CHANTAL DIGITAL TECHNOLOGY C E R A M I C H E

Transcription

1 CHANTAL C E R A M I C H E

2 CHANTAL tecnologia digitale TECHNOLOGIE DIGITALE DIGITALTECHNIK gres porcellanato PORCELAIN STONEWARE GRES CERAM FEINSTEINZEUG 3 colori 2 formati 3 COLOURS / 2 SIZES 3 COULEURS / 2 FORMATS 3 FARBEN / 2 FORMATE versione grip SOLO IN FORMATO CM 60x60 THE ANTISLIP VERSION IS AVAILABLE ON THE 60x60 CM SIZE VERSION ANTIDERAPANTE EXISTE UNIQUEMENT DANS LE FORMAT CM 60x60 GRIP OBERFLÄCHE WIRD NUR IM FORMAT CM 60x60 PRODUZIERT CHANTAL... LA VERSATILITÁ DELLA PIETRA. FORTE, RESISTENTE ED ELEGANTE CHANTAL SI ISPIRA ALLA PIETRA DI BORGOGNA NELLA SUA NATURALEZZA, LE VENATURE SI ALTERNANO A GRANIGLIE DI MARMI CREANDO GIOCHI E INTRECCI EVIDENTI O SFUMATI E DELICATI, DONANDO SUGGESTIONI NEGLI SPAZI ARCHITETTONICI. I COLORI, BIANCO, BEIGE E GRIGIO SONO COMPLICI DEL FASCINO DI QUESTA MATERIA IDEALE PER SPAZI CLASSICI O MODERNI, INTERNI ED ESTERNI. CHANTAL THE VERSATILITY OF STONE. STRONG, RESISTANT AND ELEGANT, CHANTAL GETS ITS INSPIRATION FROM BURGUNDY STONE IN ITS TRUE NATURALNESS. ITS VEINING ALTERNATES WITH MARBLE GRANULES TO CREATE EVIDENT OR DELICATELY SHADED PATTERNS AND DESIGNS, LENDING ITS PRESENCE TO ARCHITECTURAL SPACES. THE WHITE, BEIGE AND GREY COLORS ARE PROTAGONISTS OF THE FASCINATION UNIQUE TO THIS SUBSTANCE, IDEAL FOR CLASSIC OR MODERN SPACES, BOTH INDOORS AND OUT. CHANTAL, TOUTES LES NUANCES RICHES DE LA PIERRE. INSPIRANT À LA FOIS FORCE, RÉSISTANCE ET ÉLÉGANCE, CHANTAL S INSPIRE DU NATUREL PROPRE À LA PIERRE DE BOURGOGNE. L ALTERNANCE ENTRE LES VEINES ET LE GRAIN DU MARBRE CRÉE UNE HARMONIE ALLIANT DURABILITÉ ET DÉLICATESSE, PROPRE AUX CONCEPTS ARCHITECTURAUX. LES COLORIS BLANC, BEIGE ET GRIS SONT COMPLICES DU CHARME DE LA MATIÈRE, S ADAPTANT AUTANT AUX AMBIANCES CLASSIQUES QUE CONTEMPORAINES, À L INTÉRIEUR COMME À L EXTÉRIEUR. CHANTAL... ZEIGT DIE VIELSEITIGKEIT EINES NATURSTEINS. CHANTAL IST EIN ZEITLOSER UND ANSPRECHNENDER NATURSTEIN. INSPIRIERT VON PIETRA DI BORGOGNA. MIT SEINEN EINZIGARTIGEN ADERUNGEN, ERGIBT DAS GESAMTBILD EINE WUNDERSCHÖNE MARMOROPTIK, DIE VIELE ANREGUNGEN FÜR DEN ARCHITETONISCHEN RAUM BIETET. IN DER OBERFLÄCHE R10 UND DEN FARBEN WEISS, BEIGE UND GRAU IST DIE SERIE CHANTAL FÜR DIE KLASSISCHEN ODER MODERNEN RÄUME GEEIGNET. INDOOR: CHANTAL BEIGE 60x60 / CHANTAL BEIGE BATTISCOPA 7x60 OUTDOOR: CHANTAL BEIGE GRIP 60x60 / CHANTAL BEIGE GRADONE GRIP 30x60 1

3 CHANTAL BIANCO 2 CHANTAL BIANCO 60x60 / CHANTAL BIANCO BATTISCOPA 7x60 3

4 CHANTAL BEIGE 4 CHANTAL BEIGE 60x60 / CHANTAL BEIGE FASCIA 30x60

5 CHANTAL BIANCO 6 CHANTAL BIANCO 30x60 7

6 CHANTAL GRIGIO 8 CHANTAL GRIGIO 60x60 / CHANTAL GRIGIO 30x60 / CHANTAL GRIGIO FASCIA 30x60 9

7 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRES CERAM FEINSTEINZEUG R11 A+B+C GRIP VERSION DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLO ALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDON DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTE AUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR CHANTAL BIANCO 60x60 / 30x60 10 mm FORMATI / SIZES / FORMATS / FORMATE DECORI / DECORS / DECORATIONS / DEKORE Chantal Bianco 60x60 Chantal Bianco 30x60 16 Chantal Bianco Grip 60x60 Chantal Bianco Fascia 30x60 46 Chantal Bianco Mosaico 30x Chantal Bianco Battiscopa 7x60 Chantal Bianco Gradone 30x

8 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRES CERAM FEINSTEINZEUG R11 A+B+C GRIP VERSION DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLO ALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDON DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTE AUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR CHANTAL BEIGE 60x60 / 30x60 10 mm FORMATI / SIZES / FORMATS / FORMATE DECORI / DECORS / DECORATIONS / DEKORE Chantal Beige 60x60 Chantal Beige 30x60 16 Chantal Beige Grip 60x60 Chantal Beige Fascia 30x60 46 Chantal Beige Mosaico 30x Chantal Beige Battiscopa 7x60 Chantal Beige Gradone 30x

9 GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRES CERAM FEINSTEINZEUG R11 A+B+C GRIP VERSION DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE GRIP ANTISCIVOLO ALSO AVAILABLE IN ANTISLIP VERSION WITH EXTRA COATING OF CORINDON DISPONIBLE EN VERSION GRIP ANTIDERAPANTE AUCH IN TRITTSICHERER OBERFLÄCHE VERFÜGBAR CHANTAL GRIGIO 60x60 / 30x60 10 mm FORMATI / SIZES / FORMATS / FORMATE DECORI / DECORS / DECORATIONS / DEKORE Chantal Grigio 60x60 Chantal Grigio 30x60 16 Chantal Grigio Grip 60x60 Chantal Grigio Fascia 30x60 46 Chantal Grigio Mosaico 30x Chantal Grigio Battiscopa 7x60 Chantal Grigio Gradone 30x

10 Per una posa ottimale del prodotto consigliamo vivamente una fuga di 2 mm. Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura dello stesso colore dell articolo posato. For best installation result, we strongly recommend using a 2 mm grout joint. For the correct finish, we recommend use of colourmatched grout. Pour obtenir le meilleur resultat esthétique nous conseillons de poser le produit avec un joint de 2 mm entre les carreaux et d utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé. Für eine optimale Verlegung, empfehlen wir eine Fugenbreite von 2mm. Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen guten optische Effekt zu erzielen. Formati Sizes Formats Formate Superfici Surfaces Surfaces Oberfläche IMBALLAGGI E PESI PACKING AND WEIGHTS EMBALLAGES ET POIDS VERPACKUNG UND GEWICHT Pz/Scatola Pcs/Box Pcs/Boîte Stk/Karton Mq/Scatola Sq. mt/box M2/Boîte QM/Karton Mq/Pallet Sq. mt/pallet M2/Palette QM/Palette Scatole/Pallet Boxes/Pallet Boîtes/Palette Karton/Palette Peso/Scatola Weight/Box Poids/ Boîte Gewicht/Karton Peso/Mq Weight/Mq Poids/Mq Gewicht/QM Peso Pallet Weight Pallet Poids Palette Gewicht Palette Dimensione Pallet Sizes Pallet Dimension Palette Masse Palette Arpa Ceramiche Via Romana, Bosco di Scandiano (RE) EN x60 60x60 30x60 30x60 30x30 7x60 30x60 Chantal Chantal Grip Chantal Chantal Fascia Chantal Mosaico Battiscopa Gradone ,08 1,08 1,08 43,20 43,20 1, ,38 2,38 23,7 23,0 23,0 22, cm 80x120x7 (h) cm 80x120x7 (h) cm 80x120x7 (h) studiografico 16

11 C E R A M I C H E Via Romana, Bosco di Scandiano Reggio Emilia (ITALY) Tel. 022/ Fax 022/ info@arpaceramiche.it Arpa Ceramiche Via Romana, Bosco di Scandiano (RE) EN 14411