TRIDENT ANALYSEUR DE RESEAU GUIDE D UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TRIDENT ANALYSEUR DE RESEAU GUIDE D UTILISATION"

Transcription

1 TRIDENT ANALYSEUR DE RESEAU GUIDE D UTILISATION Août 2011 MADE-madeflex_V_1_20 M A D E S.A. au capital de , Impasse de la garrigue F LA FARLEDE Tél:+ 33 (0) FAX : + 33 (0) Web :

2 SOMMAIRE CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE TRIDENT USAGE DE TRIDENT DESCRIPTION GENERALE Fonctions générales Enregistrements VUE D ENSEMBLE DU TRIDENT 3U3I/FLEX CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA SUITE DE CETTE NOTICE... 6 CHAPITRE 2 - DOCUMENTS DE REFERENCE... 7 CHAPITRE 3 - TERMINOLOGIE SIGLES ET ABREVIATIONS GLOSSAIRE... 8 CHAPITRE 4 - INSTALLATION ET MISE EN ROUTE ERE MISE EN ROUTE Branchement de l alimentation de TRIDENT Mise sous tension REGLES GENERALES DE MANIPULATION DE L INTERFACE UTILISATEUR COMMUNICATION AVEC UN MICRO-ORDINATEUR Configuration de la communication CHAPITRE 5 - UTILISATION ET DESCRIPTION DETAILLEE ORGANISATION DES MENUS DE TRIDENT EFFECTUER UNE CAMPAGNE DE MESURE Déroulement typique d une campagne de mesure Programmation de TRIDENT Installation sur le site de mesure Mise en route et contrôle des branchements Lancement, arrêt et fin d une campagne de mesure Relevé d'une campagne de mesure et consultation des résultats FONCTION DIVERSES Mise à l heure de TRIDENT Code d'accès PRINCIPES DE MESURE DE TRIDENT Echantillonnage Calcul des valeurs efficaces 20ms et détection des défauts Calcul des variations lentes Calcul de la fréquence Gestion des dépassements des variations lentes et de leur enregistrement Maxima de I et P Gestion des dépassements de fréquence CHAPITRE 6 - ENTRETIEN ET DEPANNAGE CHAPITRE 7 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DETAILLEES TEMPERATURES PRESENTATION ALIMENTATIONS ENTREES DE MESURES ET PRECISIONS NORMES /37

3 CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE TRIDENT 1.1 USAGE DE TRIDENT TRIDENT permet d effectuer des campagnes de mesures sur les réseaux électriques triphasés et monophasés basse tension et moyenne tension via des transformateurs de mesures. Seule de la basse tension arrive sur les entrées de l appareil. TRIDENT 3U3I /Flex est prévu pour être utilisé avec des pinces MADE FLEX à secondaire en intensité 5A. Pendant une campagne, il enregistre : les défauts de la tension, y compris sur la tension neutre-terre, un fil de l eau des valeurs efficaces des tensions et des courants, ainsi que de la puissance active totale, les durées de dépassement de seuils de la fréquence (mesurée sur l entrée tension phase 1), les durées de dépassement de seuils des tensions en valeurs moyennes, 5 maxima datés de I en valeurs 1 seconde et P en valeurs moyennes (pour produit U et I). Il dispose d une interface utilisateur locale, constituée d un afficheur LCD de 4 lignes de 20 caractères et de 4 touches. Il communique avec un PC via une liaison série RS232 (RS485 en option). Le logiciel WINTRID qui s exécute sur PC est indissociable de TRIDENT et permet l exploitation des mesures effectuées par l appareil. 3/37

4 1.2 DESCRIPTION GENERALE Fonctions générales TRIDENT est un appareil portable, léger et robuste qui permet d'enregistrer et d'analyser les mesures de tension, d intensité et de puissance présentes sur les réseaux électriques monophasés et triphasés européens. TRIDENT permet de : mesurer et évaluer la qualité de la tension conformément à la norme EN : "Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution", notamment : les variations lentes de la tension, les surtensions rapides, les creux rapides, les coupures brèves et longues, les variations de fréquence, les surtensions entre neutre et terre (sauf produit monophasé). enregistrer l'évolution des 3 intensités et des 3 tensions acquises "au fil de l'eau" au même point de mesure et de façon synchrone, effectuer une analyse de la puissance active consommée en ce point du réseau. TRIDENT est fourni avec le logiciel d'exploitation WINTRID, qui fonctionne en environnement WINDOWS 3.11, 95, 98, NT et XP. WINTRID permet : la configuration du poste de travail, la configuration de TRIDENT, la consultation des mesures instantanées, le relevé et la représentation graphique des variations lentes de tension, de courant et de puissance superposées avec les événements de tension, l édition de la liste de tous les événements et de leurs caractéristiques, l'étude statistique des événements, l'édition rapide et aisée de rapports en couleur, le transfert des données vers d'autres applications (tableurs, traitements de texte...). 4/37

5 1.2.2 Enregistrements La qualité des 3 tensions (simples ou composées) est surveillée en permanence par TRIDENT. Variations lentes de l'amplitude : Les franchissements des 2 seuils de tension (hausse et baisse) par les valeurs moyennes sont comptabilisés. Variations rapides de l'amplitude : TRIDENT peut capter et enregistrer toute variation de tension avec une résolution temporelle de 2 ms. TRIDENT enregistre 3 types de défauts selon le seuil franchi par la tension : hausses (surtensions), creux de tension, coupures longues, coupures brèves. Un seuil de durée minimale, programmé par l utilisateur, permet de ne pas enregistrer les événements très brefs. Un défaut de tension est enregistré avec : une date de début, une durée, un type, une phase, une tension moyenne pendant le défaut, une tension 10ms crête pendant le défaut, les valeurs 1 seconde des 3U (ou V) et 3I avant le défaut, les valeurs 1 seconde des 3U (ou V) et 3I après le défaut. Surtension entre Terre et Neutre : La tension entre le neutre et la terre est mesurée en permanence en valeur 20ms glissante sur 2ms. Le franchissement du seuil provoque l enregistrement d un dépassement de tension Terre/Neutre, constitué des mêmes caractéristiques que pour un défaut tension. Surveillance de la fréquence : La fréquence est mesurée en permanence sous forme de moyenne 10 secondes sur la phase 1 de la tension. Le franchissement d un seuil haut ou bas est comptabilisé. Maxima de puissance et d'intensité : Les 5 plus grandes valeurs des courants (moyennes sur 1 seconde, toutes phases confondues) sont enregistrées et datées. Les 5 plus grandes valeurs de la puissance active totale sont enregistrées et datées. 5/37

6 1.3 VUE D ENSEMBLE DU TRIDENT 3U3I/Flex TRIDENT 3U3I/Flex «AFFICHEUR» 1.4 CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LA SUITE DE CETTE NOTICE Les documents de référence sont énumérés dans le chapitre 2 et le chapitre 3 contient le glossaire des termes spécifiques. Le chapitre 4 présente la démarche à suivre pour la première mise en œuvre de TRIDENT 3U3I/Flex Le chapitre 5 décrit de façon détaillée l utilisation de TRIDENT sur site et fournit la liste des différentes données disponibles sur TRIDENT. 6/37

7 CHAPITRE 2 - DOCUMENTS DE REFERENCE Notice d exploitation de WINTRID : LOG PC 0006 Qualité tension : EN : Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution. Règles de sécurité : EN , édition 1993, plus amendement A2 : Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire. Compatibilité électromagnétique : NF EN , décembre1993 : norme générique émission. Partie 2 : environnement industriel. EN : limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations électriques des appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique. Susceptibilité aux perturbations : NF EN , juin 1995 : norme générique immunité. Partie 2 : environnement industriel. 7/37

8 CHAPITRE 3 - TERMINOLOGIE 3.1 SIGLES ET ABREVIATIONS HTA : haute tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est comprise entre 1kV et 50Kv HTB : haute tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est supérieure à 50kV BT : TP : basse tension utilisée pour la fourniture électrique, dont la valeur efficace nominale est inférieure à 1kV. TRIDENT ne mesure en direct que la BT dont la valeur nominale est inférieure ou égale à 400V. transformateur de potentiel, à interposer entre la haute tension à mesurer et les entrées TRIDENT. TC : transformateur de courant. A base de pinces Made Flex avec calibre prédefini : 20/5, 200/5, 2000/ GLOSSAIRE Creux de tension : diminution rapide et temporaire de la tension mesurée en dessous du seuil programmé, suivie d un rétablissement de celle-ci ou d une coupure. Hausse de tension : augmentation temporaire lente ou rapide de la tension mesurée au dessus du seuil programmé. Coupure brève : Coupure longue : disparition ou diminution très importante de la tension mesurée pendant un bref instant. Au sens de la norme EN50160 une coupure brève ne dépasse pas 3mn. disparition ou diminution très importante de la tension mesurée. Au sens de la norme EN50160 une coupure longue excède 3mn. Variation rapide, défaut de tension : variation brusque de la valeur efficace de la tension mesurée sur une alternance au moins (hausse, creux ou coupure) suivie d un rétablissement de celle-ci ou d un passage vers un autre type de variation rapide. Une variation rapide qui dépasse les seuils de détection de TRIDENT est considérée comme un défaut de tension. Variations lentes : variations des moyennes des valeurs efficaces de la grandeur physique mesurée (tension, intensité ou puissance). 8/37

9 CHAPITRE 4 - INSTALLATION ET MISE EN ROUTE ère MISE EN ROUTE Branchement de l alimentation de TRIDENT Lors de la réception, il est utile de brancher TRIDENT à proximité du PC qui servira de poste d exploitation des mesures, dans le but de le mettre en communication avec le logiciel d exploitation WINTRID. Pour la 1 ere mise sous tension, il suffit d insérer la fiche du cordon d alimentation fourni avec l appareil dans la prise alimentation auxiliaire et de brancher l appareil sur le secteur 50Hz, 230V A.C. Il faut ensuite sélectionner l alimentation en plaçant l inverseur sur la position Auxiliaire 230V,10VA max. Sur site il est possible d utiliser les entrées tension mesurées comme source d alimentation de l appareil. Ce principe d alimentation est expliqué dans le paragraphe Installation sur le site et dans ce cas il faut basculer l inverseur sur la position Entrées mesures N-V1 230V,10VA max Mise sous tension La mise sous tension s effectue en appuyant sur l interrupteur marche/arrêt en position I. L arrêt de l appareil s effectue uniquement par la manipulation inverse ou en l absence d alimentation alternative quand la batterie interne est déchargée. Le voyant rouge s allume alors et l écran suivant est affiché : T R I D E N T 3 U 3 I / F V 3. 1 H O R S M E S U R E 3 0 / 1 0 / : 1 0 : 2 4 M A D E S A Il indique le type de TRIDENT 3U3I, ainsi que la version du logiciel. Cet écran indique aussi la date et l heure interne à TRIDENT. Cette heure peut être légèrement différente de l heure exacte en raison des dérives possibles pendant le stockage de l appareil. L appui sur la touche VAL provoque l appel du menu principal. 9/37

10 4.2 REGLES GENERALES DE MANIPULATION DE L INTERFACE UTILISATEUR TRIDENT dispose sur sa face avant d un afficheur de 4 lignes de 20 caractères, ainsi que d un clavier de 4 touches : + (plus), - (moins), (flèche gauche), (flèche droite, VAL) Cet ensemble permet de configurer TRIDENT ou de le consulter. Toutes les touches sont à appui autorépétitif. De manière générale : les touches +/- servent à déplacer une flèche de sélection sur l écran, ou à modifier la valeur d un chiffre en cours de saisie (celui qui est souligné par le curseur). la touche permet, selon la position du curseur, de passer au chiffre ou au champ suivant, ou de valider la page et passer à la page suivante, la touche permet, selon la position du curseur, de passer au chiffre ou au champ précédent, ou de revenir sur la page précédente. Entrer une valeur : Les saisies numériques se font par déplacement du curseur (soulignement du chiffre concerné) à l aide des 2 flèches. Si un chiffre est souligné par le curseur, les touches + et - permettent d incrémenter ou de décrémenter celui-ci. Parfois les valeurs possibles sont prédéfinies (vitesses de communication par exemple), auquel cas les touches + ou - font défiler ces différentes valeurs. Saisie erronée : Si la saisie d une valeur est erronée (hors des limites autorisées par exemple), au moment de la validation du nombre, TRIDENT renvoie le curseur au début du champ à modifier tant que celui-ci n est pas correct. 10/37

11 4.3 COMMUNICATION AVEC UN MICRO-ORDINATEUR Configuration de la communication En sortie d'usine TRIDENT est configuré avec les paramètres de communication suivants, identiques à ceux de WINTRID lors de l'installation de celui-ci : Vitesse de communication : 9600 bauds, N d'esclave : 001, Support physique de communication : RS232. Pour vérifier ou modifier ces paramètres il faut activer le menu de configuration de la communication. L appui sur la touche VAL provoque l appel du menu principal à partir de l écran d accueil. M E N U P R I N C I P A L M e s u r e l i b r e - - > C o n f i g u r a t i o n C o n s u l t a t i o n Si l appareil est en mesure (c est à dire si une campagne est en cours), le 2 eme choix, Configuration, est remplacé par Arret campagne. Il faut donc arrêter les mesures avant de configurer TRIDENT. A l'aide des touches + ou - sélectionnez le menu Configuration. L appui sur la touche VAL provoque l ouverture de ce menu, une fois que la flèche est en face de Configuration. Sélectionnez ensuite le menu Communication. M E N U C O N F I G U R A T I O N C a m p a g n e - - > C o m m u n i c a t i o n H o r l o g e i n t e r n e 11/37

12 L'écran suivant apparaît : C O N F I G. C O M. V i t e s s e : B a u d s A d r e s s e : P o r t : R S Vitesse. La vitesse de communication peut être modifiée avec les touches + et -. Valeurs possibles : 1200, 2400, 4800 ou 9600 bauds. Adresse. L adresse de TRIDENT peut varier de 1 à 255 et doit être identique à celle programmée sur WINTRID. Ce système d'adresse vous permet de pouvoir communiquer avec plusieurs TRIDENT connectés sur le même réseau (de type RS485, par exemple). Seul celui dont l'adresse est sélectionnée répondra. Port. Vous ne pouvez pas modifier le support physique de communication (RS232 en standard, RS485 sur demande). Validez les différents champs. Vous pouvez alors contrôler le bon fonctionnement de la communication avec WINTRID, voir la notice de WINTRID pour effectuer ce test. Le voyant vert communication s'allume à chaque fois que l appareil reçoit une trame correcte qui lui est destinée. Ceci permet de vérifier d'un coup d'œil que l'information envoyée par le microordinateur est bien parvenue à l'appareil et peut vous aider dans le dépannage d'une communication défectueuse. En cas de mauvaise communication vérifiez : que TRIDENT est bien connecté sur le bon port de communication du PC avec le cordon fourni par nos soins, que les paramètres de communication sont tous identiques, que TRIDENT est alimenté sur une source alternative (TRIDENT ne communique pas quand il est alimenté par sa batterie de secours). Remarque : la communication s'effectue sur 8 bits, sans parité, avec un start bit et un stop bit. 12/37

13 CHAPITRE 5 - UTILISATION ET DESCRIPTION DETAILLEE 5.1 ORGANISATION DES MENUS DE TRIDENT Les menus de TRIDENT suivent l'arborescence suivante lorsque l'appareil n'est pas en campagne : Accueil Hors mesure Mesure libre Consultation des valeurs immédiates (2 pages) Configuration Configuration de la prochaine campagne Confirmation Paramétrage de la campagne (7 pages) Date de début et de fin Paramètres de communication Mise à l'heure de l'horloge interne Consultation des résultats de la dernière campagne Consultation des défauts Nombre total n de défauts Détail de chaque défaut (n pages) Consultation des variations lentes Dépassements des tensions V1, V2 et V3 (3 pages) Maxima de I Maxima de P Dépassements de fréquence Consultation des paramètres de la campagne (6 pages) Lorsqu'une campagne est lancée le menu configuration n'est plus accessible et est remplacé par la possibilité d'arrêter la campagne en cours : Accueil Campagne en cours Mesure libre Arrêt de la campagne Consultation des résultats de campagne en cours 13/37

14 5.2 EFFECTUER UNE CAMPAGNE DE MESURE Déroulement typique d une campagne de mesure Avant de commencer une campagne de mesure, il est nécessaire de programmer l'appareil avec les bons paramètres de mesure. Pour cela plusieurs méthodes sont possibles : Vous pouvez programmer l'appareil à l'aide du logiciel WINTRID qui propose une interface plus conviviale. Comme toute campagne de mesure peut être programmée à l'avance, vous pouvez indifféremment programmer l'appareil sur le site de mesure ou bien ailleurs, par exemple, à proximité du micro-ordinateur de bureau. Dans le cas de début de campagne différé, il vous faut alors installer TRIDENT avec toutes ses connexions de mesure avant le début programmé afin de ne pas prendre en compte de faux événements (coupures notamment). Vous pouvez aussi programmer TRIDENT une fois installé, soit par WINTRID, soit à l'aide de son interface locale. Pour vous aider dans ce dernier cas, TRIDENT possède en mémoire 2 standards de paramétrage des mesures, que vous pouvez rappeler au moment de lancer la campagne, ce qui évite une programmation complète qui peut être fastidieuse. Ces standards peuvent être modifiés à votre guise à l'aide du logiciel WINTRID. Avant le lancement de la campagne, TRIDENT vous demandera simplement de confirmer les rapports de transformation (tension et intensité) et les dates de début et de fin de la campagne. Une campagne peut avoir une date de fin prédéfinie ou bien être à durée indéterminée. Une fois que le branchement est effectué, vous pouvez consulter les valeurs instantanées qui permettent de vérifier le bon branchement de l appareil. La campagne de mesure démarre au moment où l horloge interne du produit atteint l heure programmée, ou si elle est dépassée lorsque l appareil est mis sous tension. Elle se poursuit : soit jusqu'à ce que l utilisateur envoie une commande d arrêt de la campagne, par WINTRID, ou par l interface utilisateur locale, soit jusqu'à la date de fin de campagne programmée par l utilisateur, s il y en a une. En cas de coupure de l appareil (plus de batterie, interrupteur M/A,...), la campagne se poursuit à la remise sous tension. Le relevé de la campagne de mesure peut se faire pendant le déroulement de celle-ci si TRIDENT reste connecté à votre PC. Sinon à la fin de la campagne de mesure vous récupérez TRIDENT et le connectez à votre PC. Il suffit alors de demander le relevé qui se déroule de façon automatique. Vous effectuez ensuite l'analyse avec WINTRID. Vous pouvez aussi consulter les principaux résultats de la campagne en cours ou terminée à l'aide de l'interface locale. 14/37

15 5.2.2 Programmation de TRIDENT Vous pouvez entièrement programmer TRIDENT à l aide de son interface locale, de la même façon que si vous utilisez WINTRID. Pour cela dans le menu configuration, choisissez Campagne et validez : M E N U C O N F I G U R A T I O N - - > C a m p a g n e C o m m u n i c a t i o n H o r l o g e i n t e r n e TRIDENT vous avertit que la dernière campagne va être effacée définitivement de la mémoire. Assurez-vous bien que celle-ci a été relevée par WINTRID auparavant. A T T E N T I O N!!! L a m e m o i r e v a e t r e e f f a c e e. O n c o n t i n u e? N O N V a l i d a t i o n - > Les touches +/- font basculer entre NON et OUI, et la touche VAL valide le choix. Si vous avez validé OUI, vous entrez dans la configuration proprement dite. Il y a 7 pages de configuration successives. Elles sont toutes numérotées et vous pouvez à tout moment revenir sur vos saisies de la page précédente grâce à la touche. Choix des standards ou configuration manuelle : C O N F I G. C A M P A G N E 1 / 7 S t 1 : L i b e l l e > S t 2 : L i b e l l e 0 2 C o n f i g. m a n u e l l e L utilisateur doit choisir entre l un des 2 standards (dont le nom et les paramètres ont été initialisés par le logiciel WINTRID), ou la configuration locale de tous les paramètres. Les standards contiennent tous les paramètres que vous allez rencontrez par la suite dans la configuration manuelle. Leur nom est celui que vous avez choisi auparavant lors de leur modification par WINTRID. Si vous choisissez un des 2 standards, il ne vous restera plus qu'à saisir ou valider les rapports de TC et de TP et les heures et dates de début et de fin de campagne. 15/37

16 En sortie d'usine TRIDENT 3U3I contient les 2 standards suivants : 1) Mesure en tensions simples en basse tension. Nom du standard : bt_simple Transformateurs de potentiel TP : 1V / 1V. Transformateurs de mesure d'intensité TC Pour TRIDENT 3U3I /F : 200 A / 5 A. Type de mesures de tension : simple. Tension nominale primaire : 230V. Durée d'intégration des mesures de variations lentes : 10 mn. Seuil de dépassement des variations lentes. Hausses : +6 % (243,8 V) Creux : -10% (207V) Défauts tension : Seuil de hausse : +6% (243,8V) Seuil de creux : -10% (207 V) Seuil de coupure : -80 % (46V) Durée de coupure longue : 180s. Durée minimale de défaut : 10ms Seuil neutre/terre : 5 V (3 minutes) Seuil de fréquence : Seuil de fréquence haute : 50,5 Hz Seuil de fréquence basse : 49,5 Hz 2) Mesure en tensions composées en HTA. Nom du standard : HTA_compos Transformateurs de potentiel TP : V / 100V. Transformateurs de mesure d'intensité TC : Pour TRIDENT 3U3I /F : 2000 A / 5 A. Type de mesures de tension : composee. Tension nominale primaire : V. Durée d'intégration des mesures de variations lentes : 10 mn. Seuil de dépassement des variations lentes. Hausses : +10 % ( V) Creux : -10% (18 000V) Défauts tension : Seuil de hausse : + 4 % (20 800V) Seuil de creux : - 6 % ( V) Seuil de coupure : - 80 % (4 000V) Durée de coupure longue : 3mn. Durée minimale de défaut : 10ms Seuil neutre/terre : 5 V Seuil de fréquence : Seuil de fréquence haute : 50,5 Hz Seuil de fréquence basse : 49,5 Hz Choisissez l un des 2 standards ou la configuration manuelle, puis validez pour aller sur la 2 ème page de configuration. 16/37

17 Caractéristiques du réseau à mesurer : C O N F I G. C A M P A G N E 2 / 7 T P : / V T C : A / 5 A S i m p l e V n = V TRIDENT 3U3I mesure directement sur le réseau ou bien à travers des transformateurs de potentiel (TP) et de courant (TC) Tensions : TRIDENT peut mesurer jusqu'à 440 V entre phases et entre phase et neutre. Pour configurer les TP il faut saisir ou valider les valeurs au primaire et au secondaire. Le primaire est compris entre 1 et 99999V (sans décimale). Le secondaire est compris entre 1 et 999,9V. NOTA : le rapport de transformation n est pas appliqué à la mesure de tension Terre/neutre. Courants : Grace au commutateur de "Calibre MADE-FLEX", les plages de mesures sont les suivantes : Calibre TC Plage de mesure du courant 20/5 0 à 24A 200/5 0 à 240A 2000/5 0 à 2400A Par exemple, la position intermédiaire du commutateur sur 200/5 signifie que TRIDENT pourra mesurer des courants allants de 0 ampères à 240 ampères et qu il faudra entrer lors de la programmation de la campagne la valeur 200/5 pour TC. Si un courant supérieur à 240A peut être mesuré lors de la campagne de mesures, il faudra choisir le calibre supérieur (TC=2000/5 pour A). TRIDENT effectue des mesures différentes selon la sélection du réseau : simple (tensions simples) : TRIDENT restitue les valeurs des tensions entre phase et neutre et effectue tous les calculs d événements en fonction de ces valeurs. En l absence de neutre, un neutre interne est reconstitué par un pont résistif de haute impédance. composee (tensions composées) : TRIDENT restitue les valeurs des tensions réelles entre phases U12, U23, U31 et effectue tous les calculs d événements en fonction de ces valeurs. monophas (tension simple V1 uniquement) : TRIDENT effectue les mesures entre V1 et neutre et sur le courant I1 et ignore les autres voies. Tension nominale : C est la tension nominale au primaire. Sa valeur est comprise entre 50V et 99999,9V et doit être exprimée en tension entre phase et neutre Vn si vous avez sélectionné simple ou monophas, sinon en tension composée Un. Cette valeur est importante car tous les seuils de dépassements sont référencés par rapport à elle. Conseil : si la valeur réelle est différente de la tension nominale théorique, vous avez intérêt à saisir celle-ci après avoir consulté les mesures libres effectuées par TRIDENT dès son installation. Après avoir vérifié les modifications, validez. Si vous avez choisi un des deux standards, vous passez directement à la dernière page de configuration de la campagne (date de départ). Sinon vous passez sur la 3 ème page de configuration. 17/37

18 Mesure des variations lentes : C O N F I G. C A M P A G N E 3 / 7 I n t e g v a r l e n t e 0 1 m n S e u i l H : % ( V ) S e u i l C r : % ( V ) Vous choisissez ici la période d intégration des variations lentes des tensions, des intensités et des puissances, ainsi que les seuils de hausses et de creux. Les seuils de dépassements déterminent les limites au delà desquelles les variations lentes ne doivent pas aller conformément à la norme EN Durée des moyennes : Integ var lente Cette valeur est comprise entre 1 et 60mn. TRIDENT peut enregistrer jusqu'à 28 jours de mesures au fil de l eau sur des périodes d intégration de 10 mn. Si vous choisissez des périodes plus ou moins longues, vous changez l autonomie de TRIDENT. Exemples : En moyennes 3mn, TRIDENT peut enregistrer pendant un peu plus de 8 jours. En moyennes 30 mn, TRIDENT peut enregistrer pendant presque 3 mois. La mémoire de TRIDENT est tournante, c est à dire que lorsqu elle est pleine, la campagne de mesure continue, mais les plus anciens enregistrements sont remplacés par les plus récents. Seuil de hausse : SeuilH La saisie s effectue en pourcentage de la tension nominale. Ce seuil est compris entre 3 et 30% de la tension nominale. Seuil de creux : SeuilCr Le seuil de creux est compris entre -3 et -80% de la tension nominale. Lorsque l un des 2 seuils est modifié, la tension (simple ou composée suivant le type de réseau sélectionné) correspondante est affichée à titre d'information. Si la tension nominale est supérieure à 760V, TRIDENT affiche les tensions en kv. Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 4 ème page de configuration. Mesure des défauts de tension : C O N F I G. C A M P A G N E 4 / 7 H a u s s e : % ( V ) C r e u x : % ( V ) C o u p. : % ( V ) Vous configurez ici les paramètres des variations rapides à savoir les seuils de hausses, de creux et de coupures. Les seuils de dépassements déterminent les limites au delà desquelles les variations rapides (instantanées) ne doivent pas aller conformément à la norme EN TRIDENT enregistre jusqu'à 1000 défauts selon le principe de la mémoire tournante : lorsqu elle est pleine, la campagne de mesure continue, mais les plus anciens enregistrements sont remplacés par les plus récents. Par ailleurs TRIDENT possède un compteur de défauts qui mémorise le nombre complet des défauts détectés indépendamment de la mémoire disponible, ce qui permet de mieux cerner l état du réseau pendant la campagne. 18/37

19 NOTA : cette mémoire est complètement indépendante de la mémoire au fil de l eau des variations lentes et peut donc «tourner» avant ou après celle-ci. WINTRID prendra en compte ce phénomène lors de l analyse des données. Le seuil de hausse est compris entre +3 et +30% de la tension nominale. Le seuil de creux est compris entre -3 et -80% de la tension nominale. Le seuil de coupure (coup.) est compris entre -80 et -95% de la tension nominale. L interface de saisie est similaire à celui de la mesure des variations lentes. Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 5 ème page de configuration. C O N F I G. C A M P A G N E 5 / 7 S e u i l C b / C l : s S e u i l d u r e e : m s S e u i l t e r r e : V Seuil de durée entre coupure brève et longue (Seuil Cb/Cl) : saisie en 1/10 ème de secondes. TRIDENT trie les coupures entre longues et brèves selon le seuil que vous aurez programmé. Toutes les coupures dont la durée est supérieure à ce seuil seront considérées comme longues et les autres comme brèves. Ce seuil est compris entre 0,1 et 999,9 s. Durée minimum de défaut (Seuil duree) : saisie en millisecondes. TRIDENT ignorera tout défaut dont la durée sera inférieure à ce seuil. Ce seuil de durée est compris entre 10 et 9990ms. Défaut terre/neutre (Seuil terre) : saisie en volts. Le dépassement de ce seuil entraîne l'enregistrement d'une hausse de Terre par TRIDENT. Ce seuil est compris entre 5 et 400V quelque soit le rapport de transformation des TP. La saisie de 000 inhibe la détection de défauts terre/neutre et peut économiser ainsi la mémoire. Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 6 ème page de configuration. Mesure de la fréquence : C O N F I G. C A M P A G N E 6 / 7 F r e q u e n c e : S e u i l h a u s s e : H z S e u i l b a i s s e : H z Vous configurez ici les seuils de dépassement de la fréquence du réseau électrique. TRIDENT mesure en permanence la fréquence et comptabilise la durée pendant laquelle la fréquence dépasse les seuils conformément à la norme EN Ces durées sont mémorisées dans des compteurs hebdomadaires successifs. Pour chaque semaine de la campagne de mesure, un compteur indiquant la durée de dépassement en seconde est mis à jour, et ce jusqu'à 10 compteurs. Si la campagne dure plus de 10 semaines, le dernier compteur est incrémenté jusqu'à la fin de la campagne, ce qui fait que ce n est pas un compteur hebdomadaire. Le seuil de hausse de la fréquence est compris entre 50.1 et 55Hz. Le seuil de baisse de la fréquence est compris entre 45 et 49.9Hz. La fréquence est mesurée sur la phase 1, si V1 > 10V. Après avoir vérifié les modifications, validez. Vous passez sur la 7 ème page de configuration. 19/37

20 Date de début et de fin de campagne : C O N F I G. C A M P A G N E 7 / 7 D 0 1 / 0 1 / : 0 0 : 0 0 F 0 1 / 0 1 / : 0 0 : 0 0 Vous devez saisir l'heure et la date de début (D) et de fin (F) de la campagne qui sont par défaut l'heure actuelle. Si vous ne les modifiez pas, la campagne démarrera dès le dernier champ validé sur cette page. Si la date de fin est identique ou antérieure à celle du début, la campagne est à durée illimitée et ne se terminera que sur action volontaire. Si la date de début est antérieure à la date actuelle, la campagne démarrera aussitôt, le dernier champ validé. Si la date de début est postérieure à la date actuelle TRIDENT attendra cette date pour démarrer une nouvelle campagne. Vous pouvez couper et déplacer l appareil, ce paramètre reste mémorisé. 20/37

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6200

Thermomètre portable Type CTH6200 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6200 Fiche technique WIKA CT 51.01 Applications Sociétés de services d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle Industrie (laboratoire,

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2

Manuel d utilisation SDMO. Nexys 2 Manuel d utilisation SDMO Nexys 2 Réf. constructeur : V 20/09/2004 (notice originale) 1 / 22 Réf. GPAO : 33502017101_2_1 1. Présentation du MICS Nexys... 3 2. Description... 3 2.1. Configuration standard...

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Guide d'utilisation de l'écran LCD C961

Guide d'utilisation de l'écran LCD C961 Guide d'utilisation de l'écran LCD C961 Version 1 ~ 17/12/2014 Cliquez sur F5 (Windows) ou + R (Mac) pour afficher la dernière version de ce document Cycloboost 7 rue de Mireport 33310 LORMONT Web Support

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

LABORATOIRE 4 OSCILLOSCOPE ET CIRCUIT DE REDRESSEMENT INTRODUCTION À L OSCILLOSCOPE

LABORATOIRE 4 OSCILLOSCOPE ET CIRCUIT DE REDRESSEMENT INTRODUCTION À L OSCILLOSCOPE LABORATOIRE 4 OSCILLOSCOPE ET CIRCUIT DE REDRESSEMENT INTRODUCTION À L OSCILLOSCOPE QU EST-CE QU UN OSCILLOSCOPE... Un oscilloscope est un appareil permettant d analyser avec une grande précision le comportement

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

T.P. n 11. polytech-instrumentation.fr 0,15 TTC /min à partir d un poste fixe

T.P. n 11. polytech-instrumentation.fr 0,15 TTC /min à partir d un poste fixe T.P. n 11 polytech-instrumentation.fr 0 825 563 563 0,15 TTC /min à partir d un poste fixe Utilisation de l oscilloscope à mémoire numérique I. Introduction Avec un oscilloscope numérique, le signal étudié

Plus en détail

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

HI 935005 - HI 935005 N HI 935002 - HI 935009

HI 935005 - HI 935005 N HI 935002 - HI 935009 Manuel d'utilisation HI 935005 - HI 935005 N HI 935002 - HI 935009 Thermomètres portables à microprocesseur Thermocouples type K HI 935005 Edition 1 Date : 23/04/03 w w w. h a n n a i n s t. c o m Ces

Plus en détail

PROTECTION DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION RACCORDEES AU RESEAU PUBLIC DE DISTRIBUTION BT

PROTECTION DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION RACCORDEES AU RESEAU PUBLIC DE DISTRIBUTION BT PROTECTION DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION RACCORDEES AU RESEAU PUBLIC DE DISTRIBUTION BT 1. Généralités... 3 1.1. Objet de la protection de découplage... 3 1.2. Approbation et vérification par le Distributeur

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0

Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0 Compteur d énergie bidirectionnel avec interface S0. L interface S0 est

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

Instrumentation électronique

Instrumentation électronique Instrumentation électronique Le cours d électrocinétique donne lieu à de nombreuses études expérimentales : tracé de caractéristiques statique et dynamique de dipôles, étude des régimes transitoire et

Plus en détail

REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC

REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC ALPTEC3 ALPTEC5 ALPTEC7 ALPTEC12 0 REF : 2011-ALPTEC3.5.7.12 01- FRA A 1 SOMMAIRE I INFORMATIONS GÉNERALES. 2 II PARAMETRAGE DU REGULATEUR... 4 III MODE DE FONCTIONNEMENT..6

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED Ce manuel contient les éléments suivants : 1-01-16-003 Déballage et assemblage du convoyeur 2-01-16-004 Dessin d assemblage 3-01-16-005 Dessin de convoyage du tapis 4-01-16-006

Plus en détail

MTS. Systèmes de tests de compteurs

MTS. Systèmes de tests de compteurs MTS Systèmes de tests de compteurs - Générateur de signaux arbitraires - Amplificateurs - Compteur étalon - Calculateur d erreur - Têtes de lecture - Transformateurs Conception d un système standard ou

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Analyseur de réseaux portable

Analyseur de réseaux portable Mesure et contrôle électrique Analyseur de réseaux portable Technologie pour l efficacité énergétique Analyseur de réseaux portable Mesure et contrôle électrique L efficacité énergétique entre vos mains

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

CONFIGURATION ET UTILISATION

CONFIGURATION ET UTILISATION COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement

Plus en détail

Aide Datalogger Graph Software

Aide Datalogger Graph Software Aide Datalogger Graph Software Version 2.0, 7 août 2007 Pour plus d'informations consulter le guide de l'utilisateur inclus sur le disque du programme fourni. TABLE DES MATIÈRES Logiciel graphique Installation.

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB

Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB Utilisation du logiciel de configuration 32H avec l interface HCOM-USB 1. Introduction Le logiciel «32H» permet de configurer la gamme des transmetteurs et indicateurstransmetteurs «A puissance 3» compatibles

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android

NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android NOTICE DE EOBD-Facile Pour Android EOBD-Facile Android 1 Outils OBD Facile copyright Introduction : EOBD-Facile est une application de diagnostic automobile. Elle vous permettra de lire les défauts moteurs

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone Notice d utilisation de la Poignée version : Contrôle d accès Intratone Présentation de la Poignée Intratone La poignée Intratone est spécialement conçue pour équiper les portes secondaires se trouvant

Plus en détail

L'emploi du EMU Check USB est seulement permis dans des locaux fermés et dans un environnement

L'emploi du EMU Check USB est seulement permis dans des locaux fermés et dans un environnement Mode d'emploi EMU Check USB (HomeEnergyMonitor) 1. Indications d'application et de sécurité L économètre EMU Check USB doit être protégé contre l humidité, la poussière et les chocs durant son stockage,

Plus en détail

Compteurs d énergie monophasé

Compteurs d énergie monophasé Fiche technique www.sbc-support.com Compteurs d énergie monophasé avec interface S-us serielle Les compteurs d énergie avec une interface S-us permettent le relevé de toutes les données importantes telles

Plus en détail

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Protection - raccordements Mise en service Maintenance Réf : 2007-ST-01 Page 1 SOMMAIRE I - PROTECTION

Plus en détail

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire.

53451 LokProgrammer. Mode d'emploi sommaire. 53451 LokProgrammer Mode d'emploi sommaire. Deuxième édition, février 2012 Version du hardware V3.0 Version du logiciel 2.x.x Version du logiciel 4.x.x Remarque : ce mode d'emploi sommaire ne contient

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

Configurateur Tebis TX100

Configurateur Tebis TX100 Configurateur Tebis TX100 Indicateur de consommation TE330 Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Version TX100 Produit filaire Produit

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Manuel Utilisateur mini Coyote

Manuel Utilisateur mini Coyote Manuel Utilisateur mini Coyote Coyote: L appel de phare du 21 ème siècle Merci d avoir choisi le mini Coyote et bienvenue dans la communauté Coyote. Le mini Coyote est un avertisseur GPS de radars qui

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Windows XP Souris et clavier

Windows XP Souris et clavier Windows XP Souris et clavier La souris est un périphérique indispensable de l'ordinateur : on la déplace sur un tapis. Si elle est 'optique' (plutôt qu'à boule), son confort d'utilisation est encore plus

Plus en détail

COACH-II Manuel d utilisation

COACH-II Manuel d utilisation COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons

PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT Pratiquons ensemble PC & Windows Livret d exercices Laurent DUPRAT

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

I. Présentation...2 1- Précision...2 2- Rappels importants...2

I. Présentation...2 1- Précision...2 2- Rappels importants...2 Procédure d utilisation de la fonction «INVENTAIRE» avec Douchette code barre Sommaire I. Présentation...2 1- Précision...2 2- Rappels importants...2 II. L inventaire de A à Z...3 1- Préparation...3 a.

Plus en détail

Windows 7 : les bases

Windows 7 : les bases Fiche Logiciel Ordinateur Niveau FL01011 09/12 Windows 7 : les bases L'utilisation d'un ordinateur suppose la découverte d'un environnement nouveau, qui a son propre vocabulaire et ses propres concepts

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

QUICK START RF Monitor 4.3-1

QUICK START RF Monitor 4.3-1 QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement

Plus en détail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.

Plus en détail

MultiPlus sans limites

MultiPlus sans limites MultiPlus sans limites La maîtrise de l'énergie avec le Phoenix Multi/MultiPlus de Victron Energy Parfois les possibilités offertes par un nouveau produit sont si uniques qu'elles sont difficiles à comprendre,

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

Windows XP. Souris et clavier

Windows XP. Souris et clavier Windows XP Souris et clavier 1 La souris est un périphérique indispensable de l'ordinateur : on la déplace sur un tapis. Si elle est 'optique' (plutôt qu'à boule), son confort d'utilisation est encore

Plus en détail

Indicateur i 20. Manuel d utilisation

Indicateur i 20. Manuel d utilisation Indicateur i 20 WWW.PRECIAMOLEN.COM Manuel d utilisation 04-50-00-0 MU A / 12/2012 Sommaire 1. Avant-propos... 5 Conventions documentaires... 5 Pictogrammes... 5 Terminologie et abréviations... 5 Documentation

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE

Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE Table des matières 1. Installation du logiciel Kilog lite... 5 1.1. Configuration minimum conseillée... 5 1.2. Installation de l'application

Plus en détail

Type ME21 Software for Display

Type ME21 Software for Display Geräteansicht 24.04.2014 10:25 Type ME21 Software for Display Software for Display Software für Display Logiciel pour l'écran Gerät XXXX HMIU XXXX Standort Status N/A PMU PMU Sprache Deutsch Benutzerebene

Plus en détail

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines

Plus en détail