LBB 6105/00 Centrale PTI PS1 15 mobiles

Transcription

1 LBB 6105/00 15 mobiles PTI - Système de Sécurité personnelle haute fiabilité avec contrôle opérateur Petit et compact posé sur table ou encastré Système de 1 à 15 mobiles PS1 Tous types Option de détection de localisation Facile à étendre aux fonctionalités de recherche de personnes Peut être aisément rajouté à un système recherche de personnes DP 6000 existant Idéal pour travailleurs isolés, et pour le personnel évoluant dans des zones à risques Introduction La centrale de controle PTI PS1- type LLBB 6105/00 en association avec les mobiles PTI PS1 de la gamme (LBB 603x/01) constitue un système intégré autonome de Sécurité Personnelle (PTI) pour le personnel opérant dans des endroits potentiellement dangereux. ardiens de nuit, travailleurs isolés, et tout personnel amené à exercer son activité dans des lieux sensibles. Au coeur du système de protection se situe la centrale qui contrôle en permanence tous les mobiles PS1-en service (maxi.155). Chaque travailleur porte son mobile PS1-qui comporte sa propre identification (adresse ID) et chaque mobile est affecté à un canal unique dans la centrale. La centrale de contrôle PS1 est prévu pour être utilisé par un gardien (opérateur) situé dans une salle de contrôle ou en un endroit proche de l'entrée du bâtiment. La centrale peut fonctionner sous contrôle ou temporairement sans contrôle et les mobiles peuvent être activés ou désactivés simplement en utilisant une touche. La centrale comporte 5 touches (B1- à B5) avec leurs voyants adjacents (rouge/vert) LED bicolores (voir fig. 1). Chaque touche assignée à un mobile PS1 (maxi. 15) indique sur l'afficheur, quand on la presse, les informations décrivant l'état du mobile. La visualisation des canaux des mobiles est faite manuellement par la touche principale "BM" ou automatiquement toutes les 10 secondes. La centrale a deux modes de fonctionnement, ATTENTE et RECEPTION D'ALARME. Les alarmes entrantes peuvent se classer en priorité 1,2 ou 3. En cas d'alarme, le pupitre de contrôle avertit son opérateur de manière sonore via son haut parleur ou visuellement au moyen de ses LED bicolores et de son afficheur LCD. Pour traiter l'alarme entrante la centrale peut activer ses contacts de relais intégrés pour commander un avertisseur externe (si installé); si un système de recherche de personnes existe, envoyer des messages préprogrammés à des porteurs de récepteurs "bip" (opérateur et collègue(s)) et si une imprimante est raccordée, imprimer les informations d'alarmes. Mais avant tout, la centrale opérateur est faite pour veiller sur la situation des porteurs de mobiles et déclencher les actions prévues pour gérer les alarmes, avec ou sans opérateur. (mode automatique ou manuel)

2 Mobiles PTI PS1 Les mobiles PTI PS1 sont programmés pour émettre régulièrement des appels de test silencieux vers la centrale dans une période de temps prédéfinie confirmant leur bon état de marche (voir Fig 2 Table 2). Sans réponse reçue dans un temps limite défini, une procédure d'alarme sonore et visuelle est déclenchée par la centrale de contrôle. ( alarme de scanning ) Une procédure d'alarme peut aussi être déclenchée manuellement si le porteur appuie sur la touche rouge du mobile (alarme manuelle), ou automatiquement par le mobile lui même, en cas d'arrachement, de perte de verticalité ou d'immobilité prolongée, ou bien encore, quand un niveau de batteries trop faible a été détecté. Chaque procédure d'alarme peut être dotée d'un niveau de priorité (programmable) de 1, 2 ou 3. Des alarmes peuvent aussi être affectées aux "défauts techniques" dans le cas de mauvais fonctionnement de la centrale ou de l'un de ses périphériques tel que l'imprimante (si raccordée). (contacts relais) 3 relais à contacts programmables sontk intégrés, et leur fonctionnement dépend du type de programmation du système. Ils peuvent être utilisés pour déclencher une alarme externe, sirène par exemple, ou bien des feux de signalisation, ou encore un transmetteur téléphonique d'appel au secours voire une recherche de personnes concurente Archivage Le raccordement d'une imprimante au connecteur RS232 permet d'imprimer les événements opérateur et mobiles. L'un des 3 modes ci-après est programmable : - ARRET (pas d'impression) - CHOIX : seuls les événements programmés sont imprimés - TOUT : tous les appels vers l'opérateur et toutes ses actions sont imprimés. La figure 4 donnefun exemple d'impression d'événements. Rondier Dans les sytèmes équipés de localisation, la centrale peut être configurée pour imprimer toutes les informations de localisation des mobiles choisis même en mode ARRET. Le mode Rondier peut être mis en service ou non sur chaque canal du pupitre. LCENTRALE DE COMMANDE L Symboles des touches Haut parleur Afficheur LCD 40 Caractères (5 blocskde 8 caractères) Touche canal (B1) avec LED bicolores (rouge/verte) Touche canal (B2) avec LED bicolores (rouge/verte) Touche canal (B3) avec LED bicolores (rouge/verte) Touche canal (B4) avec LED bicolores (rouge/verte) Touche canal (B5) avec LED bicolores (rouge/verte) Lecteur de carte (LBB 66105/10 uniquement) Touche principale (BM) avec 2 LED bicolores (rouge/verte) FIURE - 1 k Type LBB 6030 LBB 6031 LBB 6032 LBB 6033 LBB 6034 LBB 6035 manuelle Verticalité/ Immobilité 9 Localisation arrachement balises Norme S Si le mode S est programmé, chaque mobile doit être testé par l'opérateur FIURE - 2 Mobiles PTI PS1

3 avant d'être utilisé ou bien lorsqu'il est retiré de son rack de charge. (fonctions optionnelles) La centrale peut facilement être complèté par le système de détection de localisation donnant à l'opérateur une information à jour sur les déplacements du porteur du mobile localisé. De plus l'extension vers les fonctions de recherche de personnes (Emetteurs et récepteurs DP6000) se greffe simplement pour transférer les informations d'alarmes vers des collègues ou bien vers le bip de l'opérateur en mode automatique. Localisation Les mobiles PTI PS1 des types : LBB6031, LBB 6033 et LBB 6035 sont équipés35 du module de localisation compatible avec les balises inductives de transmission du type LBB 6070Lsi installées. Ces transmetteurs de localisation envoient leur adresse (programmable) se rapportant au nom du lieu défini dans le périmètre de l'entreprise, ou du site. Cette adresse est reçue par les mobiles si ils passent à proximité - distance de 0,50 m à 4 m (approx.). Cette information de localisation est stockée dans le mobile, et envoyée avec une alarme ou bien durant un appel technique silencieux detest vers le pupitre de contrôle, indiquant à l'opérateur l'emplacement du porteur. Les coordonnées du lieu actuel et du lieu précédent sont disponibles. Ces informations sont primordiales pour diriger les équipes de secours vers le porteur du mobile. Recherche de personnes DP6000 Avec l'adjonction du système DP6000 l'opérateur peut, dans le cas d'une alarme, rediriger cette alarme et ses informations vers les récepteurs des opérateurs, en mode "sans ou avec opérateur" ou bien aux récepteurs de collègues ou encore à un groupe de porteurs de récepteurs agissant en tant qu'équipe de secours et d'intervention. Programmation de la centrale La programmation de la centrale et celledes mobiles sont réalisées au moyen mode ATTENTE :30 MOB 01 MOB 02 MOB 03 MOB 04 MOB 05 Mobile:- Adresse affichage INFORMATION CANAL actuelle/précédente /localisation Mobile: état Date et Heure 0001 PRESENT :33 LOCATION 003 not act guard on RETURN mode ALARME RECUEC Mobile : paramètres MANUAL ALARM PREVIOUS LOCATION 003 OOO1 LOCATION REROUTE NEXT R R R R R B1 B2 B3 B4 R BM Toutes les LEDs ROUES clignottent Audible : alarme de priorité 1 et 2 Table 1. Etat des LEDs de canaux en mode ATTENTE Etat dde u la centralec p u LED canallc -Afficheur Mobile en fonction, PAS d'alarme VERT (fixe) Mobile ID Mobile en fonction alarme PRIORITE 3 ROUE (clignottant) Mobile ID Mobile en fonction alarme PRIORITE 1&2 ROUE (clignottant) Mobile ID (clignottant) Mobile en rackk ETEINTE F Mobile ID Mobile désactivé ETEINTE F blanc Table 2. Affichage en fonction de l'état des mobiles Mobile : état Description PRESENT Le mobile a indiqué lui même sa PRESENCE au système et qu'il est opérationnel. ATTENTE "SCAN" La centrale est en attente d'un appel de contrôle du mobile du canal choisi. Le temps de scanning a été fixé par votre installateur. Si la centrale ne reçoit PAS dans le temps défini l'appel du mobile,une procédure d'alarme est alors enclenchée NON ACTIF Le Mobile a été éteint ABSENT Le mobile a été placé dans son rack de charge. ALARME Le mobile Micralarm est en état d'alarme S TEST Le mobile est en cours de procédure de test S. BATTERIE FAIBLE Le mobile envoie l'état de sa "BATTERIE FAIBLE" FIURE - 3 Paramètres de la centrale PTI PS1 ACTUEL B5

4 du logiciel LBB xxxx.xx installé sur un PC standard ou portable. La liaison entre le PC et le pupitre est réalisée par les connecteurs RS232 des deux matériels. L'interface RS232 du pupitre peut être raccordée à une imprimante pour archiver les événements et alarmes. (voir archivage). Un menu de configuration de la centrale permet de programmer les paramètres UTILISATEURS et SYSTEME ainsi que les procédures de test. Archivage et Rondier Le raccordement d'une imprimante à l'interface RS232 de la centrale permet d'archiver les événements "mobiles et opérateur". Un des 3 modes "archive" suivants est possible : - archivage ARRET (pas d'archivage) - archivage EVENEMENTS : seuls les événements programmés - seront imprimés - TOUT : tous les événements sont imprimés Opérateur :24:04:24JOHN manuelle: localis :24:14 JOHN manuelle: localis :24:15 test audible 11:24:20 J JOHN Annulation alarme manuelle 11:24:24 JOHN - Appel Scanning normal 12:34:16 J JOHN Localisation :45:04 JOHN Appel Scanning normal 12:51:23 JOHN Appel Scanning normal 13:12:03 JOHN Localisation :34:54 JOHN Erreur imprimante FFIURE - 4- Exemple - Archivage événements -LBB 6105/xx PS-Micro Mobiles PTI PS1 (LBB 6030/xx) (maxi.15 par pupitre) B1 B2 B3 B4 B5 L1 L2 L3 L4 L5 Bm L6 L7 Connecteurs16-broches Hirschmann (ligne DP 6000) Lecteur carte (LBB 6105/10 seul) Racks Stockage/charge LBB 6150/01 LBB 6150/02 LBB 6150/00 Emetteur UHF/VHF* (fonctionalités paging) LBB 6070/xx 3 x relais (incorporés dans le pupitre) Récepteur UHF LBB6016/01 LBB 6070/xx 12V Alim. 12V dc Alimentation LBB 5934/00 ou LBB 5934/01 Bips* DP6000 Opérateur/Collègue (fonctionalités paging) 12V Alim. Imprimante s externes - sirène - lampes - transmetteur Adaptateur RS 232 <--> parallèle **Recherche de personnes en option Balises de localisation (en option) FIURE-- 4 avec report sur bips DP6000

5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Electriques Min. Typ. Max. Unité Tension d'alim. (Pin 8-4) V Courant d'alim. (Pin 8-4) 310 ma Courant Alternatif contacts relais 1 A Tension Alternative contacts relais 30 V Courant Continu contacts relais 1 A Tension Continue contacts relais 30 V Amplitude du code paging Vcc Niveau d'entrée du Code Vcc Impédance ligne Datas Ohm Mobiles PTI PS1 LBB LBB 6035 Alimentation: 2 x LR1 batteries, alkaline, NiCAD ou NiMH (piles ou accumulateurs) Puissance émission : max. 50mW ERP. Fréquences Séparation canaux Poids : UHF entre 410 MHz et 470 MHz : 12.5 khz : 85 g Dimensions (hxlxp): Sans fixation : 82 x 52 x 15.5 mm Avec fixation: 82 x 52 x 24 mm Paramètres Min. Unit Débit (Centrale - imprimante) 9600 Baud Débit (Centrale - PC) 9600 Baud Bits Data 8 Bit Bit stop 1 Bit Parité No Type LBB 6030 LBB 6031 LBB 6032 LBB 6033 LBB 6034 LBB 6035 manuelle verticalité/ immobilité arrachem. Détection localisat. Environnement Conditions d'utilisation Conditions climatiques Temp. ambiante intérieur Humidité relative 95% Sécurité Utilisation : 0 C C Stockage et transport : -20 C C EMC émission/immunité norme ETS ESD immunité marque CE Mechanique Dimensions (l x w x h) Poids Raccordement paging, système PS et alim. 12V Raccordement aux relais La centrale PTI PS1 répond aux exigences définies par EN60950 si il est raccordé à l'alimentation prévue par le constructeur norme IEC : contact 4kV et atmosphère 8kV Norme EEC directive 89/336/EEC et 73/23/EEC et leurs amendements : x x 84.4 mm : 945 grammes : via 2.5 m un câble avec prise 16-broches Hirschmann (male) : 6-broches prise DIN - (femelle) Raccordement imprimante ou PC (pour programmation) : La centrale est équipé d'un connecteur RJ12 (femelle). Un câble de 2.5 m muni d'un connecteur 9-broches Sub-D (femelle) et d'un connecteur RJ12 (mâle) est fourni avec Définition système Le tableau suivant donne les références des matériels nécessaires à l'installation d'un système de base PTI PS1 Type Nr. LBB 6030/ /01: Mobiles PTI PS1 LBB 6105/00 : Centrale de contrôle PTI PS1 LBB 6070/00 : Balises radio de localisation LBB 6016/01 : Récepteur stationnaire UHF LBB 6150/01 : Rack de charge et stockage pour 5 mobiles PTI PS Actual Communication