FICHE TECHNIQUE. Secondaire et postsecondaire. DATE D AFFICHAGE SUR LE SITE WEB Dessin isométrique Février 2012

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE Année de compétition 2012 Endroit Edmonton, AB Numéro de concours 10 Nom du métier Soudage Niveaux Secondaire et postsecondaire 1. INTRODUCTION 1.1 But de l épreuve Évaluer les compétences des concurrents et des concurrentes dans le domaine du soudage. Les participants-es doivent démontrer leurs connaissances en interprétation de plans, des symboles de soudage et maîtriser les principaux procédés de soudage utilisés dans l'industrie d'aujourd'hui. 1.2 Durée du concours 12 heures : réparties sur deux jours, à raison de 6 heures par jour. 1.3 Compétences et connaissances à évaluer Les travaux d'assemblage et de soudage seront évalués selon les plans techniques et les procédés de soudage précisés dans les projets. 2. DESCRIPTION DU CONCOURS 2.1 Documents qui seront fournis et date à laquelle les concurrents-es y auront accès. DOCUMENT DATE D AFFICHAGE SUR LE SITE WEB Dessin isométrique Février Tâches que les concurrents-es pourraient avoir à effectuer durant l épreuve. ÉLÉMENTS THÉORIQUES La portion théorique du concours se limite aux connaissances requises pour exécuter le travail pratique. Ces exigences, qui sont intégrées à l épreuve pour les besoins de l évaluation, comprennent les compétences suivantes : Interprétation de plans Interprétation des symboles de soudage Connaissance des métaux de base et des métaux d apport Ajustement des machines à souder Règles de sécurité au travail

2 Remarque : Seul le système de mesure métrique (mm) sera utilisé. Toutes les instructions et tous les plans seront fournis en français et en anglais. TÂCHES PRATIQUES Niveau secondaire Soudage à l arc avec électrode enrobée (SMAW, acier doux) Soudage à l arc sous gaz avec fil plein (GMAW, acier doux) Niveau postsecondaire Soudage à l arc avec électrode enrobée (SMAW, acier doux) Soudage à l arc sous gaz avec fil plein (GMAW, acier doux) Soudage à l arc avec fil tubulaire (FCAW, acier doux) Soudage à l arc électrique avec électrode réfractaire (GTAW acier inoxydable et aluminium) 2.3 TÂCHES : Voici les types de joints, profilés et positions susceptibles d être rencontrés. Niveau secondaire Niveau postsecondaire Assembler et souder sur des structures en acier doux. SMAW, GMAW SMAW, GMAW, FCAW, GTAW Plaque : 1G, 2G, 3G Plaque : 1G, 2G, 3G, 4G Filet : 1F, 2F, 3F, 4F, 5F Tuyau : 1G, 2G Filet : 1F, 2F, 3F, 4F, 5F Tuyau : 1G, 2G PROCÉDÉ GTAW Tuyau : 1G, 2G, 5G, 6G Tôle : 1G, 2G, 3G, 4G, Filet : 1F, 2F, 3F, 4F, 5F Assemblage de soudage sur des structures en acier inoxydable et en aluminium

3 3. ÉQUIPEMENT, MATÉRIEL, TENUE VESTIMENTAIRE 3.1 Équipement et matériel fournis par Skills/Compétences Canada Machines et accessoires de soudage pour le niveau post-secondaire; «Lincoln inverter V311TACDC»avec pédale de contrôle et «Lincoln Power Wave S350/PF10M Dual Feeders Package». Machines et accessoires de soudage pour le niveau secondaire; «Lincoln Power Wave S350/PF10M Dual Feeders Package». Niveau secondaire Acier à basse teneur en carbone Épaisseur des plaques : 3-9,5 mm Tuyaux : 2,03-9,5 mm d épaisseur Diamètre : 42,2-100 mm Matériaux d apport o SMAW = E4918, 2,4 et 3,2 mm o SMAW = E4310, 3,2 mm ou E4311, 3,2 mm o GMAW = ER49S-6, 0,9 mm Gaz de protection o GMAW = 75 % Ar + 25 % CO2 Niveau postsecondaire Acier à basse teneur en carbone Épaisseur de la plaque : 3-9,5 mm Tuyaux : épaisseur 4,8-9,5 mm Diamètre : mm Acier inoxydable : (1,6), (2,4) et ( 3,2 mm) Aluminium : (1,6), (2,4) et ( 3,2 mm) Matériaux d apport o SMAW = E4918, 2,4 et 3,2 mm o SMAW = E4310, 3,2 mm ou E4311, 3,2 mm o GMAW = ER49S- 6, 0,9 mm o FCAW = E491T-9-CH, 1,2 mm o GTAW = ER308, (1,6), (2,4) et (3,2 mm ) o GTAW = ER4043, (1,6), (2,4) et (3,2 mm Gaz de protection o GMAW / FCAW = 75 % Ar + 25 % CO 2 o GTAW = Argon Tungstène : Le candidat peut apporter ses tungstènes (sauf Thorié) s il le désire. PS# Des tungstènes de type Cérium et Zirconium seront fournis par le commanditaire sur demande.

4 Plans et instructions Ensemble de matériaux de pratique Tout le matériel de base pour réaliser les projets Contrôle au pied (pédale) pour le procédé GTAW Tous les matériaux d apport Solvant (nettoyant) d aluminium 3.2 Équipement et matériel que doivent apporter les concurrents et les concurrentes. Masque avec lentilles n o 10, n o 11 ou n o 12 Masque électrique (facultatif) Ruban à mesurer, en millimètres Craie Poinçon à centrer Pointe à tracer Ciseau à froid Équerre combinée 12 po (45 / 90 ) Calibre pour soudure d'angle Marteau à piquer Brosses à fil d'acier et d acier inoxydable Compas pointe sèche Rapporteur d angle Niveau numérique Marteau à panne ronde Pince tout-usage/pince à tranchant latéral Pince-étau (vise grip/ c-clams) Équerres magnétiques Limes Bouteille d eau en vaporisateur. (ex. bouteille windex) Protecteur facial GABARITS INTERDITS (ex; fer angle) AUCUNE RECTIFIEUSE (elles seront fournies sur place) 3.3 Tenue vestimentaire obligatoire Vêtements de travail appropriés

5 4. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 4.1 Pièces d équipement de protection individuelle (ÉPI) que doivent apporter les concurrents et les concurrentes. Lunettes de sécurité Souliers de sécurité approuvés CSA Gants en latex Gants de sécurité Masque de soudeur Masque antipoussières Casque de sécurité Gants de soudeur Gants en cuir Protection de l'ouïe Protection des voies respiratoires Aucun ÉPI ne sera requis Les concurrents et concurrentes qui n auront pas les pièces d équipement de protection individuelle requises ne pourront prendre part au concours 5. ÉVALUATION 5.1 Répartition des points RÉPARTITION DES POINTS /1000 SECONDAIRE Jour 1 Dessin : CS 1a - 6 heures 500 Jour 2 - Dessin : CS 2a - 6 heures 500 POSTSECONDAIRE Jour 1 Dessin : CPS 1a - 2 heures 170 Jour 1-Dessin : CPS 1b 2 heures 165 Jour 1 Dessin : CPS 1c 2 heures 165 Jour 2 Dessin : CPS 2a 500

6 6. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 6.1 Interprétation consécutive Si des services d'interprétation consécutive sont nécessaires sur place, les bureaux provinciaux ou territoriaux doivent en aviser le Secrétariat national de Skills/Compétences Canada au moins un mois avant le concours, sinon l obtention de ces services ne sera pas garantie. 6.2 Égalité de notes S il y a égalité entre deux concurrents-es, celui ou celle qui aura obtenu le résultat le plus élevé le deuxième jour l'emportera. 6.3 Règlements du concours Se reporter aux règlements généraux des Olympiades pour des précisions à ce sujet. 7. MEMBRES DU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL Région Nom Courriel Région du Pacifique Ken Heather ken.heather@rdc.ab.ca Région de l Ouest Doug Wourms Doug_wourms@mail.ycs.nt.ca Région de l Ontario Jason Wagg jwagg@conestogac.on.ca Région du Québec Martin Daignault Martin.daignault@cwbgroup.org Région de l Atlantique Louis Leblanc Louis.leblanc@gnb.ca Chef d atelier Dan Lynge danl@nait.ca