Music Chapel. What s up? April to June G. Grimonster

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Music Chapel. What s up? April to June 2013. G. Grimonster"

Transcription

1 Music Chapel What s up? April to June 2013 G. Grimonster

2 Music Chapel Garden Party in Argenteuil Balade musicale au fil de l eau Carte Blanche in Argenteuil Opera in Argenteuil Chamber Music in Argenteuil Walking dinner Reservation required: Balade Musicale inédite à travers le domaine d Argenteuil Parcours à travers le temps pour cette balade musicale, les jeunes solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth vous invitent à (re)découvrir quelques pages marquantes écrites au cours d une histoire riche de 200 ans. Mozart et Beethoven, Franck ou Ravel, Chostakovitch, notamment, seront revigorés par le dynamisme d une interprétation jeune et enthousiaste, caractéristique de chacun des interprètes. Parcours à travers les lieux également, la Chapelle Musicale, la Scandinavian School - ou ancien château de Meeûs - et le Domaine Royal se feront tour à tour les hôtes d un public privilégié accueilli pour trois concerts en plein air, dans une nature en lisière de forêt de Soignes. Une Garden-Party qui n attend plus que vous et qui se terminera en fête par un walking dinner! Een unieke muzikale wandeling op het domein van Argenteuil De jonge solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth nodigen u uit voor een reis door de tijd, een boeiende wandeling om enkele treffende bladzijden te (her)ontdekken die in 200 jaar muziekgeschiedenis geschreven werden. Mozart en Beethoven, Franck, Ravel of nog Shostakovitch worden weer volop tot leven gebracht door de dynamiek van jonge en enthousiaste vertolkingen, eigen aan elke muzikant. Het is meteen ook een wandeling langs bijzondere oorden. De Muziekkapel, de Scandinavian School (het vroegere kasteel de Meeûs) en het Koninklijk Domein onthalen om beurt een bevoorrecht publiek voor drie openluchtconcerten in een kleurrijke natuur aan de rand van het Zoniënwoud. Een Garden Party, afgesloten met een walking dinner, die alleen nog op uw aanwezigheid wacht! shou Fotolia.com Main Sponsors Co-sponsor

3 Sous la Présidence d Honneur de S.M. la Reine Onder het Erevoorzitterschap van H.M. de Koningin Music and the training of young people mean a lot to me, and I am delighted to see them here at the. My dearest wish is that the level of excellence of the Music Chapel will help young talents to give their best and to create an international musical elite, beyond borders and cultures. 2 3

4 Programme artistique Artistiek Programma Une 9 ème saison qui se termine depuis le lancement du nouveau programme en 2004! 56 jeunes issus de 24 nationalités auront participé à cette saison riche en concerts, productions et projets de qualité. Le printemps est marqué, comme à son habitude à la Chapelle Musicale, par une série de masterclasses et d examens publics. Ces séances, par leur spécificité, ont un intérêt évident pour un public de mélomanes ou de personnes intéressées par la pédagogie. Le mois de mai est par ailleurs centré autour d une manifestation qui rayonne chaque année à la même période, le Concours Reine Elisabeth. Il est cette année consacré au piano et la Chapelle Musicale accueillera pendant les deux dernières semaines de mai les 12 finalistes du Concours. Nous souhaitons au Concours, un de nos fidèles partenaires, et aux amateurs de cette épreuve, une session de qualité et de découverte. Au sein de notre programmation de ces trois prochains mois, permettez-moi de mentionner plus particulièrement : La représentation des Mamelles de Tiresias de Poulenc au Festival d Aix-en- Provence, production dans laquelle la Chapelle est un des coproducteurs et accueillera, en janvier 2014, avec la Monnaie, ce spectacle à la Monnaie. La riche programmation du Festival du Vexin à l égard des jeunes solistes de la Chapelle Musicale. ET enfin une Garden Party cette année qui sera privatisée et donc plus discrète mais avec un programme surprise très attractif. La Chapelle Musicale se prépare par ailleurs à sa prochaine tournée internationale, le Voyage Musical Reine Elisabeth 2013 qui se déroulera du 17 au 24 septembre et pour lequel notamment 3 des Maîtres et 10 jeunes solistes en résidence feront partie de cette aventure musicale exceptionnelle. Permettez-moi, fidèles de la Chapelle Musicale, de vous souhaiter un printemps doux et musical. Bernard de Launoit Executive President Het 9 de seizoen van de Muziekkapel loopt op zijn einde, sinds het nieuwe programma in 2004 van start ging! 56 jongeren met 24 verschillende nationaliteiten zullen deelgenomen hebben aan dit seizoen rijk aan prachtige concerten, producties en projecten van kwaliteit. De lente wordt gekenmerkt, zoals gewoonlijk bij de Muziekkapel, door een reeks masterclasses en openbare examens. Deze bijzondere sessies hebben een onmiskenbaar belang voor een publiek van melomanen of voor al wie interesse heeft voor pedagogie. De maand mei draait trouwens helemaal rond een evenement dat ieder jaar in dezelfde periode veel weerklank krijgt, de Koningin Elisabethwedstrijd. Dit jaar is de piano weer aan zet en de Muziekkapel zal tijdens de laatste twee weken van mei de 12 finalisten van de wedstrijd huisvesten. Wij wensen de wedstrijd, één van onze trouwe partners, en zijn enthousiaste liefhebbers een editie van kwaliteit en ontdekkingen toe. Ik wou graag ook nog even de aandacht vestigen op enkele hoogtepunten van ons programma voor de volgende drie maanden: De opvoering van les Mamelles de Tirésias van Poulenc tijdens het Festival van Aix-en-Provence, een productie waarvan de Muziekkapel een coproducent is en die ze in januari 2014, samen met de Muntschouwburg, ook in de Munt zal onthalen. Het programma van het Festival du Vexin, dat zeer boeiend belooft te worden voor de jonge solisten van de Muziekkapel. EN tot slot een Garden Party, die dit jaar privé is en dus op een meer bescheiden schaal, maar met een heel bijzonder aantrekkelijk verrassingsprogramma. De Muziekkapel bereidt zich daarnaast voor op haar volgende muzikale tournee, De Muzikale Reis Koningin Elisabeth 2013, van 17 tot 24 september. Drie Meesters en tien jonge solisten in residentie zullen deelnemen aan dit denderende muzikale avontuur. Sta mij toe, trouwe vrienden van de Muziekkapel, u een zachte en vooral muzikale lente toe te wensen! Bernard de Launoit Executive President 4 5

5 Artistic Program The 9 th season since the new program was launched in 2004 is ending! Fifty-six young people of 24 nationalities will have participated in this tremendous season rich in concerts, productions and high-quality projects. At the Music Chapel, springtime is usually marked by a series of masterclasses and public examinations. These sessions are, by their special nature, of obvious interest to music lovers or those interested in teaching. In addition, May is centred to a prestigious event, the Queen Elisabeth Competition, that always takes place at this time of the year. The competition is devoted to piano this year, and the Music Chapel will host the 12 finalists during the last two weeks of May. We wish the Competition, one of our loyal partners, and its enthusiastic public an outstanding event, full of discovery. In our schedule for these next three months, allow me to highlight: The performance of les Mamelles de Tiresias by Poulenc at the Festival d Aixen-Provence, a co-production of the Chapel, who will also host this event with and at La Monnaie in January The rich program of the Festival du Vexin, featuring several young soloists from the Music Chapel. AND finally, a Garden Party that this year will be private and so more discreet, but with a very enchanting surprise program. In addition, the Music Chapel is preparing for its next international tour, the 2013 Queen Elisabeth Musical Voyage, which will take place from 17 to 24 September. Three of the Masters and ten of our young soloists-in-residence will be part of this prestigious musical adventure. To all the faithful friends of the Music Chapel, we wish you a very pleasant and musical springtime! Bernard de Launoit Executive President Music Chapel Auditions Session Belgium High level training Professional involvement Deadline for application: Send your DVD before January 31 st 2014 Will you be with us next year? Infos: 6 7 Augustin Dumay Violin Artemis Quartet Chamber Music José van Dam Voice Abdel Rahman El Bacha Piano Maria João Pires Piano Gary Hoffman Cello G. Grimonster

6 Artistic Program April to June 2013 Gala concert National Orchestra of Belgium Christopher Warren-Green, conductor Charles Dekeyser, bass Bozar - January G. Grimonster

7 Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique :00 Pablo Cardozo, piano M. Ravel Sonatine L. van Beethoven Sonata No. 15 in D major, «Pastorale», for piano, op. 28 Polina Bogdanova, piano J. S. Bach Partita No. 5 in G major, BWV 829 W. A. Mozart Sonata No. 13 in B flat major, for piano, KV. 333 R. Schumann Fantasiestücke, op. 73 F. Chopin Three waltz, op. 34 Série/Cyclus/Series Musée des Instruments de Musique Muziekinstrumentenmuseum Concert du Midi :30 Deborah Pae, cello Dana Protopopescu, piano F. Mendelssohn-Bartholdy Sonata No. 2 in D major, for cello & piano, op. 58 Lilit Grigoryan, piano F. Mendelssohn-Bartholdy Variations sérieuses in D minor, op. 54 J. Brahms Sechs klavierstücke, op. 118 Harriet Langley, violin - Christia Hudziy, piano R. Strauss Sonata in E flat major, for violin & piano, op. 18 C. Debussy Sonata in G minor, for violin Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance Musée des Instruments de Musique Muziekinstrumentenmuseum Montagne de la Cour Brussels - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance

8 Concert Maison des Arts de Schaerbeek :00 Pau Codina Masferrer, cello Dana Protopopescu, piano F. Schubert Sonata in A minor, for arpeggione & piano, D. 821 Ashot Khachatourian, piano F. Chopin Scherzo No. 2 in B flat minor, for piano, op. 31 Elina Buksha, violin Dana Protopopescu, piano C. Saint-Saëns Caprice andalous, in G major, for violin & orch., op. 122 Ashot Khachatourian, piano S. Rachmaninov Musical moments, op. 16 Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique :00 Lilit Grigoryan, piano L. van Beethoven Sonate No. 30 in E major, op. 109 F. Chopin Ballade No. 4 in F minor, op. 52 S. Rachmaninov Musical moments, op. 16 Liya Petrova, piano Christia Hudziy, piano N. Paganini Caprice No. 4 in C minor L. van Beethoven Sonata No. 7 in C minor, for violin & piano, op. 30 No. 2 Elina Buksha, violin Dana Protopopescu, piano C. Saint-Saëns Morceau de concert, in G major, for violin & orch., op. 62 Maison des Arts de Schaerbeek Chaussée de Haecht, Schaerbeek - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance -

9 Gala Concert Kiwanis Club Bruxelles-Europe Serving the Children of the World TM :00 Mertol Demirelli, piano L. van Beethoven Sonata No. 23 in F minor Appassionata, for piano, op. 57 Floris Willem, violin Dana Protopopescu, piano W. A. Mozart Concerto No. 5 in A major, for violin & orchestra, K. 219 H. Wieniawsky Polonaise de concert No. 1 in D major, op. 4 Agnieszka Kolodziej, cello Dana Protopopescu, piano L. van Beethoven Sonata No. 4 in C major, for cello & piano, op. 102 No. 1 P. Illitch Tchaïkovski Pezzo Capriccioso, op. 62 Stephanie Proot, piano F. Liszt Etude d execution transcendante No. 7 in E flat major, «Eroïca» S. Prokofiev Sonata No. 3 in A minor, op. 28 Sarah Laulan, mezzo-soprano Adriaan Jacobs, piano M. Glinka Ruslan and Ludmilla (Ratmir) Cudniy son zivoy ljubvi G. Verdi Il trovatore (Azucena) Stride la vampa G. C. Menotti The Medium (Baba) Afraid, am I afraid? C. Lecocq La petite Mariée (Lucrèce) Mon amour, mon idole Woluwe-Saint-Pierre, Centre culturel, auditorium Avenue Charles Thielemans Brussels - Belgium Tickets: (student) 25 (Friends of QEMC - Infos: +32 (0)

10 Concert Young talents for young patients :00 Mertol Demirelli, piano F. Chopin Ballade No. 2 en F major, op. 38 M. Ravel Tombeau de Couperin Deborah Pae, cello - Dana Protopopescu, piano F. Schubert Sonata for arpeggione & piano, D. 821 A. Jay Kernis Air for cello & piano Liya Petrova, violin - Christia Hudziy, piano C. Saint-Saëns Introduction & Rondo Capriccioso, for violin & piano, op. 28 N. Paganini Caprice No. 20 in D major W. A. Mozart Sonata No. 23 in D major, for violin & piano, K. 306 Masterclass Cello section :30 Gary Hoffman, master in residence Joona Pulkkinen, cello Dana Protopopescu, piano D. Shostakovitch Concerto No. 1 in E flat major, for cello, op. 107 J. Brahms Sonata No. 2 in F major, for cello & piano, op. 99 Agnieszka Kolodziej, cello Dana Protopopescu, piano R. Schumann Adagio et Allegro op. 70 L. van Beethoven 7 variationen über Bei Männern, welche Liebe fühlen (Mozart, Die Zauberflöte) WoO 46 G. Cassadó Suite for solo cello Benefietconcert ter gelegenheid van de oprichting van het Fonds Kind en Orgaantransplantatie Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg, Centraal Auditorium Herestraat Leuven - Belgium Infos: - Tickets: 25 - free entrance (10 to 16 years old) H. Tuyishime 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC)

11 Festival Resonances to Spring 2013 will see the 4th Resonances Festival taking place in the provinces of Brabant Wallon and Namur in Belgium. Resonances is an annual international chamber music festival that brings together some of the worlds finest chamber music players and soloists for a week of music-making and concerts in Belgium. There have been some extraordinary performances in the first three years of Resonances and the exciting musical meetings between the musicians were an inspiration. This year we will be working with children from schools in Louvain-la-Neuve and Ciney. The 2013 workshops will be dedicated to the life and work of Tchaikovsky and the children will be given a close introduction to Souvenir de Florence, the magnificent string sextet which will be performed by festival musicians in the opening concert on May 2. For the first time at Resonances, we have invited a young string quartet to participate in the festival. The festival concerts will take place at la Ferme du Biéreau in Louvain-La-Neuve, in Ottignies at the Grange du Douaire and at the Château de Halloy near Ciney. Festival Resonances :00 - Public Masterclass CoryFeye Quartet 18:00 - Concert CoryFeye Quartet F. Mendelssohn String Quartet in F minor, op :30 - Concert Vienne Infos: Tickets: (student) (2 & 3.05) (student) (4 & 5.05) Festival Pass 80 Ciney, Le Château de Halloy Route du château Ciney - Belgium Infos: Tickets: (student) 18 19

12 Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique :00 Nicholas Van de Velde, piano F. Liszt Sonata in B minor, for piano, S. 178 Samuel Van de Velde, piano M. Ravel Miroirs, Une barque sur l océan Masterclass Chamber music section :30 Artemis Quartet, master in residence Quatuor Hermès F. Schubert String quartet No. 10, in E flat major, op. 125 No. 1, D. 87 L. van Beethoven String quartet No. 1 in F major, op. 18 No 1 Duo Jatekok I. Stravinsky Le sacre du printemps Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC)

13 MYchapel Evening: Russian touch Special evening for MYchapel members and young music lovers, at the! Concert MYchapel Evening :00 19:00 Welcome drinks 20:00 Concert Duo Jatekok A. Borodine Danses polovtsiennes from Prince Igor I. Stravinsky Le sacre du printemps Polina Bogdanova, piano - Elina Buksha, violin Francisco Vila, cello S. Rachmaninov Trio élégiaque No. 1 in G minor, for piano, violin & cello, op. 9 Deborah Pae, cello - Polina Bogdanova, piano I. Stravinsky Italian suite 21:00 Dinner 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium The concert this year will celebrate the 100 years of Infos: +32 (0) Stravinsky s Rite of Spring (created in 1913) which caused Tickets: 15 - Drinks and buffet included - FREE for MYchapel members a huge scandal at the time, with excerpts of the masterpiece and others by only Russian composers. Reservations required: IBAN: BE BIC: BBRUBEBB C. Sampermans

14 Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique 25 25ans d amour Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever : Belgium To The Tops a.s.b.l./v.z.w. ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE LE SACRE DU PRINTEMPS ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE L ECOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES CENDRILLON, PETIT POUCET ET CIE ABDEL RAHMAN EL BACHA STEVE HOUBEN, ROBBY LAKATOS tickets : "Réalisé avec l aide de la Communauté française, Direction Générale de la Culture, Service de la Musique" :00 Kinga Borowska, mezzo-soprano Philippe Riga, piano H. Berlioz: Nuits d été, op. 7 Sur les lagunes W. A. Mozart: La Clemenza di Tito (Sesto) Deh per questo istante solo, K. 621 S. Moniuszko: Sen P.I. Tchaïkovski La Pucelle d Orléans (Jeanne d Arc) Adieu fôrets G. C. Menotti The Consul (The Secretary) Oh, those faces! K. Szymanowski Three fragments, op. 5 Je souffre, je pleure S. Moniuszko Strasny Dwor (Jadwiga) Biegnie sluchac w lasy, w knieje... G. Donizetti: La Favorita (Leonora) Oh, mio Fernando Harriet Langley, violin - Christia Hudziy, piano D. Chostakovitch Concerto No. 1 in A minor, for violin, op. 77 Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance -

15 Queen Elisabeth International Music Competition Piano to :00 & 20:00 Première épreuve/eerste ronde to :00 & 20:00 Demi-finale/Halve finale Queen Elisabeth International Music Competition Piano to :00 Orchestre National de Belgique Nationaal Orkest van België Marin Alsop, conductor Orchestre Royal de Chambre de Wallonie Michael Hofstetter, conductor Flagey, Studio 4 Place Sainte-Croix/Hellig Kruisplein - B Brussels Infos: +32 (0) Palais des Beaux-Arts/Paleis voor Schone Kunsten Salle Henry Le Boeuf/Henry Le Boeufzaal Rue Ravenstein 23 Ravensteinstraat B Brussels - Belgium Infos: +32 (0)

16 Masterclass Violin section :30 Augustin Dumay, master in residence Elina Buksha, violin Christia Hudziy, piano C. Franck Sonata in A major, for violin & piano Harriet Langley, violin Christia Hudziy, piano D. Shostakovitch Concerto No. 1 in A minor, for violin, op. 77 C. Debussy Sonata in G minor, for violin & piano Série/Cyclus/Series Musée des Instruments de Musique Muziekinstrumentenmuseum Gratis live muziek/musique live gratuite :30 Julien Libeer, piano F. Liszt Bénédiction de Dieu dans la Solitude L. van Beethoven Sonata No. 14 in C sharp minor, Mondscheinsonate, for piano, op. 27 No. 2 Julie Mossay, soprano Philippe Riga, piano F. Poulenc Fêtes galantes, poem by Louis Aragon C... Nos souvenirs qui chantent G. Fauré 5 melody de Venise, op. 58 Automne, op. 18 No Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) Musée des Instruments de Musique Muziekinstrumentenmuseum Montagne de la Cour Brussels - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance 28 29

17 Masterclass Voice section :30 José van Dam, master in residence Diana Gouglina, soprano - Adriaan Jacobs, piano B. Britten Songs (poem by Henry Purcell) C. W. Gluck Orphée et Eurydice (Eurydice) Qual vita è questa mai Charles Dekeyser, bass - Adriaan Jacobs, piano J. Massenet Don Quichotte (Don Quichotte) Quand apparaissent les étoiles G. Verdi Don Carlos (Filippo II) Ella giammai m amo Festival Vexin :30 Avanesyan Trio J. Haydn: Trio No. 43 in C major, Hob XV/27 J. Brahms: Trio No. 3 in C major, op. 101 F. Mendelssohn: Trio No. 1 in D minor, op. 49 Chacun des musiciens de ce Trio mène une belle carrière de soliste et a été récompensé par des premiers prix de concours internationaux comme les concours Yehudi Menuhin et Karl Nielsen ou le Prix Juventus. À partir de 2010, ils se rejoignent pour créer le Trio Avanesyan qui, dès la première saison, s est produit au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, au Festival de Radio France Montpellier ainsi qu au Festival de Menton. Ils ont choisi d interpréter trois des plus grands compositeurs de musique de chambre, dont les styles bien différents donneront un large aperçu de leur talent. Amalia Avilán, soprano - Adriaan Jacobs, piano H. Berlioz Nuits d été, op. 7 J. Massenet La Vierge 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) Eglise Saint-Séverin F Oinville-sur-Montcient - France Infos: +33 (0) Tickets:

18 Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique :00 CoryFeye Quartet L. van Beethoven String quartet No. 15 in A minor, op. 132 E. Schulhoff String quartet No. 1 Wojciech Fudala, cello Dana Protopopescu, piano L. Boccherini Sonata No. 3 in G major, for cello & piano, G. 5 A. Dvorak Rondo in G minor, for cello & piano, op. 94 B. Martinu Cello Sonata No. 2, op. 286 L. Janacek Pohádka Annual public exams Cello section :30 Gary Hoffman, master in residence Pau Codina Masferrer, cello Wojciech Fudala, cello Agnieszka Kolodziej, cello Adam Krzeszowiec, cello Deborah Pae, cello Joona Pulkkinen, cello Francisco Vila, cello Noëlle Weidmann, cello Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC)

19 Festival Vexin :30 Stephanie Proot, piano F. Schubert Sonata No. 21 in B flat major, for piano R. Schumann Sonata No. 2 in G minor, for piano, op. 22 L. van Beethoven Sonata No. 23 in F minor Appassionata, for piano, op. 57 Cette jeune pianiste belge, qui avait enthousiasmé le public du Festival lors de son récital en 2011, a gagné en 2012 les Premiers prix de quatre compétitions internationales, en Espagne, Italie, Allemagne et Belgique! Une ascension fulgurante que le Festival du Vexin est fier d avoir accompagnée. Ses admirateurs pourront donc la retrouver couronnée de succès dans un programme intégralement romantique qui lui sied à merveille. Série/Cyclus/Series Bozar Music BOZARSUNDAYS :00 Christia Hudziy, piano F. Schubert Sonata No. 14 in A minor, op. post. 143, D. 784 Elina Buksha, violin Dana Protopopescu, piano C. Franck Sonata in A major, for violin & piano Eglise de Jaméricourt F Jaméricourt - France Infos: +33 (0) Tickets: Paleis voor Schone Kunsten/Palais des Beaux-Arts Salle Henry Le Boeuf/Henry Le Bœufzaal Rue Ravensteinstraat Bruxelles/Brussel - Belgium Infos: +32 (0) Tickets:

20 Annual public exams Piano section :30 Maria João Pires, master in residence Pablo Cardozo, piano Milena Cuk, piano Christia Hudziy, piano Ashot Khachatourian, piano Pavel Kolesnikov, piano Zala Kravos, piano Julien Libeer, piano Bart Steyaert, piano Annual public exams Chamber music section :00 Artemis Quartet, master in residence Duo Jatekok Quatuor Hermès Meccorre Quartet CoryFeye Quartet 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation: required - Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation: required - Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) 36 37

21 Annual public exams Violin section :30 Augustin Dumay, master in residence Elina Buksha, violin Liya Petrova, violin Harriet Langley, violin Maria Milstein, violin Lucas Schynkel, violin Floris Willem, violin Esther Yoo, violin Série/Cyclus/Series Huis van de Muziek Maison de la Musique :00 Elina Buksha, violin Christia Hudziy, piano J. Sibelius Concerto in D major, for violin, op. 47 C. Saint-Saëns Caprice andalous, in G major, for violin & orch., op. 122 C. Saint-Saëns Morceau de concert, in G major, for violin & orch., op. 62 Julien Libeer, piano L. van Beethoven Sonata No. 13 in E flat major, Quasi una Fantasia, for piano, op. 27 No. 1 Sonata No. 14 in C sharp minor, Mondscheinsonate, for piano, op. 27 No. 2 F. Liszt Bénédiction de Dieu dans la Solitude 445 Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation: required - Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) Maison de la Musique/Huis van de Muziek Danieli Museum Rue Edgard Sohie 33 Edgard Sohiestraat 1560 Hoeilaart - Belgium Infos: +32 (0) Tickets: free entrance -

22 Annual public exams Piano section :30 Abdel Rahman El Bacha, master in residence Polina Bogdanova, piano Mertol Demirelli, piano Lilit Grigoryan, piano Bo Kyung Kim, piano Valentine Liégeois, piano Stephanie Proot, piano Nicholas Van de Velde, piano Samuel Van de Velde, piano Festival Vexin :30 Julie Mossay, soprano Sébastien Parotte, baritone Philippe Riga, piano W.A. Mozart G. Rossini G. Donizetti Un concert mémorable en 2012 a fait de ces deux jeunes chanteurs des vedettes incontestées du Festival. Nous avons la joie de les réunir à nouveau cette année autour d extraits d opéras qui mettent en valeur leur talent, la beauté de leur voix, leur aisance sur scène et leur sens dramatique Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation: required - Tickets: 10 - free entrance (Friends of QEMC) Château de Boury-en-Vexin F Boury-en-Vexin - France Infos: +33 (0) Tickets:

23 Festival Aix-en-Provence enoa production 14/06/ :00 15/06/ :00 F. Poulenc Les Mamelles de Tirésias Julie Mossay/Aoife Miskelly, Thérèse Aoife Miskelly/Julie Mossay, La Dame élégante Jean-Jacques L Anthoën/Timothy McDevitt, Le Mari Sarah Laulan, La Marchande de journaux Eva Ganizate, La grosse Dame Romain Pascal, Lacouf Ronan Debois, Presto Mathieu Gardon, Le Directeur du théatre Guillaume Paire, Le Gendarme Benjamin Alunni, Le Fils Roger Vignoles, piano David Smith, piano Roger Vignoles, musical direction Ted Huffman, stage director Zack Winokur, choreographer Samal Blak, scenery and costumes Marcus Doshi, lighting Festival Aix-en-Provence enoa production F. Poulenc Les Mamelles de Tirésias In 1958, Benjamin Britten programmed an opera by his friend Francis Poulenc for that year s Aldeburgh Festival. His festival had a tradition of performing new opera - not just by Britten - and over twenty years, an established team of singers, directors and designers had produced many works for the first time in the atmospheric little Jubilee Hall in Aldeburgh. Due to the space limitations, Britten decided to arrange the orchestral score of Les Mamelles de Tiresias into a version for 2 pianos which he and Poulenc would play. Peter Pears took the role of the husband (transposed up for tenor) and there was also a new translation of the libretto made by himself, Britten and the singer/designer Colin Graham. Opéra-bouffe en deux actes Livret : Mamelles de Tirésias de Guillaume Apollinaire Arrangement pour deux pianos de Benjamin Britten créé le 13 juin 1958 au Festival d Aldeburgh Edition établie par Emily Hindrichs Co-production Académie européenne de musique - - Aldeburgh Music With the support of This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein R. Marrison Festival d Aix-en-Provence, Bois de l Aune Place des martyrs de la résistance F Aix-en-Provence - France Infos: +33 (0)

24 Music Chapel Garden Party in Argenteuil Balade musicale au fil de l eau Carte Blanche in Argenteuil Lilit Grigoryan, piano L. van Beethoven: Sonata No. 30 in E major, op. 109 Liya Petrova, violin M. Ravel: Tzigane Liya Petrova, violin - Joona Pulkkinen, cello - Lilit Grigoryan, piano D. Shostakovitch: Trio No. 2 in E minor for violin, cello & piano, op. 67 Opera in Argenteuil Charles Dekeyser, bass G. A. Rossini: Il barbiere di Siviglia (Don Basilio) «La calunnia è un venticello» Kinga Borowska, mezzo-soprano J. Massenet: Werther (Charlotte) Va! Laisse couler mes larmes Amalia Avilán, soprano C. Saint-Saëns: El desdichado Charles Dekeyser, bass H. Berlioz La Damnation de Faust (Brander) Certain rat, dans une cuisine, op. 24 Sarah Laulan, mezzo-soprano G. C. Menotti: The Consul Recitatif & Berceuse Amalia Avilán, soprano J. Massenet: La Vierge Kinga Borowska, mezzo-soprano - Amalia Avilán, soprano G. A. Rossini: Duo des chats Charles Dekeyser, bass - Sarah Laulan, mezzo-soprano J. Massenet: Don Quichotte (Air de Dulcinée) Oui je souffre votre tristesse Sarah Laulan, mezzo-soprano - Amalia Avilán, soprano J. Offenbach Les Contes d Hoffman (Niklaus/Giulietta) Belle nuit ô Nuit d amour Chamber Music in Argenteuil Elina Buksha, violin - Pavel Kolesnikov, piano C. Franck: Sonata in A major, for violin & piano W. A. Mozart: Sonata in G major, for violin, K. 379 Walking dinner Charles Dekeyser, bass - Kinga Borowska, mezzo-soprano W.A.Mozart Don Giovanni (Zerlina - Don Giovanni) La ci darem la mano, in A major, K. 527 Amalia Avilán, soprano - Sarah Laulan, mezzo-soprano H. Berlioz Béatrice & Bénédict (Ursule, Hero) Vous soupirez Madame? Kinga Borowska, mezzo-soprano P. I. Tchaïkovski: La Pucelle d Orléans (Jeanne d Arc) Adieu fôrets Chaussée de Tervuren Waterloo - Belgium Infos: +32 (0) Reservation required: Special conditions for members: 125 (concerts & walking dinner) Tickets: 175 (concert & walking dinner)

VinetaSareika RÉPERTOIRE. Concerto. J. S. BACH Concerto pour deux violons en ré mineur, BWV 1043. S. BARBER Concerto op. 14

VinetaSareika RÉPERTOIRE. Concerto. J. S. BACH Concerto pour deux violons en ré mineur, BWV 1043. S. BARBER Concerto op. 14 VinetaSareika RÉPERTOIRE Concerto J. S. BACH Concerto pour deux violons en ré mineur, BWV 1043 S. BARBER Concerto op. 14 B.BARTOK Concerto n 1, Sz 36 L. van BEETHOVEN Concerto en ré majeur, op. 61 Triple

Plus en détail

Music Chapel On stage 75 th Anniversary - 2014

Music Chapel On stage 75 th Anniversary - 2014 Music Chapel On stage 75 th Anniversary - 2014 The Music Chapel is 75 and younger than ever! 2 Music Chapel 75 th Anniversary - 2014 INTRoduction L année 2014 est un grand cru pour la Chapelle Musicale

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Ville de Boulogne-Billancourt

Ville de Boulogne-Billancourt Ville de Boulogne-Billancourt Concours de composition 2016 «Œuvres pédagogiques» Règlement La Ville de Boulogne-Billancourt organise un Concours international de composition d œuvres à destination pédagogique

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

Orchestre de la Bastille (Association loi 1901) 8 rue Castex 75004 Paris. orchestredelabastille@gmail.com. http://www.orchestre-de-la-bastille.

Orchestre de la Bastille (Association loi 1901) 8 rue Castex 75004 Paris. orchestredelabastille@gmail.com. http://www.orchestre-de-la-bastille. Orchestre de la Bastille (Association loi 1901) 8 rue Castex 75004 Paris orchestredelabastille@gmail.com http://www.orchestre-de-la-bastille.com Emilie POSTEL-VINAY, chef d orchestre, 06 87 04 40 54 François

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

PIETTE Alain De: Envoyé: Objet: BES flash September 2014 BES flash Septembre 2014 http://www.besweb.be/nl/besflash http://www.besweb.

PIETTE Alain De: Envoyé: Objet: BES flash September 2014 BES flash Septembre 2014 http://www.besweb.be/nl/besflash http://www.besweb. PIETTE Alain De: PIETTE Alain Envoyé: mardi 30 septembre 2014 10:31 Objet: BES flash September 2014 - BES flash Septembre 2014 BES flash September 2014 Alle BES flash op:http://www.besweb.be/nl/besflash

Plus en détail

Direction artistique André Furno

Direction artistique André Furno 2015 2016 Direction artistique André Furno Saison 2015-2016 02 novembre 2015 Valentina Lisitsa piano 09 novembre 2015 10 novembre 2015 Andris Nelsons direction Martha Argerich piano Lucerne Festival Orchestra

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

RÈGLES, CONDITIONS DE PARTICIPATION ET RÉPERTOIRE DU 22 MAI AU 2 JUIN CONCOURSMONTREAL.CA

RÈGLES, CONDITIONS DE PARTICIPATION ET RÉPERTOIRE DU 22 MAI AU 2 JUIN CONCOURSMONTREAL.CA RÈGLES, CONDITIONS DE PARTICIPATION ET RÉPERTOIRE DU 22 MAI AU 2 JUIN CONCOURSMONTREAL.CA 22016 2016 RÈGLES, CONDITIONS DE PARTICIPATION ET RÉPERTOIRE Du 22 mai au 2 juin 2016, le violon sera à l honneur

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

sinfoniettaparis Devenez mécène culturel Mécénat particuliers et entreprises C H A M B E R O R C H E S T R A

sinfoniettaparis Devenez mécène culturel Mécénat particuliers et entreprises C H A M B E R O R C H E S T R A ttaparis sinfoniettaparis C H A M B E R O R C H E S T R A Cocktails & Conversations Recital Series Devenez mécène culturel Mécénat particuliers et entreprises 2014-2015 Michael Boone, directeur artistique

Plus en détail

JONAS VITAUD - REPERTOIRE

JONAS VITAUD - REPERTOIRE JONAS VITAUD - REPERTOIRE SOLO REPERTOIRE ALBENIZ, Isaac (1860-1909) El Albaicin (Iberia) ADES, Thomas (1971) Darkness visible BACH, Johann Sebastian (1685-1750) Partita n 2 en do mineur Préludes et Fugues

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

13-17/11 Flagey. Création graphique: Mathilde Collobert, ENSAV La Cambre.

13-17/11 Flagey. Création graphique: Mathilde Collobert, ENSAV La Cambre. 13-17/11 Flagey festival DebussyChaussonFranckFauréSaint-SaënsRavel Création graphique: Mathilde Collobert, ENSAV La Cambre. Queen Elisabeth Music Chapel Artistic Season 2012-2013 56 artists in residence

Plus en détail

INFOS PRESSE. la Slovénie, la Lettonie, l Espagne et la Grande-Bretagne, cette année à l honneur :

INFOS PRESSE. la Slovénie, la Lettonie, l Espagne et la Grande-Bretagne, cette année à l honneur : Pendant 12 Jours à Pâques, INFOS PRESSE Le Touquet International Music Masters (TIMM) sous la direction musicale du chef d orchestre George Pehlivanian, rassemble chaque année sur la Côte d Opale, les

Plus en détail

György Sebök. France-Musique 12/16 juillet 2010. Par Michel Benhaïem

György Sebök. France-Musique 12/16 juillet 2010. Par Michel Benhaïem György Sebök France-Musique 12/16 juillet 2010 Par Michel Benhaïem Grand professeur, il a profondément marqué des générations d apprentis musiciens (dont le producteur de cette série ). Mais György Sebök

Plus en détail

32 e Festival Chopin à Paris 20 juin - 14 juillet 2015 Orangerie du Parc de Bagatelle Paris 16e

32 e Festival Chopin à Paris 20 juin - 14 juillet 2015 Orangerie du Parc de Bagatelle Paris 16e 32 e Festival Chopin à Paris 20 juin - 14 juillet 2015 Orangerie du Parc de Bagatelle Paris 16e Thème : autour du prélude Le Festival Chopin 2015 se tiendra du 20 juin au 14 juillet 2015, dans l Orangerie

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form must be completed electronically in the

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE COUNCIL OF EUROPE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION DU CONSEIL DE L EUROPE POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

LA PHILHARMONIE DES DEUX MONDES

LA PHILHARMONIE DES DEUX MONDES LA PHILHARMONIE DES DEUX MONDES Orchestre Symphonique en Loire Atlantique Direction : Philippe HUI DOSSIER DE PRESSE CONCERTS DE RENTREE 2014 28 SEPTEMBRE AU CROISIC ET 3 OCTOBRE A SAINT-NAZAIRE En octobre

Plus en détail

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE ATELIER GRUNDTVIG ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE Contenu de l'atelier Thème - Comment passer du repérage à une entrée en formation? Mesure de l'illettrisme, contexte, statistiques et

Plus en détail

Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion

Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion Choral Canada Membership Application Formulaire d adhésion It is expected that applicants will already be members of their own provincial choral federation. / Il est entendu que les membres de Canada Choral

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

The home address of music

The home address of music The home address of music Le domicile de la musique THE HELSINKI CONSERVATORY OF MUSIC THE HELSINKI CONSERVATORY OF MUSIC The home address of music Le domicile de la musique Since its foundation in 1922

Plus en détail

Les Concertinos de Pornic 2010

Les Concertinos de Pornic 2010 Les Concertinos de Pornic 2010 Concerts apéritifs au printemps et à l'automne Musica Pornic licences 1013540/41 sommaire Les Concertinos de Pornic. Concerts apéritifs. P.1 Trois ans...24 concerts de musique

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Paris-Saclay, Yes We Can!

Paris-Saclay, Yes We Can! Liste de candidats Nom de la liste : Paris-Saclay, Yes We Can! Election des représentants des doctorants au conseil du collège doctoral 1 Profession de foi : Cette liste est composée de doctorants issus

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

STRUCTURE D ETUDES -----------------

STRUCTURE D ETUDES ----------------- STRUCTURE D ----------------- PROGRAMME, EXEMPLES DE PIECES, OBJECTIFS, POUR ENTRER AU NIVEAU MOYEN, SECONDAIRE, SECONDAIRE SUPERIEUR ET CERTIFICAT PIANO 2001 1. Structure d études : Elle a été adoptée

Plus en détail

2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015

2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 A project of / Un projet In collaboration with / en collaboration avec 2015 APPLICATION FORM FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 Name of Choir Nom de la chorale: Please check the category(ies) you are entering

Plus en détail

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter N o 4, printemps 2015 / Issue No. 4, Spring 2015 Présentation des mérites du niveau Or le 19 février 2015 Presentation of the Gold Awards of Achievement on February

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

écriture composition, arrangement, orchestration

écriture composition, arrangement, orchestration écriture composition, arrangement, orchestration objectifs Le CNSMD de Lyon est un lieu de formation pour les jeunes artistes se destinant aux métiers référencés de la musique et de la danse. En ce qui

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

1999-2001 Diplôme d études collégiales en musique (hautbois) École de musique Vincent-d Indy Professeur: Claude Maheu

1999-2001 Diplôme d études collégiales en musique (hautbois) École de musique Vincent-d Indy Professeur: Claude Maheu MATHILDE DUPUIS-GAGNON 1295 avenue Ducharme Outremont (Québec) H2V 1E6 Tél:(514) 272-5686 Cellulaire: (514) 995-8684 Courriel : mathilde.dupuis@sympatico.ca Site web : www.mathildedupuis-gagnon.com Langues

Plus en détail

Descriptif des examens

Descriptif des examens Haute école de musique de Genève Descriptif des examens Filière Bachelor Discipline principale : musique et musicologie Examens de discipline principale Version du 21 février 2012 Examen d admission en

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

les Musicales d Arradon Saison 2015 / 2016

les Musicales d Arradon Saison 2015 / 2016 les Musicales d Arradon Saison 2015 / 2016 Jeunes talents grands classiques Cher public, Vous avez entre les mains la saison 1 des Musicales d Arradon, association créée par Nathalie Krafft, Pascal Barret

Plus en détail

FR Offre de stage 2012

FR Offre de stage 2012 FR Offre de stage 2012 Assistance à la gestion de projets de coopération internationale d ALPARC (Réseau Alpin des Espaces Protégés) Missions 1. Support à la préparation et à l organisation de l Assemblée

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

mardi 3 AOUT 2010 INTRODUCTION 11h : Atelier «Scènes d Enfants» 19h : Atelier «Prenez Note» 19h30 : Buffet champêtre

mardi 3 AOUT 2010 INTRODUCTION 11h : Atelier «Scènes d Enfants» 19h : Atelier «Prenez Note» 19h30 : Buffet champêtre INTRODUCTION La cinquième édition du festival sera consacrée à Schubert, dont quelques chefs-d oeuvre seront mis en perspective avec des pièces de Mozart, Schumann, Liszt, Schulhoff, Berg, Webern, Schönberg

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial.

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Des représentants de KPMG se rendront bientôt sur votre campus pour présenter l atelier et le concours du programme Ace the Case, qui se tiendront le 30 et

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Anne Queffélec, Zhu Xiao-Mei pianos

Anne Queffélec, Zhu Xiao-Mei pianos Bach et Haendel De très nombreux musiciens ont reconnu en Bach l un des plus grands compositeurs de tous les temps, un maître inégalable. Pour autant, aussi savante qu elle soit, sa musique respire une

Plus en détail

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 SYNOPSIS - BIENVENUE À F.L. offre un portrait candide des étudiants d une école secondaire

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

PIANO. Gérard GAHNASSIA

PIANO. Gérard GAHNASSIA Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

& Partner bieten Ihnen an... & Partenaires vous proposent... & Partners offer to You... & Partneren bidden Iech un...

& Partner bieten Ihnen an... & Partenaires vous proposent... & Partners offer to You... & Partneren bidden Iech un... Rita Knott Coach et Gestionnaire d établissement de formation continue 23, Cité Aline Mayrisch L-7268 Bereldange Téléphone: éé +352 339 037 Mobile : +352 621 543 211 Fax : +352 333 159 e-mail : info@ritaknott.com

Plus en détail

La salle des gréements : un cadre maritime, une acoustique exceptionnelle

La salle des gréements : un cadre maritime, une acoustique exceptionnelle Les 11 et 12 octobre 2014, la salle des gréements du Port-musée accueillera la seconde édition du festival de musique classique «Musique sur Douarnenez». La pianiste Anne Queffélec marraine du festival,

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Annecy Classic Festival / 6 du 24 au 30 août 2015

Annecy Classic Festival / 6 du 24 au 30 août 2015 Annecy Classic Festival / 6 du 24 au 30 août 2015 FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE LUNDI 24 AOÛT Concert d ouverture d Annecy Classic Festival Domingo Hindoyan, direction Christina et Michelle Naughton,

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r season Saison 201112 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r Welcome to 2011/12 with Atlantic Ballet Theatre of Canada. This Season will showcase the artistic diversity of

Plus en détail

RENCONTRES PROFESSIONNELLES 2013 PROFESSIONAL MEETINGS 2013

RENCONTRES PROFESSIONNELLES 2013 PROFESSIONAL MEETINGS 2013 RENCONTRES PROFESSIONNELLES 2013 PROFESSIONAL MEETINGS 2013 Jeudi 20/06 FLAGEY STUDIO 5 Leçon de cinéma BRUNO DUMONT 16.30 Français Le réalisateur français de La vie de Jésus, L Humanité, Flandres, Hors

Plus en détail

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration.

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. NOM DATE 1 LES COURS ET LES PROFS Vocabulaire 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. Flore et Catherine ne sont pas américaines. Les deux filles sont françaises. Elles

Plus en détail

L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE SIBELGA ENI-DISTRIGAS

L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE SIBELGA ENI-DISTRIGAS L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE SIBELGA ENI-DISTRIGAS 1 PROJET PROJECT PROJECT Projet consistant à aménager une zone ouverte qui assure la liaison entre l accueil (avec le vestiaire de la direction), les bureaux

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

CASSIS. Provence Méditerranée

CASSIS. Provence Méditerranée CASSIS Provence Méditerranée PARTAGEZ NOTRE DOUCEUR DE VIVRE, TOUTE L ANNÉE Share our dolce vita, throughout the year... Geniet het hele jaar door samen met ons van het goede leven... Vivez des instants

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

Get connected with future Business Leaders in the World ;-)

Get connected with future Business Leaders in the World ;-) SUMMER ENTREPRENEURSHIP PROGRAM UC BERKELEY & UC STANFORD SAN FRANCISCO 2012 Get connected with future Business Leaders in the World ;-) Dates : - Session 1 : du 12 juillet au 7 septembre 2012 (8 semaines

Plus en détail

LES NOCTURNES DE LA CATHÉDRALE DE ROUEN FESTIVAL 2011

LES NOCTURNES DE LA CATHÉDRALE DE ROUEN FESTIVAL 2011 LES NOCTURNES DE LA CATHÉDRALE DE ROUEN FESTIVAL Tous les mercredis de l été du 6 juillet au 24 août inclus de 21h00 à 22h15 et Journées du Patrimoine (concerts à entrée libre) Cathédrale de Rouen Bicentenaire

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

financement Fundraising campaign

financement Fundraising campaign 20152016 - Campagne financement de Fundraising campaign L École supérieure c est un programme professionnel menant à une carrière en danse, s échelonnant de la 5 e année du primaire à la 3 e année du collégial,

Plus en détail