M A L B R E C O N S O N T I

Transcription

1 M A L B R E L C O N S E R V A T I O N RAPPORT DES TRAVAUX EXECUTES I - RESTAURATION DU RETABLE DU MAITRE-AUTEL II - RESTAURATION ARCHEOLOGIQUE DE DIVERS OBJETS Eglise Saint-Pierre-ès-Liens De Pestilhac MONTCABRIER

2 OS 2

3 Sommaire Ordre de service...p 2 I - Restauration du retable du maître-autel...p 4 Fiche d identification...p 6 Constat d état...p 7 Interventions...p 8 Rapport photographique...p 11 Repose...p 56 II - Restauration archéologique de divers objets...p 66 Fiche d identification...p 68 Prédelle, tabernacle et anges...p 70 Constat d état...p 71 Interventions...p 72 Rapport photographique...p 73 Statue «Vierge à l Enfant»...p 82 Constat d état...p 83 Interventions...p 84 Rapport photographique...p 85 Repose...p 107 Nomenclatures des produits utilisés...p 109 3

4 I RESTAURATION DU RETABLE DU MAITRE-AUTEL 4

5 Vue finale Restauration menée par Marianne ABADIE et Anaïs CALARESE (dorure), Daniel VALEAN (polychromie) et Jean-Luc BLONDEL (ébénisterie) 5

6 FICHE D IDENTIFICATION Titre : Auteur : / Datation : Technique : Lieu de conservation : Protection MH : Retable du maître-autel XVIIIème et XIXème siècle (autel en pierre plus ancien, XVème siècle?) Bois polychrome et doré Eglise Saint-Pierre-ès-Liens, commune de Montcabrier Inscrit parmi les Monuments historiques au titre objet par arrêté du 17/11/2005 Description, extrait du cahier des charges : «Cet ensemble est composé des éléments suivants : - Un autel avec gradin et tabernacle, de style Empire, datant du 19 ème siècle, et masquant un autel en pierre plus ancien (15 ème siècle?), complétés par des portes latérales sous la structure porteuse, - Une toile représentant La Crucifixion, bordée de deux volutes (avec roses, angelots et têtes d anges) et surmontée d un fronton avec un Sacré Cœur et une niche centrale, le tout datant du 18 ème siècle. Le retable était dans un état de souffrance avancé, et un étaiement provisoire avait été conduit en 2004 par la municipalité sur les conseils de la CAOA du Lot. Aucune suite n avait cependant été donnée au renforcement des structures porteuses du retable, particulièrement fragilisées par l humidité et les insectes. Les autres éléments anciens en bois étaient quant à eux particulièrement attaqués par les xylophages. Début juin 2007, les boiseries constitutives du retable se sont effondrées sur l autel, les étais ne jouant plus leur rôle. Le constat d état rapide effectué par la CAOA en juin juillet 2007 a permis de noter les éléments suivants : - Le tableau semble irrécupérable : la couche picturale s est complètement craquelée détachée de la toile au moins à 75% ; la toile est lacérée en au moins 3 ou 4 lambeaux dans le sens de la hauteur - Les sculptures de la volute gauche sont considérablement abîmées, brisées en au moins 4 ou 5 morceaux, avec sans doute des pertes non récupérables (l extrémité de la volute était néanmoins déjà manquante) - Les deux angelots des volutes sont plus ou moins intacts - Le fronton est brisé en au moins deux morceaux - Le cadre a perdu deux montants, difficilement identifiable» 6

7 CONSTAT D ETAT SUPPORT Le retable est en noyer et en peuplier, très attaqué par les termites, il s est effondré en grande partie, sur le sol et sur l autel. Les différents éléments constituant le retable sont tous attaqués par les termites, l intérieur de ces éléments étant vide, ils sont très fragiles. APPRETS Les apprêts (blanc à la colle en couche fine) sont pulvérulents et manquent d adhésion avec le support bois, on constate d importants soulèvements par plaques, aussi bien sur les parties dorées que polychromées. DORURE Il s agit de dorure à l eau (moulures, colonnes) et de dorure à la mixtion (moulages, décors en plâtre), d une manière générale très encrassée et très usée. Sur le soleil il s agit d argenture très oxydée. - L ensemble de la dorure a été bronzinée. Cette bronzine a été appliquée sur une dorure très encrassée, particulièrement dans les creux et recouverte de nombreuses tâches de cire de bougie. Cette bronzine rend le nettoyage très difficile, la saleté s est collée, incrustée. - On constate sur les colonnes, des apprêts de restauration qui ne sont pas de niveau. - Les éléments en plâtre sont poreux, ils s effritent. - Les moulages sont abîmés et très lacunaires. POLYCHROMIE Réalisée à la détrempe, les couleurs sont devenues sombres à cause de la fumée, et par endroit cloquées par la chaleur. Le vernis est oxydé, jauni. Au niveau du tabernacle, le dégagement d un repeint marron a permis de mettre à jour une polychromie bleue plus ancienne. Sur le soleil du fronton, la polychromie est peu sale mais effectuée sur de la gomme laque, elle n adhère plus au support. 7

8 INTERVENTIONS EBENISTERIE - Démontage des éléments restant avec précaution. - Récupération des autres éléments entreposés dans la chapelle Nord sur le sol. - Emballage, mise en caisse et transport en atelier. - Dépoussiérage. - Traitement insecticide et fongicide au xylophène. - Consolidation des zones fragiles par plusieurs injections de Paraloïd B72 dilué à 10% dans l acétone, jusqu à saturation. - Démontage des éléments décoratifs. - Remplissage des éléments creux à l aide de résine et de pâte (constituée de blanc de Meudon, colle blanche et sciure de bois), afin de leur donner une solidité. - Reprise des assemblages. - Recollage des éléments disjoints et des éléments cassés. - Réalisation de pièces de renfort et de chevilles en bois. - Réalisation de nombreuses greffes, sculptures des greffes. - Réalisation de deux portes neuves à l identique (les anciennes étant complètement attaquées et ne pouvant plus être remontées), elles sont teintées cirées. - Fabrication des côtés de l antependium et d un plateau pour l autel. DORURE et POLYCHROMIE - Nettoyage : o Dépoussiérage par aspiration. o Dégagement de la bronzine au décapant américain sur toutes les dorures à l eau, au scalpel ou au décapant pour les parties dorées à la mixtion (afin de la préserver au maximum). 8

9 o Nettoyage de la polychromie au triammonium citrate à 3% afin de retirer le vernis jaune. o Dégagement du repeint marron sur la porte du tabernacle et sur les encadrements de droite et de gauche, sur les moulures du bas et sur la prédelle. o Mise à nu du soleil du fronton, dégraissage au vinaigre. o Nettoyage et consolidation de la dorure à la colle de peau très diluée dans l eau. - Refixage des écailles et soulèvements à l aide de colle de peau et blanc de Meudon. - Encollage à la colle de peau dans lequel est dissout du blanc de Meudon. - Moulage d ornementations : prise d empreinte avec pâte de silicone, réalisation du moulage au gros blanc mélangé avec des fibres de soie qui donnent de l élasticité au moulage. - Pose des blancs, rebouchage à la pâte, (constituée de blanc de Meudon et colle de peau pure et tiède). - Ponçage et mise à niveau des blancs. - Dorure à la mixtion : o Application de trois couches de gomme laque, o Encollage jaune, o Pose de la mixtion 12h. - Dorure à la gélatine : pose de la gélatine - Dorure à l eau : o Pose de l assiette à dorer, o Chiénage de l assiette. - Pose des feuilles d or et d argent. - Brunissage. - Matage à la colle de peau. - Usure et patine à la terre pourrie. - Restauration du motif métallique : o Nettoyage à l eau savonneuse, o Application d une couche de Rustol, o Reprise à l or minéral mélangé à du vernis zapon, o Patine à l eau, colle et pigments. 9

10 - Les éléments en plâtre (une Vierge et un Christ) ont été restaurés mais n ont subi aucune reconstitution, puis ils ont été recollés. - Pose d un vernis marron à l alcool avec fuchsine (tabernacle). - Pose d une peinture acrylique (autel). - Réintégration chromatique à la colle de peau, aux pigments, et un jus au plextol pour isoler et fixer l ensemble. - Pose d un vernis de protection satiné. REPOSE - Un premier remontage à blanc en atelier a permis d ajuster et mettre de niveau tous les éléments les uns par rapport aux autres. - Repose sur site : o Traitement de la poutre restée sur place. o Mise en place des portes, fixation à l aide de pattes métalliques, des portes et de la poutre, le contact au sol et isolé par du goudron. o Montage de l échafaudage. o Pose du cadre et des ailes à l aide d équerre sur la poutre. o Une ossature est posée à l arrière du cadre et fixée sur la corniche du mur par des pattes métalliques. o Pose du fronton maintenu sur l ossature par deux barres métalliques et fixé sur le cadre. o Repose des angelots. o Positionnement de l autel, pose de bandes godronnées pour éviter les contacts avec les pierres. o Pose des plinthes. o Mise en place du tabernacle et de la prédelle, fixés sur le plateau de l autel. o Retouches et nettoyage de l ensemble. 10

11 RAPPORT PHOTOGRAPHIQUE DE LA RESTAURATION 11

12 CONSTAT D ETAT 12

13 Retable en état à la dépose, éléments non effondrés 13

14 Démontage des éléments avec précaution L ensemble du retable est très fragilisé 14

15 Récupération des éléments cassés entreposés dans la chapelle nord 15

16 Détails sur le fronton, encrassement sérieux de la couche picturale, lecture difficile Renfort sur le revers 16

17 Les portes s avèrent trop endommagées pour être restaurées, Elles seront reproduites à l identique. 17

18 TRAITEMENT Traitement insecticide, fongicide et consolidant 18

19 AUTEL ANTEPENDIUM Démontage des éléments décoratifs de l antependium Apprêts très lacunaires sur l ensemble 19

20 EBENISTERIE Fabrication des côtés de l antependium et d un plateau pour l autel (L antependium est en cours de restauration) Remplissage à la pâte des éléments creux 20

21 DORURE ET POLYCHROMIE Avant Après Restauration du motif métallique Décapage de la dorure à la mixtion, retour aux blancs d apprêt 21

22 Pose de gomme laque, mixtion puis feuilles d or Passage de quatre couches d apprêts, avant pose d une peinture acrylique 22

23 CADRE EBENISTERIE Démontage des guirlandes et des rubans du cadre (découverte de termites morts) 23

24 Reprise des assemblages et de la structure du cadre Recollage des éléments existants 24

25 Réalisation de greffes, sculpture des greffes Fabrication de clés d assemblage en bois et d équerres métalliques 25

26 DORURE ET POLYCHROMIE Pose, ponçage et mise à niveau des blancs et des rebouchages 26

27 Réintégration chromatique et dorure 27

28 VOLUTES (Joues latérales) EBENISTERIE Renforcement des parties fragiles à l aide de chevilles en bois Recollage de parties cassées des volutes sur les greffes réalisées 28

29 Sculpture des greffes 29

30 Pose de renfort en bois 30

31 Restauration et pose des angelots 31

32 DORURE ET POLYCHROMIE Nettoyage de la polychromie, nombreuses pertes de couche picturale 32

33 Détails sur les têtes d anges et leur nettoyage 33

34 Rebouchage, pose des blancs Réintégration chromatique 34

35 Réintégration chromatique 35

36 FRONTON Greffes et sculptures 36

37 Pose de renfort en bois au revers Nettoyage de la couche picturale 37

38 Rebouchage, pose des blancs Fronton restauré, reposé sur site 38

39 SOLEIL Recollages et greffes sur le soleil du fronton 39

40 Mise à nu du support 40

41 Passage de six couches d apprêt Pose de trois couches d assiette à dorer 41

42 Pose de l argenture et de la dorure Reprise de la polychromie Usure et patine 42

43 Vue finale du soleil restauré, détails 43

44 TABERNACLE Reconstitution, en vue de la restauration, des pots à feu et du macaron à partir des éléments cassés récupérés 44

45 Recollages et greffes 45

46 Soulèvement par plaques très importantes sur l ensemble du tabernacle (dorure et polychromie) Eléments en plâtre très poreux, bronzinés sur une dorure à la mixtion 46

47 Nombreux manques de moulages 47

48 Dégagement des repeints marron sur la porte et sur les encadrements de droite et de gauche (polychromie) et sur les aplats des moulures du bas (dorure) Le dégagement au scalpel a permis de mettre à jour une peinture bleue plus ancienne. Repeint marron à même le bois Repeint marron sur dorure Peinture bleue sous-jacente 48

49 Réalisation de moulages Pose des blancs 49

50 Pose de l assiette rouge (dorure à l eau) Pose de la gomme laque et de la mixtion (dorure à la mixtion) Pose des feuilles d or 50

51 Pose des feuilles d or Brunissage 51

52 Dorure à l eau Dorure à la mixtion Repose d un vernis marron à l alcool et fuchsine 52

53 Recollage «archéologique» des moulages en plâtre (pas de reconstitution) Reprise de la polychromie bleue Tabernacle restauré 53

54 PREDELLE La dorure et la polychromie de la prédelle ont été refaites à neuf en totalité. Dégagement du repeint marron Rebouchage au gros blanc des trous importants 54

55 Encollage et pose des blancs sur toute la surface, pose de l assiette rouge Dorure à l eau, brunissage Reprise de la polychromie usure et patine 55

56 PORTES NEUVES Fabrication des portes neuves (réalisées à l identique des portes originales qui, trop attaquées par les insectes, n ont pu être conservées) 56

57 REPOSE Remontage à blanc, vue d ensemble 57

58 Remontage à blanc en atelier, détails 58

59 Remontage à blanc, détails 59

60 Traitement de la poutre restée sur place Mise en place des portes Fixation par pattes métalliques 60

61 Pose du cadre et des ailes à l aide d équerres, sur la poutre 61

62 Pose d une ossature à l arrière du cadre Pose du fronton 62

63 Repose des angelots Positionnement de l autel, pose de bandes goudronnées, pose de plinthes 63

64 Mise en place du tabernacle Retouches et nettoyage de l ensemble 64

65 Détails du revers après repose 65

66 Retable restauré, reposée sur site 66

67 II - RESTAURATION ARCHEOLOGIQUE : UNE PREDELLE UN TABERNACLE AVEC JOUES DEUX ANGES STATUE «Vierge à l Enfant» 67

68 Vues finales Restauration menée par Anaïs CALARESE (dorure) Romain HENRIOT (ébénisterie) 68

69 FICHE D IDENTIFICATION Titre : Auteur : Datation : Technique : Lieu de conservation : Eléments disparates : une prédelle, un tabernacle avec deux joues, deux anges et une Vierge à l Enfant anonyme XVIIIème siècle Bois polychrome et doré Eglise Saint-Pierre-ès-Liens, commune de Montcabrier Tabernacle Prédelle En état, sur site 69

70 Anges Vierge à l enfant En état sur site 70

71 PREDELLES TABERNACLE ET ANGES 71

72 CONSTAT D ETAT SUPPORT Le support bois est en très mauvais état, pulvérulent, car très attaqué par les insectes xylophages. APPRETS Ils sont très lacunaires et manquent d adhésion au support car ils ont été effectués sur une polychromie antérieure. DORURE Il s agit d une dorure à l eau avec une belle usure (ni trop, ni trop peu). Elle est, d une manière générale, peu sale. POLYCHROMIE Le vernis est très oxydé et les apprêts sont lacunaires. 72

73 INTERVENTIONS EBENISTERIE - Dépoussiérage. - Traitement insecticide et fongicide au xylophène. - Consolidation des zones fragiles par injection à la seringue et par badigeon au pinceau de Paraloïd B72 dilué à 10% dans l acétone. Les petits éléments séparés sont traités par trempage. - Réalisation de greffes. - Recollage des éléments décollés, à la colle de poisson. DORURE Restauration archéologique - Dépoussiérage par aspiration. - Nettoyage et consolidation à la colle de peau très diluée dans l eau avec un peu de fiel de bœuf. - Refixage ponctuel à la seringue : colle de peau + alcool Comme il s agit d une restauration archéologique, des jus aquarellés (gomme arabique + eau + pigments ou poudre d or) ont été appliqués afin d harmoniser l ensemble. POLYCHROMIE Restauration archéologique - Dépoussiérage par aspiration. - Dévernissage à l acétone. - Décrassage au contrad dilué à 20% dans l eau. - Refixage ponctuel à la seringue : colle de peau + alcool. - Retouches à l aquarelle (gomme arabique + eau + pigments). - Application d un vernis final de protection : brillant sur les feuilles, rubans et ailes de l ange du tabernacle, satiné sur le reste. 73

74 RAPPORT PHOTOGRAPHIQUE CONSTAT D ETAT Prédelle en état, détails 74

75 Anges en état Eléments du tabernacle en état 75

76 Détails d éléments dissociés, cassés ou décollés 76

77 INTERVENTIONS Consolidation et recollage d éléments dissociés 77

78 Réalisation d une greffe sur le socle d un angelot 78

79 Nettoyage en cours 79

80 Détails après nettoyage 80

81 Vues finales après restauration 81

82 Après restauration Tabernacle restauré, reposé sur site 82

83 STATUE «VIERGE A L ENFANT» 83

84 CONSTAT D ETAT Il s agit d une statue en bois d essence merisier recouvert de dorure laissant apparaître des traces de polychromies sous-jacentes d une époque antécédente. SUPPORT La statue a subi des attaques d insectes xylophages très importantes fragilisant énormément la pièce de bois, principalement le dos et le socle de la statue. Au niveau du dos de la statue, le bois est à l état de poussière fine, la structure fibreuse du bois n existe plus sur 5 à 6 cm d épaisseur. C est l apprêt de la polychromie qui a maintenu la surface du dos. La statue est un ensemble de pièces de bois collées et sculptées ensuite, et plusieurs éléments de ces collages se sont désolidarisés avec le temps, la colle ne jouant plus son rôle. D autres éléments sont cassés ou manquants. APPRETS Les apprêts manquent d adhésion avec le support (cela est probablement dû au fait que la statue était polychromée avant d être dorée). Ils sont légèrement pulvérulents et très lacunaires. DORURE Il s agit d une dorure à l eau brunie sur le voile de la Vierge et sur la tunique de l enfant, et d une dorure l eau mate sur la robe. Elle est usée et peu encrassée. POLYCHROMIE Le vernis est très oxydé et les apprêts sont lacunaires au niveau des mains. 84

85 INTERVENTIONS EBENISTERIE - Aspiration de toutes les poussières fines intérieures à la statue, impossibles à fixer au paraloïd B72. - Traitement insecticide et fongicide au xylophène. - Consolidation des zones fragiles par injection à la seringue et par badigeon au pinceau de Paraloïd B72 dilué à 10% dans l acétone. Les petits éléments séparés sont traités par trempage. Une bande trop abîmée au dos a été retirée pour accéder au cœur de la statue et permettre ainsi d infiltrer, par écoulement, le paraloïd B72. - Recollage des éléments décollés, à la colle de poisson. - Greffes de merisier, ajustées au plus près des creux, sur toutes les parties manquantes ou abîmées, collées à la colle de poisson ou à la résine selon la grandeur des cavités. - Ajustage et mise en sculpture des greffes. - Vieillissement des surfaces (pour les greffes du dos et du socle) à l identique de la surface d origine en laissant apparents coups de gouges et de ciseaux. DORURE et POLYCHROMIE Restauration archéologique - Dépoussiérage. - Refixage des écailles et soulèvements à l aide de colle de peau et d alcool. - 1 er nettoyage de la dorure à la colle de peau avec nettoyage à l eau. - 2 ème nettoyage à l AB57, rinçage à l eau. - 3 ème nettoyage à l acétone pour enlever les résidus de paraloïd. - Nettoyage de la polychromie à l aide d acétone et de contrad Maquillage des blancs par des jus aquarellés (gomme arabique, fiel de bœuf et eau). 85

86 RAPPORT PHOTOGRAPHIQUE CONSTAT D ETAT Statue en état, à la dépose 86

87 Détails du dos et du socle en l état Bois réduit à l état de poussière sur le dos 87

88 Eléments de statue décollés ou cassés 88

89 Parties abîmées et manquantes 89

90 Emplacement où les éléments se sont décollés 90

91 Vernis très oxydé Apprêts lacunaires au niveau des mains 91

92 INTERVENTIONS Dimension de la cavité du dos après aspiration de la poussière fine 92

93 Injection de paraloïd B72 et séchage en position serrée afin d éviter toute déformation de l élément Traitement paraloïd par injection 93

94 Traitement paraloïd par injection en façade Détails du dos après traitement paraloïd 94

95 Recollage élément décollé à la colle de poisson Recollage de la main 95

96 REALISATION DE GREFFES Entaille préparée pour recevoir la greffe Greffe pour combler le creux intérieur Greffe sur dos et socle avant ajustage 96

97 Avant En cours Après ajustage Greffe 97

98 Greffes sur socle avant ajustage Socle et dos, après ajustage des greffes 98

99 Ajustage des greffes 99

100 Coups de gouge et de ciseaux laissés apparents, à l identique de la surface d origine 100

101 Vues d ensemble sur les greffes 101

102 Détails sur les greffes 102

103 Refixage et nettoyage de la dorure 103

104 Nettoyage de la polychromie 104

105 Maquillage des blancs par un jus aquarellés 105

106 Vues finales de la statue restaurée 106

107 Vues finales de la statue restaurée 107

108 REPOSE La prédelle restaurée est reposée dans la chapelle sud Le tabernacle et la statue restaurés sont reposés dans la chapelle nord 108

109 Statue restaurée, reposée sur site 109

110 NOMENCLATURE DES PRODUITS UTILISES 110

111 NOMENCLATURE DES PRODUITS UTILISES AB 57 ACETONE GACHES CHIMIE à Toulouse Solution de nettoyage composée de : bicarbonate de sodium, bicarbonate d ammonium, EDTA, carboxyméthylcellulose et fongicide CH3 COCH3 ALCOOL ETHANOL 95 % GACHES CHIMIE à Toulouse ASSIETTE A DORER DEGAMI à Charenton BLANC DE MEUDON DEGAMI à Charenton COLLE DE PEAU Ets LAVERDURE à Paris COLLE DE POISSON Ets LAVERDURE à Paris COLLE R 41 Ets VAYSSE DECAPANT AMERICAIN Ets LAVERDURE à Paris CONTRAD 2000 CTS Paris DORURE DEGAMI à Charenton Assiette jaune ou assiette rouge ou noire Carbonate de calcium naturel Protéine d origine animale Protéine d origine animale Colles vinyliques Mélange de chlorure de méthylène, méthanol et additifs Agent tensio actif Feuille d or et d argent FIEL DE BŒUF GELATINE Ets LAVERDURE à Paris 111

112 GOMME LAQUE DEGAMI à Charenton GOMME ARABIQUE MIXTION DEGAMY à Charenton Mixtion à dorer 12h OR EN POUDRE Ets LAVERDURE à Paris PARALOID B72 CTS Paris PLEXTOL B500 CTS Paris Résine acrylique à base de méthyl méthacrylate Résine acrylique en dispersion aqueuse PIGMENTS NATURELS COLORES CHAUVIN PEINTURES ET OCRES TRIAMMONIUM CITRATE CTS Paris VERNIS Talens (NH4)3 C6 H5 O7 A base de résine cétonique (mat, brillant ou satiné) VINAIGRE XYLOPHENE Insecticide fongicide Liste non exhaustive 112