MODE D EMPLOI CÉRAMIQUE TITANE CREATION

Transcription

1 CREATION WILLI GELLER INTERNATIONAL SIMPLY BRILLIANT MODE D EMPLOI CÉRAMIQUE TITANE CREATION ZTM Oliver Heinzle TI 1

2 TABLE DES MATIÈRES Préparation de l armature 3 Crea TI Bond 4 Cuisson d opaque 5 Cuisson d épaulement 6 Modelage de dentine et d incisal 7 Cuisson de correction / Glacage / Diagramme de montage 8 Tableau des couleurs 9 Tableau de cuisson 10 Propriétés physiques 11 Notice Éditeur: Creation Willi Geller International AG Table des matières: ZTM Patrick Boche, ZTM Oliver Heinzle Photo: ZTM Oliver Heinzle Mise en page: ganahl. Kommunikation & Design 2

3 PRÉPARATION DE L ARMATURE La finition s effectue à l aide de fraises à dents croisées en métal dur. Celles-ci peuvent exclusivement être utilisées pour le travail du titane. Pour obtenir des meilleurs résultats, les fraises doivent être nettoyées régulièrement à la vapeur. Les facteurs déterminants pour le traitement de l armature en titane sont un bas régime d environ tr/min, une pression mini male et l affûtage dans une seule direction. Il convient d éviter les bords aigus et les chevauchements. Après la finition, sablez l armature à l aide d oxyde d aluminium. L armature après la finition. Sablez avec une pression de 2 bars et une dimension de grain de 120 à 150 μm à une distance d environ 10 cm de l armature. Sablez suivant un angle de 45. La surface doit ensuite être soumise à une passivation pendant 5 minutes. Nettoyer la surface à la vapeur. 3

4 CREA TI BOND 1 2 Une fois que l armature est finie et sablée, mélangez l agent de liaison spécial Crea TI Bond avec le liquide spécial et appliquez ce mélange en une fine couche régulière, opaque et consistante. Lors de cette opération, l armature doit encore être visible par transparence. Ensuite, cuisez l agent de liaison sous vide à 810 C. Temps de maintien: 1 minute. Après la cuisson, l agent de liaison est foncé et légèrement brillant. Les zones plus épaisses sont légèrement grises. Celles-ci doivent absolument être évitées. Crea TI Bond avant la cuisson

5 CUISSON D OPAQUE 1.CUISSON D OPAQUE Appliquez la première couche d opaque en une fine couche uniforme pour recouvrir la surface, comme dans la cuisson de liaison. 2.CUISSON D OPAQUE La seconde application d opaque doit masquer complètement le métal. Après la cuisson, l opaque présente une surface brillante. 1 1a 2 2a 5

6 CUISSON D ÉPAULEMENT 1.CUISSON D ÉPAULEMENT Isolez la zone de l épaulement. 1 1a A l aide de masse d épaulement adaptée à la couleur de la dent, recouvrez l épaulement jusqu au bord de la préparation. 2.CUISSON D ÉPAULEMENT Utilisez la masse d épaulement adaptée à la couleur de la dent pour compenser le retrait de la céramique suite à la cuisson. Vue après la première cuisson de l épaulement. 2 2a Vue aux UV de l épaulement après 2 cuissons. 6

7 MODELAGE DE LA DENTINE ET DE L incisale Réalisez la forme anatomique complète de la dent à l aide de dentine. 1 2 Réduisez l ébauche de dentine dans les zones incisives et inter dentaires afin de créer un espace suffisant pour les couches de masses supplémentaires. Ensuite, complétez le montage de dentine individuellement à l aide d incisal et de masses transparentes. Le modelage doit être légèrement plus important que les dents adjacentes La couronne après la première cuisson. 7

8 CUISSON DE CORRECTION GLAÇAGE DIAGRAMME DE MONTAGE Incisal (E57...) Poudres d'effet (TI, SI, OT, NT, CL-O, UC...) Poudres d'effet (MI61, MI63, MI65) 1 2 Dentine (A1...) Dentin opaque (OD) Dentin opaque (OD43) Poudre Opaker TI Agent de liaison (Crea TI Bond) 3 Avant la seconde cuisson de dentine, finissez la couronne et nettoyez-la à la vapeur et avec un dispositif de nettoyage à ultrasons. Ensuite, modelez la forme définitive à l aide de masses transparentes et incisales. Après le glaçage, adaptez la surface de la céramique à la situation dans la bouche par polissage mécanique. Transpa de collet (HT52-HT54) Èpaulement (S22-SP25) Masse d èpaulement opaque (SP28) Armature (Titane) 8

9 TABLEAU DES COULEURS Teinte Vita A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Poudre opaque 16 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Correctreur de poudre opaque 4 OM-12 rose OM-13 lila OM-16 ocre OM-17 brun Correctreur de poudre opaque 5 OD-32 havane OD-37 curry OD-41 orange OD-43 ivoire OD-44 cuba Dentine 16 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Incisal 4 E-58 E-58 E-59 E-59 E-60 E-57 E-59 E-59 E-59 E-60 E-59 E-59 E-60 E-60 E-59 E-59 Clair 2 CL-0 Window UC Transpa 6 NT neutre OT opal TI-1 bleu TI-3 rose TI-4 jaune TI-5 gris Incisal d effet 7 9 PS-0 clair PS-3 orange SI-02 jaune moyen SI-04 orange clair SI-06 orange foncé Transpa de collet 3 HT-52 kaki HT-53 sable HT-54 miel SO-10 bleu SO-11 orange Poudres d èpaulement 5 SP-22 ècarlate SP-23 sable SP-24 or SP-25 brun rouge SP-28 jaune opaque Poudres de maquillage 3 MI-61 ivoire MI-63 jaune miel MI-65 or Approximal Dentine 2 AD-1 jaune clair AD-2 orange Gingival 1 G-2 rose foncé Glaçage 1 Glaçage-GL Crea TI Bond 1 Crea TI Bond Porcelaine opaque de blanchiment 1 O-AB Dentine de blanchiment 3 BD-A BD-B BD-B0 Incisal de blanchiment 1 S-AB Épaulement de blanchiment 1 SP-AB Vita est une marque déposée de la Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH&Co.KG, Bad Säckingen / Allemagne.

10 TABLEAU DE CUISSON Température de préchauffage Temps de séchage Augmentation de température V Température finale Temps de maintien Cuisson de l agent de liaison 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 1. Cuisson d opaque 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 2. Cuisson d opaque 450 C 4 min. 55 C/min C 1 min. 1. et 2.Cuisson de l épaulement 450 C 4 min. 45 C/min C 1 min. 1. Cuisson de dentine 400 C 6 min. 45 C/min C 1 min. 1. Cuisson de dentine 400 C 6 min. 45 C/min C 1 min. Apparence Brillante Glaçage 450 C 2 min. 45 C/min C Glaçage avec poudre de glaçage 480 C 2 min. 45 C/min C 1 min. Les paramètres de cuisson indiqués ci-dessus sont des données de référence qui doivent toujours être corrigées en fonction du four utilisé pour la cuisson et de la situation du four. Le plus important est d obtenir le résultat de cuisson correct. 10

11 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES Propriétés Unité de mesure Valeur Norme Cuisson de dentine C 780 Coefficient d expansion thermique ( C) 10-6 xk -1 2 Cuissons: 8,6 ± 0,3 4 Cuisson: 8,6 ± 0,3 Température de transition de vitrification C 575 ± 10 Solubilité µg/cm 2 11 max. 100 Densité g/cm 3 2,45 Résistance à la flexion MPa (Nm 2 ) 80 min. 50 Dimension moyenne de grain D 50% 60 Les valeurs techniques et physiques indiquées se rapportent à des échantillons produits dans nos laboratoires et mesurés avec nos propres instruments de mesure. 11

12 Creation Willi Geller International GmbH /13 Distributeur Creation Willi Geller International GmbH Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria Tél. +43 (0) Fax. +43 (0) Questions techniques: Sous réserve d erreurs d impression. Peut être modifié sans préavis. Fabricant KLEMA Dentalprodukte GmbH Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria 0483