Conçue pour inspirer.

Transcription

1 2014

2 Conçue pour inspirer. Le Kia Sorento 2014 incarne le raffinement et la sophistication du nouveau langage de design de Kia, un langage en constante évolution. Sous la direction du visionnaire Peter Schreyer, président et chef du design de Kia Motors Corporation, les équipes de design et d ingénierie de l entreprise créent des véhicules pour lesquels les propriétaires Kia ressentent une profonde attirance émotionnelle. «De nos jours, les voitures ne représentent plus seulement un moyen de transport, mais expriment également nos modes de vie,» souligne M. Schreyer. «Les voitures font partie intégrante de notre vie. On mise de plus en plus sur leur valeur émotionnelle pour nous apporter bonheur et satisfaction». Peter Schreyer Président et chef du design de Kia Motors Corporation

3 Conçu pour rendre la nature plus confortable. La nature réserve bien des surprises aux conducteurs canadiens. Avec le Sorento 2014, nous avons relevé le défi et avons ajouté un petit supplément : un confort remarquable. UNE ALLURE SOPHISTIQUÉE L avant du Sorento dégage une sophistication accrue, accentuée encore davantage par les phares antibrouillard de série et les phares avant au xénon à décharge à haute intensité (DHI) offerts en option. À l arrière, le nouveau design du hayon et des feux reflète le même style moderne et assuré. NOUVELLE PLATEFORME Le Sorento 2014 est bâti sur une plateforme entièrement nouvelle, dont les suspensions avant et arrière indépendantes et raffinées améliorent la tenue de route. La nouvelle direction assistée électriquement (EPS) est proposée de série sur tous les modèles, et peut être agrémentée de la direction FlexSteer MC optionnelle, une technologie perfectionnée de Kia, permet au conducteur de choisir entre trois modes de direction : Confort, Normal et Sport. NOUVEAU MOTEUR V6 Un nouveau moteur V6 de 3,3 litres à injection directe de carburant (GDI) propulse les Sorento EX et SX. L injection directe de carburant maximise l économie d essence et la puissance. Également disponible en option sur les modèles LX, ce nouveau moteur V6 générant une puissance de 290 chevaux et un couple de 252 lb-pi est le plus puissant jamais offert sur un Sorento. DÉTECTION DE PRÉSENCE DANS LES ANGLES MORTS En plus des nombreuses caractéristiques de sécurité de série, comme les six coussins gonflables et les freins antiblocage (ABS) à disques aux quatre roues par exemple, le Sorento propose également, en option, un dispositif de détection de présence dans les angles morts. Ce dispositif avertit le conducteur si des véhicules sont dissimulés par les angles morts, sécurisant ainsi davantage les changements de voie. 1 Le Sorento 2014 arbore une allure modernisée, un confort intérieur accru, de nouveaux équipements et un nouveau châssis améliorant la tenue de route et la maniabilité, ainsi qu un tout nouveau moteur V6 puissant et écoénergétique sur certains modèles. 1. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

4 Goûtez aux joies de la conduite en toute décontraction. Disponible en versions cinq ou sept places, le Sorento offre l un des habitacles les plus spacieux de sa catégorie. 2 Il peut également loger beaucoup de bagages, grâce à ses sièges de deuxième et troisième rangées rabattables séparément, qui s adaptent avec polyvalence aux passagers et au chargement. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE. Le toit ouvrant panoramique redessiné du Sorento inonde les sièges avant et arrière de lumière naturelle, donnant une sensation de luminosité et d espace. Incluant un pare-soleil électrique sur toute la longueur, vous le trouverez de série sur les Sorento SX et en option sur les EX. UNE SELLERIE EN CUIR, DES SIÈGES À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES, ET PLUS. La sellerie en cuir et le siège du conducteur à 8 réglages électriques sont disponibles de série sur les Sorento EX et SX et en option sur le LX. De plus, pour assurer votre confort par tous les temps, le Sorento SX ajoute, de série, des sièges avant chauffants et ventilés. ÇA FAIT CHAUD AU CŒUR. Les sièges avant chauffants à trois réglages sont inclus de série, afin de vous réchauffer pendant les hivers canadiens. À présent, cette chaleur confortable enveloppera davantage les passagers, grâce au siège chauffant de 2 e rangée, une nouveauté cette année. Ce dernier est proposé de série sur le Sorento LX premium, le EX et le SX. DÉCOUVREZ TOUT UN MONDE DE TRANSPORT POLYVALENTS. Le grand hayon facile à ouvrir du Sorento camoufle un espace de chargement caverneux, pouvant atteindre litres (72,4 pi 3 ) quand les sièges arrière sont rabattus. En nouveauté pour 2014, les Sorento SX sont munis, de série, d un hayon à ouverture électrique extrêmement pratique. PLUS D ESPACE POUR LES JAMBES La nouvelle plateforme du Sorento 2014 offre davantage d espace aux jambes et de confort aux passagers de la 2 e rangée, et pour ceux de la 3 e rangée, pour les modèles à 7 places. UNE MÉMOIRE D ÉLÉPHANT La mémorisation de la position du siège du conducteur permet de sauvegarder et de retrouver la position du siège préférée de deux conducteurs. Vous pouvez profiter de cette caractéristique pratique de série sur les Sorento EX et SX ou en option sur les Sorento LX. PARE-SOLEIL RÉTRACTABLES Les nouveaux pare-soleil rétractables, intégrés aux portières arrière, protègent les passagers de la deuxième rangée de la lumière aveuglante du soleil. Particulièrement bienvenu lorsque les enfants sont endormis à l arrière sur leur siège pour enfant, cet équipement est inclus de série sur tous les Sorento UN HABITACLE SILENCIEUX Quel rapport y a-t-il entre la nouvelle structure de carrosserie, la nouvelle suspension et le silence? Un rapport de force. En insonorisant l habitacle contre les vibrations et les bruits de la route, ces deux merveilles d ingénierie rendent le trajet beaucoup plus agréable pour tous les occupants. 2. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

5 Pour le conducteur qui sommeille en vous. Dès que vous prendrez place au volant chauffant du nouveau Sorento, de série sur les EX et SX, vous serez envahi par le plaisir et la passion de la conduite. De nouvelles surfaces intérieures vous enveloppent, tandis que la nouvelle console centrale et le levier de vitesses transforment l habitacle en une cabine de pilote. On peut s attendre à cela de la part d un véhicule aussi raffiné et aussi sophistiqué que le Sorento. Le Sorento SX vous offre également la tranquillité d arriver à destination, grâce au navigateur prochaine génération, de série sur ces modèles. 3 CHARMEZ VOS OREILLES. La chaîne AM/FM/ CD/MP3 de série du Sorento inclut la radio satellite SiriusXM MC pendant une période d essai de trois mois. 4 Sur le Sorento SX, vous adorerez la chaîne de luxe, Infinity 5 à 10 haut-parleurs incluant un haut-parleur d extrêmes-graves et un amplificateur externe. VOTRE MUSIQUE ET VOUS. Vous pourrez écouter vos musiques préférées à tout moment, grâce aux prises AUX et USB, à la mémoire interne vous permettant de sauvegarder vos musiques et à la reconnaissance vocale, de série sur le Sorento. De plus, vous pouvez brancher votre ipod 6 à l aide d un câble standard. AUTOMATIQUEMENT CONFORTABLE. Sur les Sorento EX et SX, le régulateur automatique de la température à deux zones permet au conducteur et au passager avant de régler indépendamment la température. En option sur les Sorento LX. PASSAGE MANUEL DES VITESSES. La boîte automatique Steptronic à 6 vitesses du Sorento vous donne le choix de passer les vitesses manuellement, sans pédale d embrayage, grâce au levier de vitesses ergonomique à coulisse droite. DÉMARRAGE PAR BOUTON- POUSSOIR. Grâce au démarrage par boutonpoussoir et à l ouverture sans clé, de série sur la plupart des modèles Sorento, vous n aurez plus jamais besoin de chercher vos clés. Ce luxe est offert de série sur les Sorento EX et SX et en option sur les Sorento LX. TÉLÉDÉVERROUILLAGE. Vous trouverez, de série sur tous les Sorento, un système pratique de télédéverrouillage. Une touche panique est incluse sur la télécommande, vous permettant de faire clignoter les phares et d actionner le klaxon si vous avez un jour besoin d attirer l attention des passants. 3, 4, 5, 6. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

6 La substance derrière le style. Évidemment, l allure raffinée du Sorento est impressionnante. Il en va de même de l ingénierie de pointe cachée derrière ce style. DIRECTION FLEXSTEER MC RÉGLABLE Grâce à la direction FlexSteer MC perfectionnée de Kia disponible en option, le conducteur peut choisir la réponse de la direction la mieux adaptée à son style de conduite. Le mode Normal convient à la conduite de tous les jours, le mode Sport offre une réponse plus ferme, tandis que le mode Confort assure une direction légère et luxueuse. UNE TENUE DE ROUTE CONTRÔLÉE Des amortisseurs dynamiques à haute performance s allient à des coussinets de suspension plus large et à une géométrie de suspension améliorée pour optimiser la tenue de route contrôlée et souple du Sorento. PUISSANCE DE REMORQUAGE Correctement équipé, un Sorento V6 peut remorquer jusqu à kg (3 500 lb), une capacité adaptée aux bateaux, motoneiges, motos et caravanes de catégorie II. 11 TRACTION INTÉGRALE Une traction intégrale perfectionnée est offert de série sur les Sorento EX et SX et en option sur le modèle LX. Ce système surveille automatiquement les conditions routières et répartit le couple du moteur vers les roues ayant la meilleure adhérence. On obtient ainsi une tenue de route ferme et stable, même lorsque les conditions routières ou la météo varient. Il est possible de ne pas remarquer que la voie du Sorento 2014 a été élargie. Ou qu il est muni de nouveaux sous-cadres qui fixent la suspension à la carrosserie. Ou que sa carrosserie est plus résistance et plus rigide que jamais auparavant. Ce que vous ne manquerez pas de remarquer, cependant, c est la façon dont le Sorento gère souplement les routes cahoteuses et dont il réagit sans broncher aux virages serrés ou aux manœuvres d urgence. UN STYLE ATTRAYANT. La silhouette élégante et contemporaine du Sorento a été dessinée par une équipe de designers internationaux talentueux. Vous noterez, de part et d autre, des accentuations remarquables, notamment les feux de position avant et les feux arrière à barre d éclairage à DEL, en option, ainsi que les trois nouvelles jantes en alliage. Où que se porte l œil, le Sorento rayonne de sophistication et de modernité. 11. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

7 L UVO vous obéit sur commande. L UVO conçu par Microsoft 7 est un système d infodivertissement à commandes vocales qui vous permet de contrôler tous les médias de bord (la radio, le lecteur CD, le jukebox numérique, la clé USB et le lecteur MP3) et votre téléphone cellulaire compatible avec Bluetooth 8. Conçu pour fonctionner avec la plateforme automobile intégrée de Windows 9, l UVO comporte également un écran tactile intuitif et la technologie d activation vocale de Microsoft, qui reconnait le ton et la vitesse de la voix pour répondre plus exactement aux commandes. ÉCRAN COULEUR TACTILE L écran couleur tactile ACL facilite l accès aux stations, à votre lecteur MP3 ou clé USB et au répertoire de votre téléphone cellulaire compatible. JUKEBOX NUMÉRIQUE L UVO peut enregistrer jusqu à des centaines de vos chansons favorites. Le système vous permet de téléverser vos chansons préférées dans le fichier personnel MaMusique. COMMANDES VOCALES PERFECTIONNÉES La technologie de reconnaissance vocale de Microsoft reconnaît rapidement vos instructions. Même avec les différentes sources musicales du Sorento, trouver une chanson est aussi simple que de dire son titre. CAMÉRA DE RECUL 1 Lorsque vous passez la marche arrière, l écran UVO affiche l image provenant de la caméra de recul intégrée. Vous pouvez ainsi voir les obstacles derrière votre véhicule, qui pourraient ne pas être visibles quand vous regardez par-dessus votre épaule. Offrant 120 stations numériques parmi les meilleures disponibles, la radio satellite SIRIUSXM 4 est la meilleure radio à la radio. Diffusant de la musique sans interruption publicitaire, ainsi que des stations de nouvelles, de variétés, de divertissements, de circulation, de météo et d'informations, la radio SIRIUSXM diffuse également les commentaires en direct en tant que partenaire radio satellite officiel de la NFL, NASCAR, NBA et LNH. Pour obtenir de plus amples détails concernant la radio satellite SIRIUSXM, communiquez avec votre concessionnaire Kia ou visitez Le Sorento 2014 est muni, de série, de la technologie sans fil Bluetooth permettant une connectivité téléphonique sans fil avec les téléphones cellulaires compatibles avec Bluetooth. Le système UVO illustré peut différer légèrement selon le véhicule. 1, 4, 7, 8, 9. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

8 Une sécurité intégrée au design. La sécurité a joué un rôle essentiel dans le design du nouveau Sorento, qu il s agisse du positionnement stratégique de longerons structurels ou de l utilisation d acier à haute résistance, servant à renforcer les plaques de la carrosserie. Alliées aux nouveaux équipements du Sorento 2014, y compris la détection de présence dans les angles morts optionnelle ou de la gestion de la stabilité du véhicule (VSM) de série, ces éléments maximisent le record déjà établi de sécurité et de protection du Sorento. 1 DÉTECTION DE PRÉSENCE DANS LES ANGLES MORTS. 1 Des capteurs radars situés dans le pare-chocs arrière du Sorento détectent la présence de véhicules situés dans les angles morts. Si le dispositif détecte un véhicule présent dans un angle mort alors que vous enclenchez votre clignotant pour changer de voie, il émet une sonnerie pour vous aider à éviter une collision potentielle. DISPOSITIF D AVERTISSEMENT DE RECUL. 1 À l aide de capteurs radars situés dans le parechocs arrière, ce système de série 1 vous alerte s il détecte des obstacles potentiels derrière le véhicule lorsque vous reculez. SIX COUSSINS GONFLABLES. Le Sorento vous protège, vous et votre famille, par le biais de deux coussins gonflables avant perfectionnés, de deux coussins gonflables latéraux à l avant et de deux coussins gonflables latéraux de type rideau (pour les 1re et 2e rangées) qui offrent une protection accrue contre les blessures au torse et à la tête en cas de collision. Les capteurs précis maximisent les performances des coussins gonflables. 10 GESTION DE LA STABILITÉ DU VÉHICULE 1 La gestion de stabilité du véhicule (VSM) surveille la façon dont le Sorento répond à l accélération, le freinage et les coups de volant du conducteur dans les virages serrés et lors de manœuvres d urgence. Si les réactions du conducteur et celles du Sorento ne correspondent pas, la VSM intervient brièvement pour stabiliser le véhicule, en modulant précisément le freinage, la direction électrique et le couple du moteur. ANTIPATINAGE L antipatinage (TCS), de série sur le Sorento, détecte le patinage des roues lors de l accélération. En réduisant le couple du moteur et en actionnant rapidement et successivement les freins, l antipatinage ralentit la (ou les) roue qui patine et transfère le couple aux roues ayant le plus d adhérence. ASSISTANCE AU FREINAGE D URGENCE Si l assistance au freinage d urgence (BAS) détecte une situation de freinage d urgence, le système applique instantanément la force de freinage maximale, plus rapidement qu aucun conducteur ne pourrait le faire. Cela aide à réduire la distance de freinage globale. RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DU FREINAGE La répartition électronique du freinage (EBD) module la pression de freinage d avant en arrière pour compenser le poids du chargement et des passagers à l intérieur du véhicule, aidant le conducteur à freiner avec davantage de confiance. ASSISTANCE AU DÉMARRAGE EN CÔTE Pour éviter que le véhicule ne recule lors d un démarrage en côte, l assistance au démarrage en côte (HAC) maintient automatiquement la pression des freins pendant deux secondes au plus, quand le conducteur relâche la pédale de frein. Cela laisse ainsi assez de temps au moteur pour prendre le relais et vous propulser vers l avant. SÉCURITÉ ACCRUE EN CAS DE COLLISION La nouvelle plateforme du Sorento est plus résistante et protège mieux les occupants, en aidant à éviter que l habitacle ne se déforme trop en cas d impact frontal, latéral et arrière. DISPOSITIF LATCH Le Sorento est muni, de série, du système de sécurité LATCH (ancrages et attaches inférieures pour sièges pour enfant) qui facilite l installation sécuritaire des sièges pour enfant compatibles sur les trois places assises de la deuxième rangée. 1, 11. Se référer aux notes en fin de texte de la page 19.

9 CARACTÉRISTIQUES Extérieur LX LX-V6 EX-V6 SX-V6 Jantes en alliage de 17 pouces Jantes en alliage de 18 pouces Jantes usinées en alliage de 19 po Pneus P235/65R17 Pneus P235/60R18 Pneus P235/55R19 Toit ouvrant électrique panoramique, inclinable et coulissant Phares à projecteurs Phares au xénon, à décharge à haute intensité Feux de position avant à DEL Feux arrière à DEL Phares antibrouillard Deux rétroviseurs chauffants à commandes électriques, couleur de la carrosserie, avec clignotants intégrés Rétroviseurs latéraux rabattables électriquement P Glaces teintées foncées Glaces solaires Moulures latérales et moulures de cages de roues noires Moulures et pare-chocs couleur de la carrosserie Embout de pot d'échappement chromé Poignées de portières chromées Bavettes à l'avant et à l'arrière Aileron arrière P Longerons de toit Longerons de toit chromés (profil bas) Groupe remorquage Essuie-glaces avant intermittents à cadence variable Dégivreur d essuie-glaces avant Essuie-glace arrière Dégivreur de glace arrière Sécurité LX LX-V6 EX-V6 SX-V6 Deux coussins gonflables avant perfectionnés Deux coussins gonflables latéraux dans les sièges avant Deux coussins gonflables latéraux de type rideau avec capteur de capotage (1 re et 2 e rangées) Appuie-têtes avant à protection traumatique Appuie-têtes réglables en hauteur à l'avant et à la 2 e rangée Système de détection de présence dans les angles morts 1 Protection du capotage (ROP) Contrôle électronique de stabilité (ESC) Gestion de la stabilité du véhicule (VSM) Antipatinage (TCS) Assistance de démarrage en côte (HAC) Freins antiblocage aux 4 roues (ABS) Freins à disque aux 4 roues Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur avec prétendeurs Phares automatiques Déverrouillage automatique des portières en cas de collision Verrouillage empêchant l ouverture accidentelle des portières arrière Ancrages et attaches inférieurs pour sièges pour enfant (LATCH) Sonar de recul 1 Caméra de recul 1 P Confort et commodité LX LX-V6 EX-V6 SX-V6 Climatiseur avec filtre à air de l'habitacle Régulateur automatique de la température à deux zones P Bouches d'air pour la 3 e rangée Verrouillage électrique des portières Hayon électrique Télédéverrouillage avec alarme panique Déverrouillage sans clé avec démarrage à bouton-poussoir P Glaces à commandes électriques Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec six haut-parleurs Infodivertissement UVO P Chaîne stéréo Infinity MC haut de gamme avec 10 haut-parleurs (y compris HP central avant, HP d'extrêmes graves et amplificateur externe) Radio satellite Sirius (incluant une période d'essai de 3 mois) 4 Prises d entrée USB et AUX Compatibilité avec la téléphonie mains libres Bluetooth 8 Écran multimédia avec navigateur 3 Volant et pommeau du levier de vitesses gainés de cuir P Colonne de direction réglable, inclinable et télescopique Direction FlexSteer MC Commandes de la radio et du régulateur de vitesse sur le volant Volant chauffant Ordinateur de voyage Miroirs de courtoisie éclairés Rétroviseur intérieur autogradateur avec boussole P Rétroviseur intérieur autogradateur avec Homelink Console centrale avec compartiments de rangement et accoudoir Lampe de lecture avant avec étui à lunettes Compartiment de rangement sous le plancher dans l espace de chargement 13 Couvre-bagages arrière et filet à bagages Sellerie et garniture LX LX-V6 EX-V6 SX-V6 7 places assises Sellerie en tissu Sellerie en cuir P Sièges avant chauffants Sièges arrière chauffants P Pare-soleil sur les glaces arrière Siège de la 2 e rangée rabattable et séparé à 60/40 Siège de la 3 e rangée rabattable et séparé à 50/50 Siège du conducteur à 6 réglages manuels Siège du conducteur à 8 réglages électriques avec soutien lombaire P Mémorisation de la position du siège du conducteur P Sièges avant ventilés Siège du passager à réglages électriques Accoudoir rabattable à la 2 e rangée Éclairage d'ambiance Plaques de seuil de luxe Plaques de seuil de luxe éclairées Poignées de portières intérieures en chrome satiné Boîtier du tableau de bord gainé de cuir Garniture intérieure en similibois foncée SPÉCIFICATIONS Moteur LX LX-V6, EX et SX-V6 Type Système de soupapes 2,4 L, injection directe d essence, 4 cylindres en ligne, bloc et culasse en aluminium DACT, 4 soupapes par cylindre, distribution à deux programmes variables = De série = En option = Pas disponible P = Premium 3,3 L, injection directe d essence, V6, bloc et culasse en aluminium DACT, 4 soupapes par cylindre, distribution à deux programmes variables Puissance 191 ch à tr/min 290 ch à tr/min Couple 181 lb-pi à tr/min 252 lb-pi à tr/min Taux de compression 11,3:1 11,5:1 Admission Entraînement Système d admission variable (VIS), contrôle électronique du papillon Traction avant, traction intégrale en option Gestion du carburant ECO actif ECO actif Boîte de vitesses Dimensions, mm (po) Automatique Steptronic à 6 vitesses Système d admission variable (VIS), contrôle électronique du papillon Traction avant, traction intégrale en option Automatique Steptronic à 6 vitesses Empattement (106,3) Longueur (184,4); SX : (184,6) Largeur (74,2) Hauteur (68,3) Hauteur avec toit ouvrant (68,7); SX : (67,5) Garde au sol 185 (7,2) Angle d approche/de départ 16,8 /22,3 ; SX : 18,9 /22,2 Dégagement à la tête - 1 re /2 e /3 e rangées (si applicable) Dégagement aux épaules - 1 re /2 e /3 e rangées (si applicable) Dégagement aux jambes - 1 re /2 e /3 e rangées (si applicable) Dégagement aux hanches - 1 re /2 e /3 e rangées (si applicable) 996/995/906 (39,2/39,2/36,7) 1 506/1 491/1 366 (59,3/58,7/53,8) 1 048/985/804 (41,3/38,8/31,6) 1 431/1 421/1 128 (56,3/55,9/44,4) Poids à vide, kg (lb) Boîte automatique ( ) Carrosserie et châssis Arrangement Type de carrosserie Suspension avant Suspension arrière Direction Freins Type Moteur à l avant, traction avant ou traction intégrale Monocoque Independent, MacPherson struts with dynamic dampers, coil springs, anti-roll bar Indépendante, à bras multiples, amortisseurs dynamiques, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice Assistée électriquement (Direction FlexSteer MC sur la version SX) Freins antiblocage aux 4 roues (ABS), Répartition électronique de la force du freinage (EBD) Avant, mm (po) Disques ventilés de 320 (12,6) Arrière, mm (po) Disques de 302 (11,9) Capacités, L (pi 3 ) 5 places 7 places Volume de l habitacle (144) (151,3) Volume de chargement (36,9) 257 (9,0) Volume de chargement, sièges arrière rabattus Capacité de remorquage maximale (V6), kg (lb) Réservoir de carburant, L (gal imp) (72,4) (72,4) 4 cyl : 748 (1 650) 11 V6 : (3 500) (14,5) 66 (14,5) Consommation d essence, Autoroute/Ville, L/100 km (mi/gal) 4 cylindres V6 Traction avant 7,1/10,4 8,0/11,4 Traction intégrale 7,8/10,9 8,4/11,9 Tous les renseignements ci-inclus étaient corrects et exacts au moment de l impression. Kia Canada Inc. se réserve le droit d effectuer des changements à tout moment, sans aucun avis préalable et sans aucune obligation, aux couleurs, matériaux, spécifications, caractéristiques, accessoires, groupes d options, modèles et programmes applicables. Certains véhicules illustrés peuvent inclure des équipements en option et peuvent différer légèrement du véhicule réel. Kia Canada Inc., par la publication et la distribution de ce document, ne crée aucune garantie, implicite ou explicite, envers les produits Kia. Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia ou visiter le site Web de Kia pour obtenir tous les détails. La reproduction du contenu de ce document sans l autorisation écrite et expresse de Kia Canada Inc. est formellement interdite. Droits d auteur 2013 Kia Canada Inc. Brochure imprimée au Canada, mars 2013.

10 COULEURS EXTÉRIEURES COULEURS INTÉRIEURES M = Métallisé, N = Nacré Les couleurs extérieures et intérieures reproduites dans cette brochure sont aussi fidèles aux couleurs du véhicule que le procédé d impression le permet. JANTES Argent étincelant (M) Blanc neige nacré (N) /CB Cerise noire (M) Rouge régence (N) Cuir beige (CB) Tissu noir (TN) Cuir noir (CN) Argent titane (M) Bleu océan (M) ACCESSOIRES Noir ébène /CB Vert sauge (M) Métal satiné (M) COLLECTIONNEZ LES POINTS La carte Privilèges pour les membres Kia est un programme de récompenses exclusif pour les clients de Kia. En tant que membre Privilèges de Kia, vous accumulerez des points pour chaque dollar dépensé pour des services d entretien, des pièces et des accessoires chez votre concessionnaire Kia. Vous pouvez ensuite échanger ces points Privilèges contre des réductions sur vos prochains achats incluant l achat d un véhicule Kia neuf. De plus, vous pouvez accumuler des points encore plus rapidement grâce aux points bonis accordés sur certains articles et services. Programme Privilèges pour les membres Kia. Les avantages gratuits incluent : Le plein d essence lors de la livraison de votre nouveau véhicule Kia Un service de navette local Une inspection multipoint de votre véhicule lors de chaque entretien Le plein de liquide lave-glace lors de l achat de chaque entretien L installation des essuie-glaces à l achat d essuie-glaces Des tarifs préférentiels sur des locations de voitures à l échelle nationale L assistance routière 24 h sur 24 pour votre véhicule couvert par la garantie de Kia de 5 ans / km ou la garantie sur les véhicules d occasion certifiés Un message courriel concernant les offres promotionnelles et les événements exclusifs de Kia : une façon formidable d accumuler des points Privilèges et d économiser lors de vos prochains achats Devenir un membre Premium de Kia : Demandez à votre concessionnaire Kia comment vous pourriez profiter encore plus des avantages du Programme Privilèges. Inscrivez-vous dès aujourd hui. Devenir un membre Privilèges de Kia est facile. Visitez votre concessionnaire Kia dès aujourd hui pour adhérer au programme. Visitez privileges.kia.ca pour connaître les modalités. NOUS NOUS OCCUPONS DE VOUS. Chez Kia, nous sommes persuadés que la tranquillité d esprit devrait accompagner chaque véhicule que nous fabriquons. C est pour cette raison que nous offrons l une des meilleures garanties de l industrie. Notre garantie exceptionnelle inclut : Garantie sans souci de 5 ans/ km - Couvrant pratiquement tout le véhicule. 12 Garantie de 5 ans/ km - Garantie sur le groupe motopropulseur couvrant moteur, transmission, essieux, différentiels et arbres de transmission. 12 Assistance routière de 5 ans/ km - Assistance routière vous protège en cas de bris mécanique où que vous soyez en Amérique du Nord. 12 Garantie 5 ans/kilométrage illimité - Garantie antiperforation couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication des feuilles métalliques de la carrosserie. 12 Pour de plus amples informations, visitez kia.ca ou composez le NOTES EN FIN DE TEXTE Jantes en alliage de 17 po Jantes usinées en alliage de 17 po Jantes en alliage de 18 po Attelage de remorque Tapis de protection d espace de chargement Visières latérales sport Les pièces et accessoires de marque Kia sont conçus par Kia et installés par des professionnels chez votre concessionnaire Kia. Pour obtenir davantage de renseignements sur la gamme complète des Pièces et accessoires de marque Kia, rendez-vous chez votre concessionnaire Kia, visitez ou appelez le La détection de présence dans les angles morts, la gestion de stabilité du véhicule, le système d avertissement de recul et la caméra de recul ne sont pas des substituts à une marche arrière correcte et sécuritaire. 2. La catégorie est celle des véhicules utilitaires compacts multisegments. 3. Si le véhicule est muni du système de navigation, les commandes vocales en français peuvent êtres limitées. 4. Service disponible dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada et dans les 48 états contigus des États-Unis. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d essai de 3 mois. 5. Infinity est une marque de commerce déposée de Harman International Industries, Incorporated. 6. ipod est une marque de commerce déposée d Apple Inc. 7. Microsoft est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation au Canada et/ou dans d autres pays. Ne pas se concentrer sur les conditions de conduite et sur la conduite du véhicule lorsqu on se déplace pourrait entraîner la perte de contrôle du véhicule. N utiliser le système UVO, même avec les commandes vocales, uniquement lorsque cela est sécuritaire. 8. Le mot et les logos Bluetooth sont des marques de commerce déposées de Bluetooth SIG, Inc. Un téléphone cellulaire compatible avec la technologie sans fil Bluetooth est requis pour pouvoir utiliser la technologie mains libres Bluetooth. 9. Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation 10. Pour une protection maximale, toujours porter sa ceinture de sécurité. 11. Lorsque le véhicule est muni des équipements requis. Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire. 12. La garantie de 5 ans/ km de Kia inclut différentes garanties et l assistance routière. Certaines restrictions s appliquent. Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez nous appeler au ou visiter kia.ca places seulement.

11 KIA S INSCRIT AU TOP 100 DES MARQUES MONDIALES kia.ca facebook.com/kiacanada youtube.com/kiacanada twitter.com/kiadrivechange