N 2- L IMAGE DES ALLEMANDS DONNÉE AUX ENFANTS FRANÇAIS

Transcription

1 EXPOSITION : LES ENFANTS DE LA PATRIE - VOLET 2 : «La Patrie en danger» ( ) NIVEAU PRIMAIRE ET COLLÈGE (histoire instruction civique lecture d images) N 2- L IMAGE DES ALLEMANDS DONNÉE AUX ENFANTS FRANÇAIS EN TEMPS DE GUERRE, L ENNEMI EST PRÉSENTÉ SYSTÉMATIQUEMENT DE MANIÈRE NÉGATIVE. CE FUT LE CAS EN 14-18, MÊME AU PRIX DE QUELQUES MENSONGES. PARTONS À LA RECHERCHE DES DIVERSES REPRÉSENTATIONS DE L ENNEMI ALLEMAND. 1- LES ALLEMANDS ONT VOULU CETTE GUERRE 1.1 Cherche ce puzzle: 1.2 Cherche cette image : Que représente cette image? L entrée en guerre de l Allemagne contre la France le 3 Août 1914 Ces deux personnages sont des allégories. Comment sont représentées : La France? Marianne, en robe blanche et bonnet phrygien, avec une simple faucille L Allemagne? un militaire à casque à pointe (ressemblant à Guillaume II), armé d un pistolet et d un poignard. Observe l image et lit son titre. Que signifie cette image? La France était pacifique en 1914 et elle a été traîtreusement attaquée par une Allemagne agressive. Cela correspond- il à la réalité? Il est vrai que le gouvernement allemand a voulu cette guerre et que l armée allemande a bien attaqué la France par surprise en passant par la Belgique. Mais beaucoup de personnes en France voulaient aussi la guerre. Quels sont le titre et la date du livre d où est tirée cette image? «L école aux pays envahis» (1917) Explique ce qu étaient les «pays envahis» La Belgique et tout le Nord de la France occupés par les Allemands de 1914 à Que représente l image? - au 1 er plan : un instituteur allemand donnant une leçon de géographie - à l arrière plan : une grande carte d Europe (modifiée) Observe l image et lit sa légende. Que signifie cette image? Les Allemands ont voulu cette guerre pour se constituer un immense empire («La grande Allemagne»). Ils se considèrent comme un «Peuple de Maîtres» qui doit utiliser les autres peuples comme esclaves. 1

2 2- UN ENNEMI BARBARE QUI ATTAQUE LA CIVILISATION 2.1 Cherche ce puzzle: 2.2 Cherche ce jeu de cubes : Ce puzzle reproduit une aquarelle de Maurice Romberg peinte en Que représente- t- elle? La cathédrale de Reims en flammes en septembre 1914 Pourquoi la cathédrale de Reims a- t- elle été attaquée par les Allemands? La bataille de la Marne a eu lieu tout près de Reims et des obus allemands ont atteint la cathédrale en provoquant un incendie, pas forcément fortuitement... Qui représente la statue que l on voit au premier plan? Pourquoi? C est Jeanne d Arc. Elle est venue à Reims faire couronner Charles VII le 17 juillet La statue équestre de Paul Dubois a été placée devant la cathédrale en 1896 à une époque où le mythe de Jeanne d Arc était associé à celui de la Revanche. Pourquoi les Français ont- ils beaucoup insisté sur cet incendie? La cathédrale était un joyau de l art gothique français. Sa destruction était présentée comme le symbole de la barbarie attaquant la civilisation (Les Allemands sont qualifiés de «Huns»). voire même la religion chrétienne (chaque camp revendiquait la protection divine). - au premier plan : un soldat allemand détruit une charrue à coup de massue - au centre : Des soldats allemands sont en train de scier des arbres fruitiers couverts de fruits - à l arrière- plan : une église et un village incendiés Est- ce que les instruments agricoles ou les arbres sont des objectifs militaires? Pourquoi les Allemands les détruisent- ils? Non. Pour affamer et terroriser les Français? Quelle est la légende de l image? Que signifie- t- elle? «Dans leur joie de nuire les Allemands ont scié les arbres fruitiers et détruit les charrues.» Les Allemands commettent des violences gratuitement, par simple méchanceté. Les exactions allemandes dans les régions occupées ont été bien réelles, mais cette scène des arbres coupés a été particulièrement reproduite par la propagande française pourquoi? Elle était particulièrement propre à susciter l indignation dans la France encore majoritairement rurale de dessin de F. Poulbot (1915) et case d un jeu de l oie (1919) 2

3 3- UN ENNEMI CRUEL QUI S EN PREND AUX CIVILS 3.1 Cherche ce puzzle : 3.3 Cherche ce puzzle : Où et quand se situe la scène? Le 7 mai 1915 dans l Atlantique Nord. Comment s appelait le bateau coulé? À quel pays appartenait- il? Le «Lusitania». C était un paquebot britannique. Pourquoi un sous- marin allemand a- t- il coulé ce paquebot venant de New York avec 1959 passagers? Les sous- marins allemands voulaient empêcher l approvisionnement de la France et de l Angleterre en armes et soupçonnaient même les navires civils d en transporter. Ce qui était vrai pour le «Lusitania» Il y eut 1198 passagers noyés au total. Pourquoi cet événement fut- il abondamment utilisé par la propagande française? Parce qu il montrait que les Allemands ne respectaient pas les lois de la guerre en attaquant des navires civils ou neutres. (En fait le Lusitania convoyait bien clandestinement des tonnes de munitions.) Que signifie l allégorie en haut de l image? Pourquoi? L allégorie des Etats- Unis tend une épée vengeresse vers le bateau. 128 Américains faisaient partie des noyés. De nombreuses images de livres pour la jeunesse ont célébré ce petit Alsacien de sept ans qui aurait été abattu parce qu il jouait avec un inoffensif fusil de bois. - au premier plan : un seau d eau renversé - au centre : un petit garçon mort près d un fusil de bois et sa mère et sa sœur qui le pleurent près d une fontaine - à l arrière- plan : des soldats allemands qui s éloignent. L officier se retourne en souriant. Pourquoi l enfant avait- il un fusil de bois? Ce pouvait être un jouet (voir vitrine 4.1) ou une évocation des bataillons scolaires des années Cette histoire n était qu une rumeur. A ton avis, pourquoi était- elle souvent illustrée dans les manuels scolaires, les jeux et les livres pour enfants? Pour montrer la cruauté des Allemands qui pouvaient tuer des enfants et des civils dans les territoires occupés et pour que les enfants se sentent encore plus concernés par cette guerre contre un ennemi aussi cruel (officier ricanant). Les Etats- Unis étaient- ils réellement prêts à entrer en guerre en 1915? Non. Le Président Wilson menaça l Allemagne mais l opinion publique américaine était neutraliste et les E- U ne sont entrés en guerre que deux ans plus tard en avril

4 4- UN ENNEMI RIDICULE ET FACILE À VAINCRE 4.1 Cherche ce jeu : 4.3 Cherche ce livre pour enfant: Décris la scène représentée sur cette image: Deux soldats allemands effrayés et sans armes s enfuient devant des soldats alliés. Comment les Allemands sont- ils ridiculisés? Tous les deux ont des yeux ronds, exorbités. Celui de droite est mal rasé, en uniforme déchiré. Ils semblent incapables de se battre et lâches. Comment sont appelés les Allemands dans le titre du jeu? (C est un surnom péjoratif qui leur a été donné dès 1870) Les boches Quels sont le titre et la date du livre? «Histoire d un brave petit soldat» (1915) Que représente l illustration? Une poupée Zouave (soldat colonial) perce un soldat allemand (soldat de bois) de sa baïonnette. Comment la violence de cette scène est- elle atténuée? Parce que le soldat allemand est un soldat de bois. C est pour jouer (pas de sang, pas de réalisme) 4.4 Cherche ce livre pour enfant: Le soldat français est victorieux grâce à l aide de ses alliés. Aide- toi des drapeaux pour identifier leur pays : - Belgique - Angleterre - Russie Cherche ce jeu de tir Un soldat allemand, mains en l air pour se rendre, derrière une borne routière indiquant «Paris 40 km». Comment le soldat allemand est- il ridiculisé? Il se rend et son visage est déformé par la peur Que signifie l escargot au pied de la borne? Les Allemands n arrivent pas à avancer. Que doit faire l enfant? Que se passe- t- il alors? Tirer sur le soldat allemand. Un coq gaulois apparaît! Est- il normal de tirer sur un ennemi désarmé qui en train de se rendre? Non, en principe! Mais une légende disait que les soldats allemands faisaient semblant de se rendre pour tromper les Français et leur tirer dessus ensuite Quels sont le titre et la date du livre? «Petits héros de la Grande guerre» (1918) Que représente l illustration? Un enfant soldat présente à un officier français un soldat allemand qu il a fait prisonnier tout seul! Penses- tu que cette scène ait réellement existé? Pourquoi ce genre d histoire est- il raconté aux enfants français pendant la guerre? Non. Quelques adolescents se sont engagés en mentant sur leur âge mais les très jeunes enfants étaient renvoyés chez eux. Cependant en faire des héros d histoires patriotiques permettait une identification des jeunes lecteurs. Quelle idée des Allemands est donnée dans ces deux images? Les Allemands sont très faciles à vaincre! 4

5 5