CAHIER SPECIAL DES CHARGES N O H84

Transcription

1 SERVICE PUBLIC DE WALLONIE DIRECTION GENERALE OPERATIONNELLE DE LA MOBILITE ET DES VOIES HYDRAULIQUES - DGO2 Rue du Joncquois, 118, 3ème étage 7000 Mons Tél. : 065/ Fax : 065/ Département des Voies hydrauliques de l Escaut DO243 Direction de la gestion des équipements MARCHE DE TRAVAUX Références: DO243/HTE /OM/CSC12H84 CAHIER SPECIAL DES CHARGES N O H84 Objet : Lys mitoyenne, Haut-Escaut, Canal Nimy-Blaton-Péronnes, Canal de Pommeroeul à Condé, Canal du Centre Remplacement et modernisation des caméras de surveillance et de la supervision Marché public de travaux - Adjudication publique Cahier des charges n O H84 L'adjudication publique aura lieu le vendredi 23 novembre 2012 à 11 heures devant Monsieur ir. F. NIEUS, Ingénieur en Chef-Directeur à la Direction de la gestion des équipements des voies hydrauliques de l Escaut, 3ème étage, 118, rue du Joncquois 7000 MONS. L'enveloppe contenant l'offre doit obligatoirement mentionner la date de l'ouverture des offres et le numéro du présent cahier spécial des charges (voir ci-dessus). En cas d'envoi par la poste, cette enveloppe fermée est glissée dans une seconde enveloppe dûment affranchie et envoyée à l'adresse indiquée à la rubrique «offre». Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus en s'adressant à Monsieur ir M. OMEY Attaché ou Monsieur Robert Mariaulle Assistant principal à la Direction de la gestion des équipements des voies hydrauliques de MONS DO243 Rue du Joncquois, 118 à 7000 MONS. (Tél. 065/ GSM : 0475/ ou 0477/ ).

2 Table des matières I. Description du marché Descriptif général Objet du marché Nature du marché Information importante sur les tranches Situation des sites Particularités climatiques et d environnement... 8 II. Description technique Descriptif détaillé des sites Ecluse de Comines Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Ecluse d Hérinnes Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Ecluse de Kain Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Particularités Ecluse de Péronnes Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Ecluse de Péronnes Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Ecluse de Pommeroeul Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Particularités Ecluse d Hensies Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Particularités Ecluse d Obourg Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Ecluse d Havré

3 2.9.1 Caméras existantes Caméras supplémentaires Passage de fibre optique Particularités Récapitulatif des caméras Description des liaisons fibres optiques Liaison dans gaines existantes Liaison par tranchée Caractéristiques de la tranchée Caractéristiques des gaines Caractéristiques de la fibre Caractéristiques des chambres de visite Chambres de visites en polycarbonate Chambres de visites en béton Description des équipements vidéo Caméras «PTZ» Description Spécifications Boîtier de protection pour caméras «PTZ» Caméras «Fixes» Description Spécifications Boîtier de protection pour caméras fixes Caméra dôme fixe IP Description des postes de commande Serveur vidéo Poste opérateur Mur d images Description du logiciel de gestion vidéo Description générale Architecture Application Evénements et alarmes Gestion de la vidéo numérique Description technique : fonctionnalités logicielles Accès à l application Paramétrage Base de donnée Supervision Interface Homme Machine IHM Cartographie Evènements et alarmes Masquage Gestion d un mur d images Remarque importante Ensemble système d enregistrement Stockage numérique

4 10.2 Espace de stockage No Break Enregistrement Détection de mouvement (VMD = Video Motion Detection) Sécurisation des enregistrements Période de rétention Relecture et exportation Relecture Exportation Historique Sécurisation de l écluse d Hensies Généralité et fonctionnement Zone clôturée Supervision du système anti vandalisme Sensibilité Maintenance Conditions particulières Considération générale Contrôles et essais Etude et encodage des données G.M.A.O Mise à jour des dossiers de référence de l Administration Matériel de réserve Outillage particulier Formation du personnel de l administration Documentation à fournir Documents minimums à fournir dans l offre Documents à fournir en fin d entreprise III. Conditions administratives IV. Prescriptions techniques IV.1 Prescriptions fibres optiques Câbles à fibres optiques et accessoires Généralités Portée des spécifications Normes internationales Conditions d ambiance Installation Mesures de vérification de la conformité des produits Caractéristiques générales des câbles Dossier technique du câble Composition du câble Revêtement extérieur du câble Découplage mécanique des fibres optiques Rayon de courbure Traction Spécifications optiques des fibres Spécifications techniques du câble renforcé 24 fibres optiques et du câble 6 fibres optiques

5 13.3 Boîtes de jointage pour fibres optiques Généralités Manière de jointer les fibres optiques Description fonctionnelle des boîtes de jointage Description fonctionnelle Les cassettes de jointage Stockage des surlongueurs de fibres Utilisation de joints mécaniques Soufflage, jointage et tests d un câble à fibres optiques Soufflage d un câble à fibres optiques Opérations à exécuter au bac intermédiaire et aux extrémités des câbles Précautions Jointage des câbles Caractéristiques des joints sur fibre Caractéristiques des joints une fois la boîte fermée Gaines de soufflage Définition Conditions d utilisation Spécifications du type de gaines Généralités Description des gaines Propriétés géométriques et mécaniques Installation des câbles par voies de soufflage Assemblage des gaines Appareils de soudage Outillage auxiliaire Préparation du tube Electrosoudage Préparation Procédure d électrosoudage Contrôle de la procédure d électrosoudage Suivis de contrôle des soudures Réparation des soudures Coût du contrôle supplémentaire et réparations Changement de direction des conduites Prescriptions techniques relatives à la pose et aux tests des gaines pour le soufflage de câbles à fibres optiques Pose des gaines pour le soufflage de câbles à fibres optiques Essais et mesures effectués sur les gaines pour soufflage de câbles à fibres optiques Prescriptions relatives aux chambres de visite Constitution Obturations Placement Réserve de câbles Plaquette d identification OFFRE

6 I. Description du marché 1. Descriptif général 1.1 Objet du marché Le présent marché a pour objet le remplacement et la modernisation de l ensemble des caméras de surveillance installées sur les installations hydrauliques de la direction opérationnelle de la gestion des équipements des voies hydrauliques de l Escaut (DO243). Les caméras existantes ont fait leurs temps. A présent, leur maintenance devient difficilement réalisable par le manque de pièces de rechange et le caractère «obsolètes» de celles-ci. Afin de veiller au mieux à la qualité et au bon fonctionnement des systèmes de surveillance sur les différents ouvrages présents sur l ensemble des sites de ce présent marché tout en garantissant une maintenance efficace, il a été décidé de remplacer et moderniser l ensemble des caméras. De nouvelles caméras seront également ajoutées. L objet final du projet permettra donc aux éclusiers de bénéficier d un système de surveillance plus adapté et plus efficace. Il garantira ainsi le bon fonctionnement des installations. Il apportera également aux différents bateliers un sentiment de sécurité plus important et ce surtout dans des conditions difficiles telles que la navigation nocturne. L attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que l infrastructure câblée existante est remplacée par de la fibre optique. Le présent marché comprend notamment : o les études préalables, l établissement des plans ; o les démarches administratives ou informatives concernant le chantier notamment en ce qui concerne les demandes d interruption ou de restriction de la navigation ou de la circulation routière ; o la fourniture de caméras mobiles, fixes et leurs installations ; o la fourniture et l installation de nouveaux systèmes de supervision complète (postes opérateurs, écrans, serveur, ) ; o le placement de fibres optiques dans des gaines existantes ; 5

7 o la pose, le tirage de câbles, soufflage de fibres optiques, en tranchée et diverses traversées éventuelles entre les différents équipements (pont(s), caniveau(x), traversée(s) sous fluviale, ) ; o les percements, saignées, fourreaux, fermetures coupe-feu et ragréages éventuels ; o les raccordements corrects au niveau des caméras et des locaux techniques ; o la fourniture des softwares et la programmation de ceux-ci sur site ; o les tests et mise en service des installations ; o la fourniture du dossier as-built avec les plans, notices d emploi, fiches techniques des installations ainsi qu un plan de maintenance des installations et intégration de ces documents dans la base de données de la DO243 ainsi que dans la G.M.A.O. ; o la fourniture des pièces de réserves permettant les entretiens ainsi que la maintenance préventive des installations pour une période de 5 ans ; o la fourniture de l outillage particulier nécessaire à l entretien et à la maintenance des installations ; o la remise en ordre générale du chantier ; o l écolage du personnel ; o 1.2 Nature du marché La procédure d adjudication consiste en une adjudication publique. Le marché à conclure est un marché de travaux, marché pluriannuel à tranches conditionnelles comportant une tranche ferme, engagée sur le budget 2012 de la Région wallonne, couvrant les travaux relatifs à l objet ci-dessus en 3 tranches conditionnelles, s étendant sur les 3 années suivantes, couvrant les travaux relatifs aux sites précisés dans le CSC. Une offre commune à toutes les tranches est établie avec métré récapitulatif distinct pour chacun des sites relatifs à une tranche. La planification des tranches conditionnelles dépend des disponibilités budgétaires de la Région wallonne. Suivant l année budgétaire, l administration se réserve le droit de commander l exécution des travaux relatifs à un nombre variable de site, et ce sans que l'adjudicataire n'ait droit à aucune indemnité de ce fait. La tranche ferme lie l Administration et l adjudicataire pendant la phase d exécution des travaux relative à l objet des travaux ci-dessus. De plus, si à la fin de la troisième année, les travaux relatifs à tous les sites ne sont pas engagés, l administration restera donc libre, sans qu elle ait à justifier sa décision et sans devoir verser de dédit, de ne pas poursuivre l entreprise. Passé ce délai, l adjudicataire sera délié de tous ses engagements. 6

8 L adjudicataire s engage à poursuivre l exécution des tranches conditionnelles pour autant que la notification éventuelle de l approbation de chacune de celle-ci lui soit expédiée. 1.3 Information importante sur les tranches Ce présent cahier des charges sera réalisé en 3 tranches distinctes : Les sites de Comines, Kain et Hérinnes constituent la tranche ferme ; Les sites d Havré, Péronnes 1 et 2 constituent la deuxième tranche ; Les sites d Hensies, Pommeroeul et Obourg constituent la troisième tranche. Chaque tranche est considérée comme un marché séparé indépendant et chacun de ces marchés seront notifiés de manière séparées. 1.4 Situation des sites Les voies navigables concernées par le présent marché de travaux sont les suivantes : Lys mitoyenne ; Haut-Escaut ; Canal Nimy-Blaton-Péronnes ; Canal de Pommeroeul à Condé ; Canal du Centre. Tout au long de ces cours d eau, on retrouve les installations concernées suivantes : 1) Ecluse de Comines ; 2) Ecluse d Hérinnes ; 3) Ecluse de Kain ; 4) Ecluse de Péronnes 2 ; 5) Ecluse de Péronnes 1 ; 6) Ecluse de Pommeroeul ; 7) Ecluse d Hensies ; 8) Ecluse d Obourg ; 9) Ecluse d Havré ; L ensemble de la situation géographique des installations est repris sur la figure ci après. 7

9 Ecluse de Comines Ecluse d Hérinnes Ecluse de Kain Ecluse de Pommeroeul Ecluse de Péronnes 2 Ecluse de Péronnes 1 Ecluse d Hensies Ecluse d Obourg Ecluse d Havré Les sites sont gérés par les services des Voies hydrauliques de Mons et de Tournai. 1.5 Particularités climatiques et d environnement Les zones concernées par le présent Cahier des Charges sont situées sur les différents ouvrages précités, et sont soumises à ses conditions climatiques. Citons par exemple : températures entre -20 et + 45 ; glace sur le fleuve ou canal ; vent fort ; orages, pluie, bruine ; brouillard ; givre ; neige ; L attention de l Entrepreneur est attirée sur les conditions d humidité auxquelles sont soumis les équipements placés à l extérieur (humidité relative jusqu à 90 %). Les équipements centraux sont installés dans des locaux occupés par du personnel (+ 15 C à + 30 C). 8

10 II. Description technique 2. Descriptif détaillé des sites Les sites de ce présent cahier des charges sont équipés d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial et à l exploitation des ouvrages présents. Chaque poste de commande est (ou sera susceptible d être) opérationnel 24 heures sur 24, les caméras doivent donc fonctionner de nuit. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Notons que la disposition des caméras actuelles présente une numérotation particulière : d une part, certains numéros ne sont pas présents et d autre part, la répartition des numéros n est pas cohérente. Une nouvelle numérotation est à réaliser de manière cohérente (numérotation continue de l amont vers l aval). Avant de commencer le descriptif des différents sites, voici la légende des divers éléments rencontrés sur les photos ci-après : Position caméra conservée Position ancienne caméra à retirer et remplacer Position nouvelle caméra Tracé fibre optique dans gaine existante Tracé fibre optique dans nouvelle tranchée Chambre de visite Les caméras sont les suivantes : 9

11 2.1 Ecluse de Comines Notons que l écluse de Comines possède déjà de nouvelles caméras. Celles-ci ne doivent pas être remplacées mais sont indiquées de manière à avoir les informations nécessaires en ce qui concerne la nouvelle supervision ainsi que le tracé fibre optique Caméras existantes Le site de l écluse de Comines est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial au niveau de celle-ci. Il y a 3 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 3 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du pont qui se trouve à l aval de l écluse pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Les informations de cette caméra sont envoyées à l écluse via une antenne. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l Entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. Les photos ci-dessous reprennent approximativement la position des caméras précitées : 10

12 2 1 3 Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Pas de caméras supplémentaires nécessaires Passage de fibre optique Il n y a pas de passage fibre optique pour l écluse de Comines. Seule l ensemble de la supervision est modifiée. Le tout est raccordé sur les anciennes caméras présentes. 11

13 2.2 Ecluse d Hérinnes Caméras existantes Le site de l écluse d Hérinnes est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 4 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Caméra N 3 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 4 Caméra mobile, placée en rive droite en poste avancé à l aval pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Les informations de cette caméra sont envoyées à l écluse via une antenne. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. Les photos ci-dessous reprennent approximativement la position des caméras précitées : 12

14 Un plan plus précis est fourni en annexe. 13

15 2.2.2 Caméras supplémentaires Deux caméras supplémentaires devront être installées (en bleu sur la figure précédente et la suivante) : Caméra N 5 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du barrage, à la tête intermédiaire de l écluse pour visualiser le passage entre le barrage et l écluse, de même que la rive gauche de l écluse afin de vérifier l amarrage des bateaux (des positions prédéfinies doivent être enregistrées). Un poteau pour sa fixation est à prévoir. Caméra N 6 Caméra mobile, placée en rive droite en poste avancé à l amont de l écluse au droit du canal de l Espierres de façon à visualiser les bateaux qui sortent de ce canal. Un poteau pour sa fixation est à prévoir. 6 14

16 2.2.3 Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse d Hérinnes : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 7 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point

17 2.3 Ecluse de Kain Caméras existantes Le site de l écluse de Kain est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 6 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Caméra N 3 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 4 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la signalisation fluviale en poste avancé à l amont de l écluse (en face de la patinoire) pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l amont. En direction de la traversée de Tournai. Caméra N 5 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la signalisation fluviale en poste avancé à l amont de l écluse (en face de la patinoire) pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l amont. En direction de l écluse de Kain. Caméra N 6 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau du pont à l aval de l écluse pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. En direction de l écluse de Kain. 16

18 Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. Les photos ci-dessous reprennent approximativement la position des caméras précitées :

19 Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Une caméra supplémentaire devra être installée (en bleu sur la figure précédente) : Caméra N 7 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du barrage, à la tête intermédiaire de l écluse pour visualiser le passage entre le barrage et l écluse, de même que la rive gauche de l écluse afin de vérifier l amarrage des bateaux (des positions prédéfinies doivent être enregistrées). Un poteau pour sa fixation est à prévoir Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse de Kain : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 9 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point

20 2.3.4 Particularités L écluse de Kain possède un enregistreur des images vidéo. Cela permet de garantir un meilleur fonctionnement d une future fonctionnalité de l ouvrage. En effet, dans un avenir proche, le site de Kain sera susceptible de téléconduire d autres sites (Hérinnes, l Alternat, le pont Notre-Dame, ). 19

21 2.4 Ecluse de Péronnes Caméras existantes Le site de l écluse de Péronnes 2 est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 5 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte aval, côté bief pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 2 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte aval, côté sas pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 3 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte amont, côté sas pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 4 Caméra mobile, placée au niveau du centre de la porte aval, sur une passerelle, côté sas pour visualiser le sas de l écluse. Caméra N 6 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau du dégrilleur pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. 20

22 La photo ci-dessous reprend approximativement la position des caméras précitées : Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Une caméra supplémentaire devra être installée (en bleu sur la figure précédente) : Caméra N 5 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau de la signalisation fluviale amont pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l amont. La fixation se fait sur la signalisation Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse de Péronnes 2 : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. 21

23 b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 2 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point

24 2.5 Ecluse de Péronnes Caméras existantes Le site de l écluse de Péronnes 1 est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 6 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la signalisation amont pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l amont. Caméra N 2 Caméra fixe, placée en rive gauche au niveau de la porte amont, côté sas pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 3 Caméra fixe, placée en rive gauche au niveau de la porte aval, côté sas pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 4 Caméra fixe, placée en rive gauche au niveau de la porte amont, côté bief pour visualiser le passage de la tête amont, en dessous du pont. Caméra N 6 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du dégrilleur pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Caméra N 8 Caméra mobile, placée au niveau du centre de la porte aval, sur une passerelle, côté sas pour visualiser le sas de l écluse. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. 23

25 L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. La photo ci-dessous reprend approximativement la position des caméras précitées : Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Pas de caméras supplémentaires nécessaires Passage de fibre optique Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. 24

26 2.6 Ecluse de Pommeroeul Caméras existantes Le site de l écluse de Pommeroeul est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 4 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra fixe, placée en rive droite au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Caméra N 3 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Notons que la position des caméras 2 et 3, actuellement posées au niveau des portes, devront être fixées sur des poteaux à proximités des portes. Caméra N 4 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du dégrilleur à l aval de l écluse pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l Entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. La photo ci-dessous reprend approximativement la position des caméras précitées : 25

27 Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Deux caméras supplémentaires devront être installées (en bleu sur la figure précédente) : Caméra N 5 Caméra mobile, placée au niveau du bâtiment de commande pour visualiser l écluse de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 6 Caméra mobile, placée au niveau du bâtiment de commande pour visualiser l écluse de manière globale (anti vandalisme). 26

28 Six autres caméras anti vandalisme seront placées au niveau de la station de pompage (figure ci-dessous) : Caméra N 7 Caméra fixe, placée au niveau du bâtiment de la station de pompage pour visualiser l entrée de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 8 et 9 Caméras fixes, placées au niveau du bâtiment de la station de pompage, du côté du dégrilleur, pour visualiser celui-ci de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 10 et 11 Caméras fixes, placées au niveau du bâtiment de la station de pompage, du côté des conduites, pour visualiser ce côté de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 12 Caméra dôme, placée au niveau du bâtiment (porte d accès) de la station de pompage pour visualiser l entrée de manière globale (anti vandalisme). (voir point 6). Les caméras 7 à 12 sont fixées au niveau du bâtiment. 27

29 Un coffret de 800x600x400 IP65 est à prévoir au niveau du bâtiment de la station de pompage pour les 6 caméras précitées (7 à 12). Celui-ci contient les disjoncteurs de protection, les bornes, l'équipement nécessaire pour les raccordements, de fixation, la serrure y compris les liaisons entre caméras et coffret de raccordement (tubage, etc) comme décrit dans le métré Passage de fibre optique Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser Particularités L écluse de Pommeroeul est susceptible d être soumise plus particulièrement au vandalisme. Afin d améliorer la sécurité, deux éléments seront ajoutés : les images vidéo sont enregistrées. Les caractéristiques de l enregistrement sont reprises au point 10 ; le site est pourvu de panneaux indicatifs informant les personnes présentes qu elles sont filmées. L enregistreur permet également de garantir un meilleur fonctionnement d une future fonctionnalité de l ouvrage. En effet, dans un avenir proche, le site de Pommeroeul sera susceptible de téléconduire un autre site (Hensies). 28

30 2.7 Ecluse d Hensies Caméras existantes Le site de l écluse d Hensies est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Notons qu il n y a actuellement plus aucune caméra et aucun câblage sur cette écluse. L ensemble des caméras doit donc y être installé Caméras supplémentaires D une part, il y a 3 nouvelles caméras afin de visualiser les portes de l écluse comme c était le cas initialement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Cette caméra permettra également de visualiser la rive droite du plateau de l écluse (vandalisme). Caméra N 3 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. La photo ci-dessous reprend approximativement la position des caméras précitées : 29

31 Un plan plus précis est fourni en annexe. D autre part, quatre caméras supplémentaires devront être installées (en bleu sur la figure précédente) : Caméra N 4 Caméra mobile, placée au niveau du bâtiment de commande pour visualiser l écluse de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 5 Caméra mobile, placée au niveau du bâtiment de commande pour visualiser l écluse de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 6 Caméra mobile, placée au niveau de l entrée sur le site pour visualiser l arrivée sur site ainsi que la clôture de manière globale (anti vandalisme). Caméra N 7 Caméra mobile, placée au niveau de l entrée sur le site pour visualiser l arrivée sur site ainsi que la clôture de manière globale (anti vandalisme). 30

32 2.7.3 Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse d Hensies : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 3 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point Particularités L écluse d Hensies est susceptible d être soumise plus particulièrement au vandalisme. Afin d améliorer la sécurité, deux éléments seront ajoutés : les images vidéo sont enregistrées. Les caractéristiques de l enregistrement sont reprises au point 10 ; le site est pourvu d un dispositif de sécurité tel que décrit au point Erreur! Source du renvoi introuvable.. 31

33 2.8 Ecluse d Obourg Caméras existantes Le site de l écluse d Obourg est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 5 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Caméra N 2 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 3 Caméra mobile, placée en rive gauche à l aval de l écluse pour visualiser l arrivée de bateaux depuis l aval. Caméra N 4 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Caméra N 5 Caméra fixe, placée en rive droite à plus ou moins 500 m à l aval de l écluse, en dessous d un pont, dans un boitier, pour visualiser de façon avancée l arrivée de bateaux depuis l aval. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. 32

34 Les photos ci-dessous reprennent approximativement la position des caméras précitées : Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Pas de caméras supplémentaires. 33

35 2.8.3 Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse d Obourg : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 7 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point

36 2.9 Ecluse d Havré Caméras existantes Le site de l écluse d Havré est équipé d une installation de surveillance vidéo permettant une aide à la gestion du trafic fluvial. Les caméras existantes sont à remplacer. Il y a 3 caméras sur le site actuellement. On distingue les caméras fixes et les caméras mobiles. Les caméras sont les suivantes : Caméra N 1 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte aval pour visualiser le passage de la tête aval. Caméra N 2 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte intermédiaire pour visualiser le passage de la tête intermédiaire. Caméra N 3 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau de la porte amont pour visualiser le passage de la tête amont. Sauf indication contraire dans la précédente liste, les caméras sont fixées de manière rigide et durable au poteau d éclairage. L implantation exacte des caméras est fournie sur les plans. Il appartient à l entrepreneur de valider la position des caméras en fonction du matériel proposé et des implantations des poteaux support. La photo ci-dessous reprend approximativement la position des caméras précitées : 35

37 1 2 3 Un plan plus précis est fourni en annexe Caméras supplémentaires Deux caméras supplémentaires devront être installées (en bleu sur les figures suivantes) : Caméra N 4 Caméra mobile, placée en rive gauche au niveau du pont à l amont de l écluse pour visualiser de manière avancée l arrivée de bateaux depuis l amont. Cette caméra se placerait entre 500 et 600 m de l écluse. 4 36

38 Caméra N 5 Caméra mobile, placée en rive droite au niveau du dégrilleur de L Obrecheuil pour visualiser l installation et le niveau d eau depuis l écluse d Havré Passage de fibre optique Il y a deux types de liaison de caméras à l écluse d Havré : a) Le tracé du passage de la fibre optique dans des gaines existantes est repris en jaune sur les figures précédentes. Dans ces gaines, on y place un câble fibre optique armé composé de 6 fibres multimode. Les caractéristiques de ces ensembles sont reprises au point 3.1. Les câbles d alimentation sont à réutiliser. b) Un tracé d une nouvelle tranchée, repris en bleu clair sur les figures précédentes, composée de : deux gaines pour fibre optique ; une gaine d attente munie d un tire câble ; dans une des gaines fibre optique, un ensemble de 7 microtubes est soufflé. Dans un de ces microtubes, de la fibre optique 24 fibres monomode y est soufflée. Les caractéristiques sont reprises au point 3.2 ; dans la gaine d attente, un câble d alimentation pour la (les) caméra(s) est à placer ; 14 chambres de visite (étoiles vertes sur la figure ci-avant) dont les caractéristiques sont reprises au point

39 2.9.4 Particularités L écluse d Havré possède un enregistreur des images vidéo. Cela permet de garantir un meilleur fonctionnement d une future fonctionnalité de l ouvrage. En effet, dans un avenir proche, le site d Havré sera susceptible de téléconduire d autres sites (écluse de Thieu, Obourg, ). 38

40 2.10 Récapitulatif des caméras Le tableau ci-dessous reprend l ensemble des caméras à prévoir dans le cadre de ce marché. Notons que les caméras de Comines sont déjà nouvelles et ne sont indiquées qu à titre indicatif afin de prévoir la supervision de ce site. Site Nombre de caméras Caméras mobiles Caméras fixes Comines Hérinnes Kain Péronnes Péronnes Pommeroeul Hensies Obourg Havré Total Il y a donc 54 caméras à prévoir (57-3) : 32 mobiles (31 + une dôme) et 22 fixes. Le système de vidéosurveillance est composé : o de 22 caméras fixes ; o de 31 caméras mobiles ; o d une caméra dôme ; o de 9 serveurs de gestion de l installation ; o de 9 postes opérateur pour la visualisation des images et l exploitation du système (sans écrans) ; o 9 murs d image composés chacun d un écran 30 et de son unité de gestion ; o de 4 enregistreurs pour les sites d Havré, Pommeroeul, Hensies et Kain. Les caméras actuelles sont de type analogique. Les nouvelles caméras sont de type IP. 39

41 3. Description des liaisons fibres optiques 3.1 Liaison dans gaines existantes Sur les différents sites, il existe actuellement un réseau de gaines existantes. Dans ces gaines existantes, un câble «fibre optique» armé composé de 6 fibres multimode 50/125 est installé. L ensemble de ces passages de fibres seront réalisés conformément au métré. Sur les différents sites, les liaisons entre les chambres de visite sont notamment : o en caniveaux ; o en gaines ; o en passerelles à câbles ; o Ces nouvelles liaisons permettront la mise en service de nouvelles caméras. Les câbles fibres optiques sont placés à partir du poste de commande jusque l emplacement de la caméra. La fibre se raccorde depuis une nouvelle armoire 19 avec patch panel sur le site de l écluse. En ce qui concerne les sites de Kain, Pommeroeul, Hensies et Havré, une armoire d intégration est installée également. Notons que le tirage de câbles d alimentation éventuels ou autres peuvent être tirés également dans une des gaines existantes si nécessaire. L attention de l entrepreneur est attirée sur le fait que les câbles armés fibres optiques employés doivent être identiques sur l ensemble des sites. Cela afin d éviter entre autre des problèmes de jonction de fibres. 40

42 3.2 Liaison par tranchée Caractéristiques de la tranchée La tranchée ainsi que l ensemble des éléments placés à l intérieur de celle-ci doivent répondre aux caractéristiques reprises dans le métré Caractéristiques des gaines En ce qui concerne les gaines FO : il s agit de gaines en PEHD 50x4.6 de couleur verte pour fibre optique ; deux gaines sont placées dans la tranchée ; dans une de ces gaines, un ensemble de 7 microtubes y est soufflé ; la protection de gaine est en PE80 ; ces gaines possèdent un marquage standard et un logo SPW. En ce qui concerne les gaines annelées : il s agit de gaines en pvc de diamètre 110 munies d'un tire câble à placer en tranchée ; un câble d alimentation y est tiré conformément au métré. Notons que dans le métré, il est également prévu les fournitures de gaines suivantes : une gaine rigide en PVC de diamètre 110mm munie d'un tire câble ; une gaine annelée renforcée de diamètre 50 mm. Celles-ci sont prévues pour certains passages délicats sur le tracé fibre optique. 41

43 3.2.3 Caractéristiques de la fibre Il s agit d une fibre optique composée de 24 fibres monomode. Cette fibre est soufflée dans un des sept microtube de la nouvelle gaine PEHD 50x4.6 correspondante à partir du poste de commande jusque l emplacement de la caméra selon le métré. La fibre se raccordera depuis une nouvelle armoire 19 avec patch panel sur le site de l écluse. Le raccordement de la fibre au niveau des caméras se fait via un coffret de raccordement comme selon le métré. En ce qui concerne les sites de Kain, Pommeroeul, Hensies et Havré, une armoire d intégration est installée également. L attention de l entrepreneur est attirée sur le fait que les fibres optiques employées doivent être identiques sur l ensemble des sites. Cela afin d éviter entre autre des problèmes de jonction de fibres Caractéristiques des chambres de visite Il y a deux sortes de chambres de visite qui sont employées, des chambres en polycarbonate et des chambres en béton selon les endroits : Chambres de visites en polycarbonate Les caractéristiques des chambres de visite à employer sont les suivantes : être en polycarbonate et pourvues de minimum huit ouvertures avec trapillon de fermeture ; chambre de visite modulaire en polycarbonate EK338 - / PCE ; dimensions intérieures : 550x1165mm ; dimensions extérieures : 700x1300mm ; hauteur total : 820mm ; 2 couvercles en fonte GGG60/D400 selon EN124 ; réglage en hauteur inclus ; verrouillage ¼ de tour 90 La composition est la suivante : o 1 élément de tête de 240mm o 2 éléments de 220mm 42

44 o 2 éléments de 70mm o 2 éléments de fond o 1 cadre en acier galvanisé. o 1 logo SPW Chambres de visites en béton Les caractéristiques des chambres de visite à employer sont les suivantes : dimensions intérieures : 1100x450x800 ; modulaire composé des éléments suivants : o base en béton ; o le coffrage ; o les rails de fixations intérieures ; o les plateaux de transit ; o les bagues de serrage pour gaines de 50 et 110 ; o couvercle en fonte en une ou deux parties avec fermeture à clé, pouvant résister au moins à une charge de 40 tonnes. Remarques importantes : les prescriptions techniques des fibres optiques sont reprises au point IV. de ce présent cahier des charges. 43

45 Description des équipements vidéo 4. Caméras «PTZ» 4.1 Description Cette caméra a une unité de positionnement compacte IP65. Il s agit d une caméra Jour/Nuit (filtre basculant) avec zoom optique 36X (autofocus). Elle possède une tourelle à pré positionnements, un projecteur IR à LED s. Elle peut être fixée sur un mur, sur un poteau ou au plafond (avec fonction miroir). Ces caméras sont au nombre de Spécifications vitesse variable : de 0.1 à 200 /s (horizontal et vertical) ; Rotation horizontale continue ; Rotation verticale 90 /+90 ; Précision des rappels des prépositions : 0.05 ; Jusqu à 250 prépositions ; Masquage vidéo dynamique de différentes zones programmables ; Caméra Jour/Nuit (Auto ICR : retrait automatique filtre IR) ; Zoom optique 36X (auto-iris et autofocus) : avec focale de départ de 3,8 mm ; Version avec projecteur infrarouge à LED s 850 nm (portée minimum de 60m) ; Indice de protection : min. IP65 ; Algorithme de compression : MPEG4 ; Résolution et le taux de rafraîchissement souhaités : full D1 à 25 fps. 44

46 4.3 Boîtier de protection pour caméras «PTZ» Les caméras «PTZ» sont placées dans un boîtier de protection dont les caractéristiques sont les suivantes : Boîtier en aluminium avec pare soleil ; Degré de protection IP65 (minimum) assurant une protection contre les fortes pluies et la poussière ; Isolation thermique permettant une utilisation des caméras proposées jusqu à une température max de +40 C ; Thermostat et résistance chauffante permettant une utilisation jusqu à une température extérieure de -20 C ; Consommation maximale de 75 W (caméra +chauffage). Le boîtier est prévu avec un support permettant la fixation à un poteau ou à un autre élément. Les supports de montage des caméras sont adaptés au cas par cas à l environnement de l endroit où ils doivent être localisés. Ils sont traités contre la corrosion et recouverts de deux couches de peinture dont une couche de finition. Tous les boulons, écrous, vis et autres systèmes de fixation sont en acier inoxydable. L entrepreneur est tenu de faire le nécessaire à ce qu il n y ait pas de problème de corrosion entre les divers éléments et les diverses fixations. 45