La présente donne suite à votre demande d'accès à l'information reçue le 20 avril 2016, laquelle est rédigée ainsi :

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La présente donne suite à votre demande d'accès à l'information reçue le 20 avril 2016, laquelle est rédigée ainsi :"

Transcription

1 De : Responsable Acces A : Objet : Demande d"information Date : 16 mai :02:50 Pièces jointes : Courtesy translation.pdf Documents.pdf AVIS DE RECOURS-Eng.pdf Québec, le 16 mai 2016 La présente donne suite à votre demande d'accès à l'information reçue le 20 avril 2016, laquelle est rédigée ainsi : «A copy of the following document(s): Examples of internal communications templates, forms and other instruments commonly used by the Quebec Ministry of Finance in media relations planning and preparation since November Examples of internal coordination tools include but are not limited to message event proposal templates, communications plan templates, media calendars, social media plans, and sequence of event plans. This is academic research; please limit the search so that no additional costs are incurred». Conformément à l article 47 de la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1) («Loi sur l accès»), nous vous informons que le ministère des Finances du Québec détient des renseignements correspondant à votre demande. Vous trouverez en pièces jointes un exemple des gabarits, formulaires et autres outils servant aux communications utilisés par le ministère des Finances du Québec. Pour la majorité, ces documents se présentent en versions française et anglaise. Si vous désirez contester cette décision, il vous est possible de le faire auprès de la Commission de l accès à l information. Vous trouverez, ci-annexée, une note explicative concernant l exercice de ce recours. Je vous prie de recevoir,, l'expression de mes sentiments distingués. David St-Martin Secrétaire général du Ministère Responsable de l accès aux documents

2 Direction du secrétariat général et coordination ministérielle 12, rue St-Louis, bureau 2.04 Québec (Québec) G1R 5L3 Tél.: / Téléc.: Courriel : Avis de confidentialité : Ce courriel et les pièces qui y sont jointes peuvent contenir des renseignements confidentiels qui ne vous sont pas destinés. Si vous avez reçu cette correspondance par erreur, veuillez la détruire et nous en aviser. Merci! Pensez vert! Devez-vous vraiment imprimer ce courriel

3 COURTESY TRANSLATION May 16, 2016 I am writing in response to your access to information request received on April 20, 2016: A copy of the following document(s): Examples of internal communications templates, forms and other instruments commonly used by the Quebec Ministry of Finance in media relations planning and preparation since November Examples of internal coordination tools include but are not limited to message event proposal templates, communications plan templates, media calendars, social media plans, and sequence of event plans. This is academic research; please limit the search so that no additional costs are incurred. In accordance with section 47 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) (the Act respecting Access ), I wish to inform you that the Ministère des Finances du Québec possesses the information that you are seeking. Enclosed an example of the templates, forms and other tools that the department uses in its communications. Most of the documents are available in French and English versions. If you wish to challenge this decision, you can do so by contacting the Commission de l accès à l information. The enclosed explanatory note provides information on such recourse. Yours truly, Encl. 2 David St-Martin, Coordinator of Access to Documents in the Ministère des Finances

4 PLAN DE COMMUNICATION

5 Ministèr e des Finances l3l Québec Cl: Direction des communications PLAN DE COMMUNICATION 1. CONTEXTE 2. ENJEUX DE COMMUNICATION 3. STRATÉGIE DE COMMUNICATION 4. AXES ET MESSAGES 5. PUBLICS CIBLES 6. ACTIVITÉS DE COMMUNICATION 7. CALENDRIER... ".!- :- 8. ÉVALUATION. 9. COÛTS... *_::._; ;;--_. :-:7"" ":..-:-?",_.,_. ' ' lmp<imé le 02rnai Mise à jour le 21 avrü, :05 1 de 1

6 COMMUNIQUÉS

7 Ministère des Finances '"'' '-{_ue'b ec un HGI Communiqué de presse PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Québec, le XX - Source: Audrey Cloutier Attachée de presse Cabinet du ministre des Finances [TITRE] -30-

8 Ministère des Finances U H Québec un Press Release PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Québec, le XX - Source: Audrey Cloutier Press Relations Officer Office of the Minister of Finance [TITRE] - 30-

9 Ministère des Finances D Québecu: Communiqué de presse PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Québec, Je XX - Source: Audrey Cloutier Attachée de presse Cabinet du ministre des Finances Information : Jacques Delorme Responsable des relations avec les médias Direction des communications Ministère des Finances [TITRE] -30-

10 Ministère des Finances ("). b Gl Gl '-<..ue ec Press Release PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Québec, le XX - Source: Audrey Cloutier Press Relations Officer Office of the Minister of Finance Information: Jacques Delorme Media Relations Officer Direction des communications [TITRE] - 30-

11 Québec:: Communiqué de presse PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Sources: Audrey Cloutier Attachée de presse Cabinet du ministre des Finances Nom Titre Cabinet x Téléphone [TITRE] Québec, le XX- -30-

12 Québec:: Press. Release PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Québec, le XX - Sources: Audrey Cloutier Press Relations Officer Office of the Minister of Finance Name Title Office of the Minister of x Phone number [TITRE] -30-

13 Ministère des Finances tl! b DO '<.ue ecuu Unité administrative Communiqué de presse PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE) Québec, le XX - Source: Jacques Delorme Responsable des relations avec les médias Direction des communications [TITRE] -30-

14 Ministère de:s Finances (""\, b Dl Dl ue ecu01 Unité administrative Press Release PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] Source: Jacques Delorme Media Relations Officer Direction des communications [TITRE] Québec, XX- -30-

15 Ministère des Finances ("\ 1 b OH '-<-ue ec oh Unité administrative Communiqué de presse PROJET V1 [DATE] [TITRE] Québec, le XX - Source: Jacques Delorme Responsable des relations avec les médias Direction des communications

16 Ministère des Finances H H Québec un Unité administrative Press Release PROJET V1 [DATE] [TITRE] Québec, XX Source: Jacques Delorme Media Relations Officer Direction des communications

17 ACTIVITÉS MÉDIAS

18 Ministère des Finances D 0 Québecùu INVITATION AUX MÉDIAS PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] [TITRE] Québéc, le XX- Le ministre des Finances, Date Heure Endroit X X X Source: Audrey Cloutier Attachée de presse Cabinet du ministre des Finances

19 Québec:: INVITATION AUX MÉDIAS PROJET V1 [DATE] [TITRE-SUJET SI NÉCESSAIRE] [TITRE] Date Heure Endroit X X X Québec, le XX Sources: Audrey Cloutier Attachée de presse Cabinet du ministre des Finances Nom Titre Cabinet x Téléphone

20 Ministère des Finances A A QuébeC Au Conférence de presse SCÉNARIO Conférence de presse sur x Version du xx-xx-xxxx Date: Heure et lieu : Responsable :

21 1. Principales personnes-ressources (ministère des Finances) x x x x 2. Lieu et adresse Lieu : Entrée: 3. Porte-parole : (Titre) Accompagné de 4. Scénario global - 0 h 00 De 0 h à 00 h 0 h 00 Après la conférence de presse 5. Déroulement de la conférence de presse (le minutage est sujet à changement) 00h00 Arrivée du ministre Réunion préparatoire 00h00 Arrivée du ministre dans la salle de conférence 00h00 Début de la conférence de presse : explications sur le déroulement. L'animation et la présentation des intervenants sont effectuées par La période des questions est dirigée par De 00 h 00 à 00 h 00 De 00 h 00 à 00 h Présentation de x par x Période de questions 00h00 Fin de la conférence de presse du ministre Entrevues individuelles s'il y a lieu. 6. Edition des documents en vue de la conférence de presse 7. Dossier de presse {remis à la conférence de presse) 8. Invitation aux médias : Rédaction : Direction des communications du MFQ. Contenu : Page 2 de 3

22 Diffusion CNW : 9. Communiqués Rédaction : Diffusion CNW : Direction des communications du MFQ Envoi : date MFQ Direction des communications du MFQ Échéance: 1 O. Allocutions : Rédaction : MFQ 11. Ëléments visuels et logistique 12. Internet : Dépôt des documents et des communiqués sur le site Internet du MFQ Échéance : DCOM : date Page 3 de 3

23 Ministère des Finances D D Québec ua Direction des communications DEMANDE MÉDIA Description de la demande : Sujet: Question: Réponse: Informations utiles et commentaires: Personnes consultées pour élaboration de la réponse : Signature : 12, rue Saint-Louis Québec (Québec) Gl R 513 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) W\V\V.finances.gouv.qc.ca

24 IMPRESSIONS

25 =B ga Ë... s g i 1 i 'ii E a i1 J!.3. 8 ". n 1! 4! j j E

26 1 ji 12 :a 12 i! Il 1 1 J

27 NOTICE OF RECOURSE (Pursuant to a decision rendered in accordance with the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information) REVIEW a) Power Article 135 of the Act stipulates that every person whose request has been denied in whole or in part by the person in charge of access to documents or of the protection of personal information may apply to the Commission d'accès à l'information for a review of the decision. An appeal may also be brought for a failure to respond within the applicable time limit. The application for review must be made in writing; it may state briefly the reasons for which the decision should be reviewed (article 137). The Commission d'accès à l'information may be reached at the following addresses: QUEBEC MONTREAL Bureau 1.10 Bureau , rue Saint-Amable 500, boul. René-Lévesque Ouest Quebec (Quebec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Phone: (418) Phone: (514) Fax: (418) Fax: (514) Toll-free number for both offices: b) Grounds An application for review may be based on grounds pertaining to the decision, the time prescribed for processing the request, the mode of access to a document or information, the fees payable, or the application of Article 9 (personal notes written on a document, sketches, outlines, drafts, preliminary notes or other documents of the same nature which are not deemed to be documents held by a public body). c) Time limit The application for review must be made to the Commission d'accès à l'information within thirty (30) days of the date of the decision or of the time granted by the Act to the person in charge for processing a request (Article 135). The Act specifically provides that the Commission d'accès à l'information may, for any serious reason, release the applicant from a failure to respect the thirty-day time limit (Article 135). APPEAL TO THE COUR DU QUEBEC a) Power Article 147 of the Act stipulates that a person directly concerned may bring an appeal from a decision of the Commission d'accès à l'information before a judge of the Cour du Québec on any question of law or jurisdiction. However, an appeal from on interlocutory decision may only be brought with leave of a judge of the Cour du Québec. The judge shall grant leave if the interlocutory decision will not be remedied by the final decision. b) Time limit Under Article 149 of the Act, the motion for leave to appeal must be filed in the office of the Cour du Québec, within thirty (30) days of receipt of the decision of the Commission d'accès à l'information by the parties. c) Procedure Under Article 151 of the Act, the notice of appeal must be served on the parties and on the Commission within 10 days after its filing at the office of the Cour du Québec.

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed By-law 2016-274 on August 31, 2016, under Section 34 of The PLANNING ACT. City Council considered all

Plus en détail

DRAFT / ÉBAUCHE. 3 The Appendix of Forms to the Rules of Court is amended by adding after Form 69A the attached Forms 69.1A, 69.1B, 69.1C and 69.1D.

DRAFT / ÉBAUCHE. 3 The Appendix of Forms to the Rules of Court is amended by adding after Form 69A the attached Forms 69.1A, 69.1B, 69.1C and 69.1D. 1 Paragraph (3) of Rule 4.08 of the Rules of Court of New Brunswick, COURT DOCUMENTS, New Brunswick Regulation 82-73 under the Judicature Act and the Provincial Offences Procedure Act, is amended by adding,

Plus en détail

REVENU QUÉBEC. File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return

REVENU QUÉBEC.  File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return REVENU QUÉBEC www.revenu.gouv.qc.ca File Them Together Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return New for businesses since 2006 Businesses registered with the Québec

Plus en détail

SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES

SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES Nomination Paper Déclaration de candidature OFFICE OF / À UN POSTE DE SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES School Division / Ward Division scolaire / Quartier électoral Nomination Paper / Déclaration de

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. Access and Privacy Regulation, amendment

Règlement modifiant le Règlement sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. Access and Privacy Regulation, amendment THE FREEDOM OF INFORMATION AND PROTECTION OF PRIVACY ACT (C.C.S.M. c. F175) Access and Privacy Regulation, amendment LOI SUR L'ACCÈS À L'INFORMATION ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE (c. F175 de la C.P.L.M.)

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT HEALTH INFORMATION PRIVACY AND Pursuant to sections 127 and 128 of the Health Information Privacy and Management Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LA PROTECTION ET LA

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION, D ADMINISTRATION ET DE TUTELLE R En vigueur le 28 janvier 2002

RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION, D ADMINISTRATION ET DE TUTELLE R En vigueur le 28 janvier 2002 JUDICATURE ACT PROBATE, ADMINISTRATION AND GUARDIANSHIP FEES REGULATIONS R-005-2002 In force January 28, 2002 LOI SUR L ORGANISATION JUDICIAIRE RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION,

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Flag of Canada Manufacturing Standards Act Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada R.S.C., 1985, c. N-9 L.R.C. (1985), ch. N-9 Current

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES. CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R In force July 15, 1991.

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES. CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R In force July 15, 1991. CHILD WELFARE ACT CONSOLIDATION OF CHILD WELFARE FORMS REGULATIONS R-038-91 In force July 15, 1991. The following provision has been deleted for the purposes of this consolidation: s.3 (Commencment) LOI

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

It is a pleasure to send greetings to all those marking Medical Radiation Technologists Week.

It is a pleasure to send greetings to all those marking Medical Radiation Technologists Week. It is a pleasure to send greetings to all those marking Medical Radiation Technologists Week. Medical professionals across the country rely on medical radiation technologists to provide them with essential

Plus en détail

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations Règlement sur le tabac (saisie et restitution) SOR/99-94 DORS/99-94 Current to June 10, 2012 À jour au 10 juin 2012 Published

Plus en détail

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003)

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) Definitions 1(1) In this Act, department, despite the Interpretation Act,

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8 2003 BILL 8 PROJET DE LOI 8 An Act to Amend the Employment Standards Act Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New

Plus en détail

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R-056-94 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R-056-94 INCLUDING AMENDMENTS

Plus en détail

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH

Plus en détail

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger C.R.C., c. 1288 C.R.C., ch. 1288 Current to December

Plus en détail

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Domestic Help Charities Remission Order Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec SI/2011-100 TR/2011-100 Published by

Plus en détail

Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux. Postal Services Interruption Relief Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux. Postal Services Interruption Relief Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Services Interruption Relief Act Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux CHAPTER P-16 CHAPITRE P-16 Current to November 30, 2010 À

Plus en détail

What you need to know about Customs Controlled Areas

What you need to know about Customs Controlled Areas What you need to know about Customs Controlled Areas BSF5156 (E) PROTECTION SERVICE INTEGRITY The Canada Border Services Agency (CBSA) is implementing Customs Controlled Areas (CCA) within some of its

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Flue-Cured Tobacco Marketing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d

Plus en détail

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne SOR/2016-48 DORS/2016-48 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister

Plus en détail

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 19 ÉCOLE NORMALE / NORMAL SCHOOL Inventaire préliminaire des documents textuels / Textual

Plus en détail

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region GULF REGION CLOSE TIME VARIATION ORDER 2017-071 The Regional Director General, Gulf Region, Department of Fisheries Oceans, pursuant to paragraph 43(1)(m) of the Fisheries Act subsection 6(1) of the Fishery

Plus en détail

SUBVENTIONS DESTINÉES AUX ORGANISMES CULTURELS SANS BUT LUCRATIF 2016 GRANTS TO NON-PROFIT CULTURAL ORGANIZATIONS 2016 CITY OF / VILLE DE MONCTON

SUBVENTIONS DESTINÉES AUX ORGANISMES CULTURELS SANS BUT LUCRATIF 2016 GRANTS TO NON-PROFIT CULTURAL ORGANIZATIONS 2016 CITY OF / VILLE DE MONCTON GRANTS TO NON-PROFIT CULTURAL ORGANIZATIONS 2016 A grant is a gift from the City of Moncton to an organization that is providing direct assistance to overall City programs. All grants will be reviewed

Plus en détail

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Revenue Trust Account Regulations Règlement sur les comptes de recettes en fiducie C.R.C., c. 730 C.R.C., ch. 730 Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON OCTOBER 28, 2010 MOVED BY SECONDED BY THAT the

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Colouring Agents Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme colorants SOR/2012-204 DORS/2012-204

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants SOR/2012-210 DORS/2012-210

Plus en détail

Bill 64 Projet de loi 64

Bill 64 Projet de loi 64 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 Bill 64 Projet de loi 64 (Chapter 11 Statutes of Ontario, 2008) (Chapitre 11 Lois

Plus en détail

ANNEXE A MÉDIATION SUR PLACE FEUILLE DE RÉPARTITION DATE : NON SOUMIS À LA MÉDIATION PUISQUE : SALLE : Une partie absente NOM DU JUGE : Dossier préalablement réglé NO DE DOSSIER : Refus NO AU RÔLE : SIGNATURE

Plus en détail

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-75 PROJET DE LOI C-75 C-75 C-75 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-75 C-75 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 HOUSE OF COMMONS OF CANADA

Plus en détail

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Computer Carrier Media Remission Order Décret de remise sur les supports de transmission de données SI/85-20 TR/85-20 Current to February 28, 2017 À jour au 28 février

Plus en détail

P-22.1 Provincial Offences Procedure Act

P-22.1 Provincial Offences Procedure Act NEW BRUNSWICK REGULATION 2013-62 under the PROVINCIAL OFFENCES PROCEDURE ACT (O.C. 2013-294) RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2013-62 pris en vertu de la LOI SUR LA PROCÉDURE APPLICABLE AUX INFRACTIONS PROVINCIALES

Plus en détail

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture After learning in class about what French people eat, you want to know if French schools offer the same kind of food as in the USA. This

Plus en détail

An Act Respecting the Assessment and Planning Appeal Board Act. Loi concernant la Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme

An Act Respecting the Assessment and Planning Appeal Board Act. Loi concernant la Loi sur la Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme 2001 CHAPTER 32 CHAPITRE 32 An Act Respecting the Assessment and Planning Appeal Board Act Assented to June 1, 2001 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick,

Plus en détail

BILL 7 PROJET DE LOI 7

BILL 7 PROJET DE LOI 7 THIRD SESSION, SEVENTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES TROISIÈME SESSION, DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 7 PROJET DE LOI 7 AN ACT TO AMEND THE

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version française disponible ici PAY EQUITY AUDIT NEW POSTING PAY EQUITY AUDIT OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN THE HEALTH AND SOCIAL SERVICES SECTOR SCHOOL BOARDS AND COLLEGES SECTOR REPRESENTED

Plus en détail

DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES ( )

DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES ( ) DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES (2016-2019) CONTRAT N O 50041 Révision novembre 2013 Date: Le 201 Contrat N o 500 LES PONTS

Plus en détail

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT.

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT. ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA/ ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS/ BOARD OF GOVERNORS Inventaire préliminaire des documents textuels

Plus en détail

PRIVATE SCHOOL REGULATIONS R RÈGLEMENT SUR LES ÉCOLES PRIVÉES R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

PRIVATE SCHOOL REGULATIONS R RÈGLEMENT SUR LES ÉCOLES PRIVÉES R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY EDUCATION ACT PRIVATE SCHOOL REGULATIONS R-091-96 LOI SUR L ÉDUCATION RÈGLEMENT SUR LES ÉCOLES PRIVÉES R-091-96 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation is not an official statement

Plus en détail

La présente donne suite à votre demande d'accès à l'information reçue le 29 avril 2016, laquelle est rédigée ainsi :

La présente donne suite à votre demande d'accès à l'information reçue le 29 avril 2016, laquelle est rédigée ainsi : De : Responsable Acces A : Objet : Demande d"information Date : 26 mai 2016 09:41:21 Pièces jointes : Liste des formations.pdf AVIS DE RECOURS-fr.pdf Québec, le 26 mai 2016 La présente donne suite à votre

Plus en détail

Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan. Saskatchewan Egg Marketing Levies Order

Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan. Saskatchewan Egg Marketing Levies Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Saskatchewan Egg Marketing Levies Order Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des œufs de la Saskatchewan C.R.C., c. 270 C.R.C., ch. 270 Current

Plus en détail

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Airline Guide Catalogue Remission Order Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes SI/83-178 TR/83-178 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marriage (Prohibited Degrees) Act Loi sur le mariage (degrés prohibés) S.C. 1990, c. 46 L.C. 1990, ch. 46 À jour au 8 décembre 2016 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Règlement sur les frais payables pour l expropriation SOR/2000-142 DORS/2000-142 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001 GARAGE KEEPERS LIEN ACT GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R-065-2001 In force May 7, 2001 LOI SUR LES PRIVILÈGES DU GARAGISTE RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DES PRIVILÈGES DU GARAGISTE R-065-2001 En vigueur

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme enzymes alimentaires SOR/2012-206

Plus en détail

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Instrument of Cession Regulations Règlement sur la forme de l acte d abandon SOR/85-1084 DORS/85-1084 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 Published

Plus en détail

D-5.3 Degree Granting Act NEW BRUNSWICK REGULATION RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK établi en vertu de la.

D-5.3 Degree Granting Act NEW BRUNSWICK REGULATION RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK établi en vertu de la. D-5.3 Degree Granting Act 2001-9 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-9 under the DEGREE GRANTING ACT (O.C. 2001-85) Regulation Outline Filed March 1, 2001 Citation.......................................... 1

Plus en détail

Demande pour le poste d Assistant de langue anglaise (English Language Assistant) septembre juin

Demande pour le poste d Assistant de langue anglaise (English Language Assistant) septembre juin Demande pour le poste d Assistant de langue anglaise (English Language Assistant) septembre juin Deux postes sont offerts dans le cadre d un échange entre l Université de Calgary et l Université de Bourgogne.

Plus en détail

LOTTERY LICENCES FEES REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.10(Supp.) In force September 15, 1992; SI

LOTTERY LICENCES FEES REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.10(Supp.) In force September 15, 1992; SI LOTTERIES ACT LOTTERY LICENCES FEES REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.10(Supp.) In force September 15, 1992; SI-013-92 LOI SUR LES LOTERIES RÈGLEMENT SUR LES DROITS DE LICENCES DE LOTERIES R.R.T.N.-O. 1990,

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17A: Case Conference Brief- General. Applicant(s) Respondent(s)

ONTARIO Court File Number. Form 17A: Case Conference Brief- General. Applicant(s) Respondent(s) ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17A: Case Conference Brief- General Name of party filing this brief Date of case conference Applicant(s) Full legal name & address

Plus en détail

INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT

INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT INFORMATIONS CONCERNANT L INSTITUTION PARTENAIRE ET MANDAT Organisme partenaire Nom légal complet (langue nationale) Nom légal complet (caractères latins) Acronyme Service/Département (le cas échéant)

Plus en détail

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 POSSIBILITÉ DE RECOURS À LA COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC AFIN D EXAMINER LA CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT 1474 AU PLAN D URBANISME MODIFIÉ (RÈGLEMENT 1466) À toute

Plus en détail

Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux. Postal Services Interruption Relief Act

Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux. Postal Services Interruption Relief Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Services Interruption Relief Act Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux R.S.C., 1985, c. P-16 L.R.C. (1985), ch. P-16 Current to

Plus en détail

Motor Transport Board Rules of Procedure, amendment. Règlement modifiant les Règles de procédure de la Commission du transport routier

Motor Transport Board Rules of Procedure, amendment. Règlement modifiant les Règles de procédure de la Commission du transport routier THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. H60) Motor Transport Board Rules of Procedure, amendment CODE DE LA ROUTE (c. H60 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant les Règles de procédure de la Commission du transport

Plus en détail

TEXTE FRANÇAIS (pour texte anglais, voir ci-dessous.)

TEXTE FRANÇAIS (pour texte anglais, voir ci-dessous.) TEXTE FRANÇAIS (pour texte anglais, voir ci-dessous.) Ci-dessous quelques brèves informations concernant le contenu des tests d entrée en Section Internationale Anglophone (SIA) du premier degré pour l

Plus en détail

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

Memberships. Membership Fees for 2007 Recreational Full Membership

Memberships. Membership Fees for 2007 Recreational Full Membership Memberships There are two types of membership: Full and Recreational. Whichever type you select you will get reduced member rate fees for meets and you will be covered by the Canadian Orienteering Federation

Plus en détail

Goods Imported by Designated Foreign Countries, Military Service Agencies and Institutions (Tariff Item No

Goods Imported by Designated Foreign Countries, Military Service Agencies and Institutions (Tariff Item No CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Goods Imported by Designated Foreign Countries, Military Service Agencies and Institutions (Tariff Item No. 9810.00.00) Regulations Règlement sur les marchandises importées

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Bill 98 Projet de loi 98

Bill 98 Projet de loi 98 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 98 Projet de loi 98 An Act respecting the importation of wine, beer and spirits

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

Offset of Taxes (GST/HST) Regulations. Règlement sur la compensation de la taxe (TPS/TVH) Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Offset of Taxes (GST/HST) Regulations. Règlement sur la compensation de la taxe (TPS/TVH) Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Offset of Taxes (GST/HST) Regulations Règlement sur la compensation de la taxe (TPS/TVH) SOR/91-49 DORS/91-49 Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 Published

Plus en détail

OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS À L OCÉAN PACIFIQUE

OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS À L OCÉAN PACIFIQUE COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS À L OCÉAN PACIFIQUE (BOLIVIE c. CHILI) ORDONNANCE DU 15 JUILLET 2014 2014 INTERNATIONAL

Plus en détail

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241 S-1 S-1 Second Session, Fortieth Parliament, Deuxième session, quarantième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1 PROJET DE LOI S-1 An Act to amend the Office of the Superintendent of Financial

Plus en détail

- HOW TO APPLY - - PROGRAMMES - - APPLICATION FORMS - - COURSE SCHEDULES REGULAR + A LA CARTE - - FEES -

- HOW TO APPLY - - PROGRAMMES - - APPLICATION FORMS - - COURSE SCHEDULES REGULAR + A LA CARTE - - FEES - - HOW TO APPLY - - PROGRAMMES - - APPLICATION FORMS - - COURSE SCHEDULES REGULAR + A LA CARTE - - FEES - ECOLE PHILIPPE GAULIER Schedule 2017-18 School October 2016- June 2017 First year program Groupe

Plus en détail

2015 CHAPTER 1 CHAPITRE 1. An Act to amend The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997

2015 CHAPTER 1 CHAPITRE 1. An Act to amend The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 1 RéGLEMENTATION DES BOISSIONS ALCOOLISéES ET DES JEUX DE HASARD ch. 1 CHAPTER 1 An Act to amend The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 CHAPITRE 1 Loi modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation

Plus en détail

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER

HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER Read Online and Download Ebook HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS AVEC RAPPELS DE COURS BY MARC FERMIGIER DOWNLOAD EBOOK : HYDRODYNAMIQUE PHYSIQUE. PROBLèMES RéSOLUS Click link bellow and free

Plus en détail

FORMULE A PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK LOI SUR LES NÉGOCIATIONS DANS L INDUSTRIE DE LA PÊCHE DEMANDE DE NOMINATION D UN CONCILIATEUR

FORMULE A PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK LOI SUR LES NÉGOCIATIONS DANS L INDUSTRIE DE LA PÊCHE DEMANDE DE NOMINATION D UN CONCILIATEUR FORM A PROVINCE OF NEW BRUNSWICK FISHERIES BARGAINING ACT REQUEST FOR APPOINTMENT OF CONCILIATION OFFICER In the Matter of a Dispute Between: FORMULE A PROVINCE DU NVEAU-BRUNSWICK LOI SUR LES NÉGOCIATIONS

Plus en détail

BILL C-593 PROJET DE LOI C-593 C-593 C-593 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-593 PROJET DE LOI C-593 C-593 C-593 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-93 C-93 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 13-14 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 13-14 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU

Plus en détail

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation)

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) SOR/2016-103 DORS/2016-103

Plus en détail

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT)

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) Vous trouverez, en annexe, les articles en projet concernant le DLT (Design Law Treaty) et le projet de règlement de procédure

Plus en détail

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses 985-1-IPG-050 Revised January 2009 Revisé Janvier 2009 Employer's obligation to keep supplier material safety data sheets (MSDSs) up to date (no more than 3 years old). Obligation de l'employeur de maintenir

Plus en détail

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10 2003 BILL 10 PROJET DE LOI 10 An Act Respecting the Real Property Tax on University Property Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités Her Majesty, by and with the advice and consent

Plus en détail

Public Officers Act. Loi sur les fonctionnaires publics. Current to January 31, À jour au 31 janvier Last amended on April 1, 2005

Public Officers Act. Loi sur les fonctionnaires publics. Current to January 31, À jour au 31 janvier Last amended on April 1, 2005 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Public Officers Act Loi sur les fonctionnaires publics R.S.C., 1985, c. P-31 L.R.C. (1985), ch. P-31 À jour au 31 janvier 2017 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

French Earth Day. Crossword and Vocabulary. By Sue Summers Sue Summers

French Earth Day. Crossword and Vocabulary. By Sue Summers Sue Summers French Earth Day Crossword and Vocabulary By Sue Summers French Earth Day Crossword and Image IDs Nom Date L heure 1. Write the French translation next to each clue. 2. Write a French word under each picture.

Plus en détail

Social Security Tribunal Regulations. Règlement sur le Tribunal de la sécurité sociale. Current to December 19, À jour au 19 décembre 2016

Social Security Tribunal Regulations. Règlement sur le Tribunal de la sécurité sociale. Current to December 19, À jour au 19 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Social Security Tribunal Regulations Règlement sur le Tribunal de la sécurité sociale SOR/2013-60 DORS/2013-60 À jour au 19 décembre 2016 Published by the Minister of

Plus en détail

Loi sur le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Department of Indian Affairs and Northern Development Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Department of Indian Affairs and Northern Development Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Department of Indian Affairs and Northern Development Act Loi sur le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien CHAPTER I-6 CHAPITRE I-6 Current to November

Plus en détail

LENNOX DRESSING TABLE Assembly manual. LENNOX TABLE D HABILLAGE Instructions de montage

LENNOX DRESSING TABLE Assembly manual. LENNOX TABLE D HABILLAGE Instructions de montage LENNOX DRESSING TABLE Assembly manual LENNOX TABLE D HABILLAGE Instructions de montage Reviewed: May 2008 Stork Craft Manufacturing Inc., 7433 Nelson Road, Richmond, B.C. Canada V6W 1G3 WARNING Must

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada MAL No. - N de LAM MAL - G225 Rev. 2 Date: April 24, 2009 File number: MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL)

Plus en détail

Loi sur les compétences linguistiques. Language Skills Act. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur les compétences linguistiques. Language Skills Act. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Act Loi sur les compétences linguistiques S.C. 2013, c. 36 L.C. 2013, ch. 36 Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD

ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD Read Online and Download Ebook ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 EXERCICES ET 158 PROBLèMES FROM DUNOD DOWNLOAD EBOOK : ALGORITHMIQUE - 3èME édition - COURS AVEC 957 Click link bellow and free

Plus en détail

Public Copy/Copie du public

Public Copy/Copie du public Ministry of Health and Long-Term Care Inspection Report under the Long-Term Care Homes Act, 2007 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Rapport d inspection sous la Loi de 2007 sur les foyers

Plus en détail

Indian Income Tax Remission Order. Décret de remise de l impôt sur le revenu visant les Indiens. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Indian Income Tax Remission Order. Décret de remise de l impôt sur le revenu visant les Indiens. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Indian Income Tax Remission Order Décret de remise de l impôt sur le revenu visant les Indiens SI/93-44 TR/93-44 Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Plus en détail

ASPEN 3 DRAWER COMBO Assembly manual. ASPEN COMMODE 3 TIROIRS COMBO Instructions de montage

ASPEN 3 DRAWER COMBO Assembly manual. ASPEN COMMODE 3 TIROIRS COMBO Instructions de montage ASPEN 3 DRAWER COMBO Assembly manual ASPEN COMMODE 3 TIROIRS COMBO Instructions de montage Reviewed: May 2008 Stork Craft Manufacturing Inc., 7433 Nelson Road, Richmond, B.C. Canada V6W 1G3 WARNING

Plus en détail

Happy Families: cultural game Teaching notes

Happy Families: cultural game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of the playing cards for each group of three to four students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Apple Growers Marketing Order Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec SOR/60-481 DORS/60-481 Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

A-1995 Closed: to be opened when all documents on reel are dated 75 years or older.

A-1995 Closed: to be opened when all documents on reel are dated 75 years or older. Library and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada Appraisal and Acquisitions Branch Direction générale Évaluation et Acquisitions Date July 20, 2012 RESTRICTED PAPERS FONDS RÉSERVÉS Title Titre

Plus en détail

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture

FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture FRENCH 1 INTEGRATED PERFORMANCE ASSESSMENT Thème : la nourriture You have been given the opportunity to stay with a French family in Poitiers, France. The family has a teenage son, Thierry, which you have

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire. Driver's Licence Regulation, amendment. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c.

Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire. Driver's Licence Regulation, amendment. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. H60) Driver's Licence Regulation, amendment CODE DE LA ROUTE (c. H60 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire Regulation 151/2003

Plus en détail