Comment choisir le foret qui convient

Transcription

1 pdrilling Content PRÇAG Coent choisir le foret qui convient Coent choisir le foret qui convient 1 Point de départ: diamètre et profondeur du trou à percer Sélectionnez dans le tableau les plages de diamètres et profondeurs de perçage correspondant à votre application. 2 Choix d un type de foret Choisissez un foret en fonction de votre opération, ébauche ou finition. Vérifiez si le foret convient pour la matière à percer. 3 Choix d un type de queue De nombreux forets sont proposés pour différents systèmes d attachement. Cherchez le type compatible avec votre machine. 4 Coande du foret Quand vous avez identifié le foret qu il vous faut, cherchez la référence correspondant au diamètre souhaité. 5 Choix de plaquettes Si vous avez choisi un foret à plaquettes indexables, vous devez également coander des plaquettes. Cherchez les plaquettes correspondant au diamètre de foret sélectionné, et choisissez la géométrie et la nuance en fonction de la matière à percer. Symboles de références des pages Foret Coromant U R416.2 Forets à plaquettes indexables Systèmes d attachements Pièces détachées/ accessoires Coent choisir votre outil, vue d ensemble Descriptions des nuances Plaquettes Options Tailor Made Conditions de coupe Table de conversion, formules et définitions Pour plus d informations techniques, voir notre Guide Technique d Usinage. 2

2 How to choose your drill DRILLING Content PRÇAG Applications Aide au choix des outils Produits Forets à plaquettes indexables CoroDrill 880, goujure hélicoïdale Queue cylindrique Coromant Capto Manchon excentrique Plaquettes CoroDrill 881, goujure hélicoïdale Queue cylindrique Coromant Capto Plaquettes Coromant U, goujure droite Foret pour vis BTR Foret à tréfler Plaquettes Porte-foret réglable Porte-foret pour foret à queue cylindrique Forets carbure monobloc CoroDrill Delta-C 840, perçage général, toutes matières CoroDrill Delta-C 841, pour trous filetés CoroDrill Delta-C 842, pour les fontes CoroDrill Delta-C 846, pour les superalliages réfractaires CoroDrill Delta-C 850, pour l aluminium CoroDrill 854/856, pour matériaux composites CoroDrill 452, pour matériaux composites Forets au carbure brasé Coromant Delta, pour des tolérances de trou serrées Forets Hard Cut Foret pour extraction de tarauds cassés Conditions de coupe Information sur les nuances FORAG D TROUS PROFONDS CoroDrill 805 telles de guidage pour têtes de forage réglables T-Max Conditions de coupe pour CoroDrill

3 Tool guide and selection PRÇAG Aide au choix des outils Aide au choix des outils CoroDrill Delta-C Foret carbure monobloc CoroDrill 854 et CoroDrill 856 Coromant Delta CoroDrill Foret au carbure 452 1) brasé Page D c D c Profondeur de perçage Matière R840 R842 R846 R850 R R x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Matériaux composites Tolérance du trou IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 tat de surface Ra 1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm µ µ µ µ Perçage général Lamage et chanfreinage Polyvalence = xcellent = Bon = Possible Surface oblique Réglage radial Trèflage Trou sécant Perçage en paquet Trépanage 1) CoroDrill 452, pour matériaux composites, voir page G6 4

4 Aide au choix des outils PRÇAG Aide au choix des outils CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Foret à plaquettes indexables Foret à plaquettes indexables Foret à plaquettes indexables Lamage et Foret à tréfler chanfreinage 62 J R HC 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm µ µ µ µ µ = xcellent = Bon Perçage avec chanfrein Alésage *) Par préréglage. = Possible Lamage Tarauds cassés 5

5 Delta-C high precision carbide drill PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C Forets en carbure monobloc R840/R841, R842 et R846 Pour le perçage haute productivité CoroDrill Delta-C R840 Choix prioritaire pour le perçage général dans toutes les matières - Version courte: 2-3 x D c - Version longue: 4-5 x D c - Version extra-longue: 6-7 x D c - Facilité de réaffûtage de la géométrie CoroDrill Delta-C R846 Premier choix dans les superalliages réfractaires - Court : 2-3 x D c - Long : 4-5 x D c - Géométrie pour un process de perçage fiable Manches : Choix prioritaire Cylindrique (DIN 6535HA) Option Whistle Notch (DIN 6535 H) Foret à chanfreiner CoroDrill Delta-C R841 Pour trous filetés CoroDrill Delta-C R842 Choix prioritaire pour le perçage des fontes - Court: 2-3 x D c - Long: 4-5 x D c - Géométrie aisément réaffûtable Nuances : GC général GC 1210 Optimisation Champs d application ISO : Tailor Made Forets de précision serrés dans des mandrins de précision Hydro-Grip Pour une force de serrage optimale et un faux rond minimal Hydro-Grip type crayon pour une meilleure accessibilité Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J3 6

6 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 4 5 D c pour décolletage R840 Queue cylindrique Cotes en pouce / métriques GC1020 Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: ( ) Profondeur de trou maxi : 4-5 D c Revêtement: TiN Tolérance du trou: IT8-10 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Foret standard 4-5 x D c: DIN 1899 Tolérances: dm m = h6 Dc = h7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = Profondeur de perçage recoandée Dimensions, millimètres, (, ) D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B G6 2 J3 7

7 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c pour décolletage R840 Queue cylindrique Cotes en pouce / métriques H10F Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: ( ) Profondeur de trou maxi : 6-7 D c Revêtement: - Tolérance du trou: IT8-10 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Foret standard 6-7 x D c: DIN 1897 (dia ( )) DIN 6539 (dia ( )) Tolérances: dm m = h6 Dc = h7 Adduction externe de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c Taille de filet Référence de coande 1) dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10F H10F H10F H10F 1) 5 pièces G6 2 J3 8

8 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 9

9 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction externe P M K N S H Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) de liquide de coupe de liquide de coupe GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A l G6 2 J3 10

10 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction externe P M K N S H Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) de liquide de coupe de liquide de coupe GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 11

11 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 12

12 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, de liquide de coupe ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 13

13 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, de liquide de coupe ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de Référence de dm m l 2 l 2 l 4 l 6 Taille de filet coande coande R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A l G6 2 J3 14

14 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, de liquide de coupe ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 15

15 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne P M K N S H Dimensions, millimètres, (, de liquide de coupe ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A l G6 2 J3 16

16 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 Dc = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A MF8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A MF10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 17

17 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 Dc = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A MF12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 18

18 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( ) Adduction externe de liquide de coupe Profondeur de trou maxi : 2-3 D c Revêtement: Multicouches TiN/TiAlN Tolérance du trou: IT tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D C = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A l G6 2 J3 19

19 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( ) Adduction externe de liquide de coupe Profondeur de trou maxi : 2-3 D c Revêtement: Multicouches TiN/TiAlN Tolérance du trou: IT tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A l G6 2 J3 20

20 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( ) Adduction externe de liquide de coupe Profondeur de trou maxi : 2-3 D c Revêtement: Multicouches TiN/TiAlN Tolérance du trou: IT tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A l G6 2 J3 21

21 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 22

22 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 23

23 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 Dc Foret à chanfreiner pour trous à tarauder R841 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 1) Barres laminées D c = m8 2) Fraises à fileter l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c Taille de filet Référence de coande dm m D 21 max l 2 l 2 l 4 l 4 l M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 rolled R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 rolled R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A MF6x0,75 R A1A MF6x0,50 thread mill R A1A M6x1,0 thread mill R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 thread milli R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A MF8x1,0 R A1A MF8x0,75 thread mill R A1A MF8x0,75 R A1A M8x1,25 rolled R A1A /8-16 UNC R A1A M10 thread mill R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 rolled R A1A M12x1,75 thread mill R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A MF12x1,5 R A1A MF12x1,25 & 1/2-13 R A1A MF12x1,0 thread mill R A1A M12x1,75 rolled R A1A /2-20 UNF R A1A M14x2,0 thread mill R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A MF14x1,5 R A1A M14x2,0 rolled R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 thread mill R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A MF16x1,5 R A1A MF16x1,0 R A1A M16x2,0 rolled R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UNF R A1A G6 2 J3 24

24 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: ( ) Profondeur de trou maxi : 2-3 D c Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K GC Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, (, ) D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1.25 R A1A GC G6 2 J3 25

25 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( ) 2-3 D c Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K GC Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, (, ) D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A MF12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 26

26 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( ) 4-5 D c Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K GC Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, (, ) D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A MF8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A MF10x1,25 R A1A GC G6 2 J3 27

27 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( ) 4-5 D c Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ ) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K GC Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, (, ) D c D c Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A MF 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 28

28 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 29

29 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée GC GC GC GC GC GC D c D c Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Diamètres recoandés avec les forets CoroDrill Delta-C De nombreuses tables de recoandation de dimensions de tarauds ne sont pas applicables aux forets modernes tels que CoroDrill Delta-C, qui produisent des trous légèrement plus étroits, mais de cotes plus précises que les forets en acier rapide conventionnels. n cas d utilisation de ces tables, des ruptures de taraud sont à craindre. Le diamètre du foret se choisit en fonction de la profondeur du trou, 66 à 75 %. Type de foret recoandé Filet Diam. de foret Pas CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M G6 2 J3 30

30 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C R850 Forets en carbure monobloc pour l aluminium. Perçage de grande qualité sous hautes avances - Bonne économie d ensemble - Productivité élevée - Alternative économique aux forets en diamant polycristallin - bavurage réduit Version courte: Profondeur de trou maxi: 2 à 3 x diamètre - Géométrie moderne - Forces de coupe équilibrées - Coupe stable - Saut radial et flexion réduits au minimum - Taux de pénétration élevé - Réaffûtable Version extra-longue: Profondeur de trou maxi: 6 à 7 x diamètre - Trous de haute qualité - Formation de bavures réduite - Haute qualité d état de surface Foret conventionnel Delta-C R850 Hydro-Grip Pour une force de serrage optimale et un faux rond minimal Champ d application ISO : Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J8 31

31 DRILLING CoroDrill Delta-C high precision carbide drill PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée - N20D D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 32

32 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée - N20D D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 33

33 PRÇAG Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: ( ) Adduction interne de liquide de coupe Profondeur de trou 6-7 D c maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée - N20D D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 34

34 Foret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇAG CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ ) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage recoandée - N20D D c D c Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 35

35 854 PRÇAG CoroDrill 854 CoroDrill 854/856 Forets carbure monobloc pour les composites Trous de grande qualité dans les composites CFRP = plastique renforcé fibres de carbone Matières riches en résines CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854 : La géométrie de la pointe est conçue pour empêcher l écaillage et l arrachage des fibres CoroDrill 856 : Conçu pour réduire les problèmes de délaminage Matériau stratifié Non recoandé pour les machines à main Nuance N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 Champ d application ISO : Matériaux composites Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J3 36

36 CoroDrill 854 PRÇAG CoroDrill D c Queue cylindrique selon DIN 6535 HA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Revêtement: Diamant Tolérance du trou: IT 8-9 tat de surface : R a 1-5 µm ( µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée - N20C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) D c D c Référence de coande A A A A A A A A A A A A ) Longueur des goujures G6 2 J3 37

37 856 PRÇAG CoroDrill 856 CoroDrill D c Queue cylindrique selon DIN 6535 HA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( ) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Revêtement: Diamant Tolérance du trou: IT 8-9 tat de surface : R a 1-5 µm ( µ ) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, (, ) l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée - N20C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) D c D c Référence de coande A A A A A A A A A A A A ) Longueur des goujures G6 2 J3 38

38 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Solutions d outillage pour les matériaux composites et les matériaux stratifiés métalliques PRÇAG Trous de très bonne qualité avec des outils à main n partenariat exclusif avec Champs d application ISO : ISO N - y compris les matériaux composites ISO S - principalement les alliages de titane Tolérance Il est recoandé d utiliser un canon de guidage portable pour obtenir des tolérances serrées en perçage et alésage. 39

39 DRILLING CoroDrill 452 PRÇAG CoroDrill 452 xemples de choix d outils pour la famille CoroDrill 452* - tape 1 : choisir la matière - tape 2 : choisir le diamètre - tape 3 : définir la qualité de trou et la tolérance d état de surface requises IT+/H11 IT++/H8 Matière Diamètre Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CFRP C C C C R 452.R 452.R Matériau stratifié CFRP/Métal < CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Matériau stratifié CFRP/Métal > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titane/Aluminium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titane/Aluminium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * renvoie au premier choix uniquement ; d autres choix peuvent IT + = Tolérances normales RA + = État de surface normal aussi être possibles. IT ++ = Tolérances serrées RA ++ = État de surface de qualité élevée Trou débouchant ou sans fond plat xemple de combinaisons d outils pour les trous débouchants - choisir l outil en fonction des résultats escomptés. L exemple suivant concerne un diamètre de trou de 6.35 (0.249 pouce) xemple xigences normales xigences élevées xigences très élevées 6.35 (process perçage) (process perçage) (process perçage-alésage) Matériau CFRP AO-C H10F (foret) AO-C H10F (foret) 452.R AO-C H10F 1) (alésoir) Matériau CFRP et métal AO-CM H10F (foret) AO-CM H10F (foret pilote) AO-CM H10F (foret) 452.R AO-CM H10F (alésoir) 1) Le diamètre du pilote d alésage (PHD) doit correspondre au foret du trou pilote (diamètre). Conditions de coupe Application Matière m/min pieds/min pouce Perçage/alésage CFRP CFRP/Aluminium CFRP/Titane Aluminium Titane Aciers inoxydables Lamage CFRP CFRP = plastique renforcé fibres de carbone V c f n 40

40 CoroDrill 452 PRÇAG Lamages A utiliser avec un dispositif de microcoupure Le pilote carbure garantit la précision et la longévité. Arête de coupe PCD pour une durée de vie d outil stable et régulière, réaffûtable. Butée micrométrique Accouplement fileté avec un pas de 1/4 ou 3/8 pouce pour accouplement avec une butée micrométrique. Une offre complète comportant aussi des produits spéciaux et un support technique. Sandvik Coromant et Precorp peuvent offrir des solutions et un support technique avec des spécialistes des applications dans le monde entier. Outre notre offre de produits standard, nous proposons aussi des solutions spéciales sur mesure. Veuillez contacter votre technicocoercial habituel ou consulter notre site Internet pour de plus amples informations. 41

41 DRILLING CoroDrill 452 PRÇAG CoroDrill 452 CoroDrill 452 Foret pour matériaux CFRP C Tolérance du trou: tat de surface : Tolérance IT (+/-0,025) Pour les besoins ordinaires D c P K N S Dimensions, millimètres, (, ) H10F H10F H10F H10F D c Référence de coande dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Foret pour matériaux stratifiés métalliques et CFRP CM Tolérance du trou: tat de surface : Tolérance IT (+/-0,025) Pour les besoins ordinaires D c P K N S Dimensions, millimètres, (, ) H10F H10F H10F H10F D c Référence de coande dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

42 CoroDrill 452 PRÇAG CoroDrill 452 Foret pilote de précision pour les matériaux stratifiés métalliques et CFRP Tolérance du trou: tat de surface : +/ n utilisant un canon de perçage de bonne qualité Pour les opérations exigeantes P K N S Dimensions, millimètres, (, ) H10F H10F H10F H10F D 21 D 21 Référence de coande D c D c dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

43 PRÇAG CoroDrill 452 CoroDrill 452 RAMR Pour matériaux CFRP : géométrie -C Foret pour matériaux stratifiés métalliques et CFRP : géométrie -CM 452.R Tolérance du trou: tat de surface : +/ n utilisant un canon de perçage de bonne qualité Pour les opérations très exigeantes P K N S H10F H10F H10F H10F Lamage à une seule arête PCD pour les matériaux CFRP D c2 D c2 PHD PHD dm m Référence de coande d D c1 D c1 l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM C1 N Dimensions, millimètres, (, ) CD STA PHD PHD Référence de coande D cmax D cmax d th l 2 l 2 r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CD10 44

44 Coromant Coromant Delta PRÇAG Coromant Delta Foret au carbure brasé Perçage haute productivité de trous aux tolérances serrées Versions courtes et longues: x D c Marquage au laser du diamètre, de la nuance de carbure, de la référence et du N de lot Autopositionnement Revêtement de TiN (PVD) Permet plusieurs réaffûtages. Goujures à copeaux trempées au laser Options Tailor Made : Cylindrique avec méplat - Choix de différents revêtements - Production de trous avec chanfrein pour le filetage - Pré perçage de trous pour le filetage Plaquette à chanfreiner Whistle Notch Champs d application ISO : Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J3 45

45 DRILLING Coromant PRÇAG Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( ) Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ ) mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 Version métrique Forets de stock Forets non stockés P M K N H Dimensions, l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D9.75 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*9.80* P G6 2 J3 Delta 46

46 Coromant Delta PRÇAG Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( ) Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ ) mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 Version métrique Forets de stock Forets non stockés P M K N H Dimensions, l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D25.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*17.80* G6 2 J3 47

47 PRÇAG Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: Profondeur du trou : 5 D c Tolérance du trou: ( ) IT9-10 tat de surface : Liquide de coupe: Tolérances, : R a 2-4 μm ( μ ) mulsion ou huile entière D c = js7 dm m h6 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Version métrique Forets de stock Forets non stockés P M K N H Dimensions, D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D10.20 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*10.30* P G6 2 J3 48

48 Coromant Delta PRÇAG Coromant Delta 3.5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du Profondeur du trou : Tolérance du trou: ( ) 3.5 D c IT8-9 tat de surface : Liquide de coupe: R a 1-2 μm (40-80 μ ) mulsion ou huile entière Tolérances: D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée Forets de stock Forets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D11.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*10.80* P G6 2 J3 49

49 PRÇAG Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du Profondeur du Tolérance du trou: ( ) 3.5 D c IT8-9 tat de surface : Liquide de coupe: R a 1-2 μm (40-80 μ ) mulsion ou huile entière Tolérances: D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée Forets de stock Forets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D20.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*19.90* P G6 2 J3 50

50 Coromant Delta PRÇAG Coromant Delta 5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( ) 5 D c IT9-10 R a 2-4 μm ( μ ) mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée Forets de stock Forets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D P20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D10.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*9.80* P G6 2 J3 51

51 PRÇAG Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( ) Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: 3.5 D c 0 /.0015 inch R a 1-2 μm (40-80 μ ) mulsion ou huile entière Version en Forets de stock Tolérances: D c = js7 dm m h6 P M K N H Dimensions, l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D xemple de coande de forets de stock : 2 pièces RA D P20 P20 K20 K20 K20 K G6 2 52

52 Coromant Delta PRÇAG Coromant Delta 5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( ) Profondeur du trou : 5 D c Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: 0 /.0015 inch R a 2-4 μm ( μ ) mulsion ou huile entière Version en Forets de stock P M K N H Dimensions, l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces RA D P G6 2 53

53 PRÇAG Forets Hard Cut Forets Hard Cut Pour retrait de tarauds cassés ou perçage de matières difficiles 5 D c Domaine d application: nlèvement de tarauds cassés Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Pour enlèvement de tarauds D c D c Référence de coande l 2 l 2 l 3 l 3 dm m dm m HC M UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UNF, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF HC23456; ensemble de diamètres 2-6 Géométrie - La géométrie extra négative produit une haute température de travail et recuit le taraud. - Géométrie réaffûtable. - Liquide de coupe superflu, perçage à sec. Application - Forets principalement conçus pour l enlèvement de tarauds cassés, boulons grippés, etc. - Conviennent aussi pour le perçage d autres matières difficiles telles que la fonte en coquille, la stellite ou le verre. Utiliser des machines avec une broche stable - Cellules flexibles, C.U., tours à CN, CNC, tours multibroches, revolvers, parallèles et fraiseuses. Utilisation lors du perçage 1. Fixez solidement la pièce sur la table de la machine en la serrant dans un étau ou un système similaire. Centrez le foret par rapport au taraud cassé. 3. Choisissez la taille de foret Hard- Cut appropriée à l aide du tableau ci-dessus. Vitesse de broche recoandée: de 1500 à 3500 tr/ min. Percez avec une avance constante, réglée manuellement. Arrêtez fréqueent l opération pour évacuer les copeaux hors du trou. INFORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page J7. 2. Percez un centre dans la surface irrégulière du taraud cassé, à l aide d un foret plus grand et plus rigide que celui qui sera utilisé pour retirer le taraud. 4. Une fois le taraud entièrement percé, les morceaux restant s enlèvent assez facilement à l aide d un outil pointu, coe par exemple une pointe à tracer. 54

54 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill 880 Foret à plaquettes indexables Champ d application élargi CoroDrill 880 se caractérise par la récente innovation Sandvik Coromant, la Step Technology Tolérances de perçage plus serrées. Positionnement de la plaquette novateur. Technologie Wiper. xcellent état de surface. Pénétration pas à pas dans la pièce. Forces de coupe parfaitement équilibrées. Gains de productivité jusqu à 100%. Taille 01 Deux arêtes de coupe Taille Quatre arêtes de coupe Foret rotatif Foret fixe Nuances et géométries spécialement optimisées. Hautes performances dans toutes les matières. Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J3 55

55 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d alésage maxi, l 4 2 x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 56

56 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d alésage maxi, l 4 2 x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 57

57 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d alésage maxi, l 4 3x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Diamètres de foret pour trous taraudés D c 20.9 = M = M = M = M G6 2 J3J3 J2 58

58 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x Dc Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d alésage maxi, l 4 3x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 59

59 DRILLING CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique D c κ r 79 D c κ r 88 Méplat selon ISO 9766 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.45 Tolérances, D c +0.04/ / /+0.32 Profondeur d alésage maxi, l 4 4x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L G6 2 J3 J2 60

60 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret à Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/+0.40 Tolérances, D c +0.4/+0.24 Profondeur d alésage maxi, l 4 5x D c Dimensions, Réglage radial J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 61

61 DRILLING CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x D c Diamètre de perçage Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/ / /+.012 Tolérance, D c 0/ / /+.011 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 2 x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 62

62 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x Dc Diamètre de perçage Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/ / /+.012 Tolérance, D c 0/ / /+.011 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 3x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 63

63 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x D c Diamètre de perçage Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/ / /+.018 Tolérance, D c / / /+.013 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 4x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX G6 2 J3 J2 64

64 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de perçage Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/+.016 Tolérance, D c /+.009 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 5x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX G6 2 J3 J2 65

65 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de perçage Queue cylindrique avec méplat US P D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/ / /+.012 Tolérance, D c 0/ / /+.011 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 3x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P G6 2 J3 J2 66

66 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de perçage Queue cylindrique avec méplat US P D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, Tolérances de trou, 0/ / /+.018 Tolérance, D c / / /+.013 Version en Profondeur d alésage maxi, l 4 4x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P G6 2 J3 J2 67

67 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 ) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 68

68 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 ) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 69

69 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 ) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C G6 2 J3 J2 70

70 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 ) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 71

71 PRÇAG CoroDrill 880 CoroDrill x D c Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 ) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 72

72 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret ( ) Coromant Capto D c ( ) κ r 79 D c ( ) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 ) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Pièces détachées pour CoroDrill 880 Taille de logement 1 2 Vis Tournevis (Torx Plus) Couple de serrage Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.7 (15) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) G6 2 J3 J2 73

73 PRÇAG CoroDrill 880 Manchon excentrique pour CoroDrill 880 Simple et facile à utiliser, notre nouveau manchon réglable polyvalent s adapte à tous les porte-forets à queue ISO 9766 avec serrage par vis. Le réglage du manchon excentrique de +/-0.3 (+/-.012 ) permet de régler le diamètre de perçage pour obtenir des tolérances plus serrées. Réglage maximum à partir du diamètre nominal : 0.10 (0.004 ). Nota : la longueur totale de l assemblé augmente de 2.5 à 3.5 (0.098 à ) avec le manchon. galement adapté aux forets Coromant U Diamètre de foret ( ) Diamètre du foret Référence de coande Dimensions, millimètres, (, ) D c D c D 1 D 1 dm m dm m dm t dm t l 1 f L L L L

74 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 PRÇAG Plaquettes pour CoroDrill 880 Diamètre de foret ( ) Plaquette centrale Plaquette périphérique Taille 01 Taille Taille 01 Taille Avances moyennes P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC Position de la J Référence de coande plaquette H-C-LM W04H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W04H-P-GM W05H-P-GT W05H-P-LM W05H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W06H-P-GT W06H-P-LM W06H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W07H-P-GT W07H-P-LM W07H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W08H-P-GT W08H-P-LM W08H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W06H-P-GM W08H-P-LM W08H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W06H-P-GM W10H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W08H-P-GM W10H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W08H-P-GM W10H-P-LM R P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique H13A H13A H13A P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε = Choix prioritaire

75 PRÇAG CoroDrill 880 Plaquettes pour CoroDrill 880 Diamètre de foret ( ) Plaquette centrale Plaquette périphérique Taille 01 Taille Taille 01 Taille Fortes avances P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC Position de la J Référence de coande plaquette H-C-GR W04H-P-GR H-C-GR W05H-P-GR H-C-GR W06H-P-GR H-C-GR W07H-P-GR H-C-GR W08H-P-GR H-C-GR W10H-P-GR H-C-GR W12H-P-GR H-C-GR W12H-P-GR H-C-GR P W12H-P-GR R H13A H13A H13A P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique Dimensions, = Choix prioritaire Taille de logement D c D c ic ic s s D 1 D C P C P C P C P C P C P C P C P C P

76 CoroDrill 880 PRÇAG CoroDrill 880 Géométries de plaquettes D c ( ) D c ( ) P M N S P M K N S H -LM P M N -MS M P M K N S H P K P M K N S H Caractéristiques - Avance faible à moyenne - Coupe légère - xcellente fragmentation des copeaux dans les matières à copeaux longs - LM - choix prioritaire pour les matières à copeaux longs - MS - géométrie à arêtes vives optimisée pour les aciers inoxydables Caractéristiques -LM -MS - Avance faible à moyenne - Coupe légère - xcellent contrôle des copeaux dans toute la plage d avances - Faible flexion de l outil - Avance faible à élevée - Arête renforcée robuste - Bon contrôle des copeaux avec des avances élevées - Avance faible à élevée - Arête renforcée très robuste - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières - Premier choix pour les conditions instables et les coupes interrompues Rayon de bec (plaquette périphérique) r e Grand Grand Moyen Grand Grand Longueur du brise-copeaux b n Longue Longue Courte Moyenne Moyenne Profondeur du brise-copeaux h 1 Profonde Profonde Moyenne Moyenne Moyenne Largeur de chanfrein primaire b n1 Large Large troite Moyenne Moyenne/large Angle de chanfrein primaire γ n1 Positif Positif Neutre Neutre Neutre Renfort d arête r n Moyen Petit Petit Grand Moyen Léger Choix prioritaire Tenace Bas carbone GM LM GT* Haute teneur en carbone GM GR P M GM LM/MS*** GT* K GM GR GT* N GM LM GT* S GM LM GT* H GM GM** GT* * Nota : La géométrie -GT est disponible en tailles de plaquettes n dehors de ces tailles de forets (01, 06, 07, 08 & 09), choisir la géométrie -GR qui offre une ténacité d arête supérieure. ** Nota : Pour la taille de plaquette 01, la géométrie de base est -GR. *** Géométrie MS disponible pour les plaquettes périphériques taille Définitions Léger - Faibles avances - Applications demandant des forces de coupe faibles, par exemple avec des forets longs, 4 à 5 x diam. Tenace - conditions instables et coupes interrompues 77

77 881 PRÇAG CoroDrill 881 CoroDrill 881 Foret à plaquettes indexables Résolution des problèmes en cas d instabilité Foret fixe Plaquettes en tailles 2 à 4 Foret rotatif Champs d application ISO : Possibilités d options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d informations sur notre prograe Tailor Made, voir page J3 78

78 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version métrique 2 x D c Tolérances du trou, Tolérances, D c Profondeur d alésage maxi, l 4-0.1/+0.3 (-.004/+.008 ) ±0.15 (±.006 pouce) 2 3 x D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial 3 x D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial G6 2 J3 79

79 PRÇAG CoroDrill 881 CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version métrique 4 x D c Tolérances du trou, Tolérances, D c Profondeur d alésage maxi, l 4-0.1/+0.4 (-.004/+.016 ) ±0.2 (±.008 ) 4 5 D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial 5 D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial G6 2 J3 80

80 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version en Tolérances de trou, -.004/+.008 pouce pouce pouce Tolérance, D c ±.006 pouce ±.008 pouce Profondeur d alésage maxi, l x D c 4 5 D c 2 x D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) 3 x D c J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) J D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX G6 2 J3 81

81 PRÇAG CoroDrill 881 CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique avec méplat US P l 1s = longueur à prograer Version en Tolérances de trou, -.004/+.008 pouce pouce pouce Tolérance, D c ±.006 pouce ±.008 pouce Profondeur d alésage maxi, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c J D c Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) 4 x D c J D c Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Diam. de foret Dimensions, Réglage radial (+) G6 2 J3 82

82 CoroDrill 881 PRÇAG CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Coromant Capto l 1s = longueur à prograer Tolérances du trou, -0.1/+0.3 (-.004/+.008 pouce) Tolérances, D c ±0.15 (±.006 pouce) Version métrique Profondeur d alésage maxi, l 4 3 x D c Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 83

83 PRÇAG CoroDrill 881 CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Coromant Capto l 1s = longueur à prograer Tolérances du trou, -0.1/+0.4 (-.004/+.016 pouce) Tolérances, D c ±0.2 (±.008 ) Version métrique Profondeur d alésage maxi, l 4 4 x D c Diam. de foret Dimensions, millimètres, (, ) Réglage radial D J c Taille D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c d accouplement Référence de coande U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 84

84 CoroDrill 881 PRÇAG Plaquettes pour CoroDrill 881 Diamètre de foret ( pouce) Plaquette centrale Plaquette périphérique P M K N S H Dimensions, millimètres, (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Position de la J Référence de coande plaquette M-C-GM M-P-GM M-C-GM M-P-GM M-C-GM1 P M-P-GM1 R P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = Choix prioritaire Dimensions, Taille de logement D c D c l 1 l 1 s s D 1 D C P C P C P Pièces détachées pour CoroDrill Taille de logement Vis Tournevis (Torx Plus) Clé dynamométrique1) Couple Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Accessoires à coander séparément

85 Coromant U drills PRÇAG Forets Coromant U Forets à trèfler 4 D c Version métrique Queue cylindrique Diamètre du foret, D c ( ) Tolerance, Dc ±0.2 (±.008 ) Profondeur d alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Dimensions, millimètres, (, ) D c dm m l 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 D c Référence de coande U Plaquettes R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L WCMX06 Options spéciales sur mesure en diamètre de 12.7 à 58 et 2-6 x D c. Demander un devis. Pièces détachées pour forets Coromant U R416.2, R et R Taille de logement Vis Tournevis (Torx Plus) Couple de serrage Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) 88 2 J2 G6 2 J3 86

86 Forets Coromant U PRÇAG Géométries recoandées pour forets Coromant U Géométries de plaquettes recoandées pour les forets Coromant U et T-MAX U D c ( ) P R Plaquette centrale Plaquette périphérique - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières: aciers, aciers inoxydables, fontes, titanes, alliages Choix de base C-53 P-53 réfractaires et aluminium Choix complémentaire TC-53 P-53 - Toutes vitesses de coupe - Plaquette centrale et périphérique - TC -53, géométrie optimisée pour une plus grande sécurité d arête D c ( ) -WM -WM - Géométrie Wiper pour une augmentation de l avance jusqu à 50% Choix haute productivité - Pour les aciers et les fontes d une dureté supérieure à 200HB et les aciers inoxydables faciles à usiner -WM -WM - Pour conditions stables et tolérances larges - Plaquette centrale et périphérique D c ( ) Choix de base Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières: aciers, aciers inoxydables, fontes, titanes, alliages réfractaires et aluminium - Toutes vitesses de coupe - Plaquette centrale et périphérique Choix complémentaire , géométrie de plaquette périphérique optimisée pour les aciers inoxydables et bas carbone - Vitesses de coupe élevées T-53 T-53 D c ( ) Choix complémentaire T-53 T-53 - Géométries optimisées à sécurité d arête élevée , géométrie de plaquette périphérique optimisée pour un bon contrôle des copeaux dans les aciers, les aciers inoxydables et les fontes Vitesses de coupe élevées - Bon contrôle des copeaux dans les aciers et aciers inoxydables 87

87 PRÇAG Forets Coromant U Plaquettes pour forets Coromant U R416.2, R416.21, R Centrale Périphérique LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c D c D c D c D c D c P M K N S H Dimensions, millimètres, (, GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC ) Référence de coande H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Plaquette périphérique P = Plaquette centrale Q = Plaquette centrale et périphérique xemple de coande : 100 pièces LCMX P = Choix prioritaire

88 Forets Coromant U PRÇAG Plaquettes pour forets Coromant U R416.2, R416.21, R WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c D c D c D c D c D c P M K N S H Dimensions, millimètres, (, GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC ) Référence de coande H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R xemple de coande : 100 pièces LCMX P = Choix prioritaire R = Plaquette périphérique P = Plaquette centrale Q = Plaquette centrale et périphérique

89 Adjustable drill holder PRÇAG Porte-foret réglable Porte-foret Coromant réglable pour forets à queue cylindrique (ISO 9766) pour une plus grande flexibilité en perçage. Plage de fonctionnement : Diamètre nominal ( ). Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 ). Le repère zéro indique le diamètre nominal. Permet d optimiser la fonction rotative des forets Coromant à plaquettes indexables. Permet la production de trous d un diamètre supérieur au diamètre nominal spécifié pour ce foret. Améliore la précision des trous produits sur des centres d usinage Vis pour verrouillage de la valeur définie. Porte-foret réglables pour CoroDrill 880 Sandvik Coromant a mis au point un prograe de porte-outils pour les forets CoroDrill 880 afin d offrir un contrôle plus précis du diamètre pour la production de trous. La précision élevée du porte-outil simplifie le réglage fin pour la production de trous avec des tolérances plus serrées que la tolérance nominale du foret, ce qui facilite la production de pièces de grande qualité. La précision du réglage facilite la compensation des déviations du diamètre et le décalage du foret pour la production de trous plus grands que le diamètre nominal du foret. Dans une certaine mesure, ceci a un effet sur les coûts de stockage étant donné qu une taille de foret standard peut être utilisée pour plusieurs diamètres de trous. Il est possible de réduire les besoins en dimensions intermédiaires et en outils spéciaux. Les porte-outils permettent aussi d élargir le champ d applications des forets CoroDrill 880 dans les centres d usinage. On peut utiliser des tailles de queues différentes simplement en changeant les coulisseaux et en conservant le même porte-outil ou adaptateur. Ceci représente une économie ainsi qu une flexibilité intéressante. Réglage Le réglage du porte-outil se fait aisément en tournant l anneau gradué. Les graduations ont un intervale de 0.05 (0.002 ). lles représentent le réglage du diamètre de l outil. L échelle graduée comporte un repère zéro spécifique au porte-foret concerné. Nota : Ne jamais choisir un diamètre inférieur au diamètre nominal du foret. 90

90 DRILLING Adjustable drill holder Porte-foret réglable PRÇAG Porte-foret réglable Coromant Capto Réglage du diamètre par incréments -0.4 (.016) de 0.05 (0.002 ) : +1.4 (+.055) Nota: Ne pas régler en dessous du diamètre nominal du foret. Cône monobloc Dimensions, millimètres, (, ) l 1 = Longueur à prograer Taille D 1 D 1 D 5m D 5m l 1 f 1 l 21 l 21 d accouplement Référence de coande Arrosage 1) U Taille de douille C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page 93. A / / / / Version métrique Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 ) : -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Nota: Ne pas régler en dessous du diamètre nominal du foret Adduction de réfrigérant à travers la collerette l 1 = Longueur à prograer Dimensions, Norme ou type de broche Cône Référence de coande Arrosage 1) D 1 l 1 l 21 U Taille de douille DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Version en Dimensions, Norme ou type de broche Cône Référence de coande Arrosage 1) D 1 l 1 l 21 V Taille de douille CAT V 40 A A A A A A ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page J2 91

91 PRÇAG Porte-foret réglable Porte-foret réglable HSK Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 ) : -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Nota : l alésage destiné au porte-code n est pas standard. Le foret ne doit pas être réglé en-dessous du diamètre nominal. Dimensions, millimètres, (, ) 1) in. Taille HSK Référence de coande Arrosage D B A A ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page 93. Le conduit pour liquide de coupe est à coander séparément, voir page G77. Pièces détachées pour porte-forets réglables D 1 D 5m D 5m l 1 f 1 l 21 l 21 l 1 = Longueur à prograer U Taille de douille xemple de coande : 2 pièces B 1 2 1) ) 6 Taille Vis Clé () Vis Clé () ns. de précontrainte Clé () (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Accessoires à coander séparément. xemple de coande : 10 pièces J2 92

92 Porte-foret réglable PRÇAG Douille pour porte-forets réglables Pour queue ISO Douille l 1 = Longueur à prograer Version métrique Dimensions, Taille de douille Référence de coande dm t D 1 l 1 l 21 U A A A A A A A Vesrion en Dimensions, Taille de douille Référence de coande dm t D 1 l 1 l 21 V 01 A A A A A A A A A A Pièces détachées pour douille pour porte-foret réglable Coulisseau 1 2 1) 3 Vis Clé () Joint torique (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Accessoires à coander séparément. J2 93

93 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill Delta-C R840 pour diamètres de perçage Valeurs métriques Dureté Nuance Vitesse de Diamètre de foret, Brinell coupe Nuance Vitesse de (V c), m/ coupe min (V c), m/ min CMC ISO No. Matière HB Avance f n /tr Avance f n /tr P Acier non allié 01.0 C = % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone 210 H10F Acier faiblement allié 02.1 Non trempé 180 H10F Trempé et revenu 275 H10F Trempé et revenu 350 H10F Acier fortement allié Recuit 200 H10F Acier à outils trempé 325 H10F Acier coulé 06.1 Non allié 180 H10F Faiblement allié (éléments d alliage 5%) 200 H10F S Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm = 850 H10F Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm =1050 H10F K H N Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) 130 H10F Perlitique (copeaux longs) 230 H10F Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction 180 H10F Forte résistance à la traction 260 H10F Fonte nodulaire, fonte GS 09.1 Ferritique 160 H10F Perlitique 250 H10F Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium Forgé, ou forgé et travaillé à froid, non vieilli 60 H10F Coulés, inaptes au vieillissement 75 H10F Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 H10F Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 H10F Utiliser des avances plus élevées en bonnes conditions d usinage et de stabilité Utiliser des avances plus faibles/plus élevées avec des diamètres plus petits/plus grands dans la plage : xemple: f n = xemple: Dc =

94 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill Delta-C pour diamètres de perçage 3-20 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuances Vitesse de coupe (V c), m/min Diamètre de foret, ISO CMC No. Matière HB Avance f n /tr 3) P Acier non allié 01.0 C = % C = % C = % C = % Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé Trempé et revenu Trempé et revenu Acier fortement allié Recuit Acier à outils trempé Acier coulé 06.1 Non allié Faiblement allié (éléments d alliage 5%) M Aciers inoxydables Non trempé / Ferritique/martensitique ) S Austénitique ) Aciers inoxydables Austénitique coulé ) Superalliages réfractaires - A base nickel Recuits ou mis en solution Vieilli, ou mis en solution et vieilli Coulé, ou coulé et vieilli Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm 2) = Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm 2) = K H N Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) Perlitique (copeaux longs) Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction Forte résistance à la traction Fonte nodulaire, fonte GS 09.1 Ferritique Perlitique CGI Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium Forgés ou forgés et travaillés à froid, non vieillissants 60 N20D Coulés, inaptes au vieillissement 75 N20D Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 N20D Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 N20D ) L adduction interne du liquide de coupe est recoandée pour le perçage d acier inoxydable, car un important débit d arrosage au niveau des arêtes est essentiel pour évacuer les copeaux et prolonger la durée de vie du foret. 2) Rm = résistance max. à la traction, mesurée en MPa. 3) Utiliser des avances plus élevées en conditions d usinage favorables avec une bonne stabilité. 95

95 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill Delta-C R840 pour diamètres de perçage de à pouce Valeurs en ISO P S K H N CMC No. Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe (V c) pieds/min Diamètre du foret ( ) Avance f n, /tr Nuance Vitesse de coupe (V c) pieds/min Diamètre du foret ( ) Avance f n, /tr Matière HB Acier non allié 01.0 C = % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone 210 H10F Acier faiblement allié 02.1 Non trempé 180 H10F Trempé et revenu 275 H10F Trempé et revenu 350 H10F Acier fortement allié Recuit 200 H10F Acier à outils trempé 325 H10F Acier coulé 06.1 Non allié 180 H10F Faiblement allié (éléments d alliage 5%) 200 H10F Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm = 850 H10F Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm =1050 H10F Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) 130 H10F Perlitique (copeaux longs) 230 H10F Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction 180 H10F Forte résistance à la traction 260 H10F Fonte nodulaire, fonte GS 09.1 Ferritique 160 H10F Perlitique 250 H10F Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium Forgé, ou forgé et travaillé à froid, non vieilli 60 H10F Coulés, inaptes au vieillissement 75 H10F Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 H10F Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 H10F Utiliser des avances plus élevées en bonnes conditions d usinage et de stabilité Utiliser des avances plus faibles/plus élevées avec des diamètres plus petits/plus grands dans la plage : xemple : f n = pouce xemple: D c = pouce 96

96 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill Delta-C pour diamètres de perçage à Valeurs en Dureté Brinell Nuances Vitesse de Diamètre du foret coupe (V c) pieds/min (.118- (.237- (.395- CMC ISO No. Matière HB Avance f n, /tr P M S ( Acier non allié 01.0 C = % C = % C = % C = % Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé Trempé et revenu Trempé et revenu Acier fortement allié Recuit Acier à outils trempé Acier coulé 06.1 Non allié Faiblement allié (éléments d alliage 5%) Aciers inoxydables Non trempé / Ferritique/martensitique ) Austénitique ) Aciers inoxydables Austénitique coulé ) Superalliages réfractaires - A base nickel Recuits ou mis en solution Vieilli, ou mis en solution et vieilli K H N Coulé, ou coulé et vieilli Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm 2) = Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm 2) = Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) Perlitique (copeaux longs) Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction Forte résistance à la traction Fonte nodulaire, fonte GS 09.1 Ferritique Perlitique CGI Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium Forgés ou forgés et travaillés à froid, non vieillissants 60 N20D Coulés, inaptes au vieillissement 75 N20D Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 N20D Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 N20D ) L adduction interne du liquide de coupe est recoandée pour le perçage d acier inoxydable, car un important débit d arrosage au niveau des arêtes est essentiel pour évacuer les copeaux et prolonger la durée de vie du foret. 2) Rm = résistance max. à la traction, mesurée en MPa. 3) Utiliser des avances plus élevées en conditions d usinage favorables avec une bonne stabilité. 97

97 PRÇAG Conditions de coupe recoandées Foret Coromant Delta R411.5 Valeurs métriques ISO P Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre de foret, CMC No. Matière HB vc m/min Avance f n /tr Acier non allié 01.0 Non trempé 0,05-0,10% C P Non trempé 0,10-0,25% C Non trempé 0,25-0,55% C Non trempé 0,55-0,80% C Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé P Métaux durs Acier fortement allié Recuit P Aciers trempés Acier coulé 06.1 Non allié P Faibl. allié (éléments d alliage 5%) M K H N Aciers inoxydables Ferritique, martensitique 13-25% Cr K Aciers inoxydables Austénitique Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) K Perlitique (copeaux longs) Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction K Forte résistance à la traction Fontes nodulaires 09.1 Ferritique K Perlitique Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRC P Alliages d aluminium Forgés, mis en solution et vieillis K Coulés Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage (Pb = 1 %) K Laiton et bronze au plomb (Pb 1%) 1) n cas de contrôle des copeaux non satisfaisant avec les conditions de coupe recoandées, réduire l avance à /tr. 98

98 Conditions de coupe recoandées PRÇAG Foret Coromant Delta R411.5 Valeurs en ISO P CMC No. Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret ( ) ( ) ( ) Matière HB v c pieds/min Avancef n /tr Acier non allié 01.0 Non trempé 0,05-0,10% C P Non trempé 0,10-0,25% C Non trempé 0,25-0,55% C Non trempé 0,55-0,80% C Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé P Métaux durs Acier fortement allié Recuit P Aciers trempés Acier coulé 06.1 Non allié P Faibl. allié (éléments d alliage 5%) M K H N Aciers inoxydables Ferritique, martensitique 13-25% Cr K Aciers inoxydables Austénitique Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Fonte malléable 07.1 Ferritique (copeaux courts) K Perlitique (copeaux longs) Fontes grises 08.1 Faible résist. à la traction K Forte résistance à la traction Fontes nodulaires 09.1 Ferritique K Perlitique Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRC P Alliages d aluminium Forgés, mis en solution et vieillis K Coulés Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage (Pb = 1 %) K Laiton et bronze au plomb (Pb 1%) 1) n cas de contrôle des copeaux non satisfaisant avec les conditions de coupe recoandées, réduire l avance à /tr. 99

99 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN (01.1) Non trempé % C P1.2.Z.AN (01.2) Non trempé % C P1.3.Z.AN (01.3) Non trempé % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone (01.4) P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non trempé) (02.1) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 100

100 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr

101 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c P P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT Faiblement allié (éléments d alliages inférieurs à 5%) (06.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 102

102 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr

103 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret R Géometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Acier inoxydable ferritique/martensitique (05.11) 25 % Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/Ferritique (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha bêta à l état recuit S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.AG Titane: Alliages alpha + bêta à l état vieilli, (23.22) alliages bêta à l état recuit ou vieilli Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée 1) La géométrie -MS n est disponible que dans la nuance GC2044 Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le GC1144 est une nuance de plaquette centrale optimisée pour les matières ISO M (pour D c de à ) 104

104 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Profondeur de perçage 2-3xD Géometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT

105 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c K K1.1.C.NS Fonte malléable Ferritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT Fonte grise: Faible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT Forte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT Fonte nodulaire (Ferritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 106

106 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr

107 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.AG Alliages d alu. Forgés ou forgés et vieillis (30.12) H13A N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) H13A N1.3.C.AG Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) H13A N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) H13A N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) H13A Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 108

108 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr

109 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c P P1.0.Z.AN Non trempé (01.0) % C P1.0.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone (01.4) P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non trempé) (02.1) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 110

110 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr

111 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c P P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT Faiblement allié (éléments d alliages inférieurs à 5%) (06.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 112

112 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr

113 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret Géometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Matière HB R (pieds/min) D c -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Acier inoxydable ferritique/martensitique (05.11) % Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/Ferritique (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha RM (Mpa) bêta à l état recuit (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l état vieilli, H13A S4.3.Z.AG alliages bêta à l état recuit ou vieilli (23.22) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée 1) La géométrie -MS n est disponible que dans la nuance GC2044 Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le GC1144 est une nuance de plaquette centrale optimisée pour les matières ISO M (pour D c de.551 à ) 114

114 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Profondeur de perçage 2-3xD Géometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT

115 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c K K1.1.C.NS Fonte malléable Ferritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT Fonte grise: Faible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT Forte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT Fonte nodulaire (Ferritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 116

116 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr

117 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 880 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.AG Alliages d alu. Forgés ou forgés et vieillis (30.12) H13A N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) H13A N1.3.C.AG Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) H13A N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) H13A N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) H13A Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R 118

118 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 880 Géométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr

119 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 881 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret Géométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à (01.4) forte teneur en carbone P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non (02.1) trempé) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT Faiblement allié (éléments (06.2) d alliages inférieurs à 5%) M P5.0.Z.AN Acier inoxydable Ferritique/ (05.11) Martensitique 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austénitique/Ferritique (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le GC1144 est la nuance optimisée de plaquette centrale pour les matières ISO M 120

120 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 881 Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret Géométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. S2.0.Z.AN (20.21) R Alliages réfractaires. A base Ni S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha + bêta à l état recuit Rm( MPa) (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l état vieilli, alliages bêta à l état recuit ou vieilli S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Fonte malléable Ferritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT Fonte grise: Faible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT Forte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT Fonte nodulaire (Ferritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.AG Alliages d alu. Forgés ou forgés et vieillis (30.12) N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) N1.3.C.AG Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière 121

121 PRÇAG Conditions de coupe recoandées CoroDrill 881 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret Géométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à (01.4) forte teneur en carbone P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non (02.1) trempé) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT Faiblement allié (éléments (06.2) d alliages inférieurs à 5%) M P5.0.Z.AN Acier inoxydable Ferritique/ (05.11) Martensitique 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% (05.21) Cr M3.1.Z.AQ Austénitique/Ferritique (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le GC1144 est la nuance optimisée de plaquette centrale pour les matières ISO M 122

122 Conditions de coupe recoandées PRÇAG CoroDrill 881 Valeurs en Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret Géométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM -GM MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. S2.0.Z.AN (20.21) R Alliages réfractaires. A base Ni S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha + bêta à l état recuit Rm( MPa) (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l état vieilli, alliages bêta à l état recuit ou vieilli S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Fonte malléable Ferritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT Fonte grise: Faible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT Forte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT Fonte nodulaire (Ferritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.AG Alliages d alu. Forgés ou forgés et vieillis (30.12) N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) N1.3.C.AG Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) Le GC1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière 123

123 PRÇAG Conditions de coupe recoandées Forets Coromant U, valeurs métriques Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse Géométrie/nuance CHOIX PRIORITAIR Productivité maximum Complémentaire ISO CMC No. Matière P Acier non allié ( ) -53/ / / / Non trempé 0,05-0,10% C / /1020 T-53/ / / / / / / Non trempé 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / Non trempé ( ) -53/ / / /1020 0,25 0,55% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone HB D c f n /tr vc m/min R P R P ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier faiblement allié ( ) -53/ / / / Non trempé /1020 T-53/ / / / Métaux durs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier fortement allié ( ) -53/ / / / Recuit /1020 T-53/ / / / Aciers trempés ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier coulé ( ) -53/ / / / Non allié / /1020 T-53/ / / / / / / Faibl. allié (éléments d alliage ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Aciers inoxydables ( ) 53/ / / / Ferritique, martensitique 13-25% Cr Austénitique Ni > 8% 13-25% Cr / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Austénitique Ferritique (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Position de plaquette: P = centrale R = périphérique / / / /1020 Géométrie -WM: pour l usinage d aciers et fontes d une dureté < 200 HB en conditions de stabilité favorables, augmenter l avance (fn) de 50%. Dans les aciers inoxydables faciles à usiner, en conditions de stabilité favorables, augmenter l avance (fn) de 25%. 124

124 Conditions de coupe recoandées PRÇAG Forets Coromant U, valeurs métriques Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse Géométrie/nuance CHOIX PRIORITAIR Productivité maximum Complémentaire ISO CMC No. Matière M Aciers inoxydables / / / Austénitique coulé / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Alliages réfractaires / / / Base Ni / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Alliages de titane / / / / Alliages α, quasi α et α+β. Alliages /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A en condition recuits ou vieillis ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Fonte malléable ( ) -53/ / / / Ferritique (copeaux courts) /1020 T-53/ / / / Perlitique (copeaux longs) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Fontes grises ( ) -53/ / / / Faible résistance à la traction /1020 T-53/ / / / Forte résistance à la traction ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Fontes nodulaires ( ) -53/ / / / Ferritique /1020 T-53/ / / / Perlitique ( ) -53/ / / / / / / /1020 H Acier extra dur Trempé et revenu (30-80) -53/ / / / / N Alliages d aluminium ( ) -53/ / / / Forgé, ou forgé et vieilli /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, non vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, ou coulé et vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Cuivre et alliages de cuivre ( ) -53/ / / / Alliages de décolletage (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Laiton et alliages de plomb (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A HB D c f n /tr vc m/min R P R P Position de plaquette: P = centrale R = périphérique Conditions de coupe applicables aux plaquettes Wiper: voir page J3. 125

125 PRÇAG Conditions de coupe recoandées Forets U à plaquettes indexables, valeurs en Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse Géométrie/nuance MTHOD Productivité maximum Complémentaire R P R P ISO CMC No. Matière HB D c f n pouce/ tr. v c pieds/min P Acier non allié ( ) -53/ / / / Non trempé 0,05-0,10% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Non trempé ( ) -53/ / / /1020 0,25 0,55% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier faiblement allié ( ) -53/ / / / Non trempé /1020 T-53/ / / / Métaux durs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier fortement allié ( ) -53/ / / / Recuit /1020 T-53/ / / / Aciers trempés ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier coulé ( ) -53/ / / / Non allié /1020 T-53/ / / / Faibl. allié (éléments d alliage ( ) -53/ / / /1020 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Aciers inoxydables ( ) 53/ / / / Ferritique, martensitique 13-25% Cr Austénitique Ni > 8% 13-25% Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austénitique Ferritique (duplex) / / / /1020 Position de plaquette: P = centrale Géométrie -WM: pour l usinage d aciers et fontes d une dureté < 200 HB en R = périphérique conditions de stabilité favorables, augmenter l avance (fn) de 50%. Dans les aciers inoxydables faciles à usiner, en conditions de stabilité favorables, augmenter l avance (fn) de 25%. 126

126 Conditions de coupe recoandées PRÇAG Forets U à plaquettes indexables, valeurs en Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse Géométrie/nuance MTHOD Productivité maximum Complémentaire ISO CMC No. Matière M Aciers inoxydables / / / Austénitique coulé / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Alliages réfractaires / / / Base Ni / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Alliages de titane / / / / Alliages α, quasi α et α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Alliages en condition recuits ou ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A vieillis /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Fonte malléable ( ) -53/ / / / Ferritique (copeaux courts) /1020 T-53/ / / / Perlitique (copeaux longs) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Fontes grises ( ) -53/ / / / Faible résistance à la traction /1020 T-53/ / / / Forte résistance à la traction ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Fontes nodulaires ( ) -53/ / / / Ferritique /1020 T-53/ / / / Perlitique ( ) -53/ / / / / / / /1020 H Acier extra dur Trempé et revenu ( ) -53/ / / / / N Alliages d aluminium ( ) -53/ / / / Forgé, ou forgé et vieilli /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, non vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, ou coulé et vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Cuivre et alliages de cuivre ( ) -53/ / / / Alliages de décolletage (Pb = /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Laiton et alliages de plomb (Pb 1%) HB D c f n pouce/tr. v c pieds/min R P R P ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Position de plaquette: P = centrale R = périphérique Conditions de coupe applicables aux plaquettes Wiper: voir page J3. 127

127 PRÇAG Descriptions des nuances Nuances pour le perçage Forets monoblocs et brasés Forets à plaquettes indexables Superalliages réfractaires Aciers Métaux nonferreux Métaux trempés Fontes Aciers inoxydables La position et la forme des symboles identifiant les nuances indiquent le champ d application recoandé. Centre du champ d applications. Champ d application recoandé. Favorables Défavorables Chaleur Faible levée 128