Acquérir les compétences en s'orientant à la pratique et à des projets concrets pour le quotidien des laboratoires.

Transcription

1 Automatisme Acquérir les compétences en s'orientant à la pratique et à des projets concrets pour le quotidien des laboratoires. Automatisme Automatisme Par la place sans cesse croissante qu'occupe l'automatisme dans les processus industriels, cette technologie revêt désormais une importance primordiale. Tant dans la production quotidienne que dans l'enseignement. Et, de nos jours, la technologie d'automation est pratiquement toujours liée à la technique d'entraînement, de réglage ou à l'informatique. Par le développement vertigineux de la technique des microcontrôleurs et de la technologie informatique, la technologie d'automation est devenue l'un des domaines les plus innovants mais aussi les plus changeants de l'électrotechnique. A cela s'ajoute que les nouvelles solutions industrielles, telles la décentralisation et la visualisation, exigent de nouveaux systèmes didacticiels. En outre, par la norme CEI en vigueur dans le monde entier, la grande diversité de logiciels spécifiques à nombre de fabricants fait maintenant partie du passé. Désormais, les automates programmables intégrés de cette génération ne sont plus programmés que selon des règles uniformes. Compte-tenu de ces exigences auxquelles sont confrontés les spécialistes de l'automation, il est indispensable aujourd'hui de proposer des systèmes d'entraînement orientés à la pratique, permettant de transmettre à l'apprenti l'état actuel de la technique et la compétence requise dans son maniement. Lucas Nülle GmbH Page 1/105

2 Automatisme avec Siemens API Automatisme avec Siemens API Lucas Nülle GmbH Page 2/105

3 CLC 30 Principes de base des automates programmables industrielles avec le SIMATIC S7-300 CLC 30 Principes de base des automates programmables industrielles avec le SIMATIC S7-300 Travail avec le logiciel de programmation STEP 7 Configuration du matériel Types de données Création d'une liste d'attribution Langages de programmation STL, LAD et SFC Programmation d'opérations binaires et de mots Programmation de compteurs et de temps, fonctions comparatives et arithmétiques Structure de programmes, appel de sous-programmes Mise en service et test Fonctions de diagnostic Lucas Nülle GmbH Page 3/105

4 Equipement de base composé de : Equipement de base composé de : Lucas Nülle GmbH Page 4/105

5 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 1 SIMATIC S7-314C-2 PN/DP, 24 EN, 16 SN, 4 EA, 2 SA, PB PN alimentation 24 V/6 A CO3713-8L 1 Système modulaire d'entraînement pour API de la série SIMATIC S Le rail en profil librement accessible peut être équipé de différents modules d'entrée et de sortie de la série SIMATIC S Le bus de système intégré dans l'appareil servant à la formation permet une connexion simple des modules. SIMATIC S7-300 avec CPU 314C-2 PN/DP Bâti du pupitre stable avec pieds anti-dérapants Alimentation en courant intégrée : 24V/6A CC Douilles pour boucle ARRET D'URGENCE (isolation des composants de sortie) Possibilité de connexion un circuit externe de 24V CC Mémoire de travail : 192 KB Mémoire de chargement intégrée: Micro Memory Card 512 KByte Langage de programmation : STEP 7 Temps de traitement: 0,1..0,2 µs pour opération binaire, 0,5 µs pour opération de mot 256 compteurs 256 temps Interface MPI / PROFIBUS-DP-Master/Slave intégrée 2 Interfaces Ethernet / ProfiNet Entrées et sorties intégrées 24 entrées numériques CC 24V avec douilles de sécurité 4mm 24 interrupteurs à verrouillage pour simulation des entrées numériques 4 entrées analogiques 0-10V avec douilles de sécurité 4mm 1 potentiomètres de simulation des entrées analogiques 16 sorties numériques CC 24V avec douilles de sécurité 4mm 2 sortie analogique 0-10V avec douilles de sécurité 4mm Rythmeur temps réel Tension de service : 230V CA Dimensions : 297 x 456 x 125mm (HxLxP) Poids : 7kg Lucas Nülle GmbH Page 5/105

6 Remarque importante : L'article ne peut être commandé que sur présentation d'un accord de licence complémentaire pour écoles et instituts de formation (également dans le domaine professionnel). 2 Adaptateur d'ordinateur API-S7 avec convertisseur USB/MPI SO3713-5E 1 Pour le raccordement de l'ordinateur via l'interface USB à la SIMATIC S avec MPI et câble USB Lucas Nülle GmbH Page 6/105

7 Logiciels : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 3 Logiciel pour entraînement 1x STEP 7, S7-Graph, S7-SCL, PLC- Sim(D,GB,F,E,I) SO6002-1Q 1 Le logiciel comprend les éléments de programme suivants : 1 x STEP 7 Professional V13 SP 1 (TIA-Portal) 1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5 Pour conception de SIMATIC S7-1500/1200/300/400/WINAC et SIMATIC Basic Panels. 1 x S7-SCL (Structured Control Language) ; langage similaire à PASCAL, optimisé pour la programmation d'automates programmables industriels 1 x S7-GRAPH ; outil efficace permettant la description de processus séquentiels (chaînes de processus) par une procédure méthodique et une représentation claire et succincte. 1 x S7-PLCSIM ; logiciel de simulation pour la mise à l'essai de progiciels sur le PC, indépendamment de la disponibilité du matériel. 1 x S7 Distributed Safety v5.4 Attention: uniquement pour les écoles et les centres de formation en secteur professionnel. Equipement requis : Ordinateur personnel avec système d'exploitation Windows Server 2003/Windows 7 (32Bit Ultimate, Professional et Enterprise) Lecteur CD pour l'installation du logiciel Port USB pour l'interface de programmation Au moins 650 Mo d'espace disque libre Au moins 1 Go de mémoire vive RAM Processeur min. 600 MHz pour Windows XP, 2,4 GHz pour Windows Server 2003 et 1 GHz pour Windows 7 Lucas Nülle GmbH Page 7/105

8 Médias : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 4 QuickChart Plaque d'expérimentation Siemens API S7, consignes de sécurité SO6200-5A 1 Documentation sommaire pour la mise en service rapide d'appareils et montages d'expérience complexes. Branchements, consignes de sécurité, aides Plan de commutation ou de montage Impression couleur au format A3 Laminage : 2 x 250 µm 5 QuickChart Plaque d'expérimentation Siemens API S7, montage,mise en service SO6200-5B 1 Documentation sommaire pour la mise en service rapide d'appareils et montages d'expérience complexes. Branchements, consignes de sécurité, aides Plan de commutation ou de montage Impression couleur au format A3 Laminage : 2 x 250 µm 6 CLC30 Fondamentals API, SIMATIC documentation sur DVD (D,GB,F,E) SO5155-1N 1 Documentation incluant S7-200/300/400, M7-300/400, C7, outils standards et engineering STEP 7, SIMATIC DP, SIMATIC HMI et SIMATIC NET. Lucas Nülle GmbH Page 8/105

9 Accessoires : Lucas Nülle GmbH Page 9/105

10 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 7 Banc d'experimentation mobile alu, 3 étages, 6 prises avec terre, 1250x700x1995 ST7200-3A 1 Banc d expérimentation mobile de démonstration et d'expérimentation haut de gamme SybaPro, compatible avec tous les éléments du système SybaPro. Le banc d'expérimentation mobile est livré en kit et doit être monté par le client. Plan de travail : Châssis : Plan de travail de 30 mm en panneaux de particules multicouche hautement compressés selon DIN EN Couleur grise RAL 7035, avec panneau stratifié double face à structure fine 0,8 mm (Résopal) selon DIN Résistant contre une multitude de substances et agents chimiques tels que les acides dilués et les solutions alcalines Insensible à la chaleur, par ex. contre l étain à braser liquide ainsi que les réchauffements ponctuels du fer à souder ou les brûlures de cigarettes Cadre du plan de travail avec bord de protection massif résistant aux chocs en matière plastique de 3 mm d'épaisseur, couleur RAL 7047 Revêtement et bordure sans PVC Alimentation en tension avec bloc multiprise 6x, monté au bas du plan de travail, câble d'alimentation 2 m et prise avec terre 2 profilés alu extrudés à profilage multirainure 1800 x 120 x 40 mm (l x h x p) 8 rainures de qualité en profilé d aluminium extrudé (3 de chaque côté + 1 à l avant et 1 à l arrière) Rainures pour le logement de supports de norme industrielle 4 profilés alu en H, 1150 mm, pour agencement sur 3 étages des plaques d'expérimentation DIN A4 Espace libre pour ajouter un canal d alimentation Pieds en tubes rectangulaires avec 4 doubles roulettes orientables, dont 2 freinées Châssis de table en tubes rectangulaires combinés sur tout le pourtour Revêtement époxy résistant aux acides d'env. 80 µm, couleur RAL 7047 Dimensions : Lucas Nülle GmbH Page 10/105

11 Hauteur de plan de travail : 760 mm 1250 x 1995 x 700 mm (l x h x p) 8 Housse de protection pour stand mobile - 3 étages ST8010-9Y 1 Housse de protection pour banc d'expérimentation mobile à 3 étages Protection des appareils contre la poussière et l'humidité Protection visuelle Coloris : gris foncé mat, impression incluse (logo LN, orange) Matériau : tissu polyamide avec revêtement PU Extrêmement résistant à la rupture, imprégné, lavable, imperméable à l eau Lucas Nülle GmbH Page 11/105

12 CLC 12 Automate programmable industriel avec SIMATIC S CLC 12 Automate programmable industriel avec SIMATIC S programmation avec le logiciel TIA-Portal Configuration du matériel Définition des données réalisation d'une liste d'attribution Longue de programmation SCL, KOP et FUP Programmation de compteurs et de temps, fonctions comparatives et arithmétiques Structure de programmes, appel de sous-programmes Mise en service et test Fonctions de diagnostic Lucas Nülle GmbH Page 12/105

13 Equipement de base composé de : Equipement de base composé de : Modules supplémentaires disponibles Lucas Nülle GmbH Page 13/105

14 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 9 SIMATIC S EN,10 SN,2 EA,1 SA, ProfiNet, alim. 24 V/5 A, écran tactile 7'' CO3713-8Q 1 Système modulaire d'entraînement pour API de la série SIMATIC S Le rail en profil librement accessible peut être équipé d'un module maitre PROFIBUS ou maitre AS-i. Le touch panel KTP700 possède une interface ethernet permettant le communication et la programmation de celui-ci. La liaison des différents système se réalise sans problème grâce au switch ethernet. API S SIMATIC S avec CPU1214C DC/DC/DC Bâti du pupitre stable avec pieds anti-dérapants Alimentation en courant intégrée : 24V/5A CC Douilles pour boucle ARRET D'URGENCE (isolation des composants de sortie) Possibilité de connexion un circuit externe de 24V CC Mémoire de travail : 50KB Mémoire de chargement intégrée: 2 MByte Langage de programmation : STEP 7 à partir de V 10.5 Temps de traitement: 0,1 pour opération binaire, 12 µs pour opération de mot, 18 µs pour opération nombre réel Interface MPI Ethernet / ProfiNet 14 entrées numériques CC 24V avec douilles de sécurité 4mm 14 interrupteurs à verrouillage pour simulation des entrées numériques 2 entrées analogiques 0-10V avec douilles de sécurité 4mm 1 potentiomètres de simulation des entrées analogiques 10 sorties numériques CC 24V avec douilles de sécurité 4mm 1 sortie analogique 0 10 V sur douilles de sécurité 4 mm 1 douille d-sub 9 pôles pour connecter des systèmes mécatroniques 1 douille d-sub 9 pôles pour connecter des systèmes mécatroniques Horloge temps réel TouchPanel KTP700: Display graphique (65536 couleurs) éclairage arrière MTBF Touchscreen 7" Résolution: 800 x 480 B x H Interface: PROFINET Switch Ethernet: Tous les appareils peuvent être mis en réseau sans problème avec le switch Ethernet quadruple intégré. Lucas Nülle GmbH Page 14/105

15 Tension de service : V CA, 50-60Hz Dimensions : 297 x 456 x 125mm (HxLxP) Poids : 7kg Remarque importante : L'article ne peut être commandé que sur présentation d'un accord de licence complémentaire pour écoles et instituts de formation (également dans le domaine professionnel). 10 Module de communication PROFIBUS CM pour S CO3713-8N 1 Le S est doté d'une interface PROFINET. Pour coupler les appareils existants via le PROFIBUS au S7-1200, il faut le module de communication. Ajoutez le module à la configuration matérielle de l'api et reliez-y vos appareils. Le module sert de PROFIBUS maître. Lucas Nülle GmbH Page 15/105

16 11 Module de communication AS-i Bus CM pour S CO3713-8P 1 Le S est doté d'une interface PROFINET. Pour coupler les appareils existants via le bus AS-i au S7-1200, il faut le module de communication. Ajoutez le module à la configuration matérielle de l'api et reliez-y vos appareils. Le module sert de AS-i maître. Lucas Nülle GmbH Page 16/105

17 Logiciels : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 12 Logiciel pour entraînement 1x STEP 7, S7-Graph, S7-SCL, PLC- Sim(D,GB,F,E,I) SO6002-1Q 1 Le logiciel comprend les éléments de programme suivants : 1 x STEP 7 Professional V13 SP 1 (TIA-Portal) 1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5 Pour conception de SIMATIC S7-1500/1200/300/400/WINAC et SIMATIC Basic Panels. 1 x S7-SCL (Structured Control Language) ; langage similaire à PASCAL, optimisé pour la programmation d'automates programmables industriels 1 x S7-GRAPH ; outil efficace permettant la description de processus séquentiels (chaînes de processus) par une procédure méthodique et une représentation claire et succincte. 1 x S7-PLCSIM ; logiciel de simulation pour la mise à l'essai de progiciels sur le PC, indépendamment de la disponibilité du matériel. 1 x S7 Distributed Safety v5.4 Attention: uniquement pour les écoles et les centres de formation en secteur professionnel. Equipement requis : Ordinateur personnel avec système d'exploitation Windows Server 2003/Windows 7 (32Bit Ultimate, Professional et Enterprise) Lecteur CD pour l'installation du logiciel Port USB pour l'interface de programmation Au moins 650 Mo d'espace disque libre Au moins 1 Go de mémoire vive RAM Processeur min. 600 MHz pour Windows XP, 2,4 GHz pour Windows Server 2003 et 1 GHz pour Windows 7 Lucas Nülle GmbH Page 17/105

18 Médias : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 13 QuickChart Siemens SPS S SO6200-5J 1 Documentation sommaire pour la mise en service rapide d'appareils et montages d'expérience complexes. Branchements, consignes de sécurité, aides Plan de commutation ou de montage Impression couleur au format A3 Laminage : 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH Page 18/105

19 Accessoires : Lucas Nülle GmbH Page 19/105

20 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 14 Banc d'experimentation mobile alu, 3 étages, 6 prises avec terre, 1250x700x1995 ST7200-3A 1 Banc d expérimentation mobile de démonstration et d'expérimentation haut de gamme SybaPro, compatible avec tous les éléments du système SybaPro. Le banc d'expérimentation mobile est livré en kit et doit être monté par le client. Plan de travail : Châssis : Plan de travail de 30 mm en panneaux de particules multicouche hautement compressés selon DIN EN Couleur grise RAL 7035, avec panneau stratifié double face à structure fine 0,8 mm (Résopal) selon DIN Résistant contre une multitude de substances et agents chimiques tels que les acides dilués et les solutions alcalines Insensible à la chaleur, par ex. contre l étain à braser liquide ainsi que les réchauffements ponctuels du fer à souder ou les brûlures de cigarettes Cadre du plan de travail avec bord de protection massif résistant aux chocs en matière plastique de 3 mm d'épaisseur, couleur RAL 7047 Revêtement et bordure sans PVC Alimentation en tension avec bloc multiprise 6x, monté au bas du plan de travail, câble d'alimentation 2 m et prise avec terre 2 profilés alu extrudés à profilage multirainure 1800 x 120 x 40 mm (l x h x p) 8 rainures de qualité en profilé d aluminium extrudé (3 de chaque côté + 1 à l avant et 1 à l arrière) Rainures pour le logement de supports de norme industrielle 4 profilés alu en H, 1150 mm, pour agencement sur 3 étages des plaques d'expérimentation DIN A4 Espace libre pour ajouter un canal d alimentation Pieds en tubes rectangulaires avec 4 doubles roulettes orientables, dont 2 freinées Châssis de table en tubes rectangulaires combinés sur tout le pourtour Revêtement époxy résistant aux acides d'env. 80 µm, couleur RAL 7047 Dimensions : Lucas Nülle GmbH Page 20/105

21 Hauteur de plan de travail : 760 mm 1250 x 1995 x 700 mm (l x h x p) 15 Housse de protection pour stand mobile - 3 étages ST8010-9Y 1 Housse de protection pour banc d'expérimentation mobile à 3 étages Protection des appareils contre la poussière et l'humidité Protection visuelle Coloris : gris foncé mat, impression incluse (logo LN, orange) Matériau : tissu polyamide avec revêtement PU Extrêmement résistant à la rupture, imprégné, lavable, imperméable à l eau Lucas Nülle GmbH Page 21/105

22 Recommandé additionnellement : Lucas Nülle GmbH Page 22/105

23 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 16 Interactive Lab Assistant : CLC 37 Modèles d écrans tactiles pour API SO2800-4M 1 Les instructions de réalisation des expériences sont réunies dans un cours Interactive Lab Assistant. Ce cours multimédia introduit pas à pas le thème de la programmation d un API. Les élèves sont progressivement familiarisés avec la programmation d un API, du simple maniement d un transporteur aux commandes séquentielles complexes. Des illustrations et animations facilitent la compréhension des projets. Les modèles sont représentés par des animations sur un écran tactile et leur commande s effectue via les entrées/sorties numériques de l API raccordé. Comme pour les modèles réels, les capteurs émettent ici aussi des signaux qui peuvent être utilisés dans le traitement ultérieur dans la chaîne séquentielle. Les modèles sont livrés programmés. Projets fournis : Grue de transport (programmation avancée de chaînes séquentielles) Feu de chantier (véhicules animés avec réaction automatique à la position du feu) Installation de remplissage de récipients (automatisation des processus d une installation à 3 réservoirs) Transporteur (introduction à la programmation de chaînes séquentielles avec un grand nombre d exercices) Ascenseur desservant 3 étages (programmation d états et de chaînes séquentielles) Démarreur étoile-triangle (programmation d une minuterie) Afficheur 7 segments double (programmation de blocs de données) Régulation de la température ambiante (utilisation d un module régulateur) Particularités : Question avec commentaires et logique d évaluation permettant un contrôle de l état des connaissances Document à imprimer pour l impression pratique des instructions de réalisation des expériences avec les solutions Carte mémoire de 4 MB pour la programmation de l API CD-ROM avec navigateur Labsoft, logiciel de cours et projet sur le portail TIA Vos avantages : Système compact (API, écran tactile et modèles dans un seul appareil) Programmation via le portail TIA Programmation et observation sur un écran. Les solutions logicielles alternatives requièrent un écran séparé Introduction à la programmation avec le portail TIA à l aide de modèles animés Exigence minimum : TIA-Portal V13 SP1 Lucas Nülle GmbH Page 23/105

24 CLC 15 Automate programmable industriel avec SIMATIC S CLC 15 Automate programmable industriel avec SIMATIC S programmation avec le logiciel TIA-Portal Configuration du matériel Définition des données réalisation d'une liste d'attribution Longue de programmation AWL, SCL, KOP et FUP Programmation de compteurs et de temps, fonctions comparatives et arithmétiques Structure de programmes, appel de sous-programmes Mise en service et test Fonctions de diagnostic Lucas Nülle GmbH Page 24/105

25 Equipement de base composé de : Equipement de base composé de : Lucas Nülle GmbH Page 25/105

26 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 17 SIMATIC S PN/DP 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, alimentation 24 V/6 A CO3713-8R 1 Système d'entraînement CO3713-8R pour appareils API de la série SIMATIC S Le rail profilé librement accessible est équipé des modules d'entrées/sorties de la série SIMATIC S L'API peut être programmé via l'ethernet. Un adaptateur de programmation n'est pas nécessaire. Une version actuelle du logiciel de programmation est fournie. Boîtier en biais robuste avec pieds antidérapants Rail profilé librement accessible pour réaliser l'api Alimentation électrique intégrée : 24 V/6 A CC Tension d'alimentation : V CA, Hz PROFINET IO (commutateur à 2 ports) comme interface standard Interface PROFINET supplémentaire, par ex. pour couper le réseau Extensible avec des modules de communication pour systèmes de bus et couplage point-par-point 1 interface PROFIBUS Serveur Web intégré pour faciliter l'accès via le navigateur Web aux données de service et de configuration importantes pour l'installation Carte mémoire SIMATIC 24 Mo 16 entrées numériques CC 24 V sur douilles de sécurité 4 mm 16 boutons poussoirs / touches verrouillables pour simuler les entrées numériques 16 sorties numériques CC 24 V sur douilles de sécurité 4 mm 16 entrées numériques CC 24 V via connecteur de système à 9, 25 et 37 pôles 16 sorties numériques CC 24 V via connecteur de système à 9, 25 et 37 pôles 8 entrées analogiques -10 V V et ma 4 sorties analogiques sélectionnables -10 V V ou ma 1 sortie analogique avec -10 V V réglable par potentiomètre 1 sortie analogique avec ma réglable par potentiomètre Douilles à 9 et 25 pôles pour la commande directe des installations mécatroniques Connecteur 37 pôles et douille 37 pôles Dimensions (hxlxp) : (297 x 456 x 230) mm Poids : 6,5 kg, API inclus 1 x licence Combo pour 1 poste de : SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* ou version plus récente. STEP 7 Professional V13 SP1* (LD, LOG, IL), S7-GRAPH, S7- SCL, S7-PLCSIM ou : SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (LD, LOG, IL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7-SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * La version fournie est celle qui est disponible actuellement chez Siemens. Remarque importante : L'article ne peut être commandé que sur présentation d'une licence Lucas Nülle GmbH Page 26/105

27 complémentaire pour les écoles et les établissements de formation (également dans le secteur commercial). Médias : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 18 QuickChart Siemens SPS S SO6200-5K 1 Documentation sommaire pour la mise en service rapide d'appareils et montages d'expérience complexes. Branchements, consignes de sécurité, aides Plan de commutation ou de montage Impression couleur au format A3 Laminage : 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH Page 27/105

28 Accessoires : Lucas Nülle GmbH Page 28/105

29 Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 19 Banc d'experimentation mobile alu, 3 étages, 6 prises avec terre, 1250x700x1995 ST7200-3A 1 Banc d expérimentation mobile de démonstration et d'expérimentation haut de gamme SybaPro, compatible avec tous les éléments du système SybaPro. Le banc d'expérimentation mobile est livré en kit et doit être monté par le client. Plan de travail : Châssis : Plan de travail de 30 mm en panneaux de particules multicouche hautement compressés selon DIN EN Couleur grise RAL 7035, avec panneau stratifié double face à structure fine 0,8 mm (Résopal) selon DIN Résistant contre une multitude de substances et agents chimiques tels que les acides dilués et les solutions alcalines Insensible à la chaleur, par ex. contre l étain à braser liquide ainsi que les réchauffements ponctuels du fer à souder ou les brûlures de cigarettes Cadre du plan de travail avec bord de protection massif résistant aux chocs en matière plastique de 3 mm d'épaisseur, couleur RAL 7047 Revêtement et bordure sans PVC Alimentation en tension avec bloc multiprise 6x, monté au bas du plan de travail, câble d'alimentation 2 m et prise avec terre 2 profilés alu extrudés à profilage multirainure 1800 x 120 x 40 mm (l x h x p) 8 rainures de qualité en profilé d aluminium extrudé (3 de chaque côté + 1 à l avant et 1 à l arrière) Rainures pour le logement de supports de norme industrielle 4 profilés alu en H, 1150 mm, pour agencement sur 3 étages des plaques d'expérimentation DIN A4 Espace libre pour ajouter un canal d alimentation Pieds en tubes rectangulaires avec 4 doubles roulettes orientables, dont 2 freinées Châssis de table en tubes rectangulaires combinés sur tout le pourtour Revêtement époxy résistant aux acides d'env. 80 µm, couleur RAL 7047 Dimensions : Lucas Nülle GmbH Page 29/105

30 Hauteur de plan de travail : 760 mm 1250 x 1995 x 700 mm (l x h x p) 20 Housse de protection pour stand mobile - 3 étages ST8010-9Y 1 Housse de protection pour banc d'expérimentation mobile à 3 étages Protection des appareils contre la poussière et l'humidité Protection visuelle Coloris : gris foncé mat, impression incluse (logo LN, orange) Matériau : tissu polyamide avec revêtement PU Extrêmement résistant à la rupture, imprégné, lavable, imperméable à l eau Lucas Nülle GmbH Page 30/105

31 Modèles d'application API et Simulateurs de processus Modèles d'application API et Simulateurs de processus L'objectif de la formation API est d'offrir aux apprentis un enseignement proche de la pratique. La condition en est fournie par la structure méthodique et didactique du cours. Ainsi les connaissances et compétences requises sont-elles transmises par une approche pratique, circonscrite, efficace et peu coûteuse. L'expérimentation et l'apprentissage orientés à la pratique à l'aide de simulateurs répondent à ces exigences. Ainsi ces systèmes de formation constituent-ils le fondement pour la transmission des principes de base, mais aussi des connaissances plus approfondies en programmation API. Lucas Nülle GmbH Page 31/105

32 CLC 34 Simulateur d'applications universel pour API CLC 34 Simulateur d'applications universel pour API Le simulateur d'applications universel pour API a été spécialement développé pour l'enseignement des principes de base de l'api. Compact, il a été construit selon le principe «poser, allumer, uitliser». Il convient idéalement pour illustrer les processus de commande et de réglage d'applications industrielles. L'emploi de masques permet de simuler jusqu'à 24 processus et modèles techniques différents. Lucas Nülle GmbH Page 32/105

33 Complément à l'équipement de base CLC 30 : Complément à l'équipement de base CLC 30 : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 21 Simulateur d'applications universel pour API CO3715-1A 1 Le simulateur d applications universel pour API permet la réalisation pratique, sans grande difficulté de montage, de diverses installations et circuits (analogique/numérique) en liaison avec n importe quel API. Les essais sont élaborés en fonction du programme d études. Le simulateur universel est équipé d interrupteurs et de boutons de touche servant de capteurs, de LED et d un circuit électronique reproduisant les mécanismes de commande. Des rétrosignaux de processus (ex.: un rétrosignal au contacteur-disjoncteur) sont générés automatiquement. 3 lampes de fonctionnement intégrées dans l appareil permettent la reproduction de mouvements, de niveaux et de positions. La réalisation des essais respectifs s effectue en utilisant les masques imprimés. 8 entrées numériques (actionneurs) 20 sorties numériques (détecteurs) 2 entrées analogiques (actionneurs) 2 sorties analogiques (détecteurs) 3 lampes de fonctionnement Connexions sur douilles de sécurité 4mm 1 connecteur Sub-D 37 pôles (signaux d entrée) pour raccord via connecteur de système à l API 1 douille Sub-D 37 pôles (signaux de sortie) pour raccord via connecteur de système à l API Tension de service : CC 24V/0,3A Dimensions : 456 x 297 x 125mm (lxhxp) Poids : 1kg Lucas Nülle GmbH Page 33/105

34 22 Masques pour simulateur d'applications universel I pour API(12 pcs) CO3715-1B 1 Jeu de masque pour simulateur d applications universel pour API. Le jeu de base comprend 12 masques différents avec modèles de procédés et d installations. Feu de signalisation de chantier Circuit de démarrage étoile-triangle Circuit de Dahlande Commande de démarreur Installation de contrôle Installation de remplissage de récipient Commande de porte d une écluse Plate-forme de service Réservoir d accumulation Ligne de niveau Installation à mélanger Réseau d air comprimé Lucas Nülle GmbH Page 34/105

35 23 Masques pour simulateur d'applications universel II pour API (12 pcs) CO3715-1C 1 Jeu complémentaire de masques pour simulateur d applications universel pour API. Le jeu complémentaire comprend 12 masques différents avec modèles de procédés et d installations. Bain de nettoyage Commande de porte de four Outil de cintrage Machine d estampage automatique Appareil de forage Distributeur sélectif Installation de cintrage des tubes Commande de porte Commande de pompe 1 Commande de pompe 2 Réacteur Installation automatique de conditionnement des médicaments Lucas Nülle GmbH Page 35/105

36 Médias : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 24 Interactive Lab Assistant : CLC 34 Simulateur d'installations universel SO2800-4J 1 Le cours Interactive Lab Assistant constitue un mode d'emploi pour la réalisation des expériences. Ce cours multimédia initie pas à pas à la programmation d'un API. 24 projets : Feux de signalisation de chantier Démarrage étoile-triangle Couplage Dahlander Commande du démarreur Dispositif de surveillance Système de remplissage du réservoir Commande des portes d'un sas Plate-forme de transfert Mémoire tampon Etendue du niveau Dispositif de mélange Réseau d'air comprimé Bain de nettoyage Commande de porte de four Outil de cintrage Estampeuse Dispositif de perçage Aiguillage de bande sélectif Dispositif de cintrage de tubes Commande de portail Commande de pompe 1 Commande de pompe 2 Réacteur Dispositif automatique de remplissage de pastilles Particularités : Montage interactif des expériences Questionnaire avec feed-back et logique d'évaluation pour contrôler le niveau des connaissances Impression confortable des instructions de l'expérience avec les solutions CD avec navigateur LabSoft, logiciel du cours et projet Portail TIA Equipement minimum requis : SIMATIC Manager V5.5 ou Portail TIA V13 SP1 Lucas Nülle GmbH Page 36/105

37 Accessoires : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 25 Jeu de câbles de mesure pour connecteurde système API SO5145-5B 1 Pour le câblage de modèles de processus API ou de simulations avec le champ du connecteur de système de l?api, constitué de 2 x câble de connexion Sub-D 37 pôles 2 x fiche de connexion de sécurité, rouge 1 x fiche de connexion de sécurité, bleu 26 Ligne de mesure de sécurité 4mm 25cm rouge SO5126-8A 1 Câble de mesure de sécurité, avec fiches de 4 mm empilables et protégées au contact Couleur : rouge Longueur : 25 cm Section de câble 2,5 mm² Données de dimensionnement : 600 V CAT II, 32 A 27 Module embrochable système pour API CO3713-7G 1 Module de connecteur de système pour l'extension de l'unité de base pour commandes SIMATIC S Raccordement simple de modèles d'application sans câblage compliqué de lignes unifilaires. 1 connecteur Sub-D 37 pôles (signaux d'entrée) 1 douille Sub-D 37 pôles (signaux de sortie) Dimensions: 125 x 65 x 25mm (hxlxp) Lucas Nülle GmbH Page 37/105

38 CLC 35 Simulation de processus PRO/TRAIN pour Windows CLC 35 Simulation de processus PRO/TRAIN pour Windows En raison de la grande complexité des systèmes de production utilisés dans l'industrie, une formation efficace et didactiquement judicieuse en technologie d'automation n'est possible que sous certaines réserves. Il s'agit donc de mettre en œuvre des systèmes de formation qui permettent d'illustrer et de faire comprendre aux apprentis les rapports entre les systèmes, sans qu'il soit indispensable d'intervenir directement sur le déroulement de la production. PRO/TRAIN pour Windows est un système de formation permettant une représentation et une simulation pratiques sur un poste de travail de différents processus automatisés. Le système didacticiel est constitué du logiciel, du matériel et des outils d'enseignement. Le logiciel simule et visualise sur le PC des processus, des machines et des entraînements technologiques typiques. Dans leur conception et leur comportement, les modèles logiciels sont très détaillés et concrets. Pour chaque modèle, un mode de démonstration permet d'analyser le processus. Les perturbations dans les processus sont reproduits fidèlement et peuvent être simulés par l'utilisateur soit de manière aléatoire, soit sur le clavier. Les erreurs de commande sont détectées par le logiciel et reportées dans un journal. Les interrupteurs et les touches nécessaires à la commande des modèles sont déjà intégrés aux simulations. L'emploi de matériel réel pour la commande et le contrôle, comme par ex. un panneau opérateur, ne pose néanmoins aucun problème. L'interface E/S relie le PC via l'interface série aux entrées et sorties des signaux d'un automate programmable intégré. Ainsi des modèles de processus peuvent-ils être connectés et contrôlés avec des actionneurs et des capteurs numériques ainsi qu'avec des régulateurs et des générateurs de signaux analogiques. Les actionneurs dans le modèle peuvent être commandés directement par l'api et les états de commutation des générateurs de signaux sont renvoyés à l'api. Le niveau des signaux pour la connexion à l'api a été choisi de telle sorte qu'il soit possible de brancher à l'interface n'importe quel API industriel type. Les signaux d'entrée et de sortie du processus sont accessibles sur l'interface et peuvent être contrôlés par des mesures électriques. Chaque paquet de modèles est accompagné d'une aide en ligne moderne avec liens hypertextes. On y trouve des descriptions générales sur les modèles de simulation, les exercices de commande ainsi que des exemples de programmes API. Les programmes de commande sont documentés sous forme de plans fonctionnels conformes à la norme CEI Les signaux d'entrée et de sortie sont commentés dans des listes d'attribution et d'occupation. Une adaptation dans le langage de programme API correspondant est ainsi garantie. Lucas Nülle GmbH Page 38/105

39 Complément à l'équipement de base CLC 30 : Complément à l'équipement de base CLC 30 : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 28 I/O-Interface pour PRO/TRAIN pour Windows CO3715-1H 1 Interface PC pour couplage de logiciels de simulation de processus et d?api à niveaux de signaux typiquement industriels. Toutes les entrées et les sorties sont reliées à des douilles de sécurité 4mm et parallèlement à deux connecteurs de systèmes 37 pôles. L?état des entrées/sorties numériques est affiché par LED. La connexion à l? ordinateur s?effectue via l?interface sérielle. 16 entrées numériques, 24V CC 16 sorties numériques, 24V CC 2 entrées analogiques, 0-10V résolution 11 bits 4 sorties analogiques, 0-10V résolution 11 bits Alimentation en courant : 24V, 1A Dimensions : 297 x 227 x 60mm (hxlxp) Poids : 1kg Lucas Nülle GmbH Page 39/105

40 Logiciel: Software for creating your own process modells: Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 29 programme PRO/TRAIN pour Windows Pneumatique SO6001-6C 1 Ce paquet d'entraînement permet de réaliser des modèles de processus technologiques dans le domaine de l'électropneumatique. Avec ces modèles, vous pouvez configurer des problèmes de commande portant sur la commande d'installations et d'entraînements pneumatiques, sur la surveillance et la signalisation de dérangements. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle. Tous les modèles visualisent les rapports de pression en fonction des différentes situations de mouvements. Le paquet comprend deux modèles de processus : Circuits de base : Le modèle comprend tous les éléments nécessaires d'une installation pneumatique, de la station de génération de pression à différents vérins pneumatiques. La commande des différents entraînements pneumatiques est assurée par des électrovannes. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 15 entrées numériques 11 sorties numériques Dispositif de perçage : Ce dispositif permet aux pièces à usiner d'être percées automatiquement. Pour cela, les pièces d'un magasin sont dépariées et transportées sur une table de perçage, puis elles sont automatiquement percées et éjectées. La commande des entraînements pneumatiques de ce modèle est assurée par des électrovannes. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 13 entrées numériques 10 sorties numériques Un panneau de contrôle est intégré à chacun des deux modèles, comprenant toutes les touches, interrupteurs et témoins lumineux nécessaires à la commande de l'installation. Pour le dépistage des erreurs, il est possible de simuler différents dérangements, comme des capteurs défectueux et de vérins bloqués. Chaque modèle est livré avec un masque vers l'interface E/S, avec identification des signaux d'entrée et de sortie. Lucas Nülle GmbH Page 40/105

41 30 Programme PRO/TRAIN pour Windows Hydraulique SO6001-6E 1 Ce paquet d'entraînement permet de réaliser des modèles de processus technologiques dans le domaine de l'électro-hydraulique. Avec ces modèles, vous pouvez configurer des problèmes de commande portant sur la commande d'entraînements hydrauliques, sur la surveillance et la signalisation de dérangements. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle. Le paquet comprend deux modèles de processus : Entraînements hydrauliques : Le modèle comprend différents entraînements hydrauliques, qui sont commandés par des électrovannes. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 13 entrées numériques 9 sorties numériques Unité de réglage Le modèle comprend tous les éléments d'une installation hydraulique nécessaires à la réalisation d'une unité de réglage hydraulique. La commande de l'entraînement est assurée par une électrovanne. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 10 entrées numériques 8 sorties numériques Un panneau de contrôle est intégré à chacun des deux modèles, comprenant toutes les touches, interrupteurs et témoins lumineux nécessaires à la commande de l'installation. Pour le dépistage des erreurs, il est possible de simuler différents dérangements, comme par exemple des capteurs défectueux, des vérins bloqués ainsi que le déclenchement du contact thermique. Chaque modèle est livré avec un masque vers l'interface E/S, avec identification des signaux d'entrée et de sortie. Lucas Nülle GmbH Page 41/105

42 31 Programme PRO/TRAIN pour Windows Machines électriques SO6001-6G 1 Ce paquet d'entraînement permet de réaliser des modèles de processus technologiques dans le domaine des moteurs. Avec ces modèles, vous pouvez configurer des problèmes de commande portant sur la commutation, la protection et la surveillance des entraînements. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle.. Les appareils de commande sont équipés de contacts auxiliaires qui transmettent à l'api la position de commutation actuelle. Un affichage numérique permet de visualiser la vitesse actuelle de la machine. Le paquet comprend trois modèles de processus : Panneau contacteur inverseur : Le modèle comporte l'équipement électrique permettant de commuter une machine asynchrone triphasée à deux sens de rotation. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 6 entrées numériques 5 sorties numériques Commutation de démarreur étoile-triangle : Le modèle comporte l'équipement électrique permettant de commuter une machine asynchrone triphasée à commutation de démarreur étoile-triangle pour un sens de rotation. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 6 entrées numériques 5 sorties numériques Convertisseur de fréquence : Le modèle comporte l'équipement électrique permettant de faire marcher une machine asynchrone triphasée sur un convertisseur de fréquence. Le convertisseur dispose d'entrées et de sorties de commande industrielles. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 7 entrées numériques 7 sorties numériques 2 entrées analogiques 0 10 V 1 sortie analogique 0 10 V Un panneau de contrôle est intégré à chacun des trois modèles, comprenant toutes les touches, interrupteurs et témoins lumineux nécessaires à la commande de l'installation. Pour le dépistage des erreurs, il est possible de simuler différents dérangements, comme par exemple : déclenchement d'un disjoncteur-protecteur de puissance, contacts collés d'un contacteur, contacteur de puissance ne réagit plus, défaut du convertisseur de fréquence ainsi que déclenchement d'un disjoncteur-protecteur de moteur. Chaque modèle est livré avec un masque vers l'interface E/S, avec identification des signaux d'entrée et de sortie. Lucas Nülle GmbH Page 42/105

43 32 Programme PRO/TRAIN pour Windows Commande de production SO6001-6J 1 Ce paquet d'entraînement permet de réaliser des modèles de processus technologiques dans le domaine de la technique de production. Avec ces modèles, vous pouvez configurer des problèmes de commande portant sur les commandes séquentielles, sur la surveillance et la signalisation de dérangements. Le paquet comprend deux modèles de processus : Installation de remplissage : Dans cette installation de remplissage, il s'agit de remplir une quantité réglable de produits dans les récipients amenés sur le tapis roulant. A l'aide de capteurs, l'état des récipients vides est contrôlé et, le cas échéant, les récipients endommagés sont retirés. Les récipients en bon état poursuivent leur route jusqu'à l'installation de remplissage pour y être remplis avec la quantité prédéfinie de produits, puis ils sont refermés avec un couvercle. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 16 entrées numériques 9 sorties numériques Installation de tri : A l'aide de capteurs, l'installation de tri permet de répartir les paquets en fonction de leur taille sur trois tapis roulants. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 14 entrées numériques 16 sorties numériques Un panneau de contrôle est intégré à chacun des deux modèles, comprenant toutes les touches, interrupteurs et témoins lumineux nécessaires à la commande de l'installation. Pour le dépistage des erreurs, il est possible de simuler différents dérangements, comme par exemple des capteurs défectueux ainsi que le déclenchement de disjoncteurs-protecteurs de moteur. Chaque modèle est livré avec un masque vers l'interface E/S, avec identification des signaux d'entrée et de sortie. Lucas Nülle GmbH Page 43/105

44 33 Programme PRO/TRAIN pour Windows procédés industriels SO6001-6L 1 Ce paquet d'entraînement permet de réaliser des modèles de processus technologiques dans le domaine de la technologie d'ingénierie. Avec ces modèles, vous pouvez configurer des problèmes de commande portant sur les commandes séquentielles, sur la surveillance et la signalisation de dérangements. Tous les capteurs et acteurs, qui sont nécessaires à la commande du processus, sont intégrés au modèle. Le paquet comprend deux modèles de processus : Installation à pompe: Un réservoir d'eau est utilisé comme bassin d'accumulation pour l'eau sale avec une alimentation discontinue. Deux pompes extraient l'eau sale du bassin. La commande a pour tâche de maintenir le niveau de liquide dans le bassin dans des limites définies. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 14 entrées numériques 7 sorties numériques Installation de mélange : Dans une installation de mélange, deux liquides différents doivent être mélangés dans un réservoir dans un rapport réglable. Pour que les deux substances puissent mieux réagir, elles sont brassées par un mélangeur et réchauffées à une température déterminée. Son fonctionnement requiert les signaux suivants sur l'api : 16 entrées numériques 13 sorties numériques 3 entrées analogiques 0 10 V 2 sorties analogiques 0 10 V Un panneau de contrôle est intégré à chacun des deux modèles, comprenant toutes les touches, interrupteurs et témoins lumineux nécessaires à la commande de l'installation. Pour le dépistage des erreurs, il est possible de simuler différents dérangements, comme par exemple des capteurs et des entraînements défectueux ainsi que le déclenchement de disjoncteurs-protecteurs de moteur. 34 Software PRO/TRAIN für Windows Entwicklungssoftware (D) SO6001-6S 1 Lucas Nülle GmbH Page 44/105

45 Accessoires : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 35 Câble sériel pour interface 9/9 pôles LM Câble Sub-D à 9 pôles Longueur : 2 m Raccord : 9x fiche / 9x douille Occupation des contacts : 1:1 36 Jeu de câbles de mesure pour connecteurde système API SO5145-5B 1 Pour le câblage de modèles de processus API ou de simulations avec le champ du connecteur de système de l?api, constitué de 2 x câble de connexion Sub-D 37 pôles 2 x fiche de connexion de sécurité, rouge 1 x fiche de connexion de sécurité, bleu 37 Module embrochable système pour API CO3713-7G 1 Module de connecteur de système pour l'extension de l'unité de base pour commandes SIMATIC S Raccordement simple de modèles d'application sans câblage compliqué de lignes unifilaires. 1 connecteur Sub-D 37 pôles (signaux d'entrée) 1 douille Sub-D 37 pôles (signaux de sortie) Dimensions: 125 x 65 x 25mm (hxlxp) Lucas Nülle GmbH Page 45/105

46 Recommandé additionnellement : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 38 Adaptateur d'interface USB-RS232 avec SUB-D à 9 pôles LM Adaptateur d'interface USB-RS232 avec SUB-D à 9 pôles Lucas Nülle GmbH Page 46/105

47 CLC 36 Réglage de niveau/ Réglage de débit CLC 36 Réglage de niveau/ Réglage de débit Le «réglage de niveau» est un montage d'expériences didactique et pratique portant sur la technique de régulation appliquée. En raison de la grandeur directement visible qu'est la «hauteur de liquide», le réglage de niveau représente une expérience particulièrement démonstrative et convient donc idéalement comme instrument d'initiation à la technique de régulation. La boucle d'asservissement constituée par le réservoir à niveau se distingue par son temps de réponse moyen. Ainsi les expériences peuvent-elles être réalisées rapidement, l'élève pouvant en même temps suivre l'avancement de l'expérience. Les points essentiels de cette série d'essais sont la détermination des valeurs caractéristiques principales de boucles d'asservissement avec compensation et le montage et l'optimisation de circuits avec des régulateurs continus et à action intermittente. Le récipient à niveau présente une forme plane, pouvant servir de support à des feuilles transparentes, sur lesquelles on peut tracer les repères de la hauteur de niveau en fonction du temps. Différents séparateurs permettent de modifier le caractère de la boucle d'asservissement (1 er ordre et 2 e ordre). Sur le récipient à niveau, il est possible de régler quatre ouvertures d'évacuation différentes et l'entrée peut se faire par un tube montant ou contre la pression de remplissage. Par sa structure modulaire et avec les compléments adéquats, le système didacticiel peut également être utilisé pour des expériences sur le réglage de débit et la technique de mesure. Réglage de niveau Montage, mise en service et optimisation d'un réglage de niveau avec une caractéristique de circuits modifiable Régulateur à deux points sur un circuit intégral et un circuit d'ordre supérieur Régulateur à deux points avec retour temporisé sur un réglage de niveau Régulateur à deux points avec interrupteur à flotteur Régulateurs PI et PID sur un réglage de niveau de premier ordre et d'ordre supérieur Réglage de niveau avec compensation de perturbation et avec préréglage Réglage de débit Montage, mise en service et optimisation d'un réglage de débit sur circuit de niveau Principe, comportement et application de la mesure de débit Analyse des sauts des grandeurs perturbatrices et variables du réglage de débit avec régulateur PI ou PID Principe et application de régulateurs pas à pas et du réglage de débit avec un régulateur pas à pas Lucas Nülle GmbH Page 47/105

48 Complément à l'équipement de base CLC 30 : Complément à l'équipement de base CLC 30 : Pos. Désignation Bestell-Nr. Anz. 39 Parcours compact derégulation de niveau avec bassin,réservoir,pompe et capteurs CO3620-1H 1 L'installation «Bassin de niveau» est un montage d'expériences didactique et pratique portant sur la technique de régulation. Le niveau de remplissage et le débit peuvent être étudiés sur le même appareil. En raison de la grandeur directement visible qu'est la «hauteur de liquide», le réglage de niveau représente une expérience particulièrement convaincante qui convient idéalement comme instrument d'initiation à la technique de régulation. Le dispositif de formation compact contient le bassin de niveau, un convertisseur de pression pour déterminer le niveau de remplissage actuel ainsi qu'un réservoir avec pompe. Pour obtenir un débit constant de la pompe, le dispositif comprend également un système de réglage en cascade, désactivable, avec débitmètre. Les grandeurs parasites peuvent être simulées avec des soupapes d'étranglement réglables qui modifient l'alimentation et l'écoulement du bassin de niveau. Des raccords enfichables rapides permettent d'intégrer un second bassin de niveau pour réaliser une étendue de réglage de second degré. Réglage de débit en cascade Amplificateur de puissance intégré Récipient transparent pour l'indication du niveau de remplissage Raccord d'un second bassin de niveau (second degré) via raccord enfichable rapide Simulation des grandeurs parasites à l'aide de soupapes d'étranglement réglables Point de mesure pour capteur de pression dans le récipient Capteur de pression pour la mesure du niveau de remplissage, avec tube plongeant tension de sortie : 0-10 V réglage pour point zéro et amplification Débordement forcé supplémentaire Réservoir de liquide Tension d alimentation : +/-15 V CC Courant nominal : 1,2 A Dimensions : 297 x 456 x 160 mm (hxlxp) Poids : 3,0 kg Lucas Nülle GmbH Page 48/105