Electronic Solar Switch

Transcription

1 Electronic Solar Switch Disjoncteur de charge DC pour onduleurs SMA Manuel d utilisation FR ESS-BFR TBF-ESS

2

3 SMA Technologie AG Table des matières Table des matières 1 Remarques concernant ce guide d'installation Champ d'application Groupe-cible Conservation des instructions Symboles utilisés Sécurité L'Electronic Solar Switch (ESS) Composition Installation de l'onduleur Utilisation de l'electronic Solar Switch Raccordement générateur solaire (DC) : Déconnexion de l'onduleur Inspection Caractéristiques techniques Contact Manuel d utilisation ESS-BFR

4 Table des matières SMA Technologie AG 4 ESS-BFR Manuel d utilisation

5 SMA Technologie AG Remarques concernant ce guide d'installation 1 Remarques concernant ce guide d'installation 1.1 Champ d'application Ce manuel d utilisation décrit l utilisation conforme de l'electronic Solar Switch destiné à déconnecter le générateur solaire d un onduleur SMA. 1.2 Groupe-cible Seuls les électriciens spécialisés dûment qualifiés sont en droit d utiliser et d'intervenir sur l'electronic Solar Switch. 1.3 Conservation des instructions Ce guide d'utilisation ainsi que toutes les instructions concernant l'onduleur et les composants intégrés doivent être conservés à proximité immédiate de l'onduleur afin qu'ils soient accessibles à tout moment. Manuel d utilisation ESS-BFR

6 Remarques concernant ce guide d'installation SMA Technologie AG 1.4 Symboles utilisés Les trois types de consignes d'avertissement suivants sont utilisés dans ce document, de même que des remarques générales : DANGER! «DANGER» indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement des blessures corporelles graves voire la mort! AVERTISSEMENT! «AVERTISSEMENT» indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des blessures corporelles graves voire la mort! PRUDENCE! «PRUDENCE» indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des dommages matériels! Remarque Une remarque indique une information essentielle pour le fonctionnement optimal du produit! 6 ESS-BFR Manuel d utilisation

7 SMA Technologie AG Sécurité 2 Sécurité DANGER! Haute tension dans l'onduleur. Danger de mort! Tous les travaux sur l'onduleur ne doivent être effectués que par un électricien professionnel habilité. Ouvrez et fermez l'onduleur toujours en respectant les instructions d'installation. PRUDENCE! L'intrusion d'eau et l'encrassement provoquent la destruction de l'onduleur! Si la poignée de l'electronic Solar Switch est tirée, l'onduleur ne correspond qu'au degré de protection IP21. L'onduleur ne doit pas être exploité avec la poignée de l'electronic Solar Switch tirée. Manuel d utilisation ESS-BFR

8 L'Electronic Solar Switch (ESS) SMA Technologie AG 3 L'Electronic Solar Switch (ESS) Avec l'electronic Solar Switch, la déconnexion de l'onduleur suit une procédure en trois étapes. 1. Déconnectez le côté AC. 2. Tirez l'electronic Solar Switch. 3. Déconnectez les connecteurs à fiche DC. Sans le retrait de l'electronic Solar Switch, il se pourrait que le retrait des connecteurs DC provoque un arc électrique qui peut mettre en danger des personnes et détruire les raccordements de l'onduleur. La déconnexion du côté DC est décrit au chapitre 4 «Utilisation de l'electronic Solar Switch» (Page 10). DANGER! Danger de mort par choc électrique! Une déconnexion sécurisée de l'onduleur du générateur PV n'est assurée qu'après avoir débranché l'electronic Solar Switch et tous les connecteurs à fiche DC. Après avoir retiré l'electronic Solar Switch, retirez immédiatement tous le connecteurs à fiche DC. 3.1 Composition L'Electronic Solar Switch est composé d'une poignée située sous la partie inférieure de l'onduleur et d'un module placé à l'intérieur de l'onduleur. L'onduleur est équipé d'une poignée qui est située sur la partie inférieure de l'appareil et recouvre les connecteurs du générateur PV. À l'intérieur de la poignée se trouve un Poignée de l'electronic Solar Switch connecteur. Le connecteur destiné à l'electronic Solar Switch n'est visible que lorsque la poignée est retirée. Le connecteur est fixé dans la poignée de manière flottante afin que la poignée ne se coince pas lorsqu'elle est retirée de l'onduleur. Connecteur 8 ESS-BFR Manuel d utilisation

9 SMA Technologie AG L'Electronic Solar Switch (ESS) Avertissement! Danger de mort par choc électrique! Le fonctionnement correct de l'elelectronic Solar Switch n'est assuré que si le connecteur à son intérieur est fixé de manière flottante. Veillez à ne pas visser trop fort la vie du connecteur afin que la poignée ne se coince pas lorsqu'elle est retirée. 3.2 Installation de l'onduleur Installation de l'onduleur Veuillez faire attention à toutes les remarques figurant dans les guides d'installation de l'appareil pour installer l'onduleur! Les particularités à prendre en compte lors de l'installation avec un Electronic Solar Switch sont décrites dans ces instructions. Espaces minimaux à maintenir dégagés Maintenez au-dessous de l'onduleur une distance de 50 cm minimum afin de prévoir suffisamment d'espace pour tirer l'electronic Solar Switch. Manuel d utilisation ESS-BFR

10 Utilisation de l'electronic Solar Switch SMA Technologie AG 4 Utilisation de l'electronic Solar Switch 4.1 Raccordement générateur solaire (DC) : Procédez au raccordement de la manière suivante : 1. Vérifiez l'état d'usure de l'electronic Solar Switch comme décrit au chapitre Raccordez le connecteur à fiche DC. Veillez à ce que la polarité des connecteurs à fiche soit correcte. 3. Obturez les raccords à douille d'entrée DC non utilisés à l'aide des bouchons fournis à la livraison. 4. Insérez l'electronic Solar Switch dans la prise dans la partie inférieure de l'onduleur. PRUDENCE! Si l Electronic Solar Switch est mal enfiché, il risque une détérioration causée par de hautes tensions! Insérez fermement la poignée dans la prise de l'onduleur jusqu'à ce qu'elle touche le boîtier. Vérifiez qu'elle soit bien fixée. 5. Activez le disjoncteur automatique de ligne. Lorsque le générateur solaire est prêt à être mis en service les DEL de l'onduleur s'allument. 10 ESS-BFR Manuel d utilisation

11 SMA Technologie AG Utilisation de l'electronic Solar Switch 4.2 Déconnexion de l'onduleur La déconnexion de l'onduleur est une procédure en trois étapes. Procédez de la manière suivante : 1. Désactivez le disjoncteur automatique de ligne. 2. Tirez l'electronic Solar Switch. Veillez à tirer la poignée vers le bas, légèrement vers le mur. Au centre se trouve un contact qui déclenche automatiquement l'opération de couplage, lorsque la poignée est tirée. 3. Déconnectez immédiatement le générateur solaire en retirant tous le connecteurs à fiche DC de l'onduleur. L onduleur n est auparavant pas hors tension. DANGER! Haute tension dans l'onduleur. Danger de mort! Avant d'effectuer des travaux sur l'onduleur, vérifiez qu'il soit hors tension. Manuel d utilisation ESS-BFR

12 Inspection SMA Technologie AG 5 Inspection Vérifiez l'état d'usure de l'electronic Solar Switch, avant de l'enficher. Pour ce faire, contrôlez si les languettes métalliques à l'intérieur du connecteur présentent un changement de couleur ayant viré au brun. Languettes métalliques Si l'une des languettes métalliques est complètement usée (voir figure ci-dessous), l'electronic Solar Switch ne peut plus déconnecter le côté DC en toute sécurité. Des poignées de rechange pour les poignées Electronic Solar Switch endommagées sont disponibles chez SMA. Languettes métalliques usées 12 ESS-BFR Manuel d utilisation

13 SMA Technologie AG Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Durée de vie électrique 50 opérations de couplage au (en cas de court-circuit, avec un courant minimum nominal de 35 A) : Courant de commutation maximal 35 A Tension de commutation maximale 800 V Puissance PV maximale 12 kw env. Degré de protection à l'état connecté IP65 Degré de protection à l'état non connecté IP21 Manuel d utilisation ESS-BFR

14 Contact SMA Technologie AG 7 Contact Si vous avez des questions portant sur l'electronic Solar Switch ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n'hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service en ligne. Avant d'appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main : type d'onduleur panneaux photovoltaïques raccordés et nombre de panneaux mode de communication numéro de série de l'onduleur code clignotant ou affichage à l'écran de l'onduleur SMA France S.A.S. Le Parc Technologique de Lyon 117 Allée des Parcs - Bât. B Saint Priest cedex Tel Fax Service@SMA-France.com 14 ESS-BFR Manuel d utilisation

15 SMA Technologie AG Dispositions légales Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Technologie AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l'accord préalable de SMA Technologie AG. Une reproduction interne au profit de l'entreprise, pour l'évaluation et la mise en service conforme du produit est autorisée sans accord préalable. Clause de non-responsabilité En principe, les conditions générales de livraison de SMA Technologie AG s'appliquent. Le contenu de ces documents est régulièrement contrôlé et, le cas échéant, adapté. Malgré tout, des divergences ne peuvent être exclues. L?exhaustivité des documents n?est pas garantie. La version actuellement en vigueur peut être consultée sur le site Internet ou être obtenue par les réseaux de distribution habituels. Aucune garantie ni responsabilité ne s?applique lors de dommages quels qu?ils soient, si ceux-ci sont dus à une ou plusieurs des causes suivantes : dommages dus au transport utilisation du produit inappropriée ou non conforme aux instructions d?utilisation emploi du produit dans un environnement non prévu emploi du produit sans prise en compte des dispositions légales de sécurité pertinentes sur le lieu d?utilisation non-respect des consignes d?alarme et de sécurité décrites dans l?ensemble de la documentation pertinente du produit emploi du produit dans de mauvaises conditions de sécurité et de protection modification arbitraire du produit ou du logiciel livré conjointement dysfonctionnement du produit dû à l?influence d?un appareil branché ou placé à proximité hors des limites autorisées catastrophe ou cas de force majeure. L utilisation des logiciels livrés et créés par SMA Technologie AG est soumise aux conditions suivantes : La SMA Technologie AG décline toute responsabilité quant aux dommages découlant directement ou indirectement de l utilisation du logiciel fabriqué par SMA Technologie AG. Ceci s applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. Garantie usine SMA Les conditions de garantie commerciale applicables sont jointes à l'appareil. La version actuellement en vigueur peut être consultée sur le site Internet ou être obtenue sous forme papier par les réseaux de distribution habituels. Marques déposées Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris lorsqu?elles ne sont pas mentionnées expressément. L absence de l emblème de marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse être librement commercialisé. SMA Technologie AG Hannoversche Straße NIESTETAL Allemagne Tél Fax info@sma.de 2004 à 2007 SMA Technologie AG. Tous droits réservés. Manuel d utilisation ESS-BFR

16 Distribution de la technologie solaire SMA France S.A.S. Le Parc Technologique de Lyon 117 Allée des Parcs Bât. B Saint Priest cedex France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info@sma-france.com La réussite du photovoltaïque par une ingénierie des systèmes novatrice