Chalet de la Palestine Les Charbonnières

Transcription

1 Les Charbonnières Gérant Monsieur Norbert Vaucher Rue du Mont d'or 2 Tél.: Mail: Norbert.vaucher@bluewin.ch Jura Vaudois Intérieur 1 Cuisine avec 1 fourneau à bois 1 cuisinière à gaz avec four Vaisselles - Services - Casseroles etc. 1 Salle de 12 places 1 Salle de repas 30 places 1 WC avec lavabo Eau de citerne "non potable" 1 Dortoir 20 places Extérieur Place de parc sécurisé à 70 m. Le chemin d accès au chalet sert uniquement pour le déchargement du matériel. 1 feu devant le chalet avec banc. Interdit de faire des feux ailleurs 2 pistes de pétanques. Prenez vos boules. 2 balançoires. Place disponible pour les camps.

2 Tarifs : 1) Par jour Adultes (Erwachsene) Fr. 8.- Enfants (Kinder) Fr. 4.- Location minimum Fr Nuit(s) taxe par personne(s) Fr Sac poubelle (s) 60 l. 1 er gratuit Fr En plus de la location, il sera facturé, si nécessaire : (Ausser dem Mietpreis, kann dazukommen) - les nettoyages Fr de l heure (Putzarbeit) - les dégâts divers (Sachschaden) Le Chalet doit être rendu propre et en ordre (Die Hütte muss sauber und in Ordnung verlassen werden)

3 Règlement du Chalet 1) GENERALITES a) Le chalet est loué propre et en ordre. b) Le comité exige des arrhes qui ferons office de réservation définitive. c) 3 jours avant, contacter le gérant pour la clef. d) Défense de fumer. 2) ECLAIRAGE a) Respectez le règlement spécial concernant l'utilisation de l'éclairage solaire. 3) CHAUFFAGE a) Les fourneaux doivent être vidés de leurs cendres et nettoyés. 4) MATERIEL a) Le matériel doit être rangé aux endroits réservés. b) Les marmites doivent être propres et retournées ~ ne pas laisser de l'eau dedans. 5) NETTOYAGES a) Toutes les pièces doivent être balayées et récurées. y compris les escaliers. b) En cas de manque de propreté, la gérance facturera les nettoyages à raison de Fr l'heure. 6) DEGATS a) Le locataire doit signaler immédiatement les dégâts anormaux à la gérance 7) DECHETS a) Emportez tous vos déchets. {Container au village Les Charbonnières derrière le village) 8) TOIT ET INSTALATIONS a) Interdiction d'aller sur le toit et de toucher les installations du chalet. b) Interdiction de fabriquer des installations provisoires. 9) ENVIRONNEMENT a) Place du feu réservée à cet effet, devant le chalet. b) A part cet endroit, il est strictement interdit de faire des feux. c) Il est strictement interdit de toucher le bassin situé en-dessous du chalet dans le pâturage (réservé au bétail) d) Il est strictement interdit de jeter des objets, des pierres dans le pâturage. e) La forêt doit être préservée, ne pas tailler les arbres, ne pas laisser des déchets. La nature doit être protégée à tout prix. f) Les portails doivent être fermés entre le 15 mai et le 15 octobre. g) Les alentours doivent être tenus propres et en ordre. 10) RESPONSABILITE a) Le responsable doit faire connaître à son groupe l'emplacement des extincteurs. b) Il doit éviter le gaspillage du bois, de l'eau, et du matériel. La SDC et les responsables du chalet de la Palestine déclinent toute responsabilité en cas d'accident et incident. Seule la responsabilité des locataires est engagée.

4 Règlement du chalet pour l éclairage solaire Veuillez économiser 1'énergie. Eteindre après chaque passage. Au réfectoire si vous êtes dans un seul endroit de la pièce, allumer seulement la lampe nécessaire. Attention: Il est strictement interdit de lancer des objets sur les panneaux solaires. A vous les adultes de faire respecter les consignes. Dégâts causés à l intérieur du chalet. Ils vous seront facturés : Prix d une lampe complète Fr Prix d'une ampoule Fr. 25.-

5 Un parc à l'entrée est mis à votre disposition. Le chemin d accès au chalet sert uniquement pour décharger le matériel. D éventuels dégâts causés aux véhicules ne sont pas pris à notre charge Le comité SDC