Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice de montage Logamax plus GB162-65/80/100"

Transcription

1 Groupe de raccordement TD (03/05) BE/CH/FR/LU Notice de montage Logamax plus GB6-65/80/00 Groupe de raccordement Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies Lire attentivement avant montage SVP.

2 Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Mesures de sécurité Prescriptions Remarques Utilisation conforme Validité des prescriptions Pièces fournies Groupe de raccordement Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies Dimensions Montage Choix du groupe de raccordement Effectuer le raccordement de gaz Retirer le clapet anti-retour (uniquement pour le montage d'une seule chaudière) Installation du départ et retour chauffage Monter les conduites de la vanne à 3 voies (uniquement GB6-65) Monter le robinet de remplissage et de vidange Monter le clapet anti-retour Montage de la soupape de sécurité Montage du siphon Raccordement de la conduite des condensats (en option) Raccordement du vase d'expansion (accessoire) Branchements électriques Raccorder la pompe Raccorder la vanne 3 voies Raccordement de la sonde de température ECS Montage du cache Mise en service Caractéristiques techniques Explication des symboles et mesures de sécurité. Explication des symboles Avertissements Les mots de signalement au début d'un avertissement caractérisent le type et l'importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées. REMARQUE signale le risque de dégâts matériels. PRUDENCE signale le risque d'accidents corporels légers à moyens. AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves. DANGER signale le risque d'accidents mortels. Informations importantes Autres symboles Symbole Dans le texte, les avertissements sont indiqués et encadrés par un triangle de signalisation sur fond grisé. Pour les risques liés au courant électrique, le point d exclamation dans le triangle de signalisation est remplacé par un symbole d éclair. Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par des lignes dans la partie inférieure et supérieure du texte. Signification Étape à suivre Renvois à d autres passages dans le document ou dans d autres documents Énumération/Enregistrement dans la liste Énumération/Enregistrement dans la liste (e niveau) Tabl.. Mesures de sécurité Si l on perçoit une odeur de gaz : Fermer le robinet de gaz. Ouvrir les fenêtres. Ne pas actionner les commutateurs électriques ou tout autre objet provoquant des étincelles. Éteindre toute flamme à proximité. Téléphoner immédiatement, de l extérieur à la compagnie de gaz et à un installateur ou un service après-vente agréé Buderus. Si l on perçoit une odeur de gaz brûlés Mettre l'appareil hors tension. Ouvrir les fenêtres et les portes. Informer immédiatement un installateur ou un service après-vente agréé Buderus. Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

3 Prescriptions Installation, modifications L installation ainsi que les modifications éventuellement apportées à l appareil doivent être exclusivement confiées à un installateur ou un service après-vente agréé Buderus. Les gaines, conduits et dispositifs d évacuation des fumées ne doivent pas être modifiés. Pour les chaudières type cheminée : ne pas obturer ni diminuer les orifices d aération sur les portes, fenêtres et murs. Si les fenêtres sont étanches, assurer l'arrivée de l'air de combustion. Maintenance Recommandation pour nos clients : Nous recommandons vivement de conclure un contrat d entretien avec un installateur ou service après-vente agréé Buderus. Il est indispensable de soumettre l appareil à un service annuel de maintenance. Conformément à la réglementation nationale en vigueur sur la protection contre les émissions polluantes, l exploitant est responsable de la sécurité et de l écocompatibilité de l installation. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine! Matières explosives et facilement inflammables Ne pas stocker ou utiliser des matières inflammables (papier, peintures, diluants, etc.) à proximité immédiate de l appareil. Air de combustion/air ambiant L'air de combustion / air ambiant doit être exempt de substances corrosives (par exemple, hydrocarbures halogénés qui comprennent des liaisons chlorées ou fluorées). L'installation est ainsi protégée contre la corrosion. Informations pour l'utilisateur Informer l'utilisateur du mode de fonctionnement de l'appareil et lui en montrer le maniement. Indiquer à l'utilisateur, qu'il ne doit entreprendre aucune modification, aucune réparation sur l'appareil. Remettre la notice d'emploi à l'utilisateur. Prescriptions Pour le montage et le fonctionnement de l'installation de chauffage, respecter les normes et directives locales spécifiques en vigueur et tenir compte de la documentation technique relative à l'appareil de chauffage. 3 Pièces fournies Vérifiez au moment de la livraison si les emballages sont en bon état. Vérifier si le contenu de la livraison est complet. 3. Groupe de raccordement En cas de dommages matériels ou si le contenu de la livraison est incomplet, veuillez prendre contact avec votre fournisseur. 3 Fig. Pièces fournies [] Robinet d'entretien, rouge (VK départ appareil de chauffage) avec robinet de vidange, manomètre, thermomètre ) et soupape de sécurité. [] Robinet de gaz, jaune (GAZ) [3] Traverse de raccordement [4] Conduite des condensats ) [5] Robinet d'entretien, bleu (RK retour appareil de chauffage) avec pompe, robinet de vidange, thermomètre ) et clapet anti-retour [6] Joint caoutchouc plat ½ " (x) [7] Cache TD. Remarques Cette notice de montage contient des informations importantes pour le montage fiable et professionnel du groupe de raccordement, avec ou sans vanne à 3 voies. Elle s'adresse au spécialiste qui - grâce à sa formation et son expérience professionnelles - dispose des connaissances nécessaires à l'utilisation des installations de chauffage ainsi que des installations au gaz.. Utilisation conforme Seule la chaudière Logamax plus GB6-65/80/00 convient à l'installation du groupe de raccordement. Seule la chaudière Logamax plus GB6-65 convient à l'installation du groupe de raccordement avec vanne à 3 voies. Le groupe de raccordement avec vanne à 3 voies ne doit pas être mis en œuvre en cas de puissances nominales plus élevées..3 Validité des prescriptions Les modifications et élargissements des prescriptions sont valables au moment de l'installation et doivent être respectés. ) uniquement pour groupe de raccordement avec pompe UPER Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 3

4 3 Pièces fournies 3. Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies Légende de la fig. : Notice de montage Groupe de raccordement avec vanne à 3 voies : A: Soupape de sécurité " B: Robinet de vidange C: Robinet d'entretien, rouge (VK départ appareil de chauffage) D: Manomètre E: Traverse de raccordement F: Pompe G: Clapet anti-retour H: Robinet de remplissage et de vidange J: Robinet d'entretien, bleu (RK retour appareil de chauffage) 3 Robinet de gaz, jaune (GAZ) avec dispositif de sécurité thermique TAS (K) 4 Conduite des condensats 5 Joint caoutchouc plat ½ " (x ) 6 Habillage 7 Câble de raccordement pour sonde de température 8 Câble d'extension pour sonde de température 9 Câble de raccordement pour vanne à 3 voies 0 Tuyau de départ ballon Ø 35 mm, avec coude 90 Vanne à 3 voies prémontée avec tuyau de départ chauffage et ballon + coude 90 Conduite (montage mural) Ø 35 mm, L = 75 mm (3x) 3 Raccord-union par anneau de serrage Ø 35 mm (prémonté) (3x) 4 Conduite Ø 35 mm, L = 300 mm 5 Conduite (montage au châssis pour cascades) Ø 35 mm, L=80 mm (3x) 6 Sonde de température du ballon + Crochet de fixation 7 Tuyau de retour du ballon Ø 35 mm 8 Coude 90 Ø 35 mm 9 Raccord-union par anneau de serrage, avec filetage mâle G 5/4" (accessoire) A F D E B C G H J K TD Fig. Contenu de livraison pour groupe de raccordement avec vanne à 3 voies 4 Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

5 Dimensions 4 4 Dimensions K K A B K3 3 F/G E F E G J/H C H C D J TD Fig. 3 Dimensions et raccordements (en mm) [K] Combinaison à gauche [K] Combinaison à gauche avec le système de cascades [K3] Combinaison à droite avec le système de cascades [] Vanne 3 voies [] Groupe de raccordement [3] Tuyau de retour du ballon Ø 35 mm [4] Conduite Ø 35 mm, L = 300 mm (ne pas installer cette conduite si le ballon est disposé à droite de l'appareil de chauffage) [A] 463,5 mm (réductible) [B] 463,5 mm (réductible) [C] Écoulement des condensats, diamètre extérieur Ø 4 mm [D] Raccordement de gaz du groupe de raccordement ", filetage femelle [E] Raccordement de gaz de l'appareil de chauffage, filetage femelle " [F] Départ appareil de chauffage, filetage femelle G½ " [G] Retour appareil de chauffage, filetage femelle G½ " [H] Départ groupe de raccordement, filetage mâle G½ " [J] Retour groupe de raccordement, filetage mâle G½ " Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 5

6 5 Montage 5 Montage Généralités Tous les raccordements doivent être effectués sans contrainte mécanique. Veiller à l'étanchéité entre les raccordements et les boulons de raccordement. Réaliser impérativement un contrôle d'étanchéité au gaz et à l'eau après avoir effectué des travaux (voir également notice de montage et d'entretien de l'appareil de chauffage). DANGER : Danger de mort dû à l'explosion de gaz inflammables! Exécuter les travaux sur les pièces conductrices de gaz uniquement si vous êtes agréé pour ce type de travaux. 5. Choix du groupe de raccordement Choix du groupe de raccordement adapté à l'aide du tableau. Système multiple (système de cascades) Système individuel avec bouteille Système individuel sans bouteille GB6-65 GB6-80 GB6-00 Groupe de raccordement avec pompe UPER 5-80 / UPS 5-80 Groupe de raccordement avec pompe UPER 5-80 / UPS 5-80 ) ) ) Groupe de raccordement avec pompe UPER 5-80 Groupe de raccordement avec pompe UPER 5-80 Tabl. Choix du groupe de raccordement ) Retirer le clapet anti-retour du groupe de raccordement (sous la pompe) uniquement dans le cas de systèmes individuels ou n'utiliser aucun(e) groupe de raccordement ou bouteille. Dans ce cas précis, sélectionner une pompe séparée à l'aide de la notice de montage et d'entretien de l'appareil. ) Ne pas utiliser de groupe de raccordement ou de bouteille. Dans ce cas précis, sélectionner une pompe séparée à l'aide de la notice de montage et d'entretien de l'appareil. 5. Effectuer le raccordement de gaz TD Fig. 5 Effectuer le raccordement de gaz [] Robinet de gaz [] Dispositif de sécurité thermique TAS [3] Raccordement de gaz Sur le territoire allemand, effectuer le raccordement de gaz selon la réglementation dite «TRGI» (normes techniques en vigueur pour l'installation de gaz). Installer le robinet de gaz [] dans la conduite de gaz (GAZ). Le robinet de gaz est équipé d'un dispositif de sécurité thermique TAS []. Raccorder la conduite de gaz sans tension au raccord de gaz [3]. Nous recommandons d'installer un filtre gaz selon DIN 3386 dans la conduite de gaz. Respecter les normes et prescriptions spécifiques à chaque pays pour le raccordement du gaz. DANGER : Danger de mort dû à l'explosion de gaz inflammables! Les travaux de mise en service et d'entretien risquent de provoquer des fuites au niveau des conduites et des raccords-unions. Effectuer un contrôle d étanchéité conforme. Pour la détection des fuites, utilisez exclusivement des produits de détection des fuites autorisés. 5.3 Retirer le clapet anti-retour (uniquement pour le montage d'une seule chaudière) AVERTISSEMENT : Dans le cas de systèmes de cascades ou systèmes individuels avec bouteille, dégâts sur l'installation dus au reflux de fluide chaud. Retirer le clapet anti-retour du groupe de raccordement uniquement dans le cas de systèmes individuels, si la hauteur manométrique résiduelle ( figure 6, page 3) est insuffisante. Si la hauteur manométrique résiduelle est insuffisante suivant les indications de la figure 6, page 3, le clapet anti-retour intégré peut être retiré dans le cas d'une chaudière individuelle sans bouteille. Fig. 4 Joint en caoutchouc TD Le clapet anti-retour doit être retiré avant de procéder au montage du départ et du retour de chauffage. Dans le cas contraire, il sera impossible de le retirer en intégralité! DANGER : Danger de mort par échappement de gaz. Veiller à ce que le joint en caoutchouc plat prémonté se trouve bien à l'emplacement prévu pour la vis (sur la chaudière ( figure 4, agrandissement). 6 Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

7 Montage TD Fig. 6 Démonter la pompe Démonter la pompe []. Retirer le joint en caoutchouc plat [] TD Fig. 8 Retirer le clapet anti-retour Tourner le groupe de raccordement et le secouer ( figure 8) TD Fig. 7 Retirer le clapet anti-retour Retirer le clapet anti-retour []. Le clapet anti-retour est alors endommagé TD Fig. 9 Remonter la pompe Réinstaller ensuite le joint en caoutchouc plat [] et remonter la pompe []. AVERTISSEMENT : Dégâts sur l'installation dus à un débit réduit ou à une obstruction des conduites. Veillez à ce qu'il ne subsiste plus de composants du clapet anti-retour dans la conduite. Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 7

8 5 Montage 5.4 Installation du départ et retour chauffage Pour la protection de la totalité de l'installation de chauffage, nous recommandons l'installation d'un filtre dans le tuyau de retour. Si l'appareil de chauffage est raccordé à une installation de chauffage existante, l'installation d'un filtre est impérative. 5.5 Monter les conduites de la vanne à 3 voies (uniquement GB6-65) TD Fig. 0 Installer les robinets d'entretien [] Soupape de sécurité [] Pompe [3] Robinet d'entretien, bleu [4] Raccordement tuyau de retour [5] Raccord-union AS-HKV3 (accessoire) [6] Raccordement tuyau de départ [7] Robinet d'entretien, rouge Monter les robinets d'entretien bleu [3] et rouge [7], avec les joints en caoutchouc plats respectifs, sur les bornes de raccordement RK et VK (départ et retour appareil de chauffage). Raccorder sans contrainte mécanique le tuyau de départ au robinet d'entretien rouge [7]. Si nécessaire, utiliser le raccord-union (accessoire, [5]). Raccorder le tuyau de retour sans tension au robinet d'entretien, bleu [3]. Si nécessaire, utiliser le raccord-union (accessoire, [5]). Pour déterminer le diamètre du tuyau de départ et de retour, tenir compte de la hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement, lorsque le débit d'air requis est minimal ( figure 6, page 3). Les diamètres minimum du tuyau de départ et de retour sont de ½ " ou Ø 35 mm. Installer également une vanne d isolement pour le nettoyage du filtre immédiatement avant et après le filtre. 3 4 Si des conduites en matériaux synthétiques sont montées sur votre installation de chauffage, par ex. pour les chauffages par le sol, ces conduites doivent être imperméables à l'oxygène. Si les conduites ne répondent pas aux exigences des normes DIN 476/479, il convient d'effectuer une séparation du système au moyen d'un échangeur de chaleur TD Fig. Vue de face et vue arrière, installation du ballon à gauche (montage mural) Monter 3 conduites [4] (75 mm pour montage mural ou 80 mm pour montage au châssis pour cascades) sur le groupe de raccordement avec vanne à 3 voies. Monter la vanne à 3 voies prémontée sur les deux conduites dans le tuyau de départ de l'appareil de chauffage [3]. Monter le tuyau de départ du ballon [] sur la vanne à 3 voies, en fonction de la position du ballon à gauche ( figure ) ou à droite ( figure 3). PRUDENCE : Un ballon doit être installé à droite de l'appareil de chauffage, lorsque celui-ci est monté sur un système de cascades dans une installation linéaire (TL) Monter le coude 90 sur la conduite dans le tuyau de retour de l'appareil de chauffage [4]. Monter le tuyau de retour du ballon [9] sur le coude 90, en fonction de la position du ballon à gauche ( figure ) ou à droite ( figure 3). 8 Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

9 Montage 5 Monter le raccord-union par anneau de serrage 90 sur le tuyau de retour. En fonction de la position du ballon, monter la conduite [] (L = 300 mm), sur le tuyau de retour ou de départ du ballon. À l'aide des deux raccords-union par anneau de serrage restants [6], monter le ballon ou l'échangeur à plaques sur le tuyau de départ et de retour du ballon. 5.6 Monter le robinet de remplissage et de vidange Le robinet d'entretien de retour (bleu) est équipé d'un robinet de remplissage et de vidange. De ce fait, le montage d'un robinet de vidange et de remplissage est inutile. 5.7 Monter le clapet anti-retour Le robinet d'entretien retour (bleu) est équipé d'un clapet anti-retour. De ce fait, le montage d'un clapet anti-retour dans le tuyau de retour est inutile. 5.8 Montage de la soupape de sécurité Pour éviter que la pression de l'installation de chauffage n'augmente trop, monter une soupape de sécurité sur l'installation. Le groupe de raccordement comporte une soupape de sécurité ( figure 0, []). Remplacer la soupape de sécurité uniquement par une soupape adaptée au groupe de raccordement TD Fig. 3 Montage du siphon [] Siphon Monter le siphon [] sur le raccordement de l'écoulement des condensats (AKO). Le siphon est équipé d une fermeture à baïonnette. Après l'insertion, tourner le siphon d' ¼ de tour dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5.9 Montage du siphon DANGER : Danger de mort par intoxication Si le siphon n est pas rempli d eau, les échappements de gaz peuvent mettre les personnes présentes en danger de mort TD Fig. 4 Monter le flexible ondulé [] Siphon [] Manchette en caoutchouc [3] Tuyau Monter le flexible ondulé [3] et la manchette en caoutchouc [] au siphon [] TD Fig. Remplir le siphon avec de l eau Remplir le siphon (joint à la livraison de l'appareil de chauffage) avec de l'eau. Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 9

10 5 Montage 5.0 Raccordement de la conduite des condensats (en option) Raccordement de la conduite des condensats au siphon. Retirer le capuchon aveugle [] et raccorder la conduite. Monter le vase d'expansion (accessoire) via une conduite [] raccordée au robinet d'entretien bleu (retour). Raccorder le vase d'expansion dans le cas d'une installation multiple (installation en cascades) Sur les systèmes de cascades un seul vase d'expansion est nécessaire pour l'installation de chauffage. VK GAS RK VK GAS RK TD Fig. 5 Conduite des condensats [] Conduite des condensats Respecter les prescriptions suivantes : Les prescriptions en vigueur concernant les eaux usées. Pour l'évacuation des condensats, utiliser des conduites en matière plastique, au moins jusqu'à l'entrée du tuyau collecteur. Les condensats doivent pouvoir s'écouler librement jusque dans l'entonnoir (ou récipient de neutralisation), afin d'éviter un éventuel retour des condensats dans l'appareil de chauffage. Le siphon du kit de raccordement ne doit pas être raccordé de manière fixe avec la conduite des condensats. La distance minimale entre le siphon et la conduite de condensats est de cm []. 5. Raccordement du vase d'expansion (accessoire) AVERTISSEMENT : Dégâts sur l installation dus à une soupape de sécurité défectueuse. Le vase d expansion doit présenter des dimensions suffisantes selon la norme DIN Fig. 7 Raccorder le vase d'expansion dans le cas d'une installation multiple (installation en cascades) [] Vase d'expansion (AG) Raccorder le vase d'expansion [] au retour côté secondaire de la bouteille, afin que chaque appareil de chauffage soit relié au vase d'expansion. Respecter le montage correct selon la notice de montage pour système de cascades. Sécuriser chaque appareil de chauffage à l'aide d'un vase d'expansion (AG) TD Fig. 6 Raccordement du vase d'expansion [] Capuchon aveugle [] Conduite pour vase d'expansion TD 0 Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

11 Branchements électriques 6 6 Branchements électriques 6. Raccorder la pompe TD TD Fig. 0 Poser le câble des pompes [] Câble des pompes Fig. 8 Ouvrir la porte de la chaudière À l'aide de la clé de purge, desserrer d'un quart de tour la serrure de la porte de la chaudière []. Appuyer la serrure vers le bas [] et ouvrir la porte de la chaudière [3]. Retirer le cache du groupe de raccordement [4] TD Fig. Poser le câble des pompes [] Câble des pompes Passer les câbles des pompes de l'appareil de chauffage dans l'ouverture sous le boîtier de raccordement électrique vers le bas ( figure 0, [] et figure, []) TD Fig. 9 Soulever le cache des raccordements électriques Retirer une vis pour détacher le cache des raccordements électriques et soulever le cache. Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

12 7 Mise en service 6.3 Raccordement de la sonde de température ECS TD Fig. Raccorder la pompe [] Connecteur du câble du tachymètre [] Connecteur câble secteur Insérer la fiche du câble du tachymètre [] sur la pompe. Insérer la fiche du câble secteur [] sur la pompe. 6. Raccorder la vanne 3 voies TD Fig. 4 Bornier appareil de chauffage Sonde de température ECS Raccorder la sonde de température ECS à la borne grise FW. Pour ce faire, utiliser le câble adaptateur [] fourni avec le groupe de raccordement avec vanne à 3 voies. 6.4 Montage du cache Insérer le cache avec le rebord supérieur dans la rainure du longeron inférieur ( figure 5). Le couvercle du tableau de commande de l'appareil de chauffage doit être fermé TD Fig. 3 Bornier appareil de chauffage vanne à 3 voies externe Raccorder la fiche de la vanne à 3 voies à la borne blanche DWV de l'appareil de chauffage. Pour ce faire, utiliser le câble adaptateur [] fourni avec la vanne à 3 voies TD Fig. 5 Montage du cache 7 Mise en service Lors de la mise en service, respecter impérativement la notice de montage et d'entretien de l'appareil de chauffage. Respecter les consignes de sécurité et les instructions en vigueur. Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

13 Caractéristiques techniques 8 8 Caractéristiques techniques A B E D C F TD Fig. 6 Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement avec vanne à 3 voies (UPER 5-80) [A] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement avec vanne à 3 voies (UPER 5-80) - avec clapet anti-retour (chauffage) [B] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement avec vanne à 3 voies (UPER 5-80) - avec clapet anti-retour (ballon) [C] Chauffage [D] Ballon [E] Hauteur manométrique résiduelle [mbar] [F] Débit [l/h] [mbar] Fig. 7 Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement (UPS 5-80), avec et sans clapet anti-retour [] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement, sans clapet anti-retour (UPS 5-80) [] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement, avec clapet anti-retour (UPS 5-80) [[mbar]]hauteur manométrique résiduelle [[l/h]]débit [l/h] TD Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 3

14 8 Caractéristiques techniques [mbar] [l/h] TD Fig. 8 Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement (UPER 5-80), avec et sans clapet anti-retour [] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement, sans clapet anti-retour (UPER 5-80) [] Hauteur manométrique résiduelle à l'arrière du groupe de raccordement, avec clapet anti-retour (UPER 5-80) [[mbar]]hauteur manométrique résiduelle [[l/h]]débit 4 Logamax plus GB6-65/80/ (03/05)

15 8 Notes Logamax plus GB6-65/80/ (03/05) 5

16

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 000 642 03/2000 FR (BE, LU) Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Chaudière spéciale fioul/gaz A conserver SVP Lire attentivement

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux ST160/4 ST300/4 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 011 477 09/006 FR Sommaire

Plus en détail

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance.

Chaudière gaz. Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA. A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Chaudière gaz Notice d utilisation Logano GC 144 II 6 720 810 029 (2013/08) US/CA A lire attentivement avant le montage et la maintenance. Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité.................................

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 630 4988 05/003 FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire SU160/1 300/1 Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP Préface Remarque Cet appareil

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH

Notice d utilisation CERAPURMAXX. Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Notice d utilisation CERAPURMAXX Chaudières gaz à condensation 6720813426-0.1TD ZBR 70-3 ZBR 100-3 6720813858 (2015/07) CH Explication des symboles et mesures de sécurité Sommaire 1 Explication des symboles

Plus en détail

pour les altitudes élevées

pour les altitudes élevées Notice de conversion pour les altitudes élevées Chaudière spéciale gaz Cet assemblage de conversion ainsi que les consignes correspondantes servent à convertir les chaudières spéciales au gaz, modèle GA24,

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 111-W 4/2012 A

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation

VIESMANN. Notice de montage VITODENS 200-W. Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation Notice de montage VIESMANN Vitodens 200-W type WB2B, 80 et 105 kw Chaudière murale gaz à condensation VITODENS 200-W 1/2008 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 67800138 09/98 "FR" Notice de montage et d entretien Chaudières acier S 115 T et S 115 UT Chaudières spéciales fioul/gaz avec Préparateur d Eau Chaude Sanitaire intégré S 115 T avec HS 2101 / 2105 S 115

Plus en détail

Chauffe-eau instantané à gaz

Chauffe-eau instantané à gaz Mode d emploi Chauffe-eau instantané à gaz 6 720 606 971 (03.04) JS WR 275-7 K. G... WR 350-7 K. G... WR 400-7 K. G... avec allumage électronique sans raccordement électrique Instructions de sécurité Si

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudières spéciales fioul/gaz Logano S5 ECO/S5 ECO T Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP 6 70 68 047 - /006 FR/BE/CH/LU Sommaire

Plus en détail

Notice d'installation et d entretien

Notice d'installation et d entretien Notice d'installation et d entretien Groupe de transfert 77700689.00-.SD Logasol KS005 Logasol KS005E Logasol KS00 Logasol KS00E Logasol KS00 Logasol KS050 Pour l installateur Lire attentivement avant

Plus en détail

6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP

6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP 6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Cet appareil répond aux exigences de base des normes

Plus en détail

Notice d installation et d entretien

Notice d installation et d entretien Notice d installation et d entretien Chaudière gaz à condensation 6 720 641 354-00.2itl Logano plus GB212 6 720 641 377 (2011/08) BE/CH/LU Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles

Plus en détail

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR 6 720 801 986-00.1T Chaudière gaz à condensation 15 22 30 40 Notice d utilisation destinée à l utilisateur FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 3 1.1 Explication

Plus en détail

VIESMANN VITOROND 100. Feuille technique VITOROND 100. Chaudière fioul/gaz basse température en fonte. de18à36kw. Réf. et prix : voir tarif

VIESMANN VITOROND 100. Feuille technique VITOROND 100. Chaudière fioul/gaz basse température en fonte. de18à36kw. Réf. et prix : voir tarif VIESMANN VITOROND 100 Chaudière fioul/gaz basse température en fonte de18à36kw Feuille technique Réf. et prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue Vitotec, intercalaire 1 VITOROND 100 type

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée FWS 30 ECO FR Fixation murale Mars 2015 Sous réserve de modifications en vue

Plus en détail

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel

Notice d'utilisation. Logano plus GB202-62/95. Chaudière gaz à condensation. Pour le professionnel Notice d'utilisation Chaudière gaz à condensation Logano plus GB202-62/95 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 617 787-10/2008 FR/BE/CH/LU Chers clients,

Plus en détail

Notices d'entretien Chaudière fioul à condensation TOB / TOB-TS TOB pour le chauffage, TOB-TS pour le chauffage avec ballon à stratification

Notices d'entretien Chaudière fioul à condensation TOB / TOB-TS TOB pour le chauffage, TOB-TS pour le chauffage avec ballon à stratification Notices d'entretien Chaudière fioul à condensation TOB / TOB-TS TOB pour le chauffage, TOB-TS pour le chauffage avec ballon à stratification Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0

Plus en détail

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi

Notice de montage. Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL. fr-be. Veuillez impérativement lire le mode d'emploi Notice de montage Four vapeur combiné DGC 5080 XL DGC 5085 XL Veuillez impérativement lire le mode d'emploi fr-be et la notice de montage avant l'installation et/ou la mise en service. Vous vous protégerez

Plus en détail

PU 150 Condens PU 150 Condens + OBC

PU 150 Condens PU 150 Condens + OBC FR Chaudière fioul à condensation PU 150 Condens PU 150 Condens + OBC Notice de montage 300005503-001-D Sommaire Les différents modèles : PU 150 Condens PU 150 Condens + OBC 1 Colisage................................................................................3

Plus en détail

7204 6200 09/2000 EU (FR)

7204 6200 09/2000 EU (FR) 7204 6200 09/2000 EU (FR) Pour l'utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale au gaz Logamax U002 / U004 Logamax U102 / U104 Prière de lire cette instruction avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Centrale de chauffage compacte à condensation 67206402-00.TD Logamax plus GB52-6 Logamax plus GB52-24 Logamax plus GB52-24K Pour le professionel A lire attentivement avant

Plus en détail

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E Notice d installation et d entretien pour le professionnel STORACELL Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E 6 720 802 595 (2014/05) BE Table des matières Table des matières 1 Explication

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 007 553 05/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul Logano G25 ECO et Logano G25 ECO avec brûleur Logatop BE ECO Lire attentivement avant le montage

Plus en détail

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi

SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex supplément pour l'utilisation ATEX Mode d emploi Capteur de flux SCHMIDT SS 20.500 Ex version ATEX Table des matières 1 Information importante... 3 2 Stockage et transport...

Plus en détail

Kit sanitaire pour ballon sanitaire AVEC circulateur intégré code 074594

Kit sanitaire pour ballon sanitaire AVEC circulateur intégré code 074594 Document n 1446-1 ~ 24/11/2010 FR NL IT ES PT Kit sanitaire pour ballon sanitaire AVEC circulateur intégré code 074594 EN DE pour axeo condens 5000 8 7 Notice de montage destinée au professionnel à conserver

Plus en détail

Barrette mixte pour plancher chauffant. Notice d'installation et d'emploi. Nectra

Barrette mixte pour plancher chauffant. Notice d'installation et d'emploi. Nectra Barrette mixte pour plancher chauffant Notice d'installation et d'emploi Nectra C Cet équipement est conçu pour fonctionner avec les chaudières suivantes : Nectra 1.xx CF 2.xx CF 3.xx CF 2.xx VMC 3.xx

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 60 506 /004 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G5 et Logano G5 avec brûleur Logatop Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP Préface

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 720 3200 06/2005 FR (FR) Pour l installateur Notice de montage et d entretien Chaudière murale à gaz Logamax U22-24/24K Prière de lire cette notice avec soin avant le montage et l entretien Le présent

Plus en détail

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE

Notice d utilisation CERAPUR. Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Notice d utilisation CERAPUR Chaudière gaz à condensation 6 720 804 853-00.2TT ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... 6 720 807 252 (2013/05) BE Préface Préface Cher client, Une vie pleine de chaleur -

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 160-A. pour l'utilisateur. Ballon d'eau chaude thermodynamique. 5586 661-F 9/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Ballon d'eau chaude thermodynamique VITOCAL 160-A 9/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière à condensation Logano GB25 avec brûleur Logatop BE Pour le professionnel Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance. 7 747 04 59 (03/2007)

Plus en détail

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Chaudière gaz à condensation de 787 à 1 400 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Chaudière gaz à condensation de 787 à 1 400 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Chaudière gaz à condensation de 787 à 1 400 kw Feuille technique Référence et prix : voir liste de prix VITOCROSSAL 300 type CR3B Chaudière gaz à condensation pour gaz naturel

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITORONDENS 200-T. Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation

VIESMANN. Notice de maintenance VITORONDENS 200-T. Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation Notice de maintenance VIESMANN Vitorondens 200-T type J2RA, de 67,6 à 107,3 kw Chaudière fioul à condensation Remarques concernant la validité, voir dernière page VITORONDENS 200-T 2/2013 A conserver!

Plus en détail

Départ vers le haut KTC 125 Départ vers le bas KTC 125 réf. 49073131 réf. 49073132

Départ vers le haut KTC 125 Départ vers le bas KTC 125 réf. 49073131 réf. 49073132 Faire l étanchéité de tous les raccords avec de la filasse. Visser le module en insérant les joints fournis : Départ vers le haut KTC 125 Départ vers le bas KTC 125 réf. 49073131 réf. 49073132 Visser la

Plus en détail

Ensemble échangeur de chaleur solaire

Ensemble échangeur de chaleur solaire Notice de montage et de maintenance pour les professionnels VIESMANN Ensemble échangeur de chaleur solaire à intégrer au Vitocell 100-V, type CVW Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

Notice d'installation et d entretien ST65E. Ballon d eau chaude sanitaire à chauffage indirect 6 720 642 861-00.1O 6 720 801 582 (2011/12) BE

Notice d'installation et d entretien ST65E. Ballon d eau chaude sanitaire à chauffage indirect 6 720 642 861-00.1O 6 720 801 582 (2011/12) BE Notice d'installation et d entretien ST65E Ballon d eau chaude sanitaire à chauffage indirect 6 720 801 582 (2011/12) BE 6 720 642 861-00.1O Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

Kit relève chaudière code 073989

Kit relève chaudière code 073989 Document n 11- ~ /0/01 FR NL DE EN IT Kit relève chaudière code 07989 ES PT PL PT PT pour pompe à chaleur, Split 1 service 8 7 Notice de montage destinée au professionnel à conserver par l utilisateur

Plus en détail

VIESMANN. Feuille technique Réf. et prix : voir tarif VITOLA 200. Chaudière fioul/gaz très basse température. de18à69kw

VIESMANN. Feuille technique Réf. et prix : voir tarif VITOLA 200. Chaudière fioul/gaz très basse température. de18à69kw VIESMANN VITOLA 200 Chaudière fioul/gaz très basse température de18à69kw Feuille technique Réf. et prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue Vitotec, intercalaire 1 VITOLA 200 typevb2a,de18à69kw

Plus en détail

Kit d'inversion ECS intégral en option. Chaudière gaz à condensation. Suprapur KSBR. 6720812895-00.1Wo 6 720 815 059 (2015/02) BE

Kit d'inversion ECS intégral en option. Chaudière gaz à condensation. Suprapur KSBR. 6720812895-00.1Wo 6 720 815 059 (2015/02) BE Kit d'inversion ECS intégral en option Chaudière gaz à condensation Suprapur KSBR 67081895-00.1Wo 6 70 815 059 (015/0) BE Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Réservoir tampon 6 720 614 916-00.1RS Logalux P200 W Logalux P300 W Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 614 917-12/2007

Plus en détail

VIESMANN VITODENS 111-W

VIESMANN VITODENS 111-W VIESMANN VITODENS 111-W Feuille technique Référence et prix : voir tarif VITODENS 111-W type B1LA Chaudière gaz compacte à condensation, de 6,5 à 35,0 kw, pour le gaz naturel et le propane 6/2012 Caractéristiques

Plus en détail

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation Notice d utilisation TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB F Cerasmart nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Deutsche Fassung auf Anfrage

Plus en détail

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V. Chaudière gaz atmosphérique. Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière gaz atmosphérique Chaudière spéciale gaz Logano G144/G144 V Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 015 773-05/2007 BE Sommaire 1 Pour votre sécurité............................................

Plus en détail

VAPADISC 6600. Humidificateur d air centrifuge. Manuel d installation & d utilisation

VAPADISC 6600. Humidificateur d air centrifuge. Manuel d installation & d utilisation VAPADISC 6600 Humidificateur d air centrifuge Manuel d installation & d utilisation Attention : Lire attentivement les instructions d installation pour garantir une utilisation en toute sécurité. Suivre

Plus en détail

Notice d utilisation. Ensemble absorbeur. Aperçu et dimensions d installation. 47 cm. Vase d expansion 18 litres Diamètre 30 cm Hauteur 40 cm

Notice d utilisation. Ensemble absorbeur. Aperçu et dimensions d installation. 47 cm. Vase d expansion 18 litres Diamètre 30 cm Hauteur 40 cm Notice d utilisation Ensemble absorbeur Aperçu et dimensions d installation 47 cm 27 27 cm cm Vase d expansion 18 litres Diamètre 30 cm Hauteur 40 cm Sommaire Installation du T-Box. 3 Schéma hydraulique

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire

MODE D EMPLOI. Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire Pièce à main à turbine à air sans graissage pour les laboratoires de prothèse dentaire MODE D EMPLOI * Les donnés techniques peuvent être modifiées sans préavis. OM-T0000G *04.04.100 N Nous vous remercions

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA BASIC S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Basic.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

STORACELL. Ballons à chauffage indirect. pour raccordement aux chaudières Junkers ST 120-2 E... ST 160-2 E... Notice d'installation et d entretien

STORACELL. Ballons à chauffage indirect. pour raccordement aux chaudières Junkers ST 120-2 E... ST 160-2 E... Notice d'installation et d entretien Notice d'installation et d entretien Ballons à chauffage indirect STORACELL pour raccordement aux chaudières Junkers $ % $! &! 4 ST 120-2 E... ST 160-2 E... 6 720 614 685 (2007/08) OSW Table des matières

Plus en détail

ECO GAZ. MAJ 07/2011 Code Notice : 560860

ECO GAZ. MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 ECO GAZ MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 Notice technique ECO GAZ MAJ 07/2011 Code Notice : 560860 SOMMAIRE 1) PRESENTATION 4 2) IMPLANTATION - EQUIPEMENT 6 2.1) Instructions d'implantation et de montage

Plus en détail

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés

Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés 4 232 Série 02 Vannes à secteur à 3 voies, PN10, avec corps taraudés VBI31... Vannes à secteur à trois voies PN10 avec corps taraudés Fonte grise GG-25 DN20...DN40 mm k vs 6,3...25 m 3 /h Angle de rotation

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME FR Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme...

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage VITOTROL 200 RF 3/2011 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

PK 260 - PK 260 + OBC

PK 260 - PK 260 + OBC FR Chaudières fioul/gaz PK 260 - PK 260 + OBC Notice de montage 7606774-001-01 . Sommaire Les différents modèles : SEMPRA PK 260 SEMPRA PK 260 + OBC 1 Colisage................................................................................3

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITOLADENS 300-T. pour les professionnels. Vitoladens 300-T type VW3B, de 33 à 50 kw Chaudière fioul à condensation

VIESMANN. Notice de maintenance VITOLADENS 300-T. pour les professionnels. Vitoladens 300-T type VW3B, de 33 à 50 kw Chaudière fioul à condensation Notice de maintenance pour les professionnels VIESMANN Vitoladens 300-T type VW3B, de 33 à 50 kw Chaudière fioul à condensation Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOLADENS 300-T 7/2011

Plus en détail

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel

Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Clapet anti-thermosiphon Modèle universel Certification Assurance Qualité ISO 9000 (EN 29000) Information technique Descriptif du cahier des charges: Clapet anti-thermosiphon Oventrop - modèle universel.

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 562 hermostat d'ambiance pour systèmes de chauffage seulement ou de rafraîchissement seulement RAA21 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application e thermostat

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5600-0/2003 FR (FR) Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-/9/24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos Instructions

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 2/2012 A conserver!

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB62-80/00 Pour le professionnel A lire attentivement avant le montage et l entretien 727 6000 (0/202) FR Description du produit

Plus en détail

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250

Mode d emploi. Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Mode d emploi Refroidissement à air Refroidisseur RA-E Les modèles électriques ciselé : 10, 20, 30, 40, 65, 80, 120, 160, 200 en 250 Wittewalle 2 B-9041 België Tel: 09 251 79 79 Fax: 09 251 78 77 e-mail:

Plus en détail

Installation hydraulique

Installation hydraulique Modèles: GX-0...00-D/DEC/S Installation verticale Recyclage - Groupe de sécurité sanitaire - Clapet anti-retour - Pompe de recyclage (en option) - Robinet d'isolement - Purgeur - Vidange Modèles: GX-0...00-D/DEC/S

Plus en détail

distributeurs, armoires et accessoires

distributeurs, armoires et accessoires SYSTÈME KAN-therm distributeurs, armoires et accessoires Qualité et fiabilité LA TECHNOLOGIE DU SUCCÈS ISO ISO 9001 Sommaire Raccords pour les assemblages vissés...119 Raccords pour l'assemblage des tubes

Plus en détail

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance actostor VIH QL 75 B Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50 DIRECTIVES D INSTALLATION I-7C7-FRC Ensemble dispositif de maintien de la pression d air/compresseur de la série 7C7 AVERTISSEMENT Lire attentivement et assimiler les instructions avant l installation

Plus en détail

Zehnder ComfoFond-L Eco

Zehnder ComfoFond-L Eco Zehnder ComfoFond-L Eco Puits canadien géothermique TS 62 Zehnder ComfoAir 35 avec Zehnder ComfoFond-L Eco 35 Zehnder ComfoAir 55 avec Zehnder ComfoFond-L Eco 55 Utilisation Le puits canadien géothermique

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien Notice de montage et d'entretien Chaudière fioul/gaz 6 70 6 6-00.SL Chaudières en acier Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP! Logano SK64 Logano SK74 6 70 646 78 (0/0) BE/FR Table des

Plus en détail

VIESMANN. Feuille technique VITOPLEX 200. Chaudière fioul/gaz basse température. de90à560kw. Réf. et prix : voir tarif. type SX2

VIESMANN. Feuille technique VITOPLEX 200. Chaudière fioul/gaz basse température. de90à560kw. Réf. et prix : voir tarif. type SX2 VIESMANN VITOPLEX 200 Chaudière fioul/gaz basse température de90à560kw Feuille technique Réf. et prix : voir tarif VITOPLEX 200 type SX2 Chaudière fioul/gaz basse température Chaudière à triple parcours

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Instructions d entretien

Instructions d entretien Instructions d entretien Chaudière à condensation à fioul COB COB-CS Chaudière de chauffage Chaudière avec ballon à stratification Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tél. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Plus en détail

Tube flexible solaire 2 en 1

Tube flexible solaire 2 en 1 Pour l installateur Notice de montage Tube flexible solaire 2 en Système de tubes flexibles DN6 pour installations solaires Système de tubes flexibles DN20 pour installations solaires N de réf. 302 46

Plus en détail

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande VA32 Manuel pour le technicien habilité Montage Raccordement Commande Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Veuillez lire le présent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de

Plus en détail

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr Toujours à vos côtés Notice d emploi WE 75 ME WE 1 ME WE 15 ME BEfr Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme... 3 1.3 Consignes générales

Plus en détail

Instructions de service

Instructions de service 723 6400 09/2004 FR(FR) Pour le professionnel Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Lire attentivement avant le diagnostic de défaut! Aperçu Logamax plus GB32 Aperçu

Plus en détail

Notice technique et d installation

Notice technique et d installation Notice technique et d installation LC 11/14/17 PVHY Lire la notice technique avant d'installer l'appareil! Lire la notice d'utilisation avant la mise en fonctionnement de l'appareil! Respecter les indications

Plus en détail

Fiche de montage HOGGAR C-D

Fiche de montage HOGGAR C-D HOGGAR C-D 1 - Présentation du produit 2 - Fonctionnement - Montage 4 - Défauts de fonctionnement 5 - Sécurité P 15 www.siroco.fr Page 1 sur 7 1 - Présentation du produit Le chauffage HOGGAR est constitué

Plus en détail

VIESMANN VITOPLEX 200 Chaudière fioul/gaz basse température de 700 à 1950 kw

VIESMANN VITOPLEX 200 Chaudière fioul/gaz basse température de 700 à 1950 kw VIESMANN VITOPLEX 200 Chaudière fioul/gaz basse température de 700 à 1950 kw Feuille technique Réf. et prix : voir tarif VITOPLEX 200 type SX2A Chaudière fioul/gaz basse température Chaudière à triple

Plus en détail

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv AVTM070503F Mai 2003 Manuel Utilisateur POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG 50/80/110/120 kv EQUIPEMENT HAUTE TENSION Lire le manuel entièrement avant utilisation. POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES KPG Manuel

Plus en détail

Fenêtre pour indicateurs et instruments de mesure

Fenêtre pour indicateurs et instruments de mesure Fenêtre pour indicateurs et instruments de mesure Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant

Plus en détail

ecocompact VSC../2 FR; BEDE

ecocompact VSC../2 FR; BEDE ecocompact VSC../2 FR; BEDE Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance ecocompact VSC../2 FR Table des matières Table des matières Remarques relatives à la documentation...

Plus en détail

MICRO CANAL 2014.FR FR - 11/12/13 FR - 11/12/13

MICRO CANAL 2014.FR FR - 11/12/13 FR - 11/12/13 FR - 11/12/13 MICRO CANAL 2014.FR MICRO CANAL Des dimensions minimales pour une chaleur maximale Le nouvel élément de Jaga encastrable dans le sol affiche une hauteur de 6 cm à peine et une largeur de

Plus en détail

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone)

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone) Station filtrante de remplissage (cyclone) Fabricant: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Type No.: 406 No. de série:... Table des matières auf Seite 1 Consignes de sécurité fondamentales 3 2 Description

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPS2 Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et

Plus en détail

Remplissage d installations à sondes géothermiques

Remplissage d installations à sondes géothermiques Août 2014 ImmoClimat Suisse Remplissage d installations à sondes géothermiques 2 ImmoClimat Suisse Sommaire 1. Points importants pour le remplissage d installations à sondes géothermiques 1.1. Impuretés

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Notice de mise en service et d entretien

Notice de mise en service et d entretien Notice de mise en service et d entretien Brûleur à flamme bleue Logatop BE.3 et.3 ECO Pour le professionnel Lire attentivement avant la mise en service et l entretien SVP 6 70 68 060 - /006 FR/BE/CH/LU

Plus en détail

Chaudière sol fioul. Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120. Notice d utilisation 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976.

Chaudière sol fioul. Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120. Notice d utilisation 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976. Chaudière sol fioul Olio 4500 F/FM FBON 20/30/50H C FBON 20C C T80 FBON 30/50C C T120 6 720 801 505 (2014/03) T30.43976.01 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière fioul ou

Plus en détail

VIESMANN VITOTWIN 300-W Chaudière à micro-cogénération à moteur Stirling 1 kw el, de 3,6 à 26 kw th

VIESMANN VITOTWIN 300-W Chaudière à micro-cogénération à moteur Stirling 1 kw el, de 3,6 à 26 kw th VIESMANN VITOTWIN 300-W Chaudière à micro-cogénération à moteur Stirling 1 kw el, de 3,6 à 26 kw th Feuille technique Référence et prix : voir tarif VITOTWIN 300-W type C3HB Chaudière à micro-cogénération

Plus en détail

Notice d installation et d entretien Logatherm

Notice d installation et d entretien Logatherm Pompes à chaleur 6 70 644 794-00.T 6 70 806 04 (05/0) BE/CH Notice d installation et d entretien Logatherm WPL 6 IK WPL 8 IK WPL 0 IK WPL IK À lire attentivement avant le montage et la maintenance. Sommaire

Plus en détail

Termix VVX Compact 28 Module de Chauffage urbain indirect et production instantanée d Eau Chaude Sanitaire

Termix VVX Compact 28 Module de Chauffage urbain indirect et production instantanée d Eau Chaude Sanitaire Termix VVX Compact 28 Module de Chauffage urbain indirect et production instantanée d Eau Chaude Sanitaire Table des matières Déclaration de conformité... 2 Remarques de sécurité... 3 Stockage... 3 Mise

Plus en détail

Notice technique et d installation

Notice technique et d installation LC 11 PV LC 11 PV VMC LC 13 PV VMC LC 14 PV LC 17 PV Notice technique et d installation Chauffe-bains instantanés à gaz à puissance variable Lire la notice technique avant d'installer l'appareil! Lire

Plus en détail

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de Montage Connexion Maintenance Exemple *48002970* 48002970 Nous vous remercions d avoir acheté un produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser le produit de manière optimale.

Plus en détail

Antari B-200 Machine à bulles

Antari B-200 Machine à bulles Mode d'emploi Antari B-200 Machine à bulles Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvelle machine à neige d ANTARI. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi une machine à bulles d ANTARI.

Plus en détail