BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 1"

Transcription

1 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 1

2 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 2

3 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 3

4 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 4

5 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 5

6 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 6 Le pouvoir d achat Consumer Behaviour Les consommateurs en chef Consumers Call The Shots Les consommateurs font appel à leur Smartphone pour rechercher et comparer un produit ou un service avant de l acheter. À la suite de la récession, le comportement des consommateurs a évolué pour favoriser qualité et valeur plutôt que volume, comme le principal facteur à l exercice de leur pouvoir d achat. Les consommateurs font aujourd hui des achats judicieux, plutôt qu impulsifs. Ils réfléchissent avant de passer la carte. Des études récentes ont montré que les acheteurs veulent prendre des décisions éclairées au sujet des produits ou services auxquels ils songent. Que ça soit pour des achats en ligne, ou en magasin traditionnel, les consommateurs font appel à leur Smartphone pour rechercher et comparer un produit ou un service avant de l acheter. La rapidité et l'accessibilité de la recherche en ligne a fait accroître l importance de cette étape. Le facteur «informations en temps réel» est aujourd hui incontournable et influe sur les stratégies de marketing gagnantes pour atteindre les consommateurs. Cette nouvelle réalité signifie que tant les détaillants que les grossistes se doivent de revoir leurs stratégies de marketing actuelles. La commercialisation d'une marque de «Lifestyle» s'est révélée efficace pour assurer la fidélisation des consommateurs, de même que le rapport valeur et qualité dans un produit ou un service. La combinaison des deux est la clé pour un avenir prometteur pour la vente au détail! Consumers increasingly turn to their Smartphone s to research and compare a product or service before buying. Post-recession, consumer behaviour patterns have evolved to favour quality and value over volume, as the primary driver of today s economy. Consumers are shopping judiciously, rather than impulsively. They think before they swipe. Recent studies have shown that shoppers want to make informed decisions about their prospective purchases. Whether shopping online or from a brick and mortar store, consumers increasingly turn to their Smartphone s to research and compare a product or service before buying. The speed and accessibility of online research has made this pre-purchase step significantly more important. The real-time knowledge factor is here to stay, influencing marketing strategies to successfully reach out to consumers. This new reality means that both retailers and wholesalers need to revisit their current strategies to connect with consumers. The marketing of a Lifestyle brand has proven successful in garnering consumer loyalty, as has the age-old combination of value and quality in a product or service. Combining the two is key to a bright future for retail! 6 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

7 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 7

8 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 8 Le commerce électronique ECommerce An inevitable trend Une tendance incontournable Le magasinage en ligne est en pleine croissance. Que ça soit pour un service ou un produit, B2B ou B2C, si votre entreprise n'est pas sur le web, vous êtes, à toutes fins utiles, inexistant. D'après les prévisions courantes, le chiffre de commerce électronique devrait, d ici 2017, atteindre 370 milliards de dollars, soit un dixième de toutes les ventes de détail aux États-Unis. Ainsi, il est inconcevable aujourd hui de rentabiliser votre marque ou votre commerce sans avoir une présence sur internet. Les options pour se faire sont nombreuses- sites web traditionnels, applications tablettes et mobiles, plateformes de médias sociaux et blogs et la perspective peut sembler écrasante. Une entrée progressive et contrôlée dans le monde virtuel est la clé et avec les outils appropriés et des compétences, une transition réussie est garantie! Traduire votre image de marque existante à une présence en ligne peut être tâche délicate. Il est important d'être cohérent avec vos stratégies de marketing hors ligne, et en même temps, de vous assurer que l image de votre marque soit pertinente dans le monde en ligne. Les consommateurs d'aujourd'hui sont plus exigeants que jamais. Ils s attendent à une expérience de magasinage holistique, combinant l utile à l agréable. Heureusement, le web vous offre un excellent moyen de réaliser cet objectif. Aujourd hui les sites peuvent être conçus avec des fonctions interactives qui permettent du storytelling branding, pour divertir vos consommateurs tout en leur offrant une expérience plus intime, conduisant en bout de ligne à la fidélité à la marque. Il est important de bien cerner votre public et puis de créer du contenu et des communautés qui les intéressent. Cela signifie une mise à jour continuelle de votre site avec des contenus attrayants qui engagent le visiteur. Établir une présence en ligne tout en demeurant fidèle aux valeurs de la marque vous permet de pousser vers l'avant, et de lancer votre marque ou commerce dans le marché digital et en même temps, d'attirer une toute nouvelle génération de consommateurs! Up, up and away is where online shopping is headed. Whether for a service or a product, B2B or B2C, if your business is not on the web, you may as well be invisible. By 2017 ecommerce is expected, at 370 billion dollars, to account for a full tenth of all retail sales in the U.S. Hence, if you are looking to grow your brand or company into a profitable one, online is where you want to be. With options running the gamut from traditional web sites, tablet and mobile apps to social media platforms and blogging the prospect can seem overwhelming. A gradual and controlled entry into the virtual world is key and with the proper tools and skills, a successful transition is guaranteed! Translating your existing brand image to an online presence can be tricky. While it is important to be consistent with your offline marketing strategies, at the same time, your brand s image needs to be relevant in the online world. Today s internet savvy consumers are more demanding than ever. They expect you to offer a holistic shopping experience, providing entertainment while catering to their needs. A great thing about the web is the way content has the ability to make your brand come to life like no other platform. Today s sites can be designed with interactive features that allow storytelling branding, entertaining your consumer and giving them a more intimate experience, which ultimately leads to brand loyalty. Know your audience and then create content and communities especially for them. This means continually updating and refreshing your site with compelling content that engages the visitor. Establishing an online presence that remains true to the brand values allows you to push the brand forward into the digital market, and also to attract a new generation of digital-savvy shoppers. 8 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

9 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 9

10 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 10 Éditorial Editorial UNE RÉFÉRENCE DE CHOIX THE LEADING AUTHORITY Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle édition du Magazine de l Acheteur À l image d une industrie en constante évolution, le Centre Internationnal de Mode de Montréal est plus que jamais la référence en matière de regroupement de ressources mode en Amérique du Nord. We are happy to present to you the new edition of our Buyer s Magazine Reflecting an industry in constant evolution, the Centre International de Mode de Montréal is more than ever the one reference where all fashion resources can be found in North America. Eyal Cohen Directeur général CEO À nos acheteurs et professionnels de l industrie: l équipe du CIMM vous accueille chaleureusement et vous souhaite la bienvenue! To our buyers and professionals of the fashion industry: the CIMM team warmly welcomes you! 10 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

11 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 11 Sommaire Contents 19 ANNUAIRE LOCATAIRES Découvrez plus de 90 agences TENANT S DIRECTORY Discover more than 90 agencies 51 SERVICES SUR PLACE Une variété de services disponible SERVICES ON THE PREMISES A variety of available services 59 GRIFFES Plus de 200 griffes BRANDS Over 200 brands LE POUVOIR D ACHAT À la suite de la récession, le comportement des consommateurs a évolué pour favoriser qualité et valeur plutôt que volume. CONSUMER BEHAVIOUR Post-recession, consumer behaviour patterns have evolved to favour quality and value over volume. COMMERCE ÉLECTRONIQUE - PARTIE I Il est inconcevable aujourd hui de rentabiliser votre marque ou votre commerce sans avoir une présence sur internet. ECOMMERCE - PART I If you are looking to grow your brand or company into a profitable one, online is where you want to be. 12 COMMERCE ÉLECTRONIQUE - PARTIE II Un des plus grands attraits d un site de commerce électronique est sa capacité de donner aux consommateurs ce qu'ils veulent, quand ils le veulent, ce qui entraîne un taux de rétention plus élevé. ECOMMERCE - PART II A major attraction of an ecommerce site is its ability to empower consumers by giving them what they want, when they want it, resulting in a greater retention rate. 14 L AVENIR DU COMMERCE DE DÉTAIL Les anciennes stratégies de marketing dans l'industrie ont fait place à une approche par laquelle on fait appel aux sentiments des consommateurs et à leurs espérances de mode de vie. THE FUTURE OF RETAIL The old marketing strategies in the industry have given way to an approach in which we appealed to the feelings of consumers and their expectations of lifestyle. LES MÉDIAS SOCIAUX 7 étapes pour réussir. SOCIAL MEDIA 7 steps for success CALENDRIER Les dates à retenir CALENDAR Dates to remember 68 SUIVEZ-NOUS SUR... FOLLOW US ON BUYER S MAGAZINE 11

12 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 12 Le commerce électronique ECommerce Bâtir votre commerce électronique Building your online presence Un des plus grands attraits d un site de commerce électronique est sa capacité de donner aux consommateurs ce qu'ils veulent, quand ils le veulent, ce qui entraîne un taux de rétention plus élevé. L'essor du commerce électronique a changé à toujours le magasinage. Offrant aux consommateurs une gratification instantanée, un produit sur mesure, aise, confort et (la plus part du temps) une expérience sans tracas, les achats sur internet est le moyen favorisé par des millions de consommateurs tous les jours, si ce n'est toutes les heures. On peut affirmer avec certitude que le commerce électronique est l'un des plus importants aspects de la vente au détail et en gros des entreprises aujourd'hui et sa croissance ne fait qu augmenter leur chiffre d affaires. Bien que le saut dans ce monde virtuel puisse sembler intimidant, une approche progressive est essentielle pour apaiser ses craintes. L'élément le plus important pour bâtir une présence en ligne est le lancement du site web. Une fois votre site web développé avec un contenu attrayant et engageant, à l'image de votre marque, vous pouvez par la suite développer des outils pour personnaliser votre produit et l expérience du consommateur. A major attraction of an ecommerce site is its ability to empower consumers by giving them what they want, when they want it, resulting in a greater retention rate. The rise of ecommerce has changed the way people shop: instant gratification, customization, easy, comfortable and (mostly) hassle free, shopping online has millions logging on and checking out daily, if not hourly. It is safe to say that Ecommerce is one of the most important facets of retail and wholesale businesses today and growing internet sales will continue to bump up the bottom line. While taking the digital leap may seem intimidating, a gradual approach is essential to allaying any fears. The most important element in building an online presence is the website. Once you ve developed your website, injecting it with compelling content and engaging branding, you can then expand to customization of product and individualization of customer service. POINTS CLÉS À RETENIR Respectez les valeurs caractéristiques de votre marque et déterminez comment l interpréter en ligne. Assurez-vous que le message est fort et convaincant. Contenu : donnez à vos utilisateurs toute l'information nécessaire pour effectuer un achat Réseaux sociaux : votre site Web ne peut pas tout faire, les médias sociaux s'occupent du reste Suivez les constantes des achats: les analyses en ligne sont beaucoup plus représentatives et plus précises que ceux du commerce de détail traditionnel. Saisissez : les présences sur votre site, les conversions, les achats, clics, taux de rebond, clics publicitaires, etc. Toutes ces informations sont clés pour vous guider dans le développement de votre commerce. KEY POINTS TO RETAIN Respect the core values representative of your brand, and determine a way to translate it online. Make sure the message is strong and compelling. Content: Give your users the information they need to make a purchase. Social networking : your website can only do so much, social media does the rest. Track shopping patterns: Online analytics are much more representative and precise than those of traditional retail. Look at: traffic, conversions, purchases, clicks, bounce rates, click-throughs, etc. All this insight is key when making future business decisions. 12 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

13 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 13

14 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 14 L'avenir du commerce de détail The Future of Retail Cibler vos consommateurs Targeting your consumer For decades, the business model for most retailers and wholesalers has been the same: seek out new fashion trends around the globe, design based on consumer trends, invest large sums to produce and let the sales measure your success. Today, this formula has changed due to the rise of lifestyle branding and a change in consumer behaviour. Depuis des décennies, le modèle d'affaires pour la plupart des détaillants et des grossistes a été le même : rechercher de nouvelles tendances de la mode à travers le monde, créer des modèles basés sur les tendances de consommation, investir de grosses sommes pour la production et miser sur les ventes pour assurer votre succès. Aujourd'hui, cette formule a changé en raison de la montée de la marque mode de vie ou lifestyle branding et un changement de comportement chez les consommateurs. Les anciennes stratégies de marketing dans l'industrie ont fait place à une approche par laquelle on fait appel aux sentiments des consommateurs et à leurs espérances de mode de vie. Les manufacturiers d automobiles vous vendent une image de vie de luxe; l industrie de la technologie vous vend une image d un consommateur averti et branché; l industrie de la mode vous communique une image d une personne au fût des tendances, et les entreprises alimentaires et des boissons vous vendent l espoir d atteindre votre potentiel physique. C'est à travers l'image projetée de votre marque que vous pouvez bâtir une fidélité du consommateur et par conséquent, d importantes retombées économiques. Marketing trends in the industry have shifted into a lifestyle approach where car manufacturers want you to feel like you deserve luxury, tech brands want you to feel like you re in the know and hip, clothing and fashion labels want you to feel attractive and stylish and food and beverage companies are selling you an image of what you want to be. Hence, it is the image your brand conveys or is selling that puts you on the map. HOW TO MAKE IT WORK Go gradually. Learn from the competition. With advertisements that feature a variety of different demographics, you can start to get a feel for how to showcase your own brand. What does your brand do for its users? Does it satisfy a desire? What image is your brand trying to portray? Know your target market and appeal to their emotions: how do you want them to feel about your brand? What do you think they are looking for in a product like yours? Pinpoint what lifestyle aspirations your brand would fulfill, and market accordingly. Your branding should communicate to a customer who and what they want to be, and how your product will help them get there. COMMENT S Y PRENDRE Allez-y progressivement. Inspirez vous de la concurrence. Faites-vous une idée de comment mettre en valeur votre propre marque en étudiant les différentes publicités sur le marché qui ciblent une variété de caractéristiques démographiques. Demandez-vous : quel est le bénéfice de votre produit pour ses utilisateurs? Est-ce que votre produit satisfait à un désir? Quelle est l image évoquée par votre marque? Connaissez votre marché cible et faire appel à leurs émotions : Quels sont les sentiments que vous voulez évoquer au sujet de votre marque? Que pensez-vous que le consommateur recherche dans un produit comme le vôtre? Identifiez les envies que votre marque cherche à satisfaire et les évoquer dans votre publicité. L image projetée de votre marque doit inspirer chez le consommateur la confiance qu il pourra y arriver à travers votre produit. 14 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

15 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 15

16 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:26 PM Page 16

17 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 17

18 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 18 Les médias sociaux Social Media Steps for success Les étapes pour réussir Identifiez vos buts et objectifs: bien cerner quels sont les buts et objectifs que vous voulez atteindre par le biais des médias sociaux et les lier aux résultats recherchés pour votre entreprise. Toujours et encore des recherches! Identifiez les sites de médias sociaux qui vous permettront de rejoindre du monde. Puis assurez vous qu ils soient pertinents en y effectuant une recherche de votre marque, de celles de vos compétiteurs et des mots clés ciblés. Développez un contenu et des contacts: lorsque géré correctement, les relations à travers les médias sociaux devraient se développer naturellement. Suivez les discours en vous souscrivant aux blogs de votre industrie et identifiez les personnes à influence pertinente à votre entreprise. Participez au discours et développez des rapports: participez au discours en ajoutant des commentaires aux blogs et forums. Cultivez des rapports en suivant des personnes à influence et celles dans votre industrie. Vous serez étonné de l apport que peut vous procurer une personne avec quelques centaines seulement! Renforcez vos rapports: participez aux événements réels, mais vous aurez également l opportunité de renforcer vos rapports avec des personnes jusqu à là connus que par l entremise des médias sociaux. Mesurez vos résultats: augmentez la visibilité de votre marque à travers les réseaux sociaux. Augmentez la réaction positive à votre marque et la croissance de visiteurs à votre site web. Analysez, changez et améliorez: bien qu il existe un grand nombre de sites sur les réseaux sociaux, vous serez rapidement en mesure de déterminer lesquels répondent le mieux à vos besoins. Sans doute, vous ferez de quelques uns vos favoris, pour ensuite réaliser que certains jours et certaines heures procurent des meilleurs retombés, pour enfin conclure que vous en avez encore beaucoup à apprendre! 18 MAGAZINE DE L ACHETEUR Determine Your Goals and Objectives: understand what your social media goals and objectives are and how they tie into your overall company goals. Again and again research! Develop a list of social media sites where you can potentially engage with people. Check out each of the social media sites on your list and do additional research to determine relevancy by searching for your brand name, your competitors, and your target keywords. Create Digital s and Content: when social media is done correctly, relationships will build naturally. Begin making connections by following the conversation. You can do this by subscribing to blogs in your industry and by making a list of influencers who are relevant to your business. Join the Conversation to Develop Relationships: you can start joining the conversation by posting comments on blogs and forums. Begin developing relationships by following and friending influencers and those in your industry. Don t just look for people with thousands of followers; you ll be surprised by the value that someone with only a couple of hundred followers provides. Strengthen Relationships: attend offline events related to your industry not only to strengthen your knowledge base but also to network and strengthen relationships with those you might have conversed with via social media but never met in person. Measure your results: improve brand presence across social channels. Increase positive sentiment about your brand and traffic to your website. Analyze, Adapt, and Improve: testing and experimenting will perfect your social media efforts. As you dive deeper into the never-ending pool of social media, you ll quickly understand what works and what doesn t. More specifically, you ll develop favorite tools to use, realize that there are certain days and times where it doesn t pay to be active in social media, and come to the conclusion that you still have lots to learn.

19 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 19

20 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 20 Annuaire locataires Tenants directory ACCESSOIRES CLÉOPÂTRE Accessoires de mode et vêtements pour femmes. Women s fashion accessories and apparel. Cléopâtre Accessoires Suite R.09 T F E PJ Bitu Jason Ravneet 2, 3, 4, 5 Pt, Rg Yf, Cl, Co, Av ADORN FASHIONS ADORN FASHIONS Vêtements pour femmes Vêtements d extérieur et adaptés. Women s apparel Outdoor apparel and adapted wear. Baccini Mynt 1792 Suite M.35 T E W adornfashions.com Karen Greenstein Ricky Zinn Morris Zinn 2, 3, 4, 5 Rg, Pt, Ta, F Yf, Cl, Av AGENCE ALISON Vêtements et accessoires pour femmes. Women s apparel and accessories. Parkhurst headwear and accessories Holy Hanna handbangs Suite M.29 T F E Betsy Zukow 3, 4 Rg Yf, Cl, Co, Av ACCESSOIRES CLÉOPÂTRE AGENCE ALISON 20 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

21 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 21 AGENCE DE VENTE CHAFIK FRANCIS Agence de vente. Sales agency. Artex Red Coral Green Jeans Oreya AGENCE CAROLINE SICOTTE AGENCE CAROLINE SICOTTE Manteaux pour hommes et femmes. Men and women s coats Women s apparel. Concept K Dresses Unlimited par Concept K Color Story Flash Géo Foxcroft Nobel Pauporte S &L Designs (fait au Canada) Ubu Suite M.54 T F E Caroline Sicotte 1, 2, 3, 4, 5 Pt, Pg, Ta, F Cl, Co, Av AGENCE DE VENTE CHAFIK FRANCIS Suite M.27 T F Chafik Francis AGENCE CHAMPOUX-CÔTÉ AGENCE CHAMPOUX-CÔTÉ Agence de vente de vêtements et accessoires pour enfants. Sales agency for children s apparel and accessories. Desigual Appaman Point Zero Mijn Sozo Do-Gree Suite 1507 Montréal, QC H2N 2J2 T E Suzanne Côté Simon Champoux 2014 BUYER S MAGAZINE 21

22 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 22 Annuaire locataires Tenants directory AGENCE CHRISTIAN ST-JEAN AGENCE CHRISTIAN ST-JEAN Jeans et manteaux sport pour hommes et femmes. Sportwear pour jeune homme, chemises sport pour homme, tricots et complets pour homme et jeune homme. Men and women s jeans & Winter jackets, young men s sportswear, men and young men s sport shirts, knit wear & suits. Gold Platinum Jeans Wild Horses Jeans Blossom Jeans Noize Jeune Homme Five Star Groupe Suite M.50 T T F Christian St-Jean Suzanne Bougie 22 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014 Berkham Shirt S. Cohen Suits Comme les Copains M. Benisti AGENCE DELL ZIDEL INC. AGENCE DELL ZIDEL INC. Manteaux et vêtements pour femmes, robe de mariées et d occasions. Women s apparel and coats, bridal and special occasion dresses. Claudine Bridals by Alyce Callista Brides Alyce Paris Elegance Bridals Kalla Collection Malia Fashions Martine & Bonal Fourrures Sunrise Furs Suite M.51 T F E Jack Dell (Zidel) Melina Mormina Richard Zidel 3, 4, 5 Pt, Rg, F Yf, Cl, Co AGENCE DENIS LEMIEUX AGENCE DENIS LEMIEUX Jeanswear et vêtements de sport pour femmes et hommes. Jeanswear and sportwear for men and women. Belgo Lux Blue Skins Fashion Dickies Girl Lady Dutch Lois Jeans Suite M.49A T T F F E Vicky Jobin Denis Lemieux 3 Rg Yf, Cl, Co

23 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 23 AGENCE HENRY O. INC. Vêtements pour femmes et hommes et accessoires. Women and men s apparel and accessories. AGENCE GLEASON VIENS LTÉE AGENCE GLEASON VIENS LTÉE Vêtements pour dames. Women s apparel. Tricotto Jane & John Les Nana Lulu Love Fashion Suite M.56B & M.58 T F Jacynthe B José Viens Lisa Lamoureux Sylvain Chabot 1, 2, 3, 4, 5 Rg, Pt, F Yf, Cl, Co, Av AGENCE HENRY O. INC. Desigual hommes et femmes Desigual par Christian Lacroix Desigual inspiré par Cirque du Soleil Bia Boro Vince Camuto Paul Black Eucalyptus Lili Bleu & Quick Reflex Suite 1515,1518B & 1520 Montréal, QC H2N 2J2 T F E Henry Ouaknine Caroline Arvisais Roxane Brault 3, 4 Rg Av AGENCE JAC-OSH INC. AGENCE JAC-OSH INC. Vêtements pour femmes (sport, extérieur, accessoires). Women s apparel (active wear, outdoor, accessories). Spanner Picadilly Louben City Girl *lignes européennes Suite M.07A T F E Oshrat Nissan Rosanne Tuzi 3 Pt, Rg, F, Ta Ft, Av 2014 BUYER S MAGAZINE 23

24 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 24 Annuaire locataires Tenants directory AGENCE JACQUELINE SALAMA ET CHANTALE BLANCHETTE INC. AGENCE JACQUELINE SALAMA ET CHANTALE BLANCHETTE INC. Vêtements pour femmes. Women s apparel. Sympli Tara Vao Lily Moss Leo Guy Booradley Chalet Suite M.19A T F E Jacqueline Salama Chantale Blanchette Stella Carakasi Maloka Icelandic Urban Down Thalassa Rg, F 24 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014 AGENCE KEN RUDINSKY AGENCE KEN RUDINSKY Vêtements pour femmes, tricots et manteaux. Women s apparel and coats. Novelti par Adorable Parkhurst Tricot Arvanti Imports- Marc.A.Dolci-Leathers Coastline Imports Suite M.45 T F E Ken Rudinsky Barbara Rudinsky 2, 3, 4 Pt, Rg, F Yf, Cl, Co AGENCE LAJEUNESSE INC. AGENCE LAJEUNESSE INC. Vêtements pour femmes. Women s apparel. Bali Louida International La Milano Simon Chang Plus Simon Chang Denim Tricots Nader Crystal Fashions Miko Suite M.21A T F E Sylvie Lajeunesse Ghislaine Legros Robert Quevillon 2, 3 Pt, Rg, Ta, F, M Cl

25 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 25 AGENCE LESLIE FYFE Vêtements pour femmes. Women s apparel. Belamie Betsey Johnson Boross Entrata Fresh FX Heteroclite Hilary Radley Laundry North American Parsley & Sage Ronen Chen Suxes Uptown Girl AGENCE LES 2 L INC. / L UNIK AGENCE LES 2 L INC. / L UNIK Agence de vente. Sales agency. Sly & co L Unik Rümor Suite M.47 T F E Marie Claude Lévesque Gérald Lajoie 1, 2, 3 Rg Rg AGENCE LESLIE FYFE Suite M.61A & B T F E Leslie Fyfe 1, 2, 3, 4 Rg, F Yf, Cl, Co, Av AGENCE MANON CARDINAL AGENCE MANON CARDINAL Vêtements pour femmes. Women s apparel. Bandolera Zaffiri Discovering AnotherWoman On Stage Lolitas & Lolos Blaest Suite 1516 Montréal, QC H2N 2J2 T F E Manon Cardinal Louise Fréchette Marie-Claude Cardinal Claire Courtois 2, 3, 4, 5 Pt, Rg, Ta Cl, Co, Av 2014 BUYER S MAGAZINE 25

26 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 26 Annuaire locataires Tenants directory AGENCE MARIE-CLAUDE TRUDEL INC. Vêtements pour dames, coordonnés et robes. Women s apparel, sportswear and dresses. Proportion Petite de Conrad C Michael Tyler Suite M.56A T F E Marie-Claude Trudel 4 Pt, Rg, Ta, F Cl, Co AGENCE MARISSA G. AGENCE MARISSA G. Chaussures et accessoires. Footwear and accessories. Sanita Sergio Tomani Natural Step Vita Unica Vionic Olang Johnson Murphy Suite M.18 T E E W globalshoeconnection.ca Marissa Guerriero Philippe Asselin AGENCE MICHEL TREMPE Agence de vente. Sales agency. Dolcezza Robes Simon Chang French Dressing Jeans Renuar Collection Savage Culture Moffi-Goa Lisette Pants Kooi-Mansted Suite M.38B T F Michel Trempe 1, 2, 3, 4, 5 Pt, Rg, Ta, F Yf, Cl, Co, Av AGENCE MARIE-CLAUDE TRUDEL INC. AGENCE MICHEL TREMPE 26 MAGAZINE DE L ACHETEUR 2014

27 BG14_027_Layout 1 19/01/2014 2:27 PM Page 27 AGENCE ROBERTO Vêtements pour femmes, robes, manteaux, tricots, chemisiers, pantalons, jeans et coordonnés. Women s apparel, dresses, coats, knits, blouses, pants, jeans and coordinates. Animale ADC Collection TT BLUES Jeans AGENCE MIREILLE AUBIN AGENCE MIREILLE AUBIN Agence de vente. Sales Agency. CYC-CYC Week-end Ardoise Ellabee Cream Suite 604 Montréal, QC H2N 2H8 T F E Mireille Aubin 2, 3 Rg, F Yf, Co AGENCE ROBERTO Suite M.59B T T F E Roberto Mervicini 2, 3, 4 Rg Co, Av AGENCE SAMIA OUCHAREF ENR. AGENCE SAMIA OUCHAREF ENR. Vêtements pour femmes, ceintures et accessoires de cuir pour hommes et femmes. Women s apparel, belts and leather accessories for men and women. Brave Belts Geox Line-Knitwear Ted Baker Ladies Uttam London Yumi London Suite 1544 Montréal, QC H2N 2J2 T F E E Samia Oucharef 4 Rg Co, Av 2014 BUYER S MAGAZINE 27

Les consommateurs Consumers Les 5 nouveaux comportements des consommateurs Les avancées technologiques, les changements démographiques et la récession mondiale ont favorisés l émergence de nouveaux comportements

Plus en détail

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors MLS - Local and Global Marketing Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors Teresa King Kinney CEO Miami Association of Realtors Miami Association of Realtors 40,000 Members

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com Tâches et Buts Date D échéance Tâche Buts Remarques Objectifs Annuels Trafic Web Inscriptions Email Produits à vendre Services à vendre Suiveurs Pinterest Suiveurs Facebook Suiveurs Twitter Suiveurs YouTube

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

COME The Fashion Way is a style agency specializing in consultancy and brands placement in distribution networks both in the Middle East and Africa.

COME The Fashion Way is a style agency specializing in consultancy and brands placement in distribution networks both in the Middle East and Africa. COME The Fashion Way est une agence de style spécialisée dans le conseil et le placement de marques dans des réseaux de distribution au Moyen Orient et en Afrique. COME The Fashion Way is a style agency

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple!

APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple! APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple! NIVEAU / LEVEL II SEMAINE / WEEK 22 Par Bob McDuff FORWARD AND INSTRUCTIONS FORWARD HI! MY NAME IS BOB MCDUFF, THE ENGLISH PROFESSOR. TO ALL OF YOU

Plus en détail

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s Forum - Deauville - Octobre 2012 Présentation de l étude Women s State of the Media

Plus en détail

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986

Performance et innovation, depuis 1986. Efficiency and innovation, since 1986 Efficiency and innovation, since 1986 Performance et innovation, depuis 1986 Abbatescianni Studio Legale e Tributario offers a full range of tailor-made, efficient and innovative solutions to the international

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial.

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Des représentants de KPMG se rendront bientôt sur votre campus pour présenter l atelier et le concours du programme Ace the Case, qui se tiendront le 30 et

Plus en détail

GUIDE BOOK MARRAKECH RIAD VENTE MARRAKECH. Because of this guide book marrakech riad vente marrakech guides are far superior than the pdf guides.

GUIDE BOOK MARRAKECH RIAD VENTE MARRAKECH. Because of this guide book marrakech riad vente marrakech guides are far superior than the pdf guides. GUIDE BOOK MARRAKECH RIAD VENTE MARRAKECH Because of this guide book marrakech riad vente marrakech guides are far superior than the pdf guides. 2 guide book marrakech riad vente marrakech GUIDE BOOK MARRAKECH

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel -

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - luxury training & coaching Expert en qualité de service... Nos Objectifs Our Objectives Développer la qualité

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

LTCI Corporation. 2438 Boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2E9 Tel: 1-514-596-0327 / Fax: 1-514-523-0940 info@cimaltci.com www.cimaltci.

LTCI Corporation. 2438 Boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2E9 Tel: 1-514-596-0327 / Fax: 1-514-523-0940 info@cimaltci.com www.cimaltci. NOUS INNOVONS, nous CRéONS ET nous LIVRONS WE INNOVATE, CREATE AND DELIVER 2438 Boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2E9 Tel: 1-514-596-0327 / Fax: 1-514-523-0940 info@cimaltci.com www.cimaltci.com

Plus en détail

Stewart Black and Associates

Stewart Black and Associates Stewart Black and Associates SBA Giving you best Construction Cost Advice Giving you project guidance from day one Ensuring your budget is safe Managing change throughout the course of the project Both

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags Principalement composé de Mercedes Benz, tout notre parc est équipé de la géo localisation. Accompagnés par nos chauffeurs «guides», vous découvrirez la France et ces hauts lieux touristiques, à travers

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3

1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3 Situé entre les stations de métro Fabre et Iberville Located between Fabre and Iberville metro stations 1260-1290, rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 1W3 Espace commercial et espace bureau situé

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

The managing Information system (S.I.D.) of the Civil Servants Health Insurance. Mutualité Fonction Publique - Direction des Systèmes d Information

The managing Information system (S.I.D.) of the Civil Servants Health Insurance. Mutualité Fonction Publique - Direction des Systèmes d Information The managing Information system (S.I.D.) of the Civil Servants Health Insurance Mutualité Fonction Publique - Direction des Systèmes d Information Joseph GARACOITS - Isabelle RICHARD France Intervention

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

A leader I would recommend without any hesitation. Dr. François Bédard, Clinique dentaire Bédard & Villeneuve

A leader I would recommend without any hesitation. Dr. François Bédard, Clinique dentaire Bédard & Villeneuve Since the beginning, MS Solutions has been assisting us with the maintenance of our computer equipment all over Quebec. Jovany Cordiano, Roche Ltd. «Depuis les débuts, MS Solutions nous épaule dans l entretien

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

sieges et mobilier de bureau

sieges et mobilier de bureau ceiling plafond INDUSTRY MEMBERSHIP Connect with Interior Designers lighting eclairage Adhésion MEMBRES DE L INDUSTRIE Connectez avec des designers d intérieur wall systems systeme mural seating & office

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Solution Internet au service des boutiques et des marques Web solution for retail stores and brands

Solution Internet au service des boutiques et des marques Web solution for retail stores and brands Solution Internet au service des boutiques et des marques Web solution for retail stores and brands 1 Qerros SALON VIRTUEL PERMANENT Permanent virtual trade show Sur le long terme il faut miser sur la

Plus en détail

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent Les modes passent. Le style est éternel Yves Saint-Laurent UNE HISTOIRE, UNE PASSION L histoire de Maison Boinet commence par celle d un passionné de mode et d accessoires : Ernest Beaumert. En 1858, il

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France. Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT

Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France. Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT Huguette RANC Directeur, SOA et WebSphere IBM France Cyril DHENIN Journaliste, Animateur TV4IT Un évènement décentralisé : NICE (La Gaude) BORDEAUX PARIS Session Multiplex NANTES LYON LILLE Agenda 15:30

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL *

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * Une première au Canada... Joaillerie Signature est fière d annoncer une première au Canada! En effet, pour la première fois au pays, la prestigieuse maison Versace produira

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Payment online SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Dear Sunset Families, The French International Program Association is your parent association for the French International

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Official Letter of Invitation

Official Letter of Invitation Official Letter of Invitation To whom it may concern, As one of the pioneers of Women s Wrestling, Christine Nordhagen 6-time World Champion and 2004 Olympian, understands the need for international competition

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 How can you improve your co-op s bottom line? Comment pouvez-vous améliorer le revenu net de votre coopérative? How can you raise

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015 COMMUNIQUE DE PRESSE #ConnectedCommerce Global Survey 2015 Les attentes du consommateur connecté 2015 : Expérience multi-screen, Social Shopping et Personnalisation Bruxelles, 23 April 2015 L étude mondiale

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES

Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES Votre entreprise se porte mieux dans un monde connecté LES CONNEXIONS SONT ESSENTIELLES Chaque jour sur Facebook 2 milliards 500 millions 250 millions de publications, que les utilisateurs aiment ou commentent

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Press Release ZEADES boutique in Tel-Aviv, IL 20 th of april, 2011

Press Release ZEADES boutique in Tel-Aviv, IL 20 th of april, 2011 Press Release ZEADES boutique in Tel-Aviv, IL 20 th of april, 2011 ZEADES Monte Carlo - 2011 - all rights reserved ZEADES Monte Carlo - 2011 - all rights reserved ZEADES Opens in Tel Aviv ZEADES, the creator

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Reference Manual To find out which features to make use of and how to totally exploit openoffice 40 manual in your favor, there are several resources available for you. openoffice

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail