«We thrive for perfection.» «Nous croyons au travail fait à la perfection.»

Transcription

1

2 «We thrive for perfection.» «Nous croyons au travail fait à la perfection.» Mario Nadeau, President/Président Max Steel inc. Established in 1987, Max Steel inc. has become a leader in welding, millwork and steel structure fabrication. For the past 20 years, Max Steel inc. team has become a specialist in design and fabrication of specialised equipments and in management of subcontracting services in field or in a manufacturing environment. Fondée en 1987, Max Steel inc. est devenue un chef de file dans l'industrie de la soudure, de l'usinage et de la fabrication de structures d acier. Depuis plus de 20 ans, l'équipe de Max Steel inc. est passée maître dans la conception et dans la fabrication d'équipements spécialisés ainsi que dans la gestion de services en sous-traitance sur les chantiers ou en milieu manufacturier. The standard for the welding industry La référence de l'industrie du soudage Metal Working Association of New Brunswick

3 Leadership and innovation Leadership et innovation The innovation of products and the optimisation of resources are two key elements of each project and they are part of the company's values. The manufacturing industry, energy, forestry and retail sectors depend on the adaptability and the quality of Max Steel's work. Our specialties Commercial and industrial buildings Steel structure buildings with reinforced tension membrane Specialised equipment Subcontracting Equipment improvements Custom manufacturing Stairs and landings Rebar L'innovation de produits et l'optimisation de la ressource sont les éléments clés à la base de chaque projet et font partie des valeurs de l'entreprise. Les industries manufacturières, de l'énergie, de la foresterie et du commerce au détail comptent sur les capacités polyvalentes et la qualité du travail de Max Steel inc. Notre expertise Construction commerciale et industrielle Bâtiment d'acier avec membrane renforcé sous tension Équipement spécialisé Sous-traitance Améliorations d'équipements Fabrication sur mesure Échelles et paliers Armatures d acier

4 Moving steel, tons at a time Déplacer de l'acier, des tonnes à la fois

5 Each project is unique and receives a lot of attention to every detail. Our 10,300 square foot plant, located in Clair, New Brunswick, has the capacity to manage each project, no matter how small or large it is. Production flexibility 2 overhead cranes - 5-ton capacity Magnetic lift of 1-4 tons Lift trucks for up to 4 tons Groove RT60 field crane with an 18-ton capacity. Chaque projet est unique et fait l'objet d'une attention particulière en plus d'un travail de précision. Notre usine de plus de pieds carrés, située à Clair au Nouveau-Brunswick, possède la capacité de gérer chaque projet du petit au plus grand. Une flexibilité de production 2 ponts roulants de 5 tonnes Soulèvement magnétique de 1 à 4 tonnes Chariots élévateurs jusqu'à 4 tonnes Grue de chantier Groove RT60 d'une capacité de 18 tonnes.

6 Benefit from our experience and know-how L'expérience et le savoir-faire à votre profit An essential factor in making Max Steel inc. unique for our clients is our research and development skills completed by the use of product design technology. With a team that includes project managers and civil engineering technologists, we can offer computerassisted design, engineering and planning services in order to optimise the use of all resources. We also boast a team of erectors and welders who are certified by the Canadian Welding Bureau, which allows us to offer fabrication of a higher quality with a great attention to details. Un facteur incontournable qui rend Max Steel inc. unique aux yeux de sa clientèle, est sa compétence en recherche et développement appuyée par l'utilisation de la technologie dans la conception de produits. Une équipe composée de gestionnaires de projets et de technologues en génie civil est en place pour offrir des services de conception, d'ingénierie et de planification informatisée afin de maximiser l'utilisation des ressources. De plus, une équipe de monteurs et de soudeurs certifiés par le Bureau canadien du soudage nous permet d'offrir une qualité de fabrication supérieure avec un grand souci du détail.

7 Technology to support our workers La technologie au service de nos artisans We are very proud of the integrated management system at our plant that ensure a quality control and enables us to follow the development of projects through a bar code system. This technology provides optimum information on each step of every project, which brings superior control of our resources. Software Autocad Solid works Turbo Project for Professionals Nous sommes fiers de notre système de gestion intégrée d'usine qui assure un contrôle de qualité et permet un suivi de l'évolution de projets à l'aide d'un système de code à barres. Cette technologie fournit de l'information optimale sur chaque étape de projet qui se traduit en un contrôle des ressources supérieur. Logiciels Autocad Solid works Turbo Project for Professionals

8 Quality is based on precision La qualité repose sur la précision The equipment in our fully-integrated facilities allows Max Steel inc. to process the steel elements with a great accuracy. The CNC technology is used to ensure accuracy in very precise jobs. Plate cutting capacity Hydraulic shear - 1/2 x 10 CNC Cutting table x 120, 2 acetylene cutting heads, 6 thick and 1 plasma cutting head, 0.5 thick Machining Bridge Port - 30 x 12 and 33.4 x 15 Davis Keyseater Milling - 1 3/4 travel, 1/8-1 1/2 width Hartford Milling - 20 x 10 Lathe - ZMM Sliven cu 500m - 20 x 80 x 2 7/8 L'équipement dans nos installations complètement intégrées permet à Max Steel inc. de pouvoir transformer les composantes d'acier, en toute précision. La technologie CNC est utilisée afin d'assurer la précision. La découpe de plaques Cisaille hydraulique - capacité de 1/2 po x 10 pieds Table de découpe CNC po x 120 po, 2 têtes acétylène, 6 pouces d'épaisseur et 1 tête plasma, 0,5 pouce d'épaisseur. L usinage Bridge Port - 30 x 12 pouces et 33,4 x 15 pouces Davis Keyseater Milling - 1 3/4 po de déplacement, 1/8 po à 1 1/2 po de largeur Hartford Milling - 20 po x 10 po Tour «Lathe» - ZMM Sliven cu 500 m - 20 po x 80 po x 2 7/8 po

9 Steel transformation La transformation d'acier Max Steel inc. uses specialised equipment to fabricate customised elements with the help of ultra-modern tools. If the necessary equipment does not exist, we will design and make it to meet your needs. With the help of our large inventory and our distribution network, we can meet your needs on a timely basis. The flexibility of our facilities allows us to work on various types of projects at the same time, in an environment where safety is a priority. Tooling Edwards and Kingsland iron workers - with a capacity of 75 and 100 tons Horizontal band saw - Cutting capacity of 19.5 x 17 and 9 x 12 Steel forming Break Press ton capacity, 120 width and up to 0.5 of thickness Hydraulic Tube Former - with a diametrical capacity of 4.5 Max Steel inc. est doté d'équipements spécialisés pour effectuer la fabrication de composantes spécialisées à l'aide d'outillages de pointes Si l'équipement nécessaire n'existe pas Nous pouvons faire la conception et la fabrication sur mesure pour répondre à vos besoins! À partir d'un vaste inventaire et d'un réseau de distribution, nous sommes en mesure de répondre rapidement à vos besoins. La flexibilité des installations, nous permet de fabriquer plusieurs types de projet simultanément, le tout dans un environnement sécuritaire. Outillage «Iron Workers» Edwards et Kingsland - Capacité de 75 et 100 tonnes Scie à ruban horizontale - Capacité de coupe de 19,5 po x 17 po et 9 po x 12 po. Formage Presse de pliage «Break Press» - Capacité de 320 tonnes, 120 po de largeur jusqu'à 0,5 po d'épaisseur Cintreuse tubulaire hydraulique «Hydraulic Tube Former» - Capacité jusqu'à 4,5 po de diamètre

10 Mastering our art Passés maîtres de notre art We thrive for perfection. This desire to attain results, combined with more than 20 years of local and foreign experience, has enabled Max Steel inc. to obtain international certifications. All our welding work is certified: Canadian Welding Bureau (CWB), based on standard CSA 47.1 division 2 AWS standard (American Welding Society) D1.1 : Structural Steel Welding Code Nous croyons au travail fait à la perfection. Cette volonté de faire, jumelée à plus de 20 ans d'expérience locale ainsi qu à l étrangé, a mené Max Steel inc. à acquérir des accréditations au niveau international. Tous les travaux de soudage sont certifiés : Le bureau canadien de soudage (CWB) selon la norme CSA 47.1 division 2 Norme AWS (American Welding Society) D1.1 : Structural Steel Welding Code

11 Committed to the Industry Engagé envers l'industrie Our quality control system for the manufacture of piping and furnaces is registered with the proper authorities and meets the requirement of the ASME (American Society of Mechanical Engineers) standards for Pressure Vessel Code. Types of welding Electrodes / Stick - SMAW Solid wire / Mig - GMAW Flux core - FCAW Metal core - MCAW Tig - GTAW Other services Galvanisation services Surface preparation Priming and painting Our philosophy of continuous improvement, value-added production, lean manufacturing and innovation guarantees an optimal use of resources to serve our clients. Le système de contrôle de la qualité pour la fabrication de tuyauteries et de chaudières est inscrit avec les autorités concernées et rencontre les exigences des normes de l'asme (American Society of Mechanical Engineers) Pressure Vessel Code. Types de soudages Electrodes / Stick - SMAW Fils solide / Mig - GMAW Flux core - FCAW Metal core - MCAW Tig - GTAW Autres caractéristiques Services de galvanisation Préparation de surface Services de peinture The standard for the welding industry La référence de l'industrie du soudage Metal Working Association of New Brunswick La philosophie axée sur l'amélioration continue, la production à valeur ajoutée, «Lean Manufacturing» et l'innovation, nous assure une optimisation de la ressource au service de nos clients.

12 PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA 1225 route 205 Clair, NB E7A 1Y1 Canada Tel./Tél. : (506) Fax/Télec. : (506) Metal Working Association of New Brunswick