Groupe de travail «édition numérique» animé par la médiatrice de l édition publique Jeudi 21 février 2008 GALLICA 2

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Groupe de travail «édition numérique» animé par la médiatrice de l édition publique Jeudi 21 février 2008 GALLICA 2"

Jean-Christophe Truchon
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Groupe de travail «édition numérique» animé par la médiatrice de l édition publique Jeudi 21 février 2008 GALLICA 2 Expérimentation de mise en ligne d ouvrages sous droits Arnaud Beaufort & Valérie Vesque-Jeancard Bibliothèque nationale de France 1

Expérimentation de mise en ligne d ouvrages sous droits

2 Contexte général Projet de bibliothèque numérique européenne : - comité de pilotage en BnF désignée opérateur pour la France en mai 2006 Avancement accéléré en France, notamment grâce à financement CNL : - numérisation de masse - maquette Europeana en novembre prototype Europeana en mars lancement de Gallica 2 en octobre 2007 Jalons posés côté européen : - mise en place fondation EDL automne choix du nom Europeana janvier maquette Europeana février prototype avec documents du domaine public attendu pour automne Gallica 2, agrégateur pour la France 2

en mars 2007 - lancement de Gallica 2 en octobre 2007 Jalons posés côté européen : - mise en place fondation EDL automne 2007 - choix du nom Europeana

3 La question de l inclusion d œuvres sous droits Lettre de mission du Ministre au président de la BnF en mai 2006 Création d un groupe de travail BnF/SNE à l été 2006 Etude commandée fin 2006 à un consultant extérieur (Numilog) sur un possible modèle économique Conditions figurant au cahier des charges : (i) fiabilité de la protection des œuvres sous droit, (ii) juste rémunération des ayants droit, (iii) intégration des différents acteurs de l industrie du livre, (iv) dispositif offrant à l internaute une recherche simple et conviviale Postulats : pas d exclusivité + pas de rôle commercial à jouer par le porteur public du projet Conclusions rendues en avril 2007 et approuvées par la BnF et le SNE Accord sur une charte technique octobre 2007 Cadre juridique finalisé en octobre 2007 Décision d une expérimentation sur Gallica 2 pour le salon du livre 2008, dans une logique de complémentarité éditoriale 3

droit, (iii) intégration des différents acteurs de l industrie du livre, (iv) dispositif offrant à l internaute une recherche simple et conviviale Postulats : pas d exclusivité + pas de rôle

4 En France : Autres initiatives - Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique : commission spécialisée sur les œuvres orphelines (fin des travaux en avril 2008) Au niveau européen : - Initiation en juillet 2007 du projet Arrow pour tester l interopérabilité des modèles économiques, juridiques, techniques / avis favorable de la Commission obtenu en janvier Groupe d experts de haut niveau sur bibliothèque numérique européenne : travaux du sous-groupe droit sur l accès aux œuvres protégées orphelines (fin des travaux en septembre 2008) 4

des modèles économiques, juridiques, techniques / avis favorable de la Commission obtenu en janvier 2008 - Groupe d experts de haut niveau

5 Modèle économique retenu - portail de recherche unique permettant recherche plein texte dans les ouvrages sous droits et les ouvrages dans le domaine public - accès libre et gratuit à l intégralité du texte pour les œuvres tombées dans le domaine public (modèle de bibliothèque numérique) - accès libre et gratuit à une notice enrichie de l ouvrage pour les œuvres sous droits (notice, table des matières, première de couverture, quatrième de couverture, résumé, ) - accès contrôlé et payant, via des e-distributeurs, au texte intégral pour les œuvres sous droits (modèle de librairie numérique) - modalités variables selon les e-distributeurs : Offre : feuilletage, téléchargement de tout ou partie dans des formats divers (pdf, e- book, ), accès limité dans le temps à livre ou ensemble de livres, achat du livre papier Prix : pour achat du livre complet sous format numérique, fourchette observée de 50% à 100% du prix du livre papier 5

matières, première de couverture, quatrième de couverture, résumé, ) - accès contrôlé et payant, via des e-distributeurs, au texte intégral pour les œuvres sous droits (modèle de librairie numérique)

6 Cadre juridique Contrats auteurs / éditeurs pour cession des droits numériques Contrats éditeurs / e-distributeurs : libre choix de l éditeur / fixation des modalités offertes aux internautes et des prix / pour l instant, un e- distributeur par ouvrage Contrats BnF / e-distributeurs : s apparente à contrat de licence / autorisation gratuite donnée par l e-distributeur à la BnF (i) de rapatrier et indexer les métadonnées et de les afficher dans les listes de résultats, (ii) de rapatrier et indexer le texte le cas échéant et d en diffuser un court extrait dans les listes de résultats, (iii) de créer un lien vers le site de l edistributeur / garantie apportée par l e-distributeur de détenir l autorisation de l éditeur pour ce faire 6

e-distributeur à la BnF (i) de rapatrier et indexer les métadonnées et de les afficher dans les listes de résultats, (ii) de rapatrier et indexer le texte le cas échéant et d en

7 Cadre technique : ce que la BnF demande aux e-distributeurs [obligatoire] Fournir les métadonnées des documents selon le protocole OAI-PMH : notice descriptive, table des matières, visuel grand format de la première de couverture, texte de la quatrième de couverture, description longue de l œuvre, indicateur de gratuité du document, [obligatoire] Fournir un lien fin (une URL) vers la plateforme de l edistributeur. Un même document ne peut être décrit que par un seul e-distributeur. Cette contrainte technique sera levée pour qu à l avenir un même document puisse être consulté par un internaute via l e-distributeur qu il souhaite, selon le modèle commercial qu il choisira. [facultatif] Fournir le contenu du document selon un formalisme XML simple. L échange des données cryptées se fera à l aide du protocole FTP. Ce contenu ne sera utilisé que pour indexer le document et aider l internaute à le trouver. 7

plateforme de l edistributeur. Un même document ne peut être décrit que par un seul e-distributeur.

8 Volumétrie pour les ouvrages du domaine public dans Gallica 2 Mars 2008 : les collections patrimoniales de la BnF (domaine public) ouvrages numérisés dont en mode texte titres de périodiques images (photographies, cartes, plans etc.) Fin 2008 : les collections patrimoniales de la BnF (domaine public) ouvrages numérisés dont en mode texte titres de périodiques images (photographies, cartes, plans etc.) Plus de documents référencés provenant d autres bibliothèques (domaine public) 8

) Fin 2008 : les collections patrimoniales de la BnF (domaine public) 120 000 ouvrages numérisés dont 40 000 en mode texte 1 000 titres

9 Contenus de Gallica 2 : la politique documentaire de la numérisation de masse à la Bibliothèque nationale de France ( ) Histoire : Histoire de France ; Histoire par période ; Histoire régionale ; Histoire coloniale ; Biographies ; L institution de la sociologie comme champ du savoir ; Histoire de l enseignement ; Histoire du protestantisme français et son influence en Europe ; Revues en sciences humaines et sociales. Sciences et techniques : Les sciences naturelles au XIXe siècle (contribution française au développement et à la diffusion des connaissances dans ces domaines) ; La médecine française au XIXe siècle : la maladie et son traitement. Littérature : Poésie française ; Collections célèbres ; Revues littéraires ; livres pour enfants. Art : Revues artistiques ; Ouvrages de référence en art. Histoire du livre et de l édition : Catalogues d éditeurs et de libraires. Les langues : Histoire et diversité des langues (dictionnaires, travaux critiques, corpus d historiographies) ; Apprentissage de la langue tant orale qu écrite par les étrangers comme par les enfants ; Rayonnement du français ; Traductions des chef-d œuvres de l Antiquité. La documentation juridique La généalogie Œuvres et documents français consacrés à l Europe : philosophie politique ; identités et mentalités nationales ; histoire des différentes nations ; histoire européenne ; économie et commerce ; travail ; sciences et techniques ; littérature et musique ; histoire culturelle ; questions sociales (situation des femmes, des enfants, conséquences de la révolution industrielle) ; justice ; éducation et enseignement ; voyages et tourisme ; grands évènements culturels ; faits divers ayant marqué l histoire. Chine : cf. corpus «Sinica» de la BnF ; Sinologie française et européenne. Outils de travail : dictionnaires, bibliographies, encyclopédies dans toutes les disciplines. 9

Revues en sciences humaines et sociales.

10 Gallica 2 dans l expérimentation Lancement : Salon du Livre 2008 Liste des e-distributeurs au 20 février 2008 Bibliothèque numérique européenne europeana.eu Agrégateur FR BnF Gallica 2 gallica2.bnf.fr e-distributeurs NUMILOG CYBERLIBRIS TITE-LIVE GALLIMARD La Documentation française EDITIS Editeur Indépendant Dès mars Dès mars Dès mars Dès mars Dès mars : Vente de livres sous forme d ebooks et accès à une formule locative pour la lecture en ligne. Modèle locatif sous forme d abonnement (collections thématiques d ebooks) Après mars Envisage d expérimenter la vente d ebooks Diffusion via des librairies physiques pour vente sous forme d ebooks et/ou sous forme papier. SOFEDIS Dans un SET OAI de l entrepôt OAI de TITE-LIVE Plateforme de diffusion du groupe - Une centaine d ebooks (rapports publics, etc.) - Une centaine de discours publics En cours : HDS Digital (Groupe Lagardère) CAIRN i-kiosque 10

accès à une formule locative pour la lecture en ligne.

11 Approche fonctionnelle Aboutir à une cohabitation harmonieuse et lisible des ouvrages de la BnF avec ceux de nos partenaires Offrir un service efficace et clair à l internaute Recherche ergonomique Ce document est-il accessible dans Gallica 2 ou sur un autre site? formats disponibles Le document recherché est-il accessible librement ou sous conditions Est-il feuilletable? 11

ergonomique Ce document est-il accessible dans Gallica 2 ou sur un autre site?

Liste de résultats Écran d accueil Gallica 2 Page de

12 Cinématique du parcours de l internaute Recherche avancée Visualisation du document dans Gallica 2 Liste de résultats Écran d accueil Gallica 2 Page de présentation du document sous droits Site du partenaire 12

13 Accueil, recherche 13

14 La nouvelle recherche avancée 14

15 Navigation dans les résultats, affinage Affinage, par provenance Mise en contexte des résultats 15

16 La page d accueil du document 16

17 L accès au site du e-distributeur 17

18 Merci Bibliothèque nationale de France bnf.fr gallica2.bnf.fr 18

Documents pareils

La modernisation technologique du réseau repose alors sur plusieurs axes de travail :

EN 2011 LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DE MONTPELLIER AGGLOMÉRATION OBTIENT LE LABEL «BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE DE RÉFÉRENCE». La modernisation technologique du réseau repose alors sur plusieurs axes de travail