BMS-Aufnahmeprüfung. Französisch. Bonne chance! Jahr: Fach: Serie: Hilfsmittel: keine. Name: Vorname: Prüfungsnummer: Leseverständnis.

Transcription

1 BMS-Aufnahmeprüfung Jahr: 2011 Fach: Französisch Serie: B Dauer: 30 Minuten Hilfsmittel: keine Name: Vorname: Prüfungsnummer: Leseverständnis Grammatik Aufsatz Total Punkte Punkte Punkte Punkte Note Bonne chance! Der Experte/die Expertin:

2 A) COMPREHENSION DE TEXTE (20 points) Lisez le texte suivant. Les nouveaux animaux de compagnie En France, une famille sur deux a un animal de compagnie, par exemple un chat, un chien etc. Depuis une dizaine d années, il y a de plus en plus de Français qui choisissent des animaux exotiques, les Nac : nouveaux animaux de compagnie. Il y a plus de 4 millions de Nac dans les maisons françaises. Ce sont des serpents, des araignées (Spinnen), des scorpions etc. Dans les marchés exotiques aux Pays-Bas (NL) et en Allemagne, on peut acheter toutes sortes de serpents. Grâce à l ouverture des frontières (limite entre deux nations), il est facile d importer un serpent. Aujourd hui, on peut commander un bébé crotale (Klapperschlange) sur Internet. Il arrive par la poste quelques jours plus tard. Le reptile coûte seulement 15 Euros. En 2000, il y a dix ans, on payait encore environ 1500 Euros pour le même animal. Les médecins s inquiètent : on peut même acheter des serpents rares que les spécialistes ne connaissent pas. C est dangereux parce qu il n existe pas de sérums anti-venins (Gegengift). En France, depuis 2004, les gens qui veulent un Nac doivent d abord obtenir un certificat. Ainsi, on espère pouvoir contrôler cette mode (des Nac). Heureusement, il n y a pas encore eu de morts en France, mais jusqu à quand? 2

3 a) Choix multiple Cochez la réponse correcte à l aide du texte (1 réponse correcte par devoir). 01.) ( ) Dans 20% des familles françaises, il y a un animal. ( ) 50% des familles françaises ont un animal de compagnie. ( ) 50% des familles françaises ont un nouvel animal de compagnie. 02.) ( ) Les araignées, les scorpions, les serpents et les chiens sont des Nac. ( ) Les chats ne sont pas des Nac. ( ) Les serpents, les scorpions et les araignées ne sont pas des Nac. 03.) ( ) Aujourd hui, un serpent coûte 100 fois moins cher qu il y a 10 ans. ( ) Aujourd hui, un serpent coûte 100 fois plus cher qu en ( ) Les serpents coûtent de plus en plus cher. 04.) ( ) Quand vous achetez un serpent sur Internet, on vous l envoie par la poste. ( ) Quand on achète un serpent sur Internet, on doit aller le chercher sur place. ( ) On ne peut pas acheter de serpent en Allemagne et l importer en France. 05.) ( ) En France, il y a de nombreux morts tués par un serpent chaque année. ( ) En France, il n y a pas encore eu de morts, mais les médecins commencent à s inquiéter. ( ) En France, il n y a pas encore eu de morts et il n y a pas de risque. / 10 3

4 b) Vocabulaire en contexte Complétez les phrases suivantes par un mot/ une expression du texte. 01.) Notre train quitte Zurich à 14 heures 32 et à Genève à 17h ) La nuit, quand on se promène seul dans un quartier à risque, cela peut être. 03.) Il y a un nouveau magasin à Zurich. Samedi, on a fêté l du magasin. 04.) Une semaine se compose de sept. 05.) Si je peux faire un travail sans problèmes, il est. / 10 4

5 B) GRAMMAIRE a) Verbes Complétez le tableau suivant par la forme verbale correcte. Exemple: Infinitif Présent Passé composé Imparfait regarder tu regardes tu as regardé tu regardais Infinitif Présent Passé composé Imparfait je je/j je mettre nous nous nous se souvenir ils ils ils faisaient / 9 b) Le pluriel Mettez la phrase au pluriel (tous les éléments possibles). Exemple : Mon frère écrit une longue lettre. Mes frères écrivent de(s) longues lettres. Cette famille veut acheter ce bel appartement. / 3 5

6 c) La négation Mettez les phrases suivantes à la forme négative. Utilisez pour chaque phrase un des éléments donnés. (Sie müssen das Gegenteil vom Ursprungssatz ausdrücken.) ne pas (encore), ne plus, ne rien, ne jamais, ne personne ; personne ne, rien ne Exemple: Il est allé à l école. Il n est pas allé à l école. 1. Le serpent a mangé quelque chose. 2. Nous achetons toujours ce produit. 3. Quelqu un achète ce serpent. d) Les déterminants possessifs (ma, ta, sa etc.) Complétez par l élément correct. / 3 Exemple : Je lave pull. Je lave mon pull. Tu laves pull. Tu laves ton pull. 1) Marc et Yvonne aiment beaucoup animaux. 2) Où avez-vous acheté poissons rouges? 3) Isabelle cherche chien. 4) Nous parlons à chat. / 2 6

7 e) Pronoms personnels COD, COI et pronom adverbial y Remplacez la partie soulignée par un pronom. Ecrivez la phrase complète. Exemple: Je rends la valise à Paul. Je la rends à Paul. 1) Vous devez écrire à votre vétérinaire. 2) N achetez pas les animaux sur Internet! 3) Marc a trouvé ce chien sur Internet. / 3 7

8 C) REDACTION (20 points) Ecrivez un texte de mots au présent sur le sujet suivant. Indiquez à la fin du texte le nombre de mots que vous avez écrits. Aimeriez-vous avoir un serpent comme animal de compagnie? Pourquoi (pas)? (Si vous préférez un autre animal, expliquez lequel et pourquoi.) Mots écrits: Kriterien Mögliche Punkte Erreichte Punkte Textlänge 4 Angabe der Anzahl Wörter 1 Grammatik 5 Inhalt 5 Stil / Vokabular 5 Total 20 8

9 BMS-Aufnahmeprüfung Jahr: 2011 Fach: Französisch Serie: B Dauer: 30 Minuten Hilfsmittel: keine SOLUTIONS Leseverständnis Grammatik Aufsatz Total Punkte Punkte Punkte Punkte Note Bonne chance! Der Experte/die Expertin:

10 A) COMPREHENSION DE TEXTE (20 points) Lisez le texte suivant. Les nouveaux animaux de compagnie En France, une famille sur deux a un animal de compagnie, par exemple un chat, un chien etc. Depuis une dizaine d années, il y a de plus en plus de Français qui choisissent des animaux exotiques, les Nac : nouveaux animaux de compagnie. Il y a plus de 4 millions de Nac dans les maisons françaises. Ce sont des serpents, des araignées (Spinnen), des scorpions etc. Dans les marchés exotiques aux Pays-Bas (NL) et en Allemagne, on peut acheter toutes sortes de serpents. Grâce à l ouverture des frontières (limite entre deux nations), il est facile d importer un serpent. Aujourd hui, on peut commander un bébé crotale (Klapperschlange) sur Internet. Il arrive par la poste quelques jours plus tard. Le reptile coûte seulement 15 Euros. En 2000, il y a dix ans, on payait encore environ 1500 Euros pour le même animal. Les médecins s inquiètent : on peut même acheter des serpents rares que les spécialistes ne connaissent pas. C est dangereux parce qu il n existe pas de sérums anti-venins (Gegengift). En France, depuis 2004, les gens qui veulent un Nac doivent d abord obtenir un certificat. Ainsi, on espère pouvoir contrôler cette mode (des Nac). Heureusement, il n y a pas encore eu de morts en France, mais jusqu à quand? 2

11 a) Choix multiple Cochez la réponse correcte à l aide du texte (1 réponse correcte par devoir). 01.) [ ] Dans 20% des familles françaises, il y a un animal. [x] 50% des familles françaises ont un animal de compagnie. [ ] 50% des familles françaises ont un nouvel animal de compagnie. 02.) [ ] Les araignées, les scorpions, les serpents et les chiens sont des Nac. [x] Les chats ne sont pas des Nac. [ ] Les serpents, les scorpions et les araignées ne sont pas des Nac. 03.) [x] Aujourd hui, un serpent coûte 100 fois moins cher qu il y a 10 ans. [ ] Aujourd hui, un serpent coûte 100 fois plus cher qu en [ ] Les serpents coûtent de plus en plus cher. 04.) [x] Quand vous achetez un serpent sur Internet, on vous l envoie par la poste. [ ] Quand on achète un serpent sur Internet, on doit aller le chercher sur place. [ ] On ne peut pas acheter de serpent en Allemagne et l importer en France. 05.) [ ] En France, il y a de nombreux morts tués par un serpent chaque année. [x] En France, il n y a pas encore eu de morts, mais les médecins commencent à s inquiéter. [ ] En France, il n y a pas encore eu de morts et il n y a pas de risque. / 10 3

12 b) Vocabulaire en contexte Complétez les phrases suivantes par un mot/ une expression du texte. 01.) Notre train quitte Zurich à 14 heures 32 et arrive à Genève à 17h ) La nuit, quand on se promène seul dans un quartier à risque, cela peut être dangereux. 03.) Il y a un nouveau magasin à Zurich. Samedi, on a fêté l ouverture du magasin. 04.) Une semaine se compose de sept jours. 05.) Si je peux faire un travail sans problèmes, il est facile. / 10 4

13 B) GRAMMAIRE a) Verbes Complétez le tableau suivant par la forme verbale correcte. Infinitif Présent Passé composé Imparfait je je/j je mettre mets ai mis mettais nous nous nous se souvenir nous souvenons nous sommes nous souvenions souvenu(e)s ils ils faire font ont fait ils faisaient / 9 b) Le pluriel Mettez la phrase au pluriel (tous les éléments possibles). Exemple : Mon frère écrit une longue lettre. Mes frères écrivent de(s) longues lettres. Cette famille veut acheter ce bel appartement. Ces familles veulent acheter ces beaux appartements. / 3 5

14 c) La négation Mettez les phrases suivantes à la forme négative. Utilisez pour chaque phrase un des éléments donnés. Sie müssen das Gegenteil vom Ursprungssatz ausdrücken. ne... pas (encore), ne plus, ne rien, ne jamais, ne personne ; personne ne, rien ne 1. Le serpent a mangé quelque chose. Le serpent n a rien mangé. 2. Nous achetons toujours ce produit. Nous n achetons jamais ce produit. 3. Quelqu un achète ce serpent. Personne n achète ce serpent. / 3 d) Les déterminants possessifs (ma, ta, sa etc.) Complétez par l élément correct. 1) Marc et Yvonne aiment beaucoup leurs animaux. 2) Où avez-vous acheté vos poissons rouges? 3) Isabelle cherche son chien. 4) Nous parlons à notre chat. / 2 6

15 e) Pronoms personnels COD, COI et pronom adverbial y Remplacez la partie soulignée par un pronom. Ecrivez la phrase complète. 1) Vous devez écrire à votre vétérinaire. Vous devez lui écrire. 2) N achetez pas les animaux sur Internet! Ne les achetez pas sur Internet! 3) Marc a trouvé ce chien sur Internet. Marc y a trouvé ce chien. / 3 7

16 C) REDACTION (20 points) Ecrivez un texte de mots au présent sur le sujet suivant. Indiquez à la fin du texte le nombre de mots que vous avez écrits. Aimeriez-vous avoir un serpent comme animal de compagnie? Pourquoi (pas)? (Si vous préférez un autre animal, expliquez lequel et pourquoi.) Mots écrits: Kriterien Mögliche Punkte Erreichte Punkte Textlänge 4 Angabe der Anzahl Wörter 1 Grammatik 5 Inhalt 5 Stil / Vokabular 5 Total 20 8