Robinets à Tournant Sphérique Acier - Inox

Transcription

1 88

2 Robinets à Tournant Sphérique - RTS monobloc 90 RTS haute pression 90 RTS 2-pièces taraudés ou à souder 91 RTS 3-pièces taraudés ou à souder 95 RTS 3-pièces à brides 98 RTS 2-pièces à brides 99 RTS 3-voies 4 RTS modèle étroit entre-brides 5 RTS gamme ADLER 6 RTS - 89

3 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE MONOBLOC - ACIER INOX ASTM A351 CF8M RTS - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE MONOBLOC - ACIER INOX ASTM A351 CF8M TS : - C à + 1 C. Modèle monobloc. Corps, sphère et axe ASTM A351 CF8M. Sièges PTFE. Bille pleine. Joint d axe PTFE. Poignée rouge ASTM A182 F4. réduit.. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme EN : par DN. Étanchéité à l axe par joint PTFE. Corps ASTM A351 CF8M. Bille pleine. 708 FEMELLE - FEMELLE , ,8 44 7, ,5 9, ,5 58,5 11, , /4 78, / , , ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE ACIER GALVANISÉ - HAUTE PRESSION ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE ACIER GALVANISÉ - HAUTE PRESSION Applications hydrauliques. TS : - C à + C. Corps galvanisé. Sphère chromée. Sièges Nylon. réduit. Joint d axe Nylon. Joint torique NBR. Poignée Aluminium.. Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3). Tests suivant la norme API 598. Double étanchéité à l axe par joint Nylon et joint torique NBR. Haute pression. galvanisé. 799 FEMELLE - FEMELLE , , , , , / ,

4 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - ACIER INOX ASTM A351 CF8M ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - ACIER INOX ASTM A351 CF8M TS : - C à + 1 C. Modèle 2-pièces. Corps et sphère ASTM A351 CF8M. Axe 3. Presse-étoupe PTFE. Sièges PTFE chargés % verre. Gaine bleue. Poignée rouge ASTM A182 F4. réduit.. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme EN : par DN. Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE. Corps ASTM A351 CF8M. Bille pleine. RTS MÂLE - FEMELLE F M 9,2 7,5 62,5 17, ,5 8,5,5 18, ,5 74, , , ,6 98,5 37, /4,8 112, /2 36, , ,5 1 1, MÂLE - MÂLE 8, , ,5, , , ,5 96, MANETTE PAPILLON ROUGE POUR RÉFÉRENCES , , et 3, , GAINE BLEUE SUR DEMANDE POUR LES RÉFÉRENCES , 983-0, 981-0, , /3" 1,

5 Robinets à Tournant Sphérique - RTS - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES ou. TS : Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Référence 705 : - C à + 1 C. Références : - C à + 1 C. Modèle 2-pièces. Sphère ASTM A351 CF8M. Presse-étoupe PTFE. Siège PTFE chargé % verre. Axe : Tests suivant la norme EN : par DN. Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE. intégral. Bille pleine. - Référence 705 : ASTM A182 F4. - Références : ASTM A182 F3. Poignée : - Référence 706 : poignée ou manette papillon rouge ASTM A182 F4, - Références : poignée rouge ASTM A182 F4, - Référence 7 : poignée bleue ASTM A182 F4. ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - ACIER ASTM A2 WCB 705 FEMELLE - FEMELLE 9,2 48,6 11, ,5 52,5 11, , , , /4 90, /2 2 47, , / , " 1 245, ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - ACIER INOX ASTM A351 CF8M 706 FEMELLE - FEMELLE Poignée rouge Manette papillon 9,2 48,6 11, ,5 52,5 11, , , , / , /2 2 52, , / , " 1 9, FEMELLE - FEMELLE 9,2 48,6, ,5 52,5, , , , / , /2 2 56, , FEMELLE - FEMELLE 11,6 46,8 11, ,6 48,5 11, ,23 74,7, , / , / , , / , " 6 9, GAINE BLEUE SUR DEMANDE POUR LES RÉFÉRENCES GAINE ROUGE SUR DEMANDE POUR LA RÉFÉRENCE , 0, , , /3" 1, , 0, , , /3" 1,

6 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - HAUTE TEMPÉRATURE Nouveau produit ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - HAUTE TEMPÉRATURE Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Application solaire. Tests suivant la norme EN TS : - C à + 0 C. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Étanchéité selon la norme TA LUFT. Modèle 2-pièces. 3.1 : par DN. Corps et sphère ASTM A351 CF8M. Poignée ASTM A351 CF8M - Orange. Double étanchéité à l axe par joint torique FKM Sièges, joint de corps et presse-étoupe PTFE et presse-étoupe PTFE chargé Graphite. chargé Graphite. Corps ASTM A351 CF8M. Joint torique FKM. Axe 3. Siège PTFE chargé Graphite. intégral. Femelle - Femelle. Bille pleine. ATEX. Pour application solaire. 714 HAUTE TEMPÉRATURE 58 19,26 74,6, 75 78,7,49 76 RTS - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - PLATINE ISO Nouveau produit ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - PLATINE ISO Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. TS : - C à + 0 C. Module H. Tests suivant la norme EN Modèle 2-pièces. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Corps et sphère ASTM A351 CF8M. 3.1 : par DN. Joint de corps et presse-étoupe PTFE. Sièges PTFE chargés verre. Double étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE et Joint torique FKM. joint torique FKM. Axe ASTM A2-3. Corps ASTM A351 CF8M. Poignée rouge ASTM A182 F4. Bille pleine. ATEX. Motorisable (platine ISO 5211). Femelle - Femelle. intégral , 7304,6 37, ,7 56, / , /2 5 1, , /2 146,2 335, " 3,7 4, Référence Robinet de puisage ASTM A351 CF8M cadenassable page

7 RTS - Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES 0 LBS - SÉCURITÉ FEU Sécurité Feu suivant BS 6755 ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES 0 LBS - SÉCURITÉ FEU Directive 97/23/CE : n TS : Tests suivant la norme API 598. Modèle ASTM A5 : - C à + 1 C. 3.1 : par DN. Modèle ASTM A182 F3 : - C à + 1 C. Sécurité feu suivant BS 6755 part. 2. Modèle 2-pièces. Étanchéité à l axe par joint Carbone graphite. Sphère ASTM A182 F3. Sécurité feu. Siège PTFE + Carbone Graphite. intégral. Joint d axe Carbone Graphite. Axe ASTM A182 F3. Système antistatique. Poignée Carbone. Série 0 lbs. Système antistatique. Embouts à souder longueur 1, 1, 170, 0 mm. Sur demande : Gamme lbs. Modèle à souder SW., ou à souder BW. ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES TARAUDÉS - 0 LBS - SÉCURITÉ FEU 717 ACIER ASTM A5 FEMELLE - FEMELLE OU 717 BSP 717 NPT , , , , , / , / , , ACIER INOX ASTM A182 F3 FEMELLE - FEMELLE OU 7 BSP 7 NPT , , , , , / , / , , ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À SOUDER - 0 LBS - SÉCURITÉ FEU 718 ACIER ASTM A5 AVEC EMBOUTS LONGUEUR MM SCHEDULE À SOUDER BW , , , , , / , / , , ACIER INOX ASTM A182 F3 AVEC EMBOUTS LONGUEUR MM SCHEDULE À SOUDER BW , , , , ,00 7 1/ ,00 7 1/ , , SYSTÈME DE CADENASSAGE ET POIGNÉE INOX Système de cadenassage. -, , /4-, Poignée 4 avec gaine rouge. -, , /4-28,

8 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES ACIER / INOX ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES ACIER/INOX TS : - C à + 1 C. Directive 97/23/CE : Modèle 3-pièces. Presse-étoupe PTFE. Siège PTFE chargé % verre. Poignée rouge ASTM A182 F4. Axe + sphère : - Références : ASTM A182 F4, - Références : ASTM A182 F3. Réhausse (en option). MODÈLES ACIER ASTM A2 WCB 796 FEMELLE- FEMELLE, ou à souder BW, SW. n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme EN : par DN. Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE. intégral. RTS À SOUDER BW 798 À SOUDER SW BSP 797 BW 798 SW 9, , , , ,5,5 17, ,5,5 23, ,2 86,2 29, /4 3,1 3,1 48, / , ,5 131,5 90, /2 4,5 174,5 181, " 182,7 192,7 260, " 229,6 239,6 539, MODÈLES ACIER INOX ASTM A351 CF8M 790 FEMELLE- FEMELLE 791 À SOUDER BW 792 À SOUDER SW 744 FEMELLE- FEMELLE BSP 791 BW 792 SW 744 NPT 9, , , , , , , , , , , , / , , / , , , , /2 4,6 2,6 191, " 182,7 1,7 284, " 217,7 221,7 604, REHAUSSE POUR ROBINETS À TOURNANT SPHÈRIQUE 3-PIÈCES - UTILISATION : ISOLATION (RÉFÉRENCES : 790 / 791 / 792 / 796 / 797 / 798 / 744 EXCLUSIVEMENT) Hauteur PRIX H.T - 1, 9, ,, /4 1, 13, /2-127,, GAINE BLEUE POUR RÉFÉRENCES : 790 / 791 / 792 / 796 / 797 / 798 / 744 SUR DEMANDE - 1, /4 2, /2-3, /2-3" 4, " 5,

9 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES PLATINE ISO MONTAGE DIRECT - HAUTE TEMPÉRATURE RTS - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES PLATINE ISO - HAUTE TEMPÉRATURE Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Vapeur bars maximum. TS : Modèles ASTM A2 WCB : - C à + 0 C. Modèles ASTM A351 CF8M : - C à + 0 C. Modèle 3-pièces. Sphère ASTM A351 CF8M. Presse-étoupe PTFE chargé % Grafoil avec rattrapage de jeux par rondelles élastiques. Sièges PTFE chargés % ASTM A182 F3. Joint torique FKM. Axe ASTM A182 F3. Poignée rouge ASTM A182 F4. Tests suivant la norme API 598 et EN ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. 3.1 : par DN. Double étanchéité à l axe par joint torique FKM + presse-étoupe PTFE chargé 9 Grafoil Étanchéité au niveau du siège par joints PTFE chargés % ASTM A351 CF8M. intégral. Motorisable avec montage direct (Platine ISO 5211). ATEX. ou à souder BW, SW. MODÈLES ACIER ASTM A2 WCB 737 FEMELLE - FEMELLE 7 À SOUDER BW 739 À SOUDER SW 737 BSP 7 BW 739 SW 11,5,5, ,5,5, ,5 44, ,5 49, , /4 94,5 83, " 1/2 8 9, ,5 3, /2 7,5 5, " 373, " 2 749, MODÈLES ACIER INOX ASTM A351 CF8M 747 FEMELLE - FEMELLE 748 À SOUDER BW 749 À SOUDER SW 747 BSP 748 BW 749 SW 11,5,5 44, ,5,5 44, ,5 53, ,5 60, , /4 94,5 1, / , ,5 6, /2 7,5 349, " 426, " 2 834, GAINE BLEUE POUR RÉFÉRENCES : 737 / 7 / 739 / 747 / 748 / 749-1, /4 2, /2-3, /2-3" 4, " 5, 98436

10 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES PLATINE ISO SÉCURITÉ FEU SÉCU FEU API 607 ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES PLATINE ISO SÉCURITÉ FEU Directive 97/23/CE : n 00 - Catégorie de risque III - Vapeur 12 bars maximum. Module H. TS : Tests suivant la norme API 598. Modèle ASTM A2 WCB : - C à C. Construction selon la norme EN Classe 600. Modèle ASTM A351 CF8M : - C à C. Sécurité feu suivant API 607. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Modèle 3-pièces. Marquage ATEX : 3 par vanne. Presse-étoupe Graphite avec rattrapage de jeux 3.1 : par DN. par rondelles élastiques. Joint de corps Graphite. Étanchéité à l axe par presse-étoupe Graphite. Poignée rouge ASTM A182 F4. Étanchéité des sièges par joints PTFE chargé % Grafoil. Dispositif antistatique. intégral. Tirants noyés ASTM A182 F4. Sphère ASTM A351 CF8M. Axe ASTM A182 F3. Motorisable (Platine ISO 5211). Sièges PTFE chargé % Grafoil. Système antistatique. Volant oval (en option). Tirants noyés. Classe de pression 600 lbs., ou à souder BW, SW. Sécurité feu. Joint de corps Graphite. ATEX. MODÈLES ACIER ASTM A2 WCB 702 FEMELLE - FEMELLE RTS À SOUDER BW 702 À SOUDER SW 702 FEMELLE - FEMELLE 702 BSP 702 BW 702 SW 702 NPT 1,8 47, ,8 47, ,5 54, ,4 60, ,3 78, / , /2 127,3 133, , MODÈLES ACIER INOX ASTM A351 CF8M 703 FEMELLE- FEMELLE 703 À SOUDER BW 703 À SOUDER SW 703 FEMELLE- FEMELLE 703 BSP 703 BW 703 SW 703 NPT 1,8 54, ,8 54, ,5, ,4, ,3 97, / , /2 127,3 177, , VOLANT OVALE POUR RÉFÉRENCES , 984 5, 984 5, , , /4 6, /2 9, , RÉHAUSSE POUR RÉFÉRENCES , , , , , /4, /2 61, ,

11 RTS - Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES À BRIDES GN ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES À BRIDES GN TS : Modèle : - C à + 1 C. Modèle : - C à + 1 C. Modèle 3-pièces à brides. Sphère : - Référence 7 : ASTM A182 F4, - Référence 731 : ASTM A351 CF8M. Presse-étoupe PTFE. Sièges PTFE. Axe 4. Poignée bleue ASTM A182 F4. 7 ACIER ASTM A2 WCB 1 41, , , , , ACIER INOX ASTM A351 CF8M 0 99, , , , ,00 73 GN. : NF29355 DIN F1. Directive 97/23/CE : 2 196, , , , , ,00 73 n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme API : par DN. Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE. intégral , , ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES À BRIDES GN - AGRÉÉS ATEX - PLATINE ISO ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES À BRIDES AGRÉÉS ATEX ET MOTORISABLE GN 98 Vapeur bars maximum. TS : Modèle : - C à + 0 C. Modèle : - C à + 0 C. Modèle 3-pièces à brides. Sphère ASTM A351 CF8M. Presse-étoupe PTFE chargé % Grafoil avec rattrapage de jeu par rondelles élastiques. Sièges PTFE chargé % ASTM A182 F3. Axe ASTM A182 F3. Poignée rouge ASTM A182 F4. Joint torique FKM. GN. 7 ACIER ASTM A2 WCB 1 74, , , ACIER INOX ASTM A351 CF8M 1 97, , , , , , ,00 71 : NF DIN F1. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme API 598 et EN ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. 3.1 : par DN. Double étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE chargé % Grafoil et joint torique FKM. Étanchéité des sièges par joints PTFE chargé % ASTM A182 F3. intégral. Motorisable avec montage direct (Platine ISO 5211). ATEX , , , , , , , ,00 711

12 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES - SÉCURITÉ FEU SÉCU FEU API 607 ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES - SÉCURITÉ FEU TS : - C à + 0 C. : Références 2-7 : DIN F4/F5. Références : EN Sphère : Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. - ASTM A351 CF8M : Références Références 2-7 (du DN au DN). - ASTM A182 F3 : Références 2-7 (du DN1 au DN0). Sièges PTFE chargés verre. Presse-étoupe Graphite. Presse-étoupe PTFE chargé Carbone. Poignée : - ASTM A182 F4 : Références 2-7. Références (du DN au DN). - : Références (du DN au DN). Modèle 2-pièces (Split Body) à brides. Sphère évidée (du DN1 au DN0). Axe ASTM A2 3. Sécurité feu suivant API 607. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. Tests : - Références 2-7 : suivant la norme EN Références : suivant la norme API : par DN. Double étanchéité à l axe par presse-étoupe Graphite et presse-étoupe PTFE chargé Carbone. Étanchéité siège par joints PTFE chargés verre. Motorisable (Platine ISO 5211). Sécurité feu suivant API 607. intégral. ATEX. GN/ ou ISO ANSI 1 RTS - 2 ACIER ASTM A2 WCB - À BRIDES GN/ GN 1 79, ,00 * Modèles avec sphère évidée ,00 1 6, , , , , ,00 2 1* 1 3 9, * , * , ACIER INOX ASTM A351 CF8M - À BRIDES GN/ GN 1 91, ,00 70 * Modèles avec sphère évidée , , , , , , ,00 7 1* , * , * , ACIER ASTM A2 WCB - À BRIDES ISO ANSI , , , , , , , , , ACIER INOX ASTM A351 CF8M - À BRIDES ISO ANSI 1 8 6, , , , , , , , ,

13 Robinets à Tournant Sphérique - Gamme ICP ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES POUR DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES ET TERTIAIRES NORMALISATION ATEX Sécurité feu Émissions fugitives RTS - Les robinets à tournant sphérique 2-pièces à brides ont été agréés par le bureau Véritas. Ils sont classés en catégorie III - module H et doivent porter le marquage CE Cette norme s applique aux robinets à tournant sphérique situés en zone explosive. Nos robinets à tournant sphérique sont homologués pour une installation en zones 1, 2, 21, 22 et pour les fluides du groupe 2G/2Dc SÉCU FEU ISO 497 Nos robinets à tournant sphérique 2-pièces à brides ont subi des essais feu suivant la norme ISO 497 : 04 Nos robinets à tournant sphérique 2-pièces à brides ont subi des essais suivant la norme ISO : 06 pour l évaluation des fuites externes au niveau de l axe et des joints de corps APPLICATIONS Toutes applications nécessitant l utilisation d un robinet à tournant sphérique 2-pièces à brides et la maîtrise des fluides de à avec des températures de - C à + 2 C suivant le modèle Domaines d applications : - Produits chimiques - Industries pétro-chimiques - Installations hydrauliques - Installations de chauffage - Distribution air, eau SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / PERFORMANCES Raccordement entre brides : - GN suivant la norme EN ISO ANSI 1 suivant la norme ASME B-5 - ISO ANSI 0 suivant la norme ASME B-5 Encombrements selon : - Norme EN Série 27 (DIN F4/F5) pour le modèle GN - Norme ASME B- EN pour les modèles ISO ANSI 1 et ISO ANSI 0 DN au DN0. Pression maximale admissible : - bars jusqu au DN et bars au-delà pour le modèle GN - bars pour le modèle ISO ANSI 1 - bars pour le modèle ISO ANSI 0 Organes de manœuvre : trois possibilités - Poignée cadenassable en fonte GS - Motorisation (platine suivant norme ISO 5211) - Réducteur à volant ( à partir du DN1) Température : - Modèle ASTM A2 WCB - À brides GN/ : - C à + 2 C - Modèle ASTM A351 CF8M - À brides GN/ : - C à + 2 C - Modèles ASTM A2 WCB : - À brides ISO ANSI 1 : - 29 C à + 2 C - À brides ISO ANSI 0 : - 29 C à + 2 C - Modèles ASTM A351 CF8M : - À brides ISO ANSI 1 : - C à + 2 C - À brides ISO ANSI 0 : - C à + 2 C Robinets à tournant sphérique 2-pièces à brides disponibles en six versions : - Corps ASTM A2 WCB + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement à brides GN/ - Corps ASTM A351 CF8M + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement à brides GN/ - Corps ASTM A2 WCB + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement à brides ISO ANSI 1 - Corps ASTM A351 CF8M + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement ISO ANSI 1 - Corps ASTM A2 WCB + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement ISO ANSI 0 - Corps ASTM A351 CF8M + sphère ASTM A351 CF8M - Raccordement à brides ISO ANSI 0

14 Gamme ICP Robinets à Tournant Sphérique - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES LES POINTS FORTS Axe inéjectable avec double système anti-statique : axe et sphère Poignée cadenassable RTS - Joint FKM limitant les émissions fugitives Siège en PTFE pur TFM 00 et joint spiro-métallique Usinage conique assurant l étanchéité en cas de feu Trou d équilibrage des pressions pour éviter le blocage de la sphère en position ouverte 1

15 Robinets à Tournant Sphérique - Gamme ICP ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES SÉCURITÉ FEU Émissions fugitives ISO : 06 RTS - ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES GN/ - SÉCURITÉ FEU TS : Référence 752 : - C à + 2 C. Références : - C à + 2 C. Références : - 29 C à + 2 C. Modèle 2-pièces (Split Body). Sphère ASTM A351 CF8M. Presse-étoupe Graphite. Siège PTFE pur TFM00. Joint torique FKM. Axe ASTM A182 F3. Poignée Fonte sphéroïdale rouge. : Références : norme EN Références et 8-9 : norme ASME B- EN GN/, ISO ANSI 1 ou ISO ANSI 1. SÉCU FEU ISO 497 Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque III - Module H. Tests suivant la norme EN ATEX Groupe II, catégorie 2G/2Dc zones 1 et 21, zones 2 et 22. Émissions fugitives suivant la norme ISO : 06. Sécurité feu suivant la norme ISO 497 : : par DN. ion NACE MR Marquage ATEX : 3 par vanne. intégral. Étanchéité à l axe par presse-étoupe Graphite + joint torique FKM. Système antistatique. Motorisable (Platine ISO 5211). Trou de dégazage dans la sphère au niveau du contact avec l axe pour éviter une surpression dans la sphère. ATEX. Sécurité feu. Émissions fugitives. 752 ACIER ASTM A2 WCB - À BRIDES GN/ GN 1 88, , , , , , , , , , , , ACIER INOX ASTM A351 CF8M - À BRIDES GN/ GN 1 1, , , , , , , , , , , , OPTION - Réducteur pour DN1 et 0 pour références , ,

16 Gamme ICP Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES - ISO ANSI 1 SÉCURITÉ FEU 756 ACIER ASTM A2 WCB - À BRIDES ISO ANSI , , , , , , , , , , ACIER INOX ASTM A351 CF8M - À BRIDES ISO ANSI , , , , , , , , , , RTS - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES - ISO ANSI 0 Nouveau produit 8 ACIER ASTM A2 WCB - À BRIDES ISO ANSI , , ,00 214, , ,00 5 7, ,00 81 Nouveau produit 9 ACIER INOX ASTM A351 CF8M - À BRIDES ISO ANSI 0 1 1, , , , , , , ,00 91 * Produit. 3

17 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES - TARAUDÉS RTS - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES - TARAUDÉS Femelle. TS : - C à + 1 C. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Modèle 3-voies. Sphère ASTM A351 CF8M. Sièges PTFE. Joint torique FKM. Axe ASTM A182 F3. réduit. Lumière en L ou en T. Presse-étoupe PTFE. Poignée rouge 1. Tests suivant la norme EN : par DN. Étanche sur les trois voies (4 sièges). Double étanchéité à l axe par joint torique FKM et presse-étoupe PTFE. Motorisable (Platine ISO 5211). Corps ASTM A351 CF8M. 7 LUMIÈRE EN L 781 LUMIÈRE EN T , , , , , / , / , , Lumière en L Lumière en T ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES HAUTE PRESSION 0 - TARAUDÉ ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES HAUTE PRESSION 0 - TARAUDÉ. Applications hydrauliques. Directive 97/23/CE : produit exclu (article 3, 3). TS : - C à + C. Modèle 3-voies. Joint d axe POM. Sphère chromée. Joint torique NBR. Poignée Aluminium. Axe Tests suivant la norme API 598. Double étanchéité à l axe par joint torique NBR et joint d axe POM. Haute pression. Type hydraulique. Motorisable (Platine ISO 5211). Corps galvanisé. réduit. Lumière en L ,00, , , , ,

18 Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES À BRIDES GN ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-VOIES À BRIDES GN GN. TS : Modèle : - C à + 1 C. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Modèle : - C à + 1 C. Tests suivant la norme EN ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. Modèle 3-voies. 3.1 : par DN. Presse-étoupe PTFE + joint torique FKM. Axe : - Références : ASTM A182 F4. Double étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE et - Références : ASTM A182 F3. joint torique FKM. Poignée rouge. Étanche sur les 3 voies (4 sièges). Sphère ASTM A351 CF8M. intégral. Sièges PTFE chargés % verre. Joint torique FKM. Lumière en L ou en T. Motorisable (Platine ISO 5211). ATEX. Sphère arbrée à partir du DN. MODÈLES ACIER ASTM A2 WCB 783 LUMIÈRE EN L 784 LUMIÈRE EN T , , ,2 961, , , , RTS - MODÈLES ACIER INOX ASTM A351 CF8M 785 LUMIÈRE EN L 786 LUMIÈRE EN T , , , , , , , ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE MODÈLE ÉTROIT ENTRE BRIDES GN ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE MODÈLE ÉTROIT ENTRE BRIDES GN GN. TS : - C à + 1 C. Directive 97/23/CE : n Catégorie de risque II. Tests suivant la norme API 598 EN Modèle étroit. 3.1 : par DN. Corps ASTM A351 CF8M. Corps évidé. Brides avec trous de fixation taraudés. Étanchéité à l axe par joint torique FKM + Sphère ASTM A351 CF8M. presse-étoupe PTFE. Presse-étoupe PTFE. intégral. Sièges PTFE chargés % verre. Joint torique FKM. Axe ASTM A182 F4. Motorisable (Platine ISO 5211). Poignée rouge ASTM A182 F4 cadenassable (du DN au DN). 771 MODÈLE ÉTROIT 35 68, , , , , , , , , , ,

19 Robinets à Tournant Sphérique - Gamme ADLER ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES - SÉCURITÉ FEU RTS - Sécurité Feu suivant BS 6755 jusqu au 3" Émissions fugitives ISO : 03 classe A ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES SÉCURITÉ FEU BS6755 Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE / Graphite. TS : Modèles et - 28 C à + 0 C. intégral. Modèle 3-pièces. Motorisable (Platine ISO 5211). Axe : Système antistatique. Références 712 : ASTM A182 F4L. Sécurité feu. Références 713 : ASTM A182 F3L. ATEX. Sphère : Sur demande pour toute la gamme ADLER : Références 712 : ASTM A351 CF3. Réhausse mm. Références 713 : ASTM A351 CF3M. Levier cadenassable. Presse-étoupe avec rattrapage de jeu par rondelles Réducteur manuel. Belleville. Tenue intégrale PTFE. Sièges PTFE chargés % verre. Enveloppe de réchauffage. Presse-étoupe PTFE / Graphite. ou à souder BW, SW : Suivant la norme DIN M3. Directive 97/23/CE : n 00 - Catégorie de risque III - Module H. Tests suivant la norme EN ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. 3.1 : par DN. Sécurité feu BS 6755 jusqu au DN3". Livrable avec tous les certificats (chimie/pétrochimie). Émissions fugitives suivant la norme ISO classe A. Sur demande : sûreté de fonctionnement de niveau SIL3 suivant la norme IEC-EN618. MODÈLES ACIER ASTM A2 WCB 712 FEMELLE - FEMELLE ( SUR DEMANDE) 712 À SOUDER BW 712 À SOUDER SW 712 BSP 712 BW 712 SW 75, , " 75 78, , , / , /2 1 1, , / , " 5 557, " , MODÈLES ACIER INOX ASTM A351 CF8M 713 FEMELLE - FEMELLE ( SUR DEMANDE) 713 À SOUDER BW. 713 À SOUDER SW BSP 713 BW 713 SW 88, , " 75 2, , , / , /2 1 2, , / , " 5 8, " ,

20 Gamme ADLER Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - MODÈLE ÉTROIT Émissions fugitives ISO : 03 classe A ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES - MODÈLE ÉTROIT Fluides du Groupe I. Directive 97/23/CE : n 00 - Catégorie de risque III - TS : Modèles et - 28 C à + 0 C. Module H. Tests suivant la norme EN GN/. ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Marquage ATEX : 3 par vanne. 3.1 : par DN. Corps évidé en DN1. Livrable avec tous les certificats (chimie/petrochimie). Sphère : Émissions fugitives suivant la norme ISO Référence 7 : ASTM A351 CF3. 03 classe A. Référence 770 : ASTM A351 CF3M. Sur demande : sûreté de fonctionnement de niveau Presse-étoupe PTFE chargé Graphite. SIL3 suivant la norme IEC-EN618. Presse-étoupe avec rattrapage de jeu par rondelles Belleville. Poignée. Étanchéité à l axe par presse-étoupe PTFE chargé Modèle étroit. Graphite. Sièges PTFE. Usinage à partir de la barre. intégral. : Suivant la norme EN série. Motorisable (Platine ISO 5211). Système antistatique. Trous de fixation taraudés. Sphère non dépassante avec corps démontable. ATEX. RTS - 7 ACIER ASTM A5 GN 35 95, , , , , , ,00 70 /GN 3 370, , , , , , ACIER INOX ASTM A479 3L GN 35 9, , , , , , , , , , , ,

21 Robinets à Tournant Sphérique - Gamme ADLER ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES SÉCURITÉ FEU RTS - Sécurité Feu suivant BS 6755 Émissions fugitives ISO : 03 classe A ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES SÉCURITÉ FEU Directive 97/23/CE : n 00 - Catégorie de risque III - TS : - 28 C à + 0 C. Module H. Tests suivant la norme EN Modèle 2-pièces (Split Body). ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22. Axe : Marquage ATEX : 3 par vanne. - Références : Sécurité feu BS ASTM A182 F4L. 3.1 : par DN. - Références : NACE MR (). ASTM A182 F3L. Livrable avec tous certificats (chimie/pétrochimie). Sphère : Émissions fugitives suivant la norme ISO Références : 03 classe A. ASTM A351 CF3. Sur demande : sûreté de fonctionnement de niveau - Références : SIL3 suivant la norme IEC-EN618. ASTM A351 CF3M. Sièges PTFE. Étanchéité à l axe par 2 joints toriques PTFE + 2 joints Presse-étoupe avec rattrapage de jeu par rondelles Graphite avec bague. Belleville. intégral. Presse-étoupe : - Références : Motorisable (Platine ISO 5211). PTFE / Graphite. Double étanchéité corps / embout. Poignée. Système antistatique. Usinage à partir de la barre. GN/, ISO ANSI 1, GN ou ISO ATEX. ANSI 0. Sécurité feu. : Référence 758 : EN série 4. Référence 754 : EN série 28. Références : EN série 27. Références 6-7 : EN séries 3 et 4. ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES GN/ - SÉCURITÉ FEU 7 ACIER ASTM A5 - À BRIDES GN/ GN 1 177, , , , , , , , , , , ACIER INOX ASTM A479 3L - À BRIDES GN/ GN 1 421, ,00 75 Équipement de brides : page , , , ,00 75 /GN , , ,

22 Gamme ADLER Robinets à Tournant Sphérique - ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES SÉCURITÉ FEU ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES ISO ANSI 1 - SÉCURITÉ FEU 6 ACIER ASTM A5 - À BRIDES ISO ANSI 1 8 4, ,5 188,00 60 Au-delà DN : sur commande , , , , , ,00 6 RTS - 7 ACIER INOX ASTM A479 3L - À BRIDES ISO ANSI 1 8 4, ,5 477,00 70 Au-delà DN : sur commande , , , , , , ,00 7 ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES GN - SÉCURITÉ FEU 754 ACIER ASTM A5 - À BRIDES GN 1 188, ,00 75 Au-delà DN : sur commande , , , , ,00 75 /GN , , , ROBINET À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES ACIER ASTM A5 - À BRIDES ISO ANSI 0 - SÉCURITÉ FEU 758 ACIER ASTM A5 - À BRIDES ISO ANSI 0 1 4, , , , , , , ,

23 Robinets à Tournant Sphérique - Gamme ADLER Livrable avec tous certificats ( chimie - pétrochimie). Gamme ADLER Nous consulter. ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES À BRIDES (SPLIT-BODY) PASSAGE INTÉGRAL Réf. ADLER RÉF. SFERACO Pression - perçage Gamme RTS - FM2 FM2 FN2 FN2 FG2 FG2 FH2 FH2 FE2 FE jusqu au DN à partir du DN jusqu au DN à partir du DN jusqu au DN à partir du DN jusqu au DN à partir du DN ANSI 0/ ANSI 0/ ANSI 600 ANSI 600 ANSI 1/ ANSI 1/ A5 3 / A351 CF8M A5 3 / A351 CF8M EN série 27 EN série 27 EN série 28 EN série 28 EN série 4 EN série 4 EN série 5 EN série 5 EN séries 3 et 4 EN séries 3 et 4 DN à 0 DN à 0 DN à 0 DN à 0 DN à 0 DN à 0 DN à 1 DN à 1 DN à 0 DN à 0 ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3-PIÈCES FP3 FP DIN M3 DIN M3 1

24 Gamme ADLER Robinets à Tournant Sphérique - Livrable avec tous certificats ( chimie - pétrochimie). Gamme ADLER Nous consulter. ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2-PIÈCES MODÈLE ÉTROIT OREILLES TARAUDÉES - PASSAGE INTÉGRAL FA2/FB2 FA2/FB2 FA2/FB2 FA2/FB2 FA2/FB2 FA2/FB2 FC1 FC1 Réf. ADLER Réf. SFERACO Pression - perçage Gamme ANSI 1 ANSI 1 ANSI 0 ANSI 0 ANSI 600/20 ANSI 600/ RTS - FX2 FX avec enveloppe de réchauffage - avec enveloppe de réchauffage 0 0 ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 3 ET 4 VOIES Réf. ADLER Réf. SFERACO Pression - perçage Gamme FT4 FT4 FA4 FT6 FT6 / 3 V L-T 3 V L-T 3 V L-T Taraudées Taraudées à brides à brides À brides - - VT5 VT5 RT7 RT7 4 V -726 X 4 V -727 X 4 V -728 X 4 V -729 X Taraudées Taraudées à brides à brides