Fonctionnement. Symmetra MW II. Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Fonctionnement. Symmetra MW II. Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe"

Transcription

1 ~ ~ Fonctionnement Symmetra MW II Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe

2

3 Sommaire Présentation... 1 Arborescences de navigation Arborescence de navigation de l'onduleur Arborescence de navigation du commutateur statique de dérivation externe Symboles et boutons d'affichage Symboles de navigation Symboles d'écrans Boutons Disjoncteurs Accès aux écrans Summary (Récapitulatif) depuis l'onduleur Depuis l'écran Parallel System (Système parallèle) Depuis l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur) Accès aux écrans Summary (Récapitulatif) à partir du commutateur statique de dérivation externe Accès à l'affichage à distance Symmetra MW II d'apc Démarrage d'une session Web à distance Fonctionnement... 9 Modes de fonctionnement Fonctionnement normal Fonctionnement sur batterie Fonctionnement en dérivation statique Fonctionnement en dérivation manuelle Procédures de fonctionnement Accès aux écrans protégés par mot de passe utilisateur Passage du système du mode de fonctionnement normal au mode de fonctionnement en dérivation manuelle Démarrage du système à partir du mode de fonctionnement en dérivation manuelle Passage du mode de fonctionnement normal au mode de fonctionnement en dérivation statique Passage du mode de fonctionnement en dérivation statique au mode de fonctionnement normal i

4 Configuration Configuration du système Modification du mot de passe Configuration de l'écran Touch-Screen settings (Paramètres de l'écran tactile) Configuration de l'écran Modbus settings (Paramètres Modbus) Configuration de l'écran Regional Settings (Paramètres régionaux) Configuration des écrans Network Configuration (Configuration Réseau) Configuration des paramètres d'affichage Configuration de l'écran Battery Test Settings (Paramètres de test de la batterie) Maintenance Écrans de maintenance prédictive Accès aux écrans Predictive Maintenance (Maintenance prédictive) Ecran Inverter DC Capacitors (Condensateurs convertisseurs en courant continu) Ecran Inverter AC Capacitors (Condensateurs convertisseurs en courant alternatif) Ecran Top Fans (Ventilateurs du haut) Ecran Inverter Fans (Ventilateurs de convertisseurs) Ecran Main Static Switch Fans (Ventilateurs de commutateur statique principal) Remplacement des filtres à air Dépannage Types d'alarme Bouton d'alarme Niveaux d'alarme Coupure du son de l'alarme Affichage des alarmes actives Visualisation du journal des événements ii

5 Présentation Arborescences de navigation Arborescence de navigation de l'onduleur L'affichage de l'onduleur constitue l'interface utilisateur avec le système parallèle de l'onduleur et est situé dans la section de commande. Cet affichage à écran tactile à cristaux liquides est utilisé pour configurer l'appareil, surveiller le système et modifier les paramètres. L'affichage fournit également à l'utilisateur des alarmes sonores et visuelles. Les écrans de cet affichage sont organisés de façon hiérarchique et l'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur) se trouve au sommet de cette hiérarchie. Parallel System UPS Summary Input Summary Bypass Summary Operation Battery Summary Output Summary UPS Start-Up UPS Shutdown User Configuration View Event Log Predictive Maintenance Password Settings Touch-Screen Settings Modbus Settings Regional Settings Network Configuration Display Settings Battery Test MW0636a.cdr N e t w o rk Configuration Symbolise plusieurs écrans de Configuration du Réseau MW0741a.cdr Arborescence de navigation du commutateur statique de dérivation externe Bypass Parallel System Bypass Summary Operation User Configuration View Event Log Password Settings Touch-Screen Settings Modbus Settings Regional Settings Network Configuration Display Settings N e t w o rk Configuration Symbolise plusieurs écrans de Configuration du Réseau MW0850a.cdr MW0741a.cdr 1

6 Symboles et boutons d'affichage Symboles de navigation Accueil : Permet de remonter au sommet de la hiérarchie. Retour : Permet de revenir à l'écran précédent. Aide : Permet d'obtenir d'autres précisions sur l'écran affiché. Page précédente : Permet de revenir à l'écran précédent sur le même sujet (visible uniquement lorsque vous avez plusieurs écrans sur le même sujet). Mot de passe de deconnexion : Permet de se déconnecter des écrans protégés par mot de passe. Sorties système : Permet d'accéder aux écrans Output Summary (Récapitulatif des sorties). Batterie : Permet d'accéder aux écrans Battery Summary (Récapitulatif des batteries). Fonctionnement : Permet d'accéder à l'écran Operation (Fonctionnement). Page suivante : Permet de passer à l'écran suivant sur le même sujet (visible uniquement lorsque vous avez plusieurs écrans sur le même sujet). Entrées système : Permet d'accéder aux écrans Input Summary (Récapitulatif des entrées). Commutateur statique : Permet d'accéder aux écrans Bypass Summary (Récapitulatif de la dérivation). Bouton d'alarme : Permet d'accéder à l'écran Active Alarms (Alarmes actives). Symboles d'écrans Convertisseur delta Convertisseur principal Disjoncteur ou interrupteur ouvert Disjoncteur ou interrupteur fermé 2

7 Boutons Disjoncteurs 1. Bouton ON : Appuyez sur ce bouton pour mettre sous tension l'onduleur ou le commutateur statique de dérivation externe. 2. Bouton OFF : Appuyez sur ce bouton pour mettre hors tension l'onduleur ou le commutateur statique de dérivation externe. 3. Bouton EMO (Arrêt d'urgence du module) : À n'utiliser qu'en cas d'urgence. Si vous appuyez sur ce bouton, vous désactivez tous les disjoncteurs, ce qui coupe l'entrée et la sortie en courant alternatif et continu dans cette section. Sachez que cette action peut couper l'alimentation de la charge de la section concernée. Q1 Disjoncteur d'entrée de l'onduleur Q5 Disjoncteur d'entrée de dérivation statique Q2 Disjoncteur de sortie de l'onduleur (facultatif) Q6 Disjoncteur de sortie de dérivation statique (facultatif) Q3 Disjoncteur de dérivation manuelle Q7 Disjoncteur de batterie n 1 Q4 Disjoncteur de sortie du système (facultatif) Q8 Disjoncteur de batterie n 2 Remarque : Ne manoeuvrez un disjoncteur que lorsque le voyant du disjoncteur est allumé. 3

8 Accès aux écrans Summary (Récapitulatif) depuis l'onduleur Depuis l'écran Parallel System (Système parallèle) L'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur) vous livre une vue d'ensemble du système parallèle et des disjoncteurs de circuit. Il vous montre l'état du système et le transit de puissance passant par le système et permet d'accéder aux écrans récapitulatifs du système. Remarque : L'onduleur en fonctionnement est mis en évidence à l'écran et les autres unités de l'onduleur sont estompées. Accès aux écrans Bypass Summary (Récapitulatif de la dérivation) Accès aux écrans Output Summary (Récapitulatif des sorties) Accès aux écrans Input Summary (Récapitulatif des entrées) Ecrans récapitulatifs de l'onduleur 4

9 Depuis l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur) L'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur) vous livre une vue d'ensemble de l'onduleur et des disjoncteurs de circuit. Il vous montre l'état du système et le transit de puissance passant par l'onduleur et permet d'accéder aux écrans récapitulatifs du système et à l'écran Operation (Fonctionnement). Accès aux écrans Bypass Summary (Récapitulatif de la dérivation) Accès aux écrans Output Summary (Récapitulatif des sorties) Accès aux écrans Input Summary (Récapitulatif des entrées) Accès aux écrans Battery Summary (Récapitulatif des batteries) 5

10 Accès aux écrans Summary (Récapitulatif) à partir du commutateur statique de dérivation externe L'écran Bypass Parallel System (Système parallèle de dérivation) vous livre une vue d'ensemble du système de l'onduleur et des disjoncteurs de circuit. Il vous montre l'état du système et le transit de puissance passant par le système et permet d'accéder aux écrans Bypass Summary (Récapitulatif de la dérivation) du système et à l'écran Operation (Fonctionnement). L'écran Operation (Fonctionnement) sur le commutateur statique de dérivation externe offre des fonctionnalités limitées comparativement à l'écran Operation (Fonctionnement) sur l'onduleur. Accès aux écrans Bypass Summary (Récapitulatif de la dérivation) Accès à l'écran Operation (Fonctionnement) 6

11 Accès à l'affichage à distance Symmetra MW II d'apc Vous pouvez accéder aux écrans d'affichage en lecture seule via un navigateur Internet en entrant l'adresse IP de l'affichage Symmetra MW II dans le champ d'adresse du navigateur. La configuration du Symmetra MW II ou de l'affichage via l'affichage à distance n'est pas prise en charge. La fonction d'affichage à distance nécessite Microsoft Internet Explorer 6 SP1 ou une version supérieure. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d'installer Sun JVM version 1.4.2_05 ou supérieure, disponible sur le site Web de Sun. Le navigateur Netscape n'est pas pris en charge. Remarque : Le fonctionnement et la configuration doivent être effectués sur l'onduleur. Remarque : Vous pouvez accéder à l'écran Event Log (Journal de consignation des événements) par l'écran Operation (Fonctionnement). Seuls les 50 derniers événements de l'écran de consignation des événements peuvent être téléchargés. Remarque : Vous devez avoir configuré les paramètres de réseau avant de pouvoir utiliser la fonction d'affichage à distance. Démarrage d'une session Web à distance Démarrez la session Web à distance en entrant l'adresse IP de l'onduleur Symmetra MW II d'apc dans le champ d'adresse du navigateur Web. Après quelques secondes, une nouvelle fenêtre contenant l'écran illustré ci-contre s'affiche. Utilisez la souris pour appuyer sur les boutons qui vous conduiront vers les autres écrans. Fermez la fenêtre ou le navigateur Web pour terminer la session à distance. Remarque : Si le délai d'inactivité de l'affichage à distance dans l'écran Paramètres de l'affichage à distance APC est réglé sur Jamais, il convient de clôturer la session manuellement en fermant la session de l'affichage à distance. Remarque : Vous ne pouvez démarrer qu'une seule session à distance à la fois. 7

12

13 Fonctionnement Modes de fonctionnement Fonctionnement normal Pendant le fonctionnement normal, la charge critique est supportée par les convertisseurs. Lorsque le système d'onduleur fonctionne dans ce mode, un schéma unifilaire s'affiche à l'écran. La ligne verte indique le transit de puissance depuis le secteur jusqu'à la charge en passant par les unités d'onduleur. Dérivation externe SSW Convertisseur delta Convertisseur principal Fonctionnement sur batterie Pendant le fonctionnement sur batterie, la charge critique est supportée par les convertisseurs. Le convertisseur principal est alimenté par la puissance de la batterie, assurant ainsi un appui ininterrompu de la charge. Lorsque le système d'onduleur se trouve en mode de fonctionnement sur batterie, un schéma unifilaire s'affiche à l'écran. La ligne verte indique le transit de puissance depuis la batterie jusqu'à la charge en passant par le convertisseur principal. Dérivation externe SSW Convertisseur delta Convertisseur principal 9

14 Fonctionnement en dérivation statique Pendant le fonctionnement en dérivation statique, la charge critique est directement alimentée par le secteur. Un schéma unifilaire apparaît à l'écran avec une ligne orange indiquant le transit de puissance jusqu'à la charge en passant par le commutateur statique de dérivation externe (SSW). Dérivation externe SSW Convertisseur delta Convertisseur principal Fonctionnement en dérivation manuelle Pendant le fonctionnement en dérivation manuelle, la charge critique est directement alimentée par le secteur. La dérivation manuelle permet d'isoler les unités d'onduleur à des fins de maintenance. En mode de dérivation manuelle, il n'y a aucune alimentation de secours entre le système d'onduleur et la charge. Lorsque le système d'onduleur fonctionne dans ce mode, un schéma unifilaire apparaît à l'écran avec une ligne orange indiquant le transit de puissance du secteur à la charge en passant par le disjoncteur Q3. Dérivation externe SSW Convertisseur delta Convertisseur principal 10

15 Procédures de fonctionnement Accès aux écrans protégés par mot de passe utilisateur 1. Lorsqu'un écran vous demande le mot de passe utilisateur, appuyez sur le champ de saisie du mot de passe pour afficher le clavier. 2. Saisissez le mot de passe utilisateur et appuyez sur ENTER (Entrée). Remarque : Lors de l'installation, le mot de passe utilisateur par défaut est «apc». Passage du système du mode de fonctionnement normal au mode de fonctionnement en dérivation manuelle Remarque : L'écran UPS Shutdown (Extinction de l'onduleur) illustré sur cette page fournit un exemple de séquence d'extinction générique. Suivez jusqu'au bout la séquence d'extinction telle qu'elle s'affiche sur votre propre écran UPS Shutdown. 1. Appuyez sur l'onduleur mis en évidence sur l'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur). 2. Appuyez sur le bouton Operation (Fonctionnement) sur l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur). 11

16 3. Appuyez sur la touche Shutdown (Extinction). Appuyez à l'intérieur du champ de saisie du mot de passe et saisissez le mot de passe utilisateur avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). 4. Suivez la procédure à l'écran, qui est spécifique à votre système. Démarrage du système à partir du mode de fonctionnement en dérivation manuelle Remarque : L'écran UPS Startup (Démarrage de l'onduleur) illustré sur cette page fournit un exemple de séquence de démarrage générique. Suivez jusqu'au bout la séquence de démarrage telle qu'elle s'affiche sur votre propre écran UPS Startup. 1. Fermez les disjoncteurs Q5 et Q1 sur le panneau de dérivation de maintenance externe pour mettre la source d'alimentation interne sous tension. Attendez que l'affichage s'active. 2. Appuyez sur l'onduleur mis en évidence sur l'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur). 12

17 3. Appuyez sur le bouton Operation (Fonctionnement) sur l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur). 4. Appuyez sur la touche Startup (Démarrage). Appuyez à l'intérieur du champ de saisie du mot de passe et saisissez le mot de passe utilisateur avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). 5. L'écran UPS Startup (Démarrage de l'onduleur) apparaît et l'étape Charge DC Capacitors (Charger les condensateurs CC) est mise en évidence. Suivez la procédure à l'écran, qui est spécifique à votre système. 6. Assurez-vous que l'état affiché dans l'angle supérieur droit indique à présent Normal. 13

18 Passage du mode de fonctionnement normal au mode de fonctionnement en dérivation statique 1. Appuyez sur l'onduleur mis en évidence sur l'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur). 2. Appuyez sur le bouton Operation (Fonctionnement) sur l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur). 3. Appuyez sur la touche Online -> Static Bypass (En ligne -> Dérivation statique). Appuyez à l'intérieur du champ de saisie du mot de passe et saisissez le mot de passe utilisateur avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). 4. Appuyez sur Initiate Transfer (Initier le transfert). 5. Assurez-vous que l'état affiché dans l'angle supérieur droit de l'écran indique à présent Static bypass (Dérivation statique). 14

19 Passage du mode de fonctionnement en dérivation statique au mode de fonctionnement normal 1. Appuyez sur l'onduleur mis en évidence sur l'écran UPS Parallel System (Système parallèle de l'onduleur). 2. Appuyez sur le bouton Operation (Fonctionnement) sur l'écran UPS Summary (Récapitulatif de l'onduleur). 3. Appuyez sur la touche Static Bypass -> Online (Dérivation statique -> En ligne). Appuyez à l'intérieur du champ de saisie du mot de passe et saisissez le mot de passe utilisateur avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). 4. Appuyez sur Initiate Transfer (Initier le transfert). 5. Assurez-vous que l'état affiché dans l'angle supérieur droit de l'écran indique à présent Normal. 15

20

21 Configuration Configuration du système L'onduleur se configure à partir de l'espace de configuration utilisateur protégé par mot de passe dans l'affichage. Remarque : Lors de l'installation, le mot de passe utilisateur par défaut est «apc». 1. Appuyez sur l'onduleur mis en évidence. 2. Appuyez sur le bouton Operation (Fonctionnement) dans l'angle inférieur gauche pour accéder à l'écran Operation (Fonctionnement). 3. Appuyez sur le bouton User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 4. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler. 17

22 Modification du mot de passe 1. Appuyez sur le bouton Password Settings (Paramètres du mot de passe) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 2. Modifiez le mot de passe utilisateur : Appuyez sur le champ Enter current password (Saisie du mot de passe actuel) et tapez le mot de passe actuel avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). Appuyez sur le champ Enter new password (Saisie du nouveau mot de passe) et tapez le nouveau mot de passe avec le clavier affiché à l'écran. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). Appuyez sur le champ Re-enter new password (Confirmation du nouveau mot de passe) et retapez le nouveau mot de passe. Terminez en appuyant sur ENTER (Entrée). 3. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour achever la procédure de modification du mot de passe. 18

23 Configuration de l'écran Touch-Screen settings (Paramètres de l'écran tactile) 1. Appuyez sur le bouton Touch-Screen Settings (Paramètres de l'écran tactile) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 2. Modifiez à votre convenance les paramètres de l'écran tactile : Brightness (Luminosité) : Mettez le doigt sur l'indicateur et glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à la valeur souhaitée. Contrast (Contraste) : Mettez le doigt sur l'indicateur et glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à la valeur souhaitée. Backlight mode (Mode de rétroéclairage) : Sélectionnez «Always on» (Toujours actif) ou «Off after inactivity» (Extinction après délai d'inactivité). Backlight timeout (minutes) (Délai d'inactivité du rétroéclairage (en minutes)) : Sélectionnez le délai à respecter avant l'extinction du rétroéclairage de l'écran. Recalibrate Display (Recalibrage de l'affichage) : Appuyez sur ce bouton pour exécuter le calibrage de l'écran. Remarque : Si le mode de rétroéclairage est réglé sur «Always on» (Toujours actif), la durée de vie de l'affichage peut s'en trouver réduite. Remarque : Si un redémarrage de l'affichage s'avère nécessaire, il peut être effectué par un recalibrage de l'écran. 19

24 Configuration de l'écran Modbus settings (Paramètres Modbus) L'écran Modbus Settings (Paramètres Modbus) permet de surveiller l'onduleur grâce à un Système de gestion des immeubles (SGI). 1. Appuyez sur le bouton Modbus Settings (Paramètres Modbus) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 2. Modifiez à votre convenance les paramètres Modbus : BMS modbus RTU address (Adresse RTU Modbus de SGI) : Adresse modbus du périphérique de l'onduleur. Baud rate (Débit en bauds) : Sélectionnez 9600, 19200, 38400, ou Parity (Parité) : Sélectionnez None (Sans), Odd (Impaire) ou Even (Paire). 3. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications. Configuration de l'écran Regional Settings (Paramètres régionaux) 1. Appuyez sur le bouton Regional Settings (Paramètres régionaux) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 20

25 2. Modifiez à votre convenance les paramètres régionaux : Temperature unit (Unité de température) : Sélectionnez Celsius dans les régions en 400 V et Fahrenheit dans les régions en 480 V. Date format (Format de la date) : Sélectionnez le format de date souhaité. 3. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications. Configuration des écrans Network Configuration (Configuration Réseau) Toutes les informations relatives aux paramètres du réseau doivent être fournies avant l'utilisation de toute fonction du réseau. 1. Appuyez sur le bouton Network Configuration (Configuration Réseau) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder aux écrans correspondants. 2. Configurez l'écran Network Settings (Paramètres Réseau) : Enable network (Activer le réseau) : Utilisez cette case à cocher pour connecter et déconnecter l'onduleur du réseau. IP Settings (Paramètres IP) IP address (Adresse IP) : Adresse IP statique. Subnet mask (Masque de sous-réseau) : Masque de sous-réseau du segment réseau contenant l'onduleur. Gateway (Passerelle) : Passerelle réseau du segment contenant l'onduleur. DNS Settings (Paramètres DNS) Primary DNS server (Serveur DNS primaire) : Adresse IP du serveur DNS à utiliser par l'onduleur (facultatif). Secondary DNS server (Serveur DNS secondaire) : Adresse IP d'un serveur DNS de secours si le serveur principal n'est pas disponible (facultatif). 21

26 Host Name Settings (Paramètres du nom d'hôte) Host name (Nom d'hôte) : Nom d'hôte du réseau du système. Ce nom unique identifie le système sur le réseau. Vous pouvez utiliser les lettres standard (a-z et A-Z), les chiffres (1-9) et le tiret (-). Domain name (Nom de domaine) : Domaine de réseau DNS contenant l'onduleur. Vous pouvez utiliser les lettres standard (a-z et A-Z), les chiffres (1-9) et le tiret (-). SMTP Settings (Paramètres SMTP) From address (Adresse De) : Adresse d'origine utilisée lors de l'envoi de courriels. SMTP Server (Serveur SMTP) : Serveur SMTP chargé de l'envoi des courriels. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications et sélectionnez la flèche Bas pour passer à l'écran de Configuration Réseau suivant. Remarque : L'affichage doit être redémarré pour prendre en compte les modifications apportées au nom de domaine ou aux serveurs DNS. 3. Configurez l'écran Settings (Paramètres de messagerie) : Enable (Activer les s) : Cochez cette case pour autoriser les notifications par courriel. Pour ajouter un nouveau destinataire de courriel, touchez le bouton Add New (Ajouter nouveau), saisissez l'adresse de messagerie et spécifiez la sévérité minimale de l'alarme. Toutes les entrées apparaîtront en rouge jusqu'à ce que vous appuyiez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Pour modifier ou supprimer un destinataire de courriel, sélectionnez le destinataire dans la liste avant de l'actualiser ou de le supprimer. Apply Changes (Appliquer les modifications) : Appuyez sur ce bouton une fois toutes les modifications effectuées. Les entrées s'affichent en rouge tant que vous ne les avez pas validées avec ce bouton. Send Test (Envoyer un test) : Si vous appuyez sur ce bouton, un courriel de test est envoyé à tous les destinataires configurés. Vous pouvez utiliser ce bouton pour valider les paramètres de messagerie. Appuyez sur la flèche Bas pour passer à l'écran de Configuration Réseau suivant. 22

27 4. Configurez l'écran SNMP Settings (Paramètres SNMP). Vous pouvez installer l'onduleur de manière à envoyer des interruptions SNMP si les conditions de déclenchement de l'alarme de l'onduleur sont satisfaites, puis lors du retour à la normale. Chaque interruption comprend une description de la condition de déclenchement de l'alarme. Vous pouvez entrer jusqu'à 10 destinataires d'interruptions. Le destinataire de l'interruption doit avoir le MIB PowerNet d'apc (version ou supérieure). Vous pouvez télécharger la dernière version du MIB PowerNet sur Enable SNMP (Activer SNMP) : Activez la fonctionnalité SNMP en cochant cette case. Pour ajouter un nouveau destinataire d'interruption, touchez le bouton Add New (Ajouter nouveau), saisissez l'adresse et spécifiez la sévérité minimale de l'alarme. Toutes les entrées apparaîtront en rouge jusqu'à ce que vous appuyiez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Pour modifier ou supprimer un destinataire d'interruption, sélectionnez le destinataire dans la liste avant de l'actualiser ou de le supprimer. Apply Changes (Appliquer les modifications) : Appuyez sur ce bouton une fois toutes les modifications effectuées. Les entrées s'affichent en rouge tant que vous ne les avez pas validées avec ce bouton. Send Test SNMP (Envoyer un test SNMP) : Si vous appuyez sur ce bouton, une interruption test sera envoyée à tous les destinataires d'interruption configurés. Vous pouvez utiliser ce bouton pour valider les paramètres SNMP. Appuyez sur la flèche Bas pour passer à l'écran de Configuration Réseau suivant. 5. Configurez l'écran Remote Monitoring Service Settings (Paramètres du service de surveillance à distance). Le service de surveillance à distance (RMS) est un service professionnel d'apc qui surveille en toute sécurité l'infrastructure physique critique au réseau (NCPI) du client à partir d'un centre d'exploitation à distance opérant 24 h/24 et 7 j/7, en répondant aux événements selon une procédure d'escalade client prédéfinie. Rendez-vous sur le site pour en savoir plus sur ce service. Le service de surveillance à distance d'apc utilise le protocole HTTP pour envoyer les informations à sa base de données. Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet, il convient de spécifier les paramètres de port du serveur proxy requis (un serveur proxy joue le rôle d'agent entre Internet et un utilisateur de station de travail ou un autre périphérique en réseau de façon à réglementer la sécurité, le contrôle administratif et le service de mise en cache). Remarque : Le Service de surveillance à distance d'apc (RMS) n'est pas activé tant que vous n'avez pas contacté l'équipe RMS. Vous trouverez les coordonnées de contact sur 23

28 Enable APC RMS (Activer le RMS d'apc) : Cochez cette case pour commencer à utiliser le service. Une fois la case cochée, les informations concernant votre onduleur seront périodiquement envoyées au service de surveillance à distance d'apc. Use Proxy (Utiliser un proxy) : Cochez cette case si vous utilisez un serveur proxy HTTP pour vous connecter à Internet. Proxy server address (Adresse du serveur proxy) : Entrez l'adresse IP complète ou le nom de domaine complet du serveur proxy. Si vous ne connaissez pas l'adresse du serveur ou le numéro de port, contactez votre administrateur réseau. Proxy server port (Port du serveur proxy) : Entrez le numéro de port du serveur proxy. Use authentication (Utiliser l'authentification) : Cochez la case si le serveur proxy nécessite un login. Puis spécifiez un login de serveur proxy (nom d'utilisateur) et un mot de passe de serveur proxy. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications et sélectionnez la flèche Bas pour passer à l'écran de Configuration Réseau suivant. 6. Configurez l'écran APC ISX Settings (Paramètres ISX d'apc) : Enable ISX discovery (Activer la détection ISX) : Appuyez sur ce champ pour permettre à ISX Manager ou ISX Central d'apc de détecter votre Symmetra MW II. Read/Write Community name (Lecture/ écriture du nom de communauté) : Spécifiez un nom de communauté valable. Par défaut, celui-ci est configuré sur public. Il doit correspondre au nom défini dans le dispositif ISX pour permettre la détection. System name (Nom du système) (facultatif) System location (Emplacement du système) (facultatif) System contact (Contact du système) (facultatif) FTP User name (Nom d'utilisateur FTP). Il doit correspondre au nom d'utilisateur défini dans le dispositif ISX pour permettre la détection. FTP Password (Mot de passe FTP) Il doit correspondre au mot de passe dans le dispositif ISX pour permettre la détection. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications. 24

29 7. Configurez l'écran Remote Display Settings (Paramètres de l'affichage à distance) : Enable Remote Display (Activer l'affichage à distance) : Cochez cette case pour activer les sessions de l'affichage à distance. Remote Display Inactivity Time-out (Délai d'inactivité de l'affichage à distance) : Spécifiez le délai d'inactivité souhaité pour les paramètres de l'affichage à distance (5, 10, 15, 30 minutes ou never (jamais)). Si vous sélectionnez never (jamais), la session de l'affichage à distance ne se fermera pas automatiquement au bout d'un certain temps mais devra être clôturée manuellement. Appuyez sur Apply Changes (Appliquer les modifications) pour confirmer les modifications. Configuration des paramètres d'affichage 1. Appuyez sur le bouton Display Settings (Paramètres d'affichage) dans l'écran User Configuration (Configuration utilisateur) pour accéder à l'écran correspondant. 2. Modifiez les paramètres d'affichage : Enable APC Q breaker prefix (Autoriser le préfixe de disjoncteur Q) : Utilisez cette case à cocher pour activer ou désactiver le préfixe de disjoncteur Q. Enable audible alarms (Autoriser les alarmes sonores) : Utilisez cette case à cocher pour activer ou désactiver les alarmes sonores. 25

Symmetra MW II. Système avec commutateur statique de dérivation externe. Fonctionnement 03/2013. www.schneider-electric.com

Symmetra MW II. Système avec commutateur statique de dérivation externe. Fonctionnement 03/2013. www.schneider-electric.com Symmetra MW II Système avec commutateur statique de dérivation externe Fonctionnement 03/2013 www.schneider-electric.com Mentions légales La marque Schneider Electric, ainsi que toute marque déposée appartenant

Plus en détail

Mise en service HORUS version HTTP

Mise en service HORUS version HTTP HTTP 1 / 8 Mise en service HORUS version HTTP Date Indice Nature des modifications Rédaction Nom/visa 03/05/06 A Première rédaction XI Vérification Nom/visa Approbation Nom/visa HTTP 2 / 8 SOMMAIRE 1)

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel Xerox WorkCentre M118i Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel 701P42684 Ce guide constitue une référence rapide pour configurer l'option de numérisation vers courriel sur

Plus en détail

Utilisation de l'assistant d'installation

Utilisation de l'assistant d'installation Utilisation de l'assistant d'installation La majorité des options de l'assistant d'installation sont présélectionnées pour convenir aux environnements traditionnels. Nous vous recommandons fortement d'utiliser

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC 320W dans un environnement Windows Small Business Server.

Plus en détail

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Système virtuel StruxureWare Data Center Expert Le serveur StruxureWare Data Center Expert 7.2 est disponible comme système virtuel pris en charge

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 IPBX Modèles: L 10-50M2 10-50RR 50-200RR Introduction Ce guide vous permet de configurer rapidement et en toute simplicité votre IPbx Amiritel. Tout ce dont

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Caméra réseau Manuel d utilisation

Caméra réseau Manuel d utilisation Caméra réseau Manuel d utilisation No. de modèle WV-NW484SE Avant de raccorder ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et ranger ce manuel pour de futures utilisations. Le

Plus en détail

QNAP Surveillance Client pour MAC

QNAP Surveillance Client pour MAC QNAP Surveillance Client pour MAC Chapitre 1. Installer QNAP Surveillance Client 1. Double-cliquez sur QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Après quelques secondes, l'image suivante s'affichera.

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions générales sur la configuration d'une appliance McAfee Web Gateway.

Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions générales sur la configuration d'une appliance McAfee Web Gateway. Guide de démarrage rapide Révision B McAfee Web Gateway version 7.3.2.2 Ce guide de démarrage rapide fournit des instructions générales sur la configuration d'une appliance McAfee Web Gateway. Avant de

Plus en détail

Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox

Plus en détail

PRÉSENTATION. 1. Écran tactile 2. Port USB 3. Port Ethernet

PRÉSENTATION. 1. Écran tactile 2. Port USB 3. Port Ethernet SOMMAIRE PRÉSENTATION... 3 Configuration... 4 Vue globale... 4 Interactions de base... 7 Plus d'infos... 8 Mesures... 8 Données historiques... 9 Configuration... 12 Alarmes et états... 21 Actions... 22

Plus en détail

Système de formation à l'hygiène des mains. Manuel de l'utilisateur

Système de formation à l'hygiène des mains. Manuel de l'utilisateur Système de formation à l'hygiène des mains Manuel de l'utilisateur GLANTA Ltd The Tower, Trinity Enterprise Centre, Pearse St, Dublin 2 IRELAND www.surewash.com +353 (0)1 677 8894 Table des matières 1

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android

Guide de l'utilisateur. Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android Guide de l'utilisateur Avigilon Control Center Mobile Version 1.4.0.2 pour Android 2011-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est

Plus en détail

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300. IMPORTANT : L installation

Plus en détail

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Ce chapitre décrit comment configurer le routeur sur votre réseau local (LAN) et comment se connecter à Internet. Il décrit comment configurer votre modem/routeur

Plus en détail

Installation. Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3

Installation. Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3 Installation Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3 Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues distances.

Plus en détail

Fonctionnement. MGE Galaxy 5500 40-130 kva 480 V et 20 120 kva 400 V

Fonctionnement. MGE Galaxy 5500 40-130 kva 480 V et 20 120 kva 400 V Fonctionnement MGE Galaxy 5500 40-130 kva 480 V et 20 120 kva 400 V Limitation de responsabilité légale d'american Power Conversion American Power Conversion Corporation ne garantit pas que les informations

Plus en détail

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Tous droits réservés. Version du document : 1.3 Tous les noms de marque citées dans ce document

Plus en détail

Dispositions relatives à l'installation :

Dispositions relatives à l'installation : Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage

Plus en détail

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé=

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= 2, Rue Gabriel Laumain - 75 010 Paris France Tous droits réservés Toutes les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées

Plus en détail

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management

Logiciel Intel System Management. Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Logiciel Intel System Management Guide de l'utilisateur du kit Intel Modular Server Management Avertissements LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT SUR LES PRODUITS INTEL ONT POUR OBJECTIF D'APPORTER UNE AIDE

Plus en détail

Manuel de l Utilisateur Version 4.0.0.4. Manuel de l Utilisateur A20 / A50 / A100 / A250 / A500 / A1000 / A2000 / A4000

Manuel de l Utilisateur Version 4.0.0.4. Manuel de l Utilisateur A20 / A50 / A100 / A250 / A500 / A1000 / A2000 / A4000 Manuel de l Utilisateur Version 4.0.0.4 Manuel de l Utilisateur A20 / A50 / A100 / A250 / A500 / A1000 / A2000 / A4000 I Endpoint Protector Appliance User Manual Table des matières 1. Installation d Endpoint

Plus en détail

DÉMARRAGE RAPIDE. Présentation et installation de NetStorage

DÉMARRAGE RAPIDE. Présentation et installation de NetStorage Novell NetStorage www.novell.com DÉMARRAGE RAPIDE Présentation et installation de NetStorage Novell NetStorage est une fonction de NetWare 6 qui permet d'accéder facilement, via Internet, au système de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les informations contenues dans

Plus en détail

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées

Plus en détail

Guide d utilisation EMP NetworkManager

Guide d utilisation EMP NetworkManager Guide d utilisation EMP NetworkManager En utilisant le EMP NetworkManager, vous pouvez modifier la configuration réseau d un projecteur à partir de l ordinateur. Vous pouvez également copier la configuration

Plus en détail

Cours de base SeeTec 5. Annexe

Cours de base SeeTec 5. Annexe Cours de base SeeTec 5 Annexe -1- Table des matières Configuration d'une caméra Axis pour le déclenchement d'une alarme (méthode 1)...3 1.) Accès...3 2.) Configurer la fenêtre Motion Detection (Détection

Plus en détail

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM Sommarie Introduction aux routeurs à bande large ESG103/ESG104..................... 1 Système Requis.......................................................

Plus en détail

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Ce document vous indique comment configurer votre Cisco UC320W et vos passerelles numériques

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Présentation Le programme BRAdmin32 est un utilitaire conçu pour gérer les FAX/MFC et les imprimantes Brother exploités en réseau. L utilitaire BRAdmin32 vous

Plus en détail

Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100

Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100 Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100 Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues distances.

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB

CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB Votre colis standard de base contient : Centrale de mesure Une sonde de température avec câble 1 M longueur (Tête ronde enrobée) Adaptateur alimentation 220 V

Plus en détail

Type ME21 Software for Display

Type ME21 Software for Display Geräteansicht 24.04.2014 10:25 Type ME21 Software for Display Software for Display Software für Display Logiciel pour l'écran Gerät XXXX HMIU XXXX Standort Status N/A PMU PMU Sprache Deutsch Benutzerebene

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

Guide d'installation. Répéteur WiFi N300. Modèle WN3000RP

Guide d'installation. Répéteur WiFi N300. Modèle WN3000RP Guide d'installation Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RP Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues

Plus en détail

Dominion KX II. Guide d'installation et de configuration rapide. Etape 1 : Configuration des serveurs cible KVM

Dominion KX II. Guide d'installation et de configuration rapide. Etape 1 : Configuration des serveurs cible KVM Dominion KX II Guide d'installation et de configuration rapide Toutes nos félicitations, vous venez de faire l'acquisition de Dominion KX II, le commutateur KVM (écran-clavier-souris) numérique sécurisé

Plus en détail

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Le Bureau est la partie «classique» de Windows 8 càd utilisée sur un pc ou un ordinateur de bureau. On peut l'utiliser avec une tablette tactile, mais il n'est vraiment

Plus en détail

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil YW-L Adaptateur sans fil F Guide de connexion LAN sans fil Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d emploi (Fonctionnement de base) fourni avec le projecteur de données. Conservez la documentation

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur

Plus en détail

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5 Guide d'installation GUARD1/plus server edition Version 5 2014 TimeKeeping Systems, Inc. GUARD1 PLUS et THE PIPE sont des marques déposées de TimeKeeping Systems, Inc. Guide d installation de GUARD1 PLUS

Plus en détail

ReadyNAS Replicate. Manuel de l utilisateur. Février 2014 202-11073-03. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis

ReadyNAS Replicate. Manuel de l utilisateur. Février 2014 202-11073-03. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis Manuel de l utilisateur Février 2014 202-11073-03 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Etats-Unis Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre

Plus en détail

1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2. 2.1 Export du certificat du serveur 2. 2.2 Date et heure du système 2. 2.3 Téléchargement du logiciel du terminal 2

1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2. 2.1 Export du certificat du serveur 2. 2.2 Date et heure du système 2. 2.3 Téléchargement du logiciel du terminal 2 Communication Technique TC1548 Ed 01 Date : 04/11/2011 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: x Objet : OmniTouch 4135 IP - Terminal de conférence 1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2 2.1 Export

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com Mode d'emploi Caractéristiques: 2 Entrées télé-information (Compteur électronique) pour le suivi de la consommation et production d'électricité. 2 compteurs d'impulsions par mise à la masse (Suivi consommation

Plus en détail

Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1

Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1 Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1 Installation et mise à jour de Windows 8.1 Mettez à jour le BIOS, les applications et les pilotes, puis lancez Windows Update Sélectionnez le type d'installation

Plus en détail

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Installation Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Pour bien démarrer Le répéteur de portée WiFi NETGEAR prolonge la portée d'un réseau WiFi en amplifiant le signal du réseau WiFi existant et en améliorant

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le

Plus en détail

Manuel d'utilisation PT-ST10E. Mode d emploi du réseau Manuel d'utilisation. No. de modèle TQBH0228 (F) ENTER AV MUTE COMPUTER VIDEO

Manuel d'utilisation PT-ST10E. Mode d emploi du réseau Manuel d'utilisation. No. de modèle TQBH0228 (F) ENTER AV MUTE COMPUTER VIDEO FREEZE Manuel d'utilisation Mode d emploi du réseau Manuel d'utilisation No. de modèle PT-ST10E AUTO SETUP MENU RETURN ENTER AV MUTE COMPUTER VIDEO DEFAULT FUNCTION INDEX- WIN. DIGITAL ZOOM VOLUME TQBH0228

Plus en détail

Démarrage rapide. Contenu de l'emballage. Modem/routeur WiFi VDSL/ADSL Nighthawk AC1900 Modèle D7000

Démarrage rapide. Contenu de l'emballage. Modem/routeur WiFi VDSL/ADSL Nighthawk AC1900 Modèle D7000 Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre

Plus en détail

Le générateur d'activités

Le générateur d'activités Le générateur d'activités Tutoriel Mise à jour le 09/06/2015 Sommaire A. Mise en route du Générateur d'activité... 2 1. Installation de Page... 2 2. Création des bases du générateur d'activités... 3 3.

Plus en détail

Connexions et protocole Internet (TCP/IP)

Connexions et protocole Internet (TCP/IP) «Présentation de l'installation et de la configuration réseau», page 3-2 «Choix d une méthode de connexion», page 3-3 «Connexion Ethernet (recommandée)», page 3-3 «Connexion USB», page 3-4 «Configuration

Plus en détail

Manuel d'installation du ReadyNAS

Manuel d'installation du ReadyNAS Manuel d'installation du ReadyNAS NETGEAR, Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis Octobre 2007 208-10186-01 v1.0 2007 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales

Plus en détail

!!!!!!!!!!!! Installation rapide et guide de configuration. Page! 1! 22

!!!!!!!!!!!! Installation rapide et guide de configuration. Page! 1! 22 Installation rapide et guide de configuration Page 1 22 INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------3 CONFIGURATION REQUISE ---------------------------------------------------------------------------------------3

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867 SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations

Plus en détail

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0

Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Guide de déploiement Version du logiciel 7.0 Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel SNMP Enabler

Plus en détail

Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1

Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1 Guide détaillé pour la mise à jour Windows 8.1 Installation et mise à jour de Windows 8.1 Mettez à jour le BIOS, les applications et les pilotes, puis lancez Windows Update Sélectionnez le type d'installation

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT

DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT Table des matières 1)Documentation Utilisateur CamTrace VU...2 1)Premiers pas:...3 a)le mode Client CamTrace...4 b)le mode VU Standalone...6 2)F.A.Q...9 1)Vérifier la connectivité

Plus en détail

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur

Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Utilitaire Setup Manuel de l'utilisateur Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les informations contenues

Plus en détail

Préparation de votre ReadyNAS Duo

Préparation de votre ReadyNAS Duo Préparation de votre ReadyNAS Duo Ce manuel d'installation contient des instructions sur la manière de connecter le ReadyNAS Duo à votre réseau («Installation de RAIDar sous Windows» et «Installation du

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer

Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer Version 1.0 Sommaire 1Avant-propos........ - 1-2 Guide d installation et de désinstallation........... - 1-2.1 Préparation avant l'installation.............

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique Installation Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. 1 Connexion du périphérique Veillez à utiliser une connexion filaire uniquement pour configurer le

Plus en détail

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web

BSD/BSD Plus. NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web BSD/BSD Plus NOTE D'APPLICATION Comment personnaliser ses pages web CRE Technology estime que les informations contenues dans ce document sont justes et fiables et se réserve le droit de modifications

Plus en détail

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur.

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Chapitre 2 Dépannage Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Conseils rapides Voici quelques conseils qui vous aideront à corriger les problèmes simples que vous êtes susceptible

Plus en détail

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31

Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention q s s pouvant entraîner

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2022_V_353_guide de configuration_frdoc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Note Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TL-MR3040, en guise d'exemple. Pour des instructions détaillées de l'installation, veuillez vous référer au Guide

Plus en détail

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Inventaire Sécurité N exposez pas l onduleur à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à l humidité ou au contact de liquides. bu001a

Plus en détail

Unlimited Connection Manager pour Mac OS

Unlimited Connection Manager pour Mac OS Unlimited Connection Manager pour Mac OS Sommaire Lancer Unlimited Connection Manager 3 Connexion 5 Paramètres 6 Profil 6 Réseau 7 Historique 11 PIN 12 Informations 14 SMS 15 Dossiers 16 Paramètres 17

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel

Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel Sharp Remote Device Manager Guide d'installation du logiciel Ce guide explique comment installer le logiciel requis pour utiliser Sharp Remote Device Manager (désigné par "SRDM" dans ce guide). SRDM est

Plus en détail

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles. Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles. Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur Contenu de la boîte Caractéristiques matérielles..............................

Plus en détail

Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide

Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide Dell SupportAssist Version 2.1 pour Dell OpenManage Essentials Guide d'installation rapide Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

Systèmes vidéo Cisco TelePresence

Systèmes vidéo Cisco TelePresence Systèmes vidéo Cisco TelePresence 1 EX Series MX Series SX20 Quick Set Profile Series Quick Set C20 Codec C Series Version du logiciel TC5.1 FÉVRIER 2012 D14639.06 des systèmes vidéo (TC5.1) FÉVRIER 2012

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk.

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Installation Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Tout d'abord, assurez-vous que l'ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite, insérez la clé

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Virtual Matrix Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée

Plus en détail

GS WEBBOX PLUS Supporte Toutes les Marques Modbus onduleurs PV et des capteurs

GS WEBBOX PLUS Supporte Toutes les Marques Modbus onduleurs PV et des capteurs www.geoprotek.com SUPPORTED INVERTERS: ABB AEG AEI AROS CARLO DANFOSS DELTA EATON ELTEK FRONIUS GREEN POWER MASTERVOLT MITSUBISHI. Supporte Toutes les Marques Modbus onduleurs PV et des capteurs En tant

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Préparation de votre ordinateur pour le fonctionnement sur le réseau Configuration automatique des adresses IP (Auto IP Setup) Vérification de votre environnement

Plus en détail