WASH Key Result Indicators (final version revised by DH & DB - 30/09/13)

Transcription

1 WASH Key Result Indicators (final version revised by DH & DB - 30/09/13) Eau, Hygiene Assainissement (EHA) Description Indicators Trend & conditions Is a 'global aggregation' of Provide adequate water supply (water quantity, quality, access, facilities) Approvisionnement en eau (en terme de quantité, qualité et d'accès aux installations) 1. Number of persons provided with sufficient and safe water for drinking, cooking and personal hygiene use (standard: Every person provided with > 15 litres/day) 2. Nombre de personnes approvisionnées en eau en quantité suffisante pour pour la boisson, cuisson des aliments et l hygiène personnelle (standard: approvisionenement par personne > 15 litres / jour) Indicator 1: Y Target:? [absolute number of targeted persons], KRI_Wash_EN Page 1

2 3. Number of drinking water samples (taken at water collection and/or use points) with faecal contamination (standard = No 100 ml sample contaminated with E. Coli) 4. Nombre d'échantillons d'eau potable (prélevés au niveau de la collecte de l'eau et / ou aux points d'utilisation) avec contamination fécale (standard = aucun échantillon de 100 ml contaminés par E. coli) Target:? [Number of 100 ml samples contaminated with E. Coli ] Nombre d'échantillons de 100 ml contaminés par la bactérie E. Coli Indicator 2: N KRI_Wash_EN Page 2

3 5. Number of persons per water collection point (standard < pers/collection point) 6. Nombre de personnes par point de collecte d'eau (norme < pers / point de collecte) Target:? [absolute number of targeted persons/absolute number of constructed and-or rehabilitated water collection points] nombre absolu de personnes ciblées / nombre absolu de points de collecte d'eau construits et/ou réhabilités Indicator 3: M (we could adapt it to count the average number of people per water points) KRI_Wash_EN Page 3

4 7. Distance between farthest targeted beneficiary household and the nearest water collection point (standard < 500 metres) 8. Distance entre l'abri bénéficiaire ciblé le plus éloigné et le point de collecte d'eau le plus proche (norme <500 mètres) Indicator 4: N Target:? [maximum distance in metres] - distance maximale en mètres KRI_Wash_EN Page 4

5 9. Number of persons with access to bathing facilities (m/f separated, if communal) - standard: 1 shower per 40 users, with at least 2 to 6 litres of water per person/day). 10. Nombre de personnes ayant accès à des installations de douches/bains et/ou lavoirs communautaires (m/f séparés, si communal) - standard: 1 douche pour 40 utilisateurs, avec au moins 2 à 6 litres d'eau par personne / jour). Indicator 5: 11. Number of persons with access to laundry facilities (standard: 100% of all targeted persons; at least one sink/washing stand for 100 people and a private area for laundry of women) 12. Nombre de personnes ayant accès à une laverie (standard: 100% de toutes les personnes ciblées; au moins un évier pour 100 personnes et une zone privative pour la lessive des femmes) Indicator 6: KRI_Wash_EN Page 5

6 Improve excreta disposal (environment free from faeces, appropriate and adequate toilet facilities) Elimination des excréments (environnement exempt de matières fécales et installations sanitaires adéquates) 13. Number of human settlements free of human faeces on the ground on and around the site 14. Nombre d'établissements humains libre de matières fécales humaines sur le sol et autour du site Target:? absolute number of settlements free of human faeces] nombre absolu d'etablissement humains/camps sans matieres fecales humaines au sol et autour du site Indicator 7: This value should decresae. 15. Number of persons per toilet/latrine with functioning hand washing facility (standard < 20 pers/toilet or latrine) 16. Nombre de personnes par toilette / latrine disposant d'une installation fonctionelle pour laver les mains (standard <20 pers / toilettes ou latrines) Target:? [absolute number of targeted persons/ absolute number of latrines/or toilets built] / nombre absolu de latrines ou de toilettes construites / Indicator 8: Y (we could it adapt to count number of latrines/toilets) KRI_Wash_EN Page 6

7 17. Distance between farthest targeted beneficiary household and nearest toilet/latrine (standard < 50 metres) Indicator 9: N 18. Distance entre l'abri bénéficiaire ciblé le plus éloigné et la plus proche toilette / latrine accesible (standard <50 mètres) Target:? [maximum distance in metres] distance maximales en mètres Improve solid waste management (collection and disposal) Gestion des déchets solides (collecte et élimination) 19. Number of human settlements free of solid waste on and around the site 20. Nombre d'établissements humains libre de déchets solides sur et autour du site Indicator 10: Y Target:? [absolute number absolute of settlements free of solid waste] nombre absolu d'etablissement humains/camps sans déchets solides KRI_Wash_EN Page 7

8 21. Frequency of solid waste removal from the immediate living environment (standard: collection is done on a daily basis, and from the settlement environment a minimum of twice a week in all of settlement) 22. Fréquence d'enlèvement des déchets ménagers solides (standard: la collecte se fait quotidiennement des abords immediats des foyers, et au minimum deux fois par semaine dans tous les etablissements humains/camps)? Indicator 11: Target:? [absolute number] nombre absolu 23. Distance between farthest targeted beneficiary household and nearest domestic waste collection facility (standard < 100 metres) 24. Distance entre l'abri bénéficiaire ciblé le plus éloigné et l' installation de collecte des dechets ménagers la plus proche (norme <100 mètres) Target:? [maximum distance in metres] distance maximales en mètres Indicator 12: N KRI_Wash_EN Page 8

9 Improve drainage and waste water disposal (drainage system is well planned, built and maintained; no pollution of surface water and/or groundwater sources; no erosion caused by drainage water) 25. Number of human settlements free of stagnant water (standard: No settlement with stagnant water ON and AROUND households and basic facilities ) 26. Nombre d'établissements humains/camps sans eau stagnante (standard: Aucun établissement avec de l'eau stagnante aux abords des abris et des installations de services de base) Indicator 13: Y Drainage et l'élimination des eaux usées (système de drainage est bien planifié, construit et entretenu, pas de pollution des eaux de surface et / ou des sources d'eau souterraine; pas d'érosion causée par l'eau de drainage) Target:? [absolute number of settlements free of stagnant water] nombre absolu d'etablissement humains/camps sans eau stagnante KRI_Wash_EN Page 9

10 27. Number of human settlements where shelters, paths and basic facilities are flooded and/or eroded (standard: No settlement with shelters, paths and WASH facilities flooded and/or eroded by water runoff) 28. Nombre d'établissements/camps où les abris, sentiers et installations de services de base sont inondées et / ou érodés (standard: Aucun etablissement avec des abris, sentiers et installations de services de base inondés et / ou érodés par les eaux de ruissellement) Target:? [absolute number of settlements with shelters, paths and basic facilities flooded or eroded by water runoff ] nombre absolu d'établissements/camps où les abris, sentiers et installations de services de base sont ni inondées et / ou érodés par le ruissellement de l'eau. Indicator 14: Y KRI_Wash_EN Page 10

11 Ensure vector control (individual and family protection, physical, environmental and chemical protection measures and chemical control safety) Contrôle des vecteurs (Protection individuelle et de la famille, mise en oeuvre de mesures de protection physiques, chimiques et environnementales, et de controle des produits chimiques) 29. Number of persons equipped and using insecticide treated mosquito bed nets (standard: all targeted persons have received bed nets and use them effectively) 30. Nombre de personnes équipés et utilisant insecticide des moustiquaires imprégnées d'insecticide (norme: toutes les personnes ciblées ont reçu des moustiquaires et les utilisent efficacement) Indicator 15: Y Improve basic hygiene (hygiene items and practices) Améliroation de l'hygiène (articles et consummables de base et bonnes pratiques) 31. Number of perons who regularly (250 gr/pers/month) receive bathing soap (standard: presence of soap at household level) 32. Nombre de personnes qui reçoivent regulierement (250 gr/per/mois) du savon (standard: presence de savon dans les foyers) Indicator 16: Y KRI_Wash_EN Page 11

12 33. Number of households possessing at least one clean narrow-necked or covered water container for drinkingwater (standard: presence of such container at household level) 34. Nombre de foyers possédant au moins un réservoir d'eau à col étroit, propre et couvert, pour l'eau potable (standard: présence d'un tel conteneur au niveau des foyers) Indicator 17: Target:? [absolute number of targeted household] nombre absolu de foyers ciblés 35. Number of persons reporting being satisfied with the appropriateness of hygiene consumable and NFI (as measured through Post Distribution Monitoring) 36. Nombre de personnes satisfaites de la pertinence des articles et consommables d'hygiène (sur base d'une enquete posterieure a leur distribution). Indicator 18: N (difficult in practice as surveys will not be conducted simultaneously) KRI_Wash_EN Page 12

13 37. Number of persons reporting being satisfied with the availability of hygiene consumable and NFI (as measured through Post Distribution Monitoring) 38. Nombre de personnes satisfaites de la disponibilité des articles et consommables d'hygiène (sur base d'une enquete posterieure a leur distribution). 39. Number of persons reporting using public hygiene facilities 40. Nombre de personnes qui utilisent les installations d'hygiène publique Indicator 19: Indicator 20: N (difficult in practice as surveys will not be conducted simultaneously) N (difficult in practice as surveys will not be conducted simultaneously) KRI_Wash_EN Page 13

14 41. Number of persons able to mention main contamination reservoirs, routes and vectors in feco-oral transmission (as measured through KAP monitoring) (standard: 50 to 75%) 42. Nombre de personnes en mesure d'identifier les principaux réservoirs, routes et vecteurs de contamination dans la transmission féco-orale, sur base d'une enquete CAP (standard: 50 à 75%) Indicator 21: N (difficult in practice as surveys will not be conducted simultaneously) KRI_Wash_EN Page 14