Rapport et proposition de la Direction de projet (DP) au Comité de projet (CP) du 29 août 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport et proposition de la Direction de projet (DP) au Comité de projet (CP) du 29 août 2014"

Transcription

1 Transfert des tâches de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux à la Conférence législative intercantonale et à la Conférence des secrétaires des parlements cantonaux qui doit être nouvellement créée. Rapport et proposition de la Direction de projet (DP) au Comité de projet (CP) du 29 août 2014 Kontaktadresse / Adresse de contact / Indirizzo di contatto: Case postale 478, Grand-Pont 4, 1951 Sion / Postfach 478, Grand-Pont 4, 1951 Sitten Tél./Tel Télécopie/Fax parlement@parl.vs.ch

2 2 Table des matières Résumé Contexte Création de l'icc Organistion de l'icc Activités de l'icc Conférence légisaltive intercantonale (CLI) Situation actulle Nécessité d'agir Proposition de solution Proposition Projet de décision... 9 Annexes Contrat du 15 février 2008 concernant la création d'une société simple sous le nom de «CI des parlements cantonaux» pour la mise en place et la gestion d'un portail internet. Comptes 2013/budget 2014 de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux ICC Règlement de la Conférence législative intercantonale du 25 novembre 2011 Projet de décision à l'intention des parlements membre de l'icc

3 3 Résumé La Communauté d'intérêts des parlements cantonaux (ICC) est une société simple au sens du Code des obligations suisse destinée à développer et à gérer un portail internet ayant pour but d'échanger des informations générales et comparatives sur les structures et les processus des 26 parlements cantonaux ainsi que sur le droit intercantonal (traités, accords conventions, concordats). Elle a en outre pour but de sauvegarder les intérêts communs des parlements cantonaux membres et de faciliter l'échange d'informations entre les parlements des cantons suisses et leurs organes. Depuis 2012, elle organise chaque année un séminaire d'un jour destiné aux vice-présidentes et viceprésidents des parlements cantonaux. Le budget de l'icc se monte à environ 20'000 francs. Ce budget permet de gérer le portail internet, de le mettre à jour du point de vue technique et du point de vue du contenu et d'organiser le séminaire pour les viceprésidentes et les vice-présidents. L'ICC est exclusivement alimentée par les cotisations des 17 cantons membres (actuellement 1'088 francs par année). L'ICC souffre du fait qu'elle est en fin de compte le résultat d'un compromis entre une option zéro et une «Conférence des parlements cantonaux», qui s'apparente à une sorte de forum politique. L'organe suprême (le Comité de projet) est constitué de membres élus de parlements désireux d échanger des opinions sur des thèmes politiques par-delà les frontières cantonales. La conduite opérative est assurée par des secrétaires de parlement, dont la compétence essentielle réside dans la mise à disposition de services, ce qui fait qu'ils ne sont pas en mesure de répondre aux besoins du Comité de projet et plus généralement des membres des parlements cantonaux en matière d'échanges intercantonaux au niveau politique. Entre-temps, la Conférence législative intercantonale (CLI) a vu le jour, dont le règlement d'organisation prévoit expressément qu'elle peut assumer des tâches et fonctions en tant que forum interparlementaire d'information, de discussion et de contact et qu'elle peut intervenir dans le cadre de la fixation d'échéances dans l'agenda politique au niveau intercantonal. C'est pourquoi il existe potentiellement des doublons avec l'icc, dans la mesure où les parlements membres considèrent également cette dernière comme un forum politique. Des discussions menées avec le secrétariat de la CLI ont montré que celle-ci était non seulement prête, mais également en mesure d'assumer cette tâche de l'icc. L'espoir que l'icc puisse devenir un forum destiné à l'échange de points de vue politiques entre les parlements cantonaux ne peut - eu égard au but fixé par les statuts - pas être satisfait. Il apparaît en outre peu judicieux de faire de l'icc une concurrente directe de la CLI. C'est pourquoi il semble être indiqué de renoncer à l'icc dans sa forme actuelle et de confier - dans le sens d'un désenchevêtrement des tâches - les tâches de nature politique exclusivement à la CLI, qui a été expressément créée à cet effet. Les tâches techniques, quant à elles, devraient être confiées à la Conférence des secrétaires de parlement, qui doit être nouvellement créée, et l'icc - sous réserve de la création de ladite conférence - devra quant à elle être dissoute à fin 2015.

4 4 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Nous vous soumettons ci-après le rapport et la proposition visant à la dissolution de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux (ICC) et au transfert de ses tâches à la Conférence législative intercantonale (CLI) d'une part et à la Conférence des secrétaires des parlements cantonaux (CoSp) d'autre part. 1. Contexte 1.1 Création de l'icc En 2006, s'est formé un groupe de travail ad hoc «Conférence des parlements cantonaux» avec pour objectif de fonder une «Conférence des parlements cantonaux». Une assemblée constitutive devait être convoquée en vue de la constitution d'une Conférence des parlements cantonaux au cas où les organes compétents d'au moins 18 parlements cantonaux montreraient un intérêt à la création d'une telle institution. C'est pourquoi une enquête a été menée auprès de tous les parlements cantonaux. Ce sont finalement les organes compétents de 14 parlements cantonaux qui - certains en émettant des réserves - se sont déclarés favorables à la création d'une Conférence des parlements cantonaux. 11 cantons ont considéré la création d'une telle institution comme inutile et un canton n'a pas réagi à l'enquête. Le groupe de travail a constaté que non seulement les organes compétents de 14 parlements cantonaux (à savoir une majorité des 25 parlements qui ont pris position par rapport à l'enquête) approuvaient la création d'une telle conférence, mais qu'également des cantons ayant répondu par la négative étaient intéressés à une collaboration plus étroite. Cette constatation ne justifiait donc pas que tout effort allant dans la direction d'une coordination quelconque soit complètement abandonné. C'est pourquoi ce groupe de travail a proposé de continuer à traiter cette thématique dans le cadre d'une communauté d'intérêts. C'est ainsi qu'une Communauté d'intérêts des parlements cantonaux (CI) a vu le jour avec pour but a) de développer une plateforme d'information pour tous les parlements cantonaux (y compris ceux qui s'étaient montrés sceptiques) et de mettre ainsi à disposition de manière générale des données et informations d'intérêt commun b) d'assurer le suivi en matière d'échange de points de vue et de développement de la collaboration entre parlements et gouvernements dans les cantons, la participation n'étant liée à aucune obligation et restant ouverte à tous les parlements cantonaux. Il convenait de garder à l'esprit le but originel au cas où une importante majorité des parlements cantonaux devait tout de même reprendre plus tard l'idée d'une Conférence des parlements cantonaux. Le groupe de travail a ensuite élaboré en collaboration avec l'institut du fédéralisme de l'université de Fribourg un concept ainsi qu'un contrat de société pour une société simple «CI parlements cantonaux» qui, selon l article définissant son but, devait servir à mettre en place et à gérer un portail internet destiné à échanger des informations générales et comparatives concernant la structure et les processus des 26 parlements cantonaux ainsi que le droit intercantonal (traités, accords, conventions, concordats). Cette société a en outre pour but de sauvegarder les intérêts communs des parlements cantonaux membres et de faciliter l'échange d'informations entre les parlements des cantons suisses et leurs organes. La société simple a été formellement fondée le 15 février 2008 par la signature du contrat de société par les représentants de 13 parlements cantonaux.

5 5 Entre-temps, 4 nouveaux parlements ont adhéré à la société, ce qui fait que celle-ci compte actuellement 17 parlements membres. Le portail internet constituant le but principal du contrat de société a été mis en ligne le 3 février 2009 et se trouve depuis lors sur internet ( 1.2 Organisation de l'icc Le Comité de projet (CP; un membre du parlement en tant que représentant pour chaque canton membre) sert d'organe de direction suprême et se réunit en règle générale une fois par an. Les années où aucun événement particulier n'est à signaler, le Comité de projet renonce à la tenue d'une séance et prend les décisions nécessaires par voie de correspondance électronique. Lors de la première séance du CP en janvier 2008, 13 représentants de cantons avaient participé en tant que membres du CP. Lors de la dernière séance en avril 2014, ils n'étaient plus que 5. La Direction de projet (DP) est l'organe de direction opérationnel et est mise en place par le Comité de projet. La DP est actuellement constituée par les chefs des services parlementaires des cantons du Valais (présidence), Berne et Vaud. La DP se réunit pour deux à quatre séances par an. Il existe un contrat avec l'entreprise Sitrox AG (Zurich) concernant le hosting et la gestion technique du portail internet ainsi qu'avec Monsieur Christian Moser (Kiesen) concernant la mise à jour des tableaux de Stadlin (informations comparatives sur l'ensemble des 26 parlements cantonaux). 1.3 Activités de l'icc Avec la mise en ligne du portail internet au début de l'année 2009, l'icc a ainsi pu débuter sa gestion au sens de l'article définissant le but du contrat de société. Depuis 2012 l'icc organise en outre chaque année un séminaire d'un jour destiné aux viceprésidentes et vice-présidents des parlements cantonaux. Le but de ces séminaires est de renforcer les contacts intercantonaux entre les parlements et aide les viceprésidentes et les vice-présidents à se préparer à leur année de présidence. Les futurs présidents y reçoivent des informations à propos du système parlementaire en Suisse, ils sont sensibilisés au potentiel de conflit qui existe entre les pouvoirs. C'est également l'occasion d'échanger sur les divers usages et pratiques et de soigner les relations publiques en vue de l'année présidentielle. Ainsi, l'icc met en œuvre le but fixé dans le contrat de société (art. 1): La société simple «CI des parlements cantonaux» a pour but la mise en place et la gestion d un portail Internet destiné aux échanges d informations générales et comparatives sur les structures et les processus des 26 parlements cantonaux ainsi que sur le droit intercantonal (traités, accords, conventions, concordats). Elle a en outre pour but de sauvegarder les intérêts communs des parlements cantonaux membres et d'assurer l'échange d'informations entre les parlements des cantons suisses et leurs organes. Le budget de l'icc se monte à environ 20'000 francs. Ce budget permet de gérer le portail internet, de le mettre à jour du point de vue technique et du point de vue du contenu et d'organiser le séminaire pour les vice-présidentes et les vice-présidents. L'ICC est exclusivement alimentée par les cotisations des 17 cantons membres (actuellement 1'088 francs par année). 1.4 Conférence législative intercantonale (CLI)

6 6 Un groupe de travail intercantonal a approuvé le 25 novembre 2011 le règlement d'une «Conférence législative intercantonale» (CLI). Ce règlement définit la CLI comme une plateforme de coopération intercantonale interparlementaire (art. 2 1ère phrase). Elle favorise également la discussion entre les parlements cantonaux (art. 3 2ème phrase). En fonction des besoins, la CLI peut également servir de forum interparlementaire d'information, de discussion et de contact ainsi que déterminer les thèmes politiques à discuter au niveau intercantonal. 2. Situation actuelle L'ICC souffre du fait qu'elle est en fin de compte le résultat d'un compromis entre une option zéro et une «Conférence des parlements cantonaux», qui s'apparente à une sorte de forum politique. L'organe suprême est constitué de membres élus de parlements cherchant à échanger des points de vue sur des thèmes politiques par-delà les frontières cantonales. La conduite opérative est assurée par des secrétaires de parlement, dont la compétence essentielle réside dans la mise à disposition de services, ce qui fait qu'ils ne sont pas en mesure de répondre aux besoins du Comité de projet et plus généralement des membres des parlements cantonaux en matière d'échanges intercantonaux au niveau politique. Cela conduit à une situation qui, soit du point de vue de la Direction de projet que de celui du Comité de projet, est insatisfaisante, ce qui a pour conséquence que le taux de présence aux séances du Comité de projet diminue continuellement. Entre-temps, la Conférence législative intercantonale (CLI) a vu le jour, dont le règlement d'organisation prévoit expressément à son article 32 qu'elle peut assumer des tâches et fonctions en tant que forum interparlementaire d'information, de discussion et de contact ainsi qu'intervenir dans le cadre de la fixation d'échéances dans l'agenda politique au niveau intercantonal. C'est pourquoi il existe potentiellement des doublons avec l'icc, dans la mesure où les parlements membres considèrent également cette dernière comme un forum politique. Il semble peu judicieux de mener des discussions interparlementaires au niveau politique par deux voies différentes, d'une part par le biais de l'icc et d'autre part par celui de la CLI, d'autant plus que la structure organisationnelle de l'icc en tant que société simple au sens du Code des obligations ne semble de toute façon pas être la mieux indiquée pour assumer de telles tâches. L'ICC est en outre adaptée du point de vue organisationnel aux organes des parlements cantonaux. En raison de la durée de mandat limitée et des différences au niveau des dates et des périodes d'élection dans les différents cantons, les membres du CP en particulier changent tellement souvent qu'une continuité des travaux est difficile à assurer. Les séances du CP sont ainsi en règle générale plutôt considérées comme une tâche fastidieuse et non comme une occasion bienvenue d'échanger des idées. C'est pourquoi il semble approprié de laisser la CLI s'occuper de l'information, des discussions et des contacts au niveau politique, dans la mesure où - contrairement à l'icc - elle a été dès le départ conçue dans ce but. Des discussions menées avec le secrétariat de la CLI ont montré que celle-ci était non seulement prête, mais également en mesure d'assumer cette tâche de l'icc. Le portail internet ( et le séminaire des vice-présidentes et vice-présidents peuvent quant à eux au contraire être qualifiés de succès. Ce site internet destiné à l'échange d'informations générales et comparatives sur la structure et les processus des parlements cantonaux est en service depuis maintenant cinq ans et fait l'objet d'une actualisation régulière. Même si le nombre de visiteurs à se rendre sur le site reste limité, il ne fait aucun doute qu'il répond à un besoin et qu'il doit continuer à être développé. Concernant le séminaire, on peut retenir qu'en 2012, 20 personnes pour 28 inscriptions y avaient pris part. En 2013, cette proportion était de 18 personnes pour 22 inscrites. Le feedback des participantes et participants a été majori-

7 tairement positif lors des deux éditions de ce séminaire. Leurs propositions d'amélioration et leurs souhaits seront pris en compte dans le cadre de la préparation du prochain séminaire. Ce séminaire des vice-présidences, qui n'a jusqu'ici été organisé qu'à deux reprises, semble manifestement correspondre à un besoin et sa reconduite régulière est souhaitable Nécessité d agir L'espoir que l'icc puisse devenir un forum destiné à l'échange de points de vue politiques entre les parlements cantonaux ne peut - eu égard au but fixé par les statuts - être satisfait. Pour pouvoir atteindre ce but, le contrat de société devrait être adapté. Etant donné que l'icc est une société simple, tous les parlements membres devraient donner leur accord à une modification du contrat. Cela paraît peu vraisemblable et ceci principalement pour deux raisons: Avec la CLI, il existe d'une part déjà une organisation poursuivant ce même but et il apparaît en outre peu judicieux de faire de l'icc une concurrente directe de la CLI. L'intérêt que les organes politiques portent à l'icc est d'autre part limité, un manque d'intérêt qui se reflète dans la diminution toujours plus grande des participants aux séances de celle-ci. Force est en revanche de constater, que les services resp. secrétariats parlementaires dont toujours plus de cantons se dont dotés depuis les années nonante n'ont que peu de relations entre eux et que les thèmes concernant certains domaines spécifiques ne font pratiquement l'objet d'aucun traitement au niveau intercantonal. Il est vrai que la Société suisse pour les questions parlementaires (SSP) offre certaines possibilités dans ce domaine. La SSP s'appuie toutefois sur une base beaucoup plus large, dans la mesure où aussi bien des membres de parlements que des collaborateurs de services parlementaires peuvent y participer et qu'elle s'adresse en outre aux trois niveaux étatiques (Confédération, cantons, communes). La satisfaction des besoins des services parlementaires cantonaux de discuter de manière approfondie entre eux de thèmes spécifiques ne peut par conséquent pas constituer une priorité pour la SSP. Au vu de ces considérations, il semble opportun de renoncer à l'icc dans sa forme actuelle et de transférer ses tâches à la CLI ainsi qu'à la Conférence des secrétaires de parlement qui doit être nouvellement créée. Au cas où les parlements cantonaux éprouvent le besoin de traiter des thèmes politiques au niveau intercantonal, cela peut déjà se faire par le biais de la CLI, sans modification de son règlement d'organisation ou d'autres conventions (cf. chapitre 1.4). Au cas où un besoin de coordination existe plutôt au niveau technique (par ex. gestion du portail internet ou organisation du séminaire pour les vice-présidentes et vice-présidents, cela fait partie des tâches qui peuvent être assurées par une conférence des secrétaires de parlement. Au cas où de nouveaux besoins se feraient sentir, les personnes concernées pourraient en tout temps en faire part soit à la CLI (questions politiques), soit à la Conférence des secrétaires de parlement (questions techniques, formation et formation continue). La condition préalable à cela est évidemment qu'une conférence des secrétaires de parlement voie le jour et qu'elle soit dotée des moyens dont dispose aujourd'hui l'icc pour gérer le portail internet et en particulier la mise à jour des tableaux de Stadllin. Au cas où la création d'une telle conférence devait échouer ou si elle ne pouvait pas disposer des moyens nécessaires, l'icc devrait être maintenue tout en réexaminant son organisation et ses structures et en envisageant éventuellement une nouvelle orientation. Les structures actuelles sont conçues pour une phase de projet et de développement, mais sont peu adaptées à la conduite d'une organisation destinée à durer sur le long terme.

8 8 4. Proposition de solution Dans la perspective d'un désenchevêtrement des tâches politiques et techniques de l'icc, les tâches politiques seront essentiellement assumées par la CLI, qui a été créée expressément à cette fin. Les tâches techniques, quant à elles, seront confiées à la Conférence des secrétaires de parlement qui doit être nouvellement créée et l'icc - sous réserve de la création de cette nouvelle conférence - sera quant à elle dissoute à fin Au cas où la Conférence des secrétaires de parlement ne devrait pas voir le jour, l'actuelle Direction de projet de l'icc devrait être chargée de proposer au Comité de projet une nouvelle organisation de l'icc (sans tâches politiques et avec une nouvelle structure organisationnelle). Si au contraire la création d'une Conférence des secrétaires de parlement devait se faire, l'icc serait dissoute au 31 décembre 2015 et ses actifs et passifs ainsi que l'obligation contractuelle de notamment gérer et mettre à jour le portail internet seront transférés à la Conférence des secrétaires de parlement. Selon l'article 12 chiffre 1, c'est le Comité de projet qui est chargée de traiter les propositions adressées aux parlements cantonaux concernant la dissolution de la société. Dans la mesure où le Comité de projet approuve la proposition de solution qui lui est soumise, c'est à lui qu'il incombe de demander aux parlements membres la dissolution de l'icc. 5. Proposition Nous vous prions d'entrer en matière sur le projet qui vous est soumis et d'approuver le projet de décision suivant. Au nom de la direction de projet Claude Bumann Président

9 9 6. Projet de décision Transfert des tâches de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux à la Conférence législative intercantonale et à la Conférence des secrétaires des parlements cantonaux qui doit être nouvellement créée Le Comité de projet de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux (ICC), sur la base de l'article 12 chiffre 1 du contrat de société du 15 février 2008 et après avoir pris connaissance du rapport et de la proposition de la Direction de projet du JJ MMMM 2014 décide: 1. Il est pris connaissance du rapport de la Direction de projet. 2. La solution proposée par la Direction de projet est acceptée. 3. Il est proposé aux parlements membres la dissolution de l'icc au 31 décembre 2015 sous réserve de la création d'une Conférence des secrétaires des parlements cantonaux. Le présent rapport de la Direction de projet est transmis aux parlements membres comme explication. 4. Il est proposé aux parlements membres de transférer les actifs et passifs ainsi que toutes les obligations contractuelles de l'icc à la Conférence des secrétaires des parlements cantonauxs Au nom du Comité de projet Le président

10 10 Projet de décision à l'intention des organes compétents des parlements membres de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux Le Grand Conseil (le bureau/la direction du Grand Conseil) du canton XX, sur la base de l'article 12 chiffre 1 du contrat de société du 15 février 2008 et après avoir pris connaissance du rapport et de la proposition de la Direction de projet du JJ MMMM 2014 décide: 1. Il est pris connaissance de la proposition du Comité de projet de la Communauté d'intérêts des parlements cantonaux de dissoudre la société. 2. La dissolution de l'icc au 31 décembre 2015, sous réserve de la création d'une Conférence des secrétaires des parlements cantonaux, est approuvée. 3. Le transfert des actifs et passifs ainsi que toutes les obligations contractuelles de l'icc à la Conférence des secrétaires des parlements cantonauxs est accepté. 4. Au cas où la création d'une Conférence des secrétaires des parlements cantonaux ne devait pas avoir lieu, les organes de l'icc sont chargés d'élaborer une modification du contrat de société, qui comprend les points suivants: 4.1. Renoncement à la sauvegarde d'intérêts au niveau politique; 4.2. Mise en conformité et recentrage des structures de l'icc sur ses tâches de nature technique, notamment la gestion du portail internet et la mise à jour des tableaux de Stadlin ainsi que l'organisation d'un séminaire pour les vice-présidences. Lieu... :... Date : Au nom du Grand Conseil (du bureau/de la direction du Grand Conseil) du canton de XX (nom) (nom)

Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale

Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale Statuts de la Conférence des Chefs de Département de l'economie publique de Suisse occidentale Article 1 Nom et siège 1.1. Sous la dénomination "Conférence des Chefs de Département de l'economie publique

Plus en détail

Statuts de l association swissuniversities

Statuts de l association swissuniversities Berne, le 20 janvier 2015 Statuts de l association swissuniversities swissuniversities Effingerstrasse 15, Case postale 3000 Berne 1 www.swissuniversities.ch Statuts de l association swissuniversities

Plus en détail

par courriel corinne.erne@bag.admin.ch Zurich, 3 juin 2013

par courriel corinne.erne@bag.admin.ch Zurich, 3 juin 2013 par courriel Office fédéral de la santé publique Unité de direction Assurance maladie et accidents Division Surveillance de l'assurance Hessstrasse 27E, 3003 Berne corinne.erne@bag.admin.ch Zurich, 3 juin

Plus en détail

Cantons et villes dans le système statistique suisse

Cantons et villes dans le système statistique suisse Gian Antonio Paravicini Bagliani Président de la conférence des offices régionaux de statistique de la Suisse CORSTAT Cantons et villes dans le système statistique suisse La fonction statistique s'est

Plus en détail

Règlement d'organisation

Règlement d'organisation Règlement d'organisation de l'organisme d'autorégulation de l'association Suisse d'assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent (en vigueur depuis le 7 novembre 2013) Impressum Editeur: Secrétariat

Plus en détail

L'AOST est l'organisation faîtière suisse des autorités du marché du travail des cantons. Son but est

L'AOST est l'organisation faîtière suisse des autorités du marché du travail des cantons. Son but est STATUTS DE L ASSOCIATION DES OFFICES SUISSES DU TRAVAIL (AOST) 1. Nom, siège et but Art. 1 L'association des offices suisses du travail (AOST) est une association constituée au sens des articles 60 et

Plus en détail

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * *

AVIS FORMEL DU CONSEIL D ETAT. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres de la commission, * * * CONSEIL D ETAT Château cantonal 1014 Lausanne Commission thématique de la modernisation du parlement Secrétariat général du Grand Conseil Place du Château 6 1014 Lausanne Réf. : PM/15007041 Lausanne, le

Plus en détail

Projet de loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30)

Projet de loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30) Secrétariat du Grand Conseil PL 9115 Projet présenté par le Conseil d Etat Date de dépôt: 13 novembre 2003 Messagerie Projet de loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du

Plus en détail

Statuts. de la. Société Suisse des Officiers

Statuts. de la. Société Suisse des Officiers Statuts de la Société Suisse des Officiers mai 996 Version du 6 mars 04 I. Nom et siège Art. La Société Suisse des Officiers (ci-après SSO) est une association au sens des articles 60 et ss du Code Civil

Plus en détail

Statuts de la Fédération Suisse des Avocats

Statuts de la Fédération Suisse des Avocats Statuts de la Fédération Suisse des Avocats I. But de la Fédération Art. 1 La Fédération Suisse des Avocats (ci-après dénommée Fédération) est une association au sens des articles 60 et ss du Code civil,

Plus en détail

Statuts du PS suisse. . A cet effet, il dégage les moyens et les ressources nécessaires.

Statuts du PS suisse. . A cet effet, il dégage les moyens et les ressources nécessaires. Statuts du PS suisse Décidés par le Congrès ordinaire de Lugano les 14 et 15 octobre 2000 avec les compléments apportés par le Congrès ordinaire de Zurich les 19 et 20 octobre 2002 avec les compléments

Plus en détail

STATUTS. «swisscleantech Association»

STATUTS. «swisscleantech Association» STATUTS de l'association économique «swisscleantech Association» I. Nom, siège et but Art. 1 «swisscleantech Association» est une association aussi bien neutre au niveau politique que confessionnel créée

Plus en détail

STATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013

STATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013 membre de wohnbaugenossenschaften schweiz verband der gemeinnützigen wohnbauträger coopératives d habitation Suisse fédération des maîtres d ouvrage d utilité publique STATUTS Adoptés par l Assemblée générale

Plus en détail

INSOS Suisse Statuts 26 juin 2014

INSOS Suisse Statuts 26 juin 2014 INSOS Suisse Statuts 26 juin 204 I. Nom, forme juridique, siège et but Article. Nom, forme juridique INSOS SUISSE est une association d utilité publique au sens des articles 60 ss. CC. Elle est politiquement

Plus en détail

S T A T U T S. de la. Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF

S T A T U T S. de la. Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF S T A T U T S de la Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF 1. DISPOSITIONS GENERALES Article 1, Raison sociale, but La FÉDÉRATION SUISSE DES CENTRES FITNESS ET DE SANTÉ FSCFS a pour but

Plus en détail

Association Suisse des Managers du Sport Statuts

Association Suisse des Managers du Sport Statuts Association Suisse des Managers du Sport Statuts Statuts Association Suisse des Managers du Sport Page 1 / 11 Statuts de l'association Suisse des Managers du Sport (ASMS) I. NOM ET SIEGE Article 1. L'Association

Plus en détail

Contrat Type DroitBelge.Net. Contrat de travail AVERTISSEMENT

Contrat Type DroitBelge.Net. Contrat de travail AVERTISSEMENT http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Contrat de travail Auteur: Me Arnaud Carlot, avocat E-mail: (Bruxelles) arnaudcarlot@skynet.be Tel / @lex4u.com 02.346.00.02 Fax: AVERTISSEMENT Le contrat

Plus en détail

du Concordat sur les I. Contexte d'interprétation. Canton du en 2003. concordat grand avec cantonaux CLDJP. de position le 19 mars

du Concordat sur les I. Contexte d'interprétation. Canton du en 2003. concordat grand avec cantonaux CLDJP. de position le 19 mars MESSAGE RELATIF AU PROJET DE LES ENTREPRISESS DE SECURITE REVISION PARTIELLE DU CONCORDAT SUR Monsieur le Président, Mesdamess et Messieurs les Députés, Le Gouvernement vous soumet en annexee un projet

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION «FORUM EPFL» Version du 7 mai 2014

STATUTS DE L ASSOCIATION «FORUM EPFL» Version du 7 mai 2014 STATUTS DE L ASSOCIATION «FORUM EPFL» Version du 7 mai 2014 Le 31 octobre 2002 - journée historique, le Forum EPFL est devenu officiellement une association. Ces statuts définissent les fondements de l

Plus en détail

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO)

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) V2.2014-04-04 1 Nom, siège et but Art. 1 Sous le nom de Verein zur Führung

Plus en détail

Statuts de «pr suisse»

Statuts de «pr suisse» Statuts de «pr suisse» Art. 1 L'Association Sous le nom «Association Suisse de Relations Publiques», «Schweizerischer Public Relations Verband», «Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche», «Swiss Public

Plus en détail

S T A T U T S. 6. L association ne poursuit aucun but lucratif ou commercial.

S T A T U T S. 6. L association ne poursuit aucun but lucratif ou commercial. S T A T U T S I. NOM, SIÈGE ET BUT. Art. 1 Dénomination 1. L Association "Secours d'hiver / Canton de Fribourg" est une association à durée illimitée au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse.

Plus en détail

Association ou Fondation, Quelles différences?

Association ou Fondation, Quelles différences? Association ou Fondation, Quelles différences? Préambule Il peut arriver que pour mener à bien des projets nécessitant des moyens importants, il soit conseillé de créer une structure ayant une personnalité

Plus en détail

STATUTS DE L'ASSOCIATION VALAISANNE POUR LA PROMOTION DU RESEAU SCIENTIFIQUE VALAISAN (VS-NET)

STATUTS DE L'ASSOCIATION VALAISANNE POUR LA PROMOTION DU RESEAU SCIENTIFIQUE VALAISAN (VS-NET) STATUTS DE L'ASSOCIATION VALAISANNE POUR LA PROMOTION DU RESEAU SCIENTIFIQUE VALAISAN (VS-NET) I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 : Constitution, durée, siège 1) Sous la dénomination "Réseau scientifique

Plus en détail

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances Office des poursuites Direction générale 01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur Modifications, contrôles, approbation Version Date Description,

Plus en détail

Statuts de l'association Suisse - Bhoutan

Statuts de l'association Suisse - Bhoutan Statuts de l'association Suisse - Bhoutan I. Nom, Siège et But Art. 1 Nom et Siège (1). Sous le nom de Association Suisse-Bhoutan, Society Switzerland-Bhutan, Gesellschaft Schweiz-Bhutan, Associatione

Plus en détail

Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois

Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois I. Dénomination, secteur géographique Art. 1 Dénomination Il existe une association, dénommée

Plus en détail

Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ

Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Selon décision l assemblée des membres le 4 juin 2012 1. Dispositions générales 1.1. Sous

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association

ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S A. Nom, siège et but de l'association 1 Sous le nom de "Association suisse pour la protection de la propriété

Plus en détail

DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96

DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 Bruxelles, l (OR.dk) LIMITE NOTE DE TRANSMISSION Objet : Protection des consommateurs Les délégations trouveront

Plus en détail

Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme.

Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme. STATUTS DE LA CROIX-ROUGE VALAIS Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme. Constitution Art.1 Sous le nom «Croix-Rouge Valais»,

Plus en détail

S T A T U T S ASSOCIATION VALAISANNE DES ENTREPRISES DE MENUISERIE, EBENISTERIE, CHARPENTE, VITRERIE ET FABRIQUES DE MEUBLES (AVEMEC)

S T A T U T S ASSOCIATION VALAISANNE DES ENTREPRISES DE MENUISERIE, EBENISTERIE, CHARPENTE, VITRERIE ET FABRIQUES DE MEUBLES (AVEMEC) S T A T U T S ASSOCIATION VALAISANNE DES ENTREPRISES DE MENUISERIE, EBENISTERIE, CHARPENTE, VITRERIE ET FABRIQUES DE MEUBLES (AVEMEC) (FONDEE EN 1917) I NOM, BUT, SIEGE ET DUREE Pages Art. 1 : Nom 3 Art.

Plus en détail

Transmission de documents aux commissions parlementaires

Transmission de documents aux commissions parlementaires Tribunal cantonal - Le Château - CP 24-2900 Porrentruy 2 Service du personnel de la République et Canton du Jura Rue du 24-Septembre 2 2800 Delémont Porrentruy, le 1 er mars 2010 Transmission de documents

Plus en détail

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination S T A T U T S de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère (successeur dès le 1 er juillet 1985 du Laboratoire Suisse de Recherches Horlogères, fondé le 14 novembre 1924) C H A P I T R E P R E M

Plus en détail

Contributions. Edition 2007

Contributions. Edition 2007 Contributions Contributions sur salaires et autres prestations que l'employeur doit payer aux caisses de compensation et aux assurances conformément aux réglementations légales et conventionnelles Edition

Plus en détail

S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS

S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS I. RAISON SOCIALE SIÈGE BUT DURÉE Article 1 Raison sociale Il est constitué sous le nom Association

Plus en détail

Statuts. au 1. janvier 2008

Statuts. au 1. janvier 2008 Statuts au 1. janvier 2008 I. Dispositions générales Art. 1 Nom Sous le nom de «Danse Suisse», nommée ci après l «Association», il est constitué une association nationale au sens des articles 60 et suivants

Plus en détail

PARTIE I : RAISON, SIEGE ET BUTS DE L ASSOCIATION. Article premier Raison sociale et type d association. Article 2 - Siège

PARTIE I : RAISON, SIEGE ET BUTS DE L ASSOCIATION. Article premier Raison sociale et type d association. Article 2 - Siège STATUTS DE LA SOCIETE INTERNATIONALE E D D ANNOTATION ASSOCIATION DE DROIT SUISSE A BUT NON LUCRATIF Etat au 9 Décembre 2008; Révisé le 10 Septembre 2014 PARTIE I : RAISON, SIEGE ET BUTS DE L ASSOCIATION

Plus en détail

Statuts de la JS Suisse

Statuts de la JS Suisse Statuts de la JS Suisse Statuts modifiés à l'assemblée Annuelle de la JS Suisse du 28 et 29 mars 2015 www.jss.ch info@jss.ch 1 FORME JURIDIQUE ART. 1 Sous la détermination, Schweizerische JungsozialistInnen

Plus en détail

Pratique dans le canton de Zurich, valable depuis le 1.7.2011

Pratique dans le canton de Zurich, valable depuis le 1.7.2011 Notice d'information relative à l'employeur de fait Pratique dans le canton de Zurich, valable depuis le 1.7.2011 1. Situation initiale Il arrive régulièrement et dans des circonstances très diverses que

Plus en détail

Statuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale

Statuts Psychomotricité Suisse. Contenu. 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Statuts Psychomotricité Suisse 29 mai 2013, Comité Central Psychomotricité Suisse adopté par les membres lors de l Assemblée générale Contenu 1 Généralités 2 2 Membres 2 3 Organisation 4 4 Finances 9 5

Plus en détail

Règlement sur les soins préhospitaliers et les transports de patients. Le Conseil d Etat de la République et Canton de Neuchâtel,

Règlement sur les soins préhospitaliers et les transports de patients. Le Conseil d Etat de la République et Canton de Neuchâtel, CONSEIL D'ETAT Règlement sur les soins préhospitaliers et les transports de patients Le Conseil d Etat de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi de santé du 6 février 1995, notamment ses articles

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION

STATUTS DE L ASSOCIATION STATUTS DE L ASSOCIATION Référence : 10.01 Validation : 02.07.2009 Version : 3 Fichiers : 10.01_statutsCVD Nous sommes solidaires. 2 STATUTS DE L ASSOCIATION CARITAS VAUD Art. 1 Dénomination Créée en 1942,

Plus en détail

Objet : Application du dispositif d'aide à l'acquisition d'un contrat de couverture complémentaire santé.

Objet : Application du dispositif d'aide à l'acquisition d'un contrat de couverture complémentaire santé. CIRCULAIRE : 143/2002 Date : 25/10/2002 Objet : Application du dispositif d'aide à l'acquisition d'un contrat de couverture complémentaire santé. Affaire suivie par : Mme Bernadette MOREAU!01 42 79 34

Plus en détail

statuts Association Suisse - Kurdistan Schweiz - Kurdistan Verband Switzerland - Kurdistan Association

statuts Association Suisse - Kurdistan Schweiz - Kurdistan Verband Switzerland - Kurdistan Association statuts Association Suisse - Kurdistan Schweiz - Kurdistan Verband Switzerland - Kurdistan Association Dénomination et siège Article 1 Suisse - Kurdistan est une association sans but lucratif régie par

Plus en détail

Ordonnance concernant la gestion et le contrôle financier et des prestations de la HES-SO Valais/Wallis du 16 décembre 2014

Ordonnance concernant la gestion et le contrôle financier et des prestations de la HES-SO Valais/Wallis du 16 décembre 2014 - 1-414.703 Ordonnance concernant la gestion et le contrôle financier et des prestations de la HES-SO Valais/Wallis du 16 décembre 2014 Le Conseil d'etat du canton du Valais vu l'article 57 de la Constitution

Plus en détail

Créer et gérer une association... Pourquoi, comment,...?

Créer et gérer une association... Pourquoi, comment,...? Créer et gérer une association... Pourquoi, comment,...? 1 Avant-propos Ce guide pratique s'adresse aux groupes de jeunes qui se demandent s'ils doivent créer une association pour réaliser leur projet.

Plus en détail

Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit

Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit Le Gouverneur de Bank Al-Maghrib ; vu la loi n 34-03 relative aux établissements de c

Plus en détail

Annexe sur la maîtrise de la qualité

Annexe sur la maîtrise de la qualité Version du 09/07/08 Annexe sur la maîtrise de la qualité La présente annexe précise les modalités d'application, en matière de maîtrise de la qualité, de la circulaire du 7 janvier 2008 fixant les modalités

Plus en détail

MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009

MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009 MUNICIPALITÉ D'ÉCUBLENS/VD PRÉAVIS No 7/2009 Assainissement du bruit routier sur la Commune d'ecublens/vd Demande d'un crédit d'étude AU CONSEIL COMMUNAL D'ÉCUBLENS/VD Monsieur le Président, Mesdames et

Plus en détail

Statuts du Yachting Club du CERN

Statuts du Yachting Club du CERN Statuts du Yachting Club du CERN Il est créé sous le nom Yachting-Club du CERN et dans le cadre de l'association du Personnel, une association conforme aux dispositions des articles 6O et suivants du Code

Plus en détail

kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 05/09/2013

kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 05/09/2013 kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 0/09/0 Fondements Nom et forme juridique Principe But Tâches Art. Sous le nom de kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de

Plus en détail

Statuts. Les désignations masculines s'appliquent également aux membres féminins.

Statuts. Les désignations masculines s'appliquent également aux membres féminins. Statuts de l Association Suisse des Concierges ASC Remarque préliminaire Les désignations masculines s'appliquent également aux membres féminins. I. Nom, siège, but, responsabilité Art. 1 Nom Sous le nom

Plus en détail

CONVENTION. sur le contrôle du travail au noir dans le canton du Valais

CONVENTION. sur le contrôle du travail au noir dans le canton du Valais Case postale 141 1950 Sion Tél. : 027/327.51.11 Fax : 027/327.51.80 CONVENTION sur le contrôle du travail au noir dans le canton du Valais Le Conseil d'etat du canton du Valais et les parties ci-après

Plus en détail

STATUTS. Fondation de la VASK Suisse Samedi 20 Juin 1998. Adaptation Samedi 14 avril 2007. Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4)

STATUTS. Fondation de la VASK Suisse Samedi 20 Juin 1998. Adaptation Samedi 14 avril 2007. Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4) Organisation faîtière des proches des malades psychiques STATUTS Fondation de la Suisse Samedi 20 Juin 1998 Adaptation Samedi 14 avril 2007 Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4) Adaptation Mercredi

Plus en détail

S T A T U T S. de la. Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique

S T A T U T S. de la. Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique S T A T U T S de la Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique Article 1 Sous la dénomination "Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique", il est créé une fondation régie par les

Plus en détail

Initiative sur les bourses d études : le mauvais chemin vers l égalité des chances dossierpolitique

Initiative sur les bourses d études : le mauvais chemin vers l égalité des chances dossierpolitique Initiative sur les bourses d études : le mauvais chemin vers l égalité des chances dossierpolitique 30 mars 2015 Numéro 3 Initiative sur les bourses d études L «Initiative sur les bourses d études», déposée

Plus en détail

Section romande de la société Suisse-Chine

Section romande de la société Suisse-Chine Section romande de la société Suisse-Chine Statuts de l'association (modifiés par l assemblée générale extraordinaire du 12 janvier 2010) Introduction Dans le cadre du développement constant des relations

Plus en détail

Paris, le - 6 ~IMS 2015

Paris, le - 6 ~IMS 2015 KCC A1501475 KZZ 06/03/2015 ~të~5t~é ~ud'df7ae,sli;.a/zf?aûfe Monsieur Didier MI GAUD Premier président Cour des comptes 13 rue Cambon 75001 PARIS Paris, le - 6 ~IMS 2015 Nos réf : TR/654/CMA Monsieur

Plus en détail

(anciennement, de 1956 à 1995, SPORT-HANDICAP GENEVE)

(anciennement, de 1956 à 1995, SPORT-HANDICAP GENEVE) (anciennement, de 1956 à 1995, SPORT-HANDICAP GENEVE) (Projet adopté lors de l Assemblée générale extraordinaire du 29.10.2007) TABLE DES MATIERES CHAPITRE I DEFINITION PAGE 3 CHAPITRE II MEMBRES PAGES

Plus en détail

REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03)

REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03) REVISION STATUTS SSU (Version 7 du 17.12.03) 1 Nom et but de la Société 1.1 La Société Suisse d'urologie (SSU) (ci-après "la Société" ou "la SSU") est l'association professionnelle des médecins spécialistes

Plus en détail

Rapport concernant l'exercice 2014 de la Banque Cantonale du Valais

Rapport concernant l'exercice 2014 de la Banque Cantonale du Valais Rapport concernant l'exercice 2014 de la Banque Cantonale du Valais Le Conseil d'etat du canton du Valais au Grand Conseil Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Conformément à l'article

Plus en détail

STATUTS DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES NEUCHÂTELOIS

STATUTS DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES NEUCHÂTELOIS STATUTS DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES NEUCHÂTELOIS STATUTS DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES NEUCHÂTELOIS * * * CHAPITRE I NOM, SIEGE, BUT Article 1 Nom, Siège Il est constitué sous la dénomination de CHAMBRE DES

Plus en détail

Le commissaire aux comptes et le premier exercice d un nouveau mandat

Le commissaire aux comptes et le premier exercice d un nouveau mandat Le commissaire aux comptes et le premier exercice d un nouveau mandat Objectifs de la conférence n Préciser les modalités pratiques de mise en œuvre de la NEP 510 - Contrôle du bilan d ouverture du premier

Plus en détail

LES TERRASSES DES EMBIEZ Aujourd'hui

LES TERRASSES DES EMBIEZ Aujourd'hui LES TERRASSES DES EMBIEZ Aujourd'hui SODEREV n'envisage pas, pour l'instant, de renégociation des baux pour notre résidence. Quelque soit le type de pack contracté! Et, bien que certains d'entre nous n'attendent

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ. Le site web MUTUELLIA SANTE est édité par : LG ASSUR société de courtage d'assurances siège social :

LA SOCIÉTÉ. Le site web MUTUELLIA SANTE est édité par : LG ASSUR société de courtage d'assurances siège social : LA SOCIÉTÉ Le site web MUTUELLIA SANTE est édité par : LG ASSUR société de courtage d'assurances siège social : 56 Bld Michelet SGE DOMICILIATION 13008 MARSEILLE. Code APE 6622Z R.C professionnelle et

Plus en détail

Article 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.

Article 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne. I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes

Plus en détail

FAQ pour utilisateurs

FAQ pour utilisateurs FAQ pour utilisateurs Table des matières 1. Qu'est-ce que Swissdec? 2 2. Quelles sont les attributions de Swissdec? 2 3. Quel avantage m'apporte Swissdec? 2 4. De quoi ai-je besoin? 2 5. Quel programme

Plus en détail

STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS

STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS STATUTS DE L'UNION SUISSE DES FIDUCIAIRES SECTION VALAIS CHAPITRE I DENOMINATION, SIEGE ET DUREE DE L'ASSOCIATION 1.1 L'Union Suisse des Fiduciaires Section Valais est une association régie par l'art.

Plus en détail

Statuts de l'association Suisse de Golf

Statuts de l'association Suisse de Golf Statuts de l'association Suisse de Golf TITRE I : NOM - BUT - MEMBRES Article 1: Nom et Siège Il existe sous le nom "ASG" ASSOCIATION SUISSE DE GOLF SCHWEIZERISCHER GOLFVERBAND ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI

Plus en détail

Elle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles.

Elle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles. Statuts Economie forestière Suisse I. Nom, forme juridique, siège Art. 1 Nom et siège Sous le nom de Waldwirtschaft Schweiz Economie forestière Suisse Economia forestale Svizzera (WVS) (EFS) (EFS) il est

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION SWISSRESPECT.CH. (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse)

STATUTS DE L ASSOCIATION SWISSRESPECT.CH. (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse) STATUTS DE L ASSOCIATION SWISSRESPECT.CH (Selon les art. 60 SS du Code civil suisse) Article 1 Siège : 2 rue Sigismond-Thalberg, 1201 Genève SwissRespect.ch est une association sans but lucratif régie

Plus en détail

STATUTS. www.solidar.ch

STATUTS. www.solidar.ch STATUTS www.solidar.ch I. Nom, siège et but Article 1 Solidar Suisse / Œuvre suisse d entraide ouvrière OSEO Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH ci-après Solidar Suisse, est une association

Plus en détail

Table des matières. I. Nom et siège 3. II. But - Généralités 3. III. Affiliations 4. IV. Droits et obligations des membres 6. V.

Table des matières. I. Nom et siège 3. II. But - Généralités 3. III. Affiliations 4. IV. Droits et obligations des membres 6. V. Statuts Table des matières Page I. Nom et siège 3 II. But - Généralités 3 III. Affiliations 4 IV. Droits et obligations des membres 6 V. Organisation 7 1. L Assemblée générale 8 2. Le Conseil 10 3. La

Plus en détail

Changements professionnels. La prévoyance après la dissolution des rapports de travail.

Changements professionnels. La prévoyance après la dissolution des rapports de travail. Changements professionnels. La prévoyance après la dissolution des rapports de travail. Changements professionnels. La prévoyance après la dissolution des rapports de travail. Début d un nouvel emploi

Plus en détail

Statuts de l Association des communes fribourgeoises*

Statuts de l Association des communes fribourgeoises* Statuts de l Association des communes fribourgeoises* NOM ET SIEGE Article Sous la dénomination de «Association des communes fribourgeoises», il est constitué une association ayant la personnalité juridique

Plus en détail

1 EVALUATION DES OFFRES ET NEGOCIATIONS

1 EVALUATION DES OFFRES ET NEGOCIATIONS CERN LIBRARIES, GENEVA CM-P00090679 1 EXTRAIT DU REGLEMENT INTERNE APPLIQUE PAR L'ADMINISTRATION DANS L'ATTRIBUTION DES MARCHES DU CERN 1 EVALUATION DES OFFRES ET NEGOCIATIONS 1.0 Ouverture et évaluation

Plus en détail

RESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS

RESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS RESPONS RESPONS RESidents Perspectives Of Living in Nursing Homes in Switzerland est un projet du Domaine santé de la Haute école spécialisée bernoise. RESPONS étudie la qualité des soins du point de vue

Plus en détail

STATUTS DE GENEVE-SERVETTE HOCKEY CLUB ASSOCIATION MOUVEMENT JUNIORS

STATUTS DE GENEVE-SERVETTE HOCKEY CLUB ASSOCIATION MOUVEMENT JUNIORS STATUTS DE GENEVE-SERVETTE HOCKEY CLUB ASSOCIATION MOUVEMENT JUNIORS Article 1 : Nom, durée et siège Le "Genève-Servette Hockey Club Association Mouvement Juniors", désigné ci-après "GSHCA" ou 1'''Association'',

Plus en détail

En date du 17 mars 2006, le Grand Conseil a renvoyé au Conseil d Etat une motion qui a la teneur suivante :

En date du 17 mars 2006, le Grand Conseil a renvoyé au Conseil d Etat une motion qui a la teneur suivante : Secrétariat du Grand Conseil M 1676-A Date de dépôt: 18 octobre 2006 Messagerie Rapport du Conseil d Etat au Grand Conseil sur la motion présentée par M mes et MM. Véronique Pürro, Michèle Künzler, Frédéric

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1 ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association

Plus en détail

STATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)

STATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) STATUTS DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse) Chapitre premier: Nature et buts Article 1: Dénomination et siège Les associations cantonales de gérants, courtiers et experts

Plus en détail

Statuts I. BUT ET SIEGE II. SOCIETAIRES

Statuts I. BUT ET SIEGE II. SOCIETAIRES Case postale 7141 tél. 031 / 323 53 36 3001 Berne fax 031 / 322 37 46 www.svri.ch Statuts I. BUT ET SIEGE Art. 1 But L "Association suisse pour le développement de l informatique juridique" vise à promouvoir,

Plus en détail

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE 10.062

BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE 10.062 BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE 10.062 Rapport du Conseil d'etat au Grand Conseil à l'appui d'un projet de loi portant modification de la loi sur la Banque cantonale neuchâteloise (LBCN): rémunération de

Plus en détail

STATUTS VERSION 2014. Elle est constituée en date du 29 septembre 2009. La liste des membres fondateurs est annexée aux présents statuts.

STATUTS VERSION 2014. Elle est constituée en date du 29 septembre 2009. La liste des membres fondateurs est annexée aux présents statuts. STATUTS VERSION 2014 I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 L Association des Commerçants de Collonge-Bellerive et Vésenaz (ci-après l'association) est une association de droit suisse au sens des articles

Plus en détail

08.478 n Iv. pa. Hutter Markus. LPP. Rachat pour les indépendants n'exerçant plus leur activité lucrative

08.478 n Iv. pa. Hutter Markus. LPP. Rachat pour les indépendants n'exerçant plus leur activité lucrative Nationalrat Conseil national Consiglio nazionale Cussegl naziunal 08.478 n Iv. pa. Hutter Markus. LPP. Rachat pour les indépendants n'exerçant plus leur activité lucrative Rapport de la Commission de la

Plus en détail

Les Contrats Collectifs face aux nouvelles normes sociales et fiscales

Les Contrats Collectifs face aux nouvelles normes sociales et fiscales En clair COMPLÉMENTAIRES SANTÉ / PRÉVOYANCE Les Contrats Collectifs face aux nouvelles normes sociales et fiscales Quand la Prévoyance vous appartient. Sommaire Exonération des cotisations Sociales...

Plus en détail

Association suisse Des techniciens en radiologie médicale

Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Statuts Section romande Page 1 sur 8 I. NOM, SIEGE ET BUTS DE LA SECTION Art. 1 Nom et siège L Association suisse des techniciens en radiologie

Plus en détail

Charte informatique. Ce document n est qu un exemple. Il doit être adapté à chaque entreprise selon ses moyens et ses nécessités.

Charte informatique. Ce document n est qu un exemple. Il doit être adapté à chaque entreprise selon ses moyens et ses nécessités. Charte informatique Ce document n est qu un exemple. Il doit être adapté à chaque entreprise selon ses moyens et ses nécessités. Préambule L'entreprise < NOM > met en œuvre un système d'information et

Plus en détail

coiffure SUISSE Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Association suisse de la coiffure Imprenditori parrucchieri svizzeri Statuts

coiffure SUISSE Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Association suisse de la coiffure Imprenditori parrucchieri svizzeri Statuts coiffure SUISSE Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Association suisse de la coiffure Imprenditori parrucchieri svizzeri Statuts Table des matières Page I. Raison sociale, siège et buts de l association

Plus en détail

Règlement relatif au traitement des données

Règlement relatif au traitement des données Règlement relatif au traitement des données Version 1.2 16 juin 2014 1 Sommaire 1. Situation initiale... 3 2. Description des unités d'organisation concernées par le système... 3 3. Description des interfaces...

Plus en détail

STATUTS de l'association suisse des gardes-pêche (ASGP)

STATUTS de l'association suisse des gardes-pêche (ASGP) - 2 - STATUTS de l'association suisse des gardes-pêche (ASGP) Contenu: 1er chapitre: Nom, siège et objectif articles 1 à 3 2e chapitre: Affiliation articles 4 à 11 3e chapitre: Organisation articles 12

Plus en détail

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association. STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION DU CARNAVAL DES BOLZES

STATUTS DE L ASSOCIATION DU CARNAVAL DES BOLZES STATUTS DE L ASSOCIATION DU CARNAVAL DES BOLZES TITRE PREMIER : Dispositions Générales Art.1. Art.2. Art.3. Art.4. Définition et nom L Association du Carnaval des Bolzes (ACB) est une personne morale de

Plus en détail

Province du Nouveau Brunswick

Province du Nouveau Brunswick Province du Nouveau Brunswick Ministère des gouvernements locaux- Adoption des normes du CCSP Conseils portant sur les commissions de gestion des déchets solides, les commissions d'aménagement et les zones

Plus en détail

Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise

Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA) Section vaudoise Chapitre 1: Dispositions générales Art. 1. Forme juridique et siège 1. La section vaudoise, membre de la Fédération suisse des aveugles

Plus en détail

QUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT

QUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT QUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT Pour répondre aux demandes des parlements, des organisations internationales, des journalistes

Plus en détail

Constitution Ultimate New Brunswick. Article I Nom

Constitution Ultimate New Brunswick. Article I Nom Constitution Ultimate New Brunswick Article I Nom 1.1 La présente association doit légalement être connue sous le nom de New Brunswick Disc Sport Association, ci-après nommée Ultimate New Brunswick (U.N.B.)

Plus en détail

TRAITE DE FUSION. Agissant au nom, pour le compte et en qualité de Président de ladite association, dûment habilité à

TRAITE DE FUSION. Agissant au nom, pour le compte et en qualité de Président de ladite association, dûment habilité à TRAITE DE FUSION En l absence de mention obligatoire à insérer dans les traités de fusion entre associations, leurs contenus sont à adapter au contexte! La bonne prise en compte des particularités des

Plus en détail