eu

EVOLUTIONS EXOGENES. REVER S.A. Belgique Tél : +32 71 20 71 61 http://www.rever.eu EVOLUTIONS EXOGENES Les contenus de ce document sont la propriété exclusive de la société REVER. Ils ne sont transmis qu à titre d information et ne peuvent en aucun cas être considérés comme un engagement

Plus en détail

Devoir XML / XSLT / Unicode

Devoir XML / XSLT / Unicode Devoir XML / XSLT / Unicode Frédérik Bilhaut Université de Caen Département d'informatique Les fichiers fournis pour réaliser le devoir sont à récupérer ici : http://www.info.unicaen.fr/~fbilhaut/ens/radi/devoir.tgz

Plus en détail

À votre agenda à notre calendrier Avril-mai-juin 2011 Des petits groupes, des horaires variés Des formateurs passionnés

À votre agenda à notre calendrier Avril-mai-juin 2011 Des petits groupes, des horaires variés Des formateurs passionnés Des petits groupes, des horaires variés Des formateurs passionnés 37,50$ 150,00$ 75,00$ 225,00$ Taxes applicables Taxes applicables et documentation en sus et documentation en sus M initier à la microinformatique

Plus en détail

Notons enfin que le lecteur trouvera des bibliographies complémentaires à chaque fin de chapitre pour enrichir ses connaissances.

Notons enfin que le lecteur trouvera des bibliographies complémentaires à chaque fin de chapitre pour enrichir ses connaissances. Préambule De nombreux dirigeants et cadres d entreprises sont aujourd hui confrontés à la nécessité de développer de nouvelles technologies, de nouveaux produits ou de nouvelles organisations. Notre but

Plus en détail

Guide des principales fonctionnalités de l observatoire national des services publics d eau et d assainissement «SISPEA»

Guide des principales fonctionnalités de l observatoire national des services publics d eau et d assainissement «SISPEA» Observatoire national des services publics d eau et d assainissement SISPEA www.services.eaufrance.fr Guide des principales fonctionnalités de l observatoire national des services publics d eau et d assainissement

Plus en détail

RHAPSODIE. Nouveautés de la version 5.7.11 Page 1 / 20 15/03/2014. Sommaire

RHAPSODIE. Nouveautés de la version 5.7.11 Page 1 / 20 15/03/2014. Sommaire Page 1 / 20 Sommaire SEPA phase 2... 2 Passage du ROLMRE au PES/V2... 9 Évaluation des élèves : évaluation «globale»... 15 Évaluation des élèves : plan de l appréciation... 18 Page 2 / 20 SEPA phase 2

Plus en détail

Besoins et enjeux de standardisation dans l él. édition de livres numériques

Besoins et enjeux de standardisation dans l él. édition de livres numériques Journée nationale AFNOR, 5 juin 2009 Besoins et enjeux de standardisation dans l él édition de livres numériques François Nawrocki Chargé de mission à l économie numérique Centre national du livre La diversité

Plus en détail

ACCESS 2007 1/5. Ce Mode Opératoire a juste pour objet de vous aider à créer une base de données simple. (tables, relations et formulaires)

ACCESS 2007 1/5. Ce Mode Opératoire a juste pour objet de vous aider à créer une base de données simple. (tables, relations et formulaires) Ce Mode Opératoire a juste pour objet de vous aider à créer une base de données simple. (tables, relations et formulaires) De nombreuses fonctionnalités ne seront pas abordées dans ce document. Les possibilités

Plus en détail

RuleDESIGNER CONFIGURATOR. Configurator. www.abisse.com. www.ruledesigner.com

RuleDESIGNER CONFIGURATOR. Configurator. www.abisse.com. www.ruledesigner.com Configurator La solution pour la configuration de produit, la génération de document et l automatisation des processus. RuleDesigner Configurator est l'un des modules de la plate-forme d'entreprise RuleDesigner

Plus en détail

Annexe 21c Politiques de maintenance et de conservation des documents d archives numériques 1

Annexe 21c Politiques de maintenance et de conservation des documents d archives numériques 1 1 Annexe 21c Politiques de maintenance et de conservation des documents d archives numériques 1 Préambule Cette annexe comporte une liste de politiques de conservation largement inspirées des Directives

Plus en détail

Création d une table des matières avec Texte (Writer) de LibreOffice 5.x

Création d une table des matières avec Texte (Writer) de LibreOffice 5.x Création d une table des matières avec Texte (Writer) de LibreOffice 5.x Table des matières 1 Introduction...2 2 Organisation des titres...2 3 Méthodologie...3 3.1 Définition du type de numérotation et

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

Gestion des éditions dans ALEPH. ALEPH v.17 / v.18-1 ère partie : les services

Gestion des éditions dans ALEPH. ALEPH v.17 / v.18-1 ère partie : les services Gestion des éditions dans ALEPH ALEPH v.17 / v.18-1 ère partie : les services Référence Gestion des éditions : les services Date de révision du document Version du document 1.0 Etat Terminé Auteur Timothée

Plus en détail

Microsoft Office Word 2010 TP 1

Microsoft Office Word 2010 TP 1 Quelques mots sur le créateur de cette présentation: Yves Roger Cornil. Président de l association Communautés Numériques Microsoft MVP Macintosh. Co-fondateur de Microcam en 1981 - Vice président de Microcam

Plus en détail

360-ESZ-03 Logiciels appliqués en sciences. Microsoft Word. Document de travail portant sur l utilisation de Word. Par Votre nom

360-ESZ-03 Logiciels appliqués en sciences. Microsoft Word. Document de travail portant sur l utilisation de Word. Par Votre nom 360-ESZ-03 Logiciels appliqués en sciences Microsoft Word Document de travail portant sur l utilisation de Word Par Votre nom Pour Nom de votre professeur Remis le jour/mois/année Introduction Word est

Plus en détail

PROPOSITION DE PROJET: SITE WEB UE-MED POUR UNE MEILLEURE MISE EN RESEAU DANS LA RECHERCHE ET L INNOVATION

PROPOSITION DE PROJET: SITE WEB UE-MED POUR UNE MEILLEURE MISE EN RESEAU DANS LA RECHERCHE ET L INNOVATION PROPOSITION DE PROJET: SITE WEB UE-MED POUR UNE MEILLEURE MISE EN RESEAU DANS LA RECHERCHE ET L INNOVATION Le partage des résultats de la recherche et de l innovation et le transfert de nouvelles technologies

Plus en détail

Les logiciels de références bibliographiques Un exemple :

Les logiciels de références bibliographiques Un exemple : Les logiciels de références bibliographiques Un exemple : Qu est-ce que c est? Un logiciel de gestion de références bibliographiques est un outil d aide à la création et à la gestion de la bibliographie

Plus en détail

Quick Devis. L outil de devis universel

Quick Devis. L outil de devis universel Quick Devis L outil de devis universel Entrepreneurs Découvrez un outil conçu pour gagner les affaires qui permet de gérer tous types de détails estimatifs, de prendre en compte vos calculs de frais généraux

Plus en détail