V2410 Verafix-MES-II TE ET COUDE DE MESURE

Transcription

1 Equerre Droit APPLICATION V2410 Verafix-MES-II TE ET COUDE DE MESURE Les tés et coudes de mesure Verafix-MES-II sont des vannes de mesure à installer sur le retour des radiateurs ou échangeurs. Ils sont utilisés pour la mesure, l arrêt et la vidange ou le remplissage de systèmes de chauffage bi-tubes. En le combinant avec un corps pré-réglable TRV, la méthode de mesure Honeywell peut être appliquée : mesurer et régler le débit en même temps. Le Verafix-MES-II s adapte sur les réseaux d eau chaude ou d eau glacée (glycolée). CARATERISTIQUES FICHE PRODUIT Mesure de débit du radiateur et réglage par TRV Mesure arrêt et vidange / remplissage sur la même vanne Joint torique d étanchéité et bague de serrage Dimensions du corps à la norme DIN3842 Corps en bronze résistant à la corrosion Disponible du DN10 au DN20 CONCEPTION La vanne est composée de : Corps de vanne en PN10, DN10/15/20 avec Connexions femelles norme DIN2999 (ISO7) ou Connexions mâles norme DIN/ISO228 en entrée et Connexions mâles norme DIN/ISO228 avec raccord union en sortie Dimensions de corps à la norme DIN3842 Insert de vanne Couvercle (avec son joint plat) SPECIFICATIONS TECHNIQUES Utilisation Température d utilisation Pression d utilisation Kvs Eau chaude ou Eau glacée (glycolée) C 10,0 bar (maxi) Equerre 0,2 / 1,0 Droit DN10 0,2 / 0,8 Droit DN15 0,2 / 0,9 Droit DN20 0,2 / 1,0 MATERIEL Corps de vanne en bronze rouge Insert de vanne en laiton nickelé avec joint EPDM Couvercle et raccord-union en laiton nickelé Raccord en laiton ou laiton nickelé sur demande FR0P R0-EN0H

2 FONCTION Le Verafix-MES-II se connecte sur le retour des radiateurs ou des échangeurs de boucle d eau chaude dans le but de mesurer, arrêter et vidanger / remplir. Mesure : Pour mesurer un débit, il faut connecter l adaptateur de mesure VA 3301 A au Verafix-MES-II et l appareil de mesure VerafixMES ou BasicMES. En utilisant la méthode de mesure Honeywell, Le réglage à un débit correct est possible : Le débit d eau est mesuré et ajusté comme nécessaire sur le corps réglable V, FV ou SC. L ouverture ou la fermeture du TRV est indiqué par la mesure avec l appareil de mesure. Le Verafix-MES-II a deux valeurs fixes de Kv : plage de mesure I (pour les faibles débits) et plage de mesure II (standard). DIMENSIONS ET REFERENCES NOTE: Mesurer et régler en même temps peut être possible lorsque le corps de réglage TRV est installé (par exemple corps Honeywell type V, FV ou SC). Arrêt : Le retour du radiateur peut être coupé en fermant la vanne. Vidange : La vidange ou le remplissage du radiateur est effectué en installant l adaptateur de vidange. Vidanger un radiateur en utilisant le Verafix n a pas d influence sur la boucle de chauffage ou les autres radiateurs de la boucle. Le réglage n est pas affecté par l arrêt ou la vidange. l L Fig. 1. Equerre l L Fig. 2. Droit Type DN Table 1. Versions Disponibles Connexion Dimensions Kvs réseau L I H h Références Equerre 10 3/8" 0,2/1,0 (0,23/1,17) V2410E /2" 0,2/1,0 (0,23/1,17) V2410E /4" 0,2/1,0 (0,23/1,17) V2410E0020 Droit 10 3/8" 0,2/0,8 (0,23/0,94) V2410D /2" 0,2/0,9 (0,23/1,05) V2410D /4" 0,2/1,0 (0,23/1,17) V2410D0020 NOTE: Toutes les dimensions sont en mm. EXEMPLE D INSTALLATION TRV V/FV/SC TRV V/FV/SC Verafix Mes Verafix Mes Vannes d équilibrage Fig. 3 Exemple d installation FR0P R0-EN0H 2

3 ACCESSOIRES Connexions Raccord et écrou pour tube cuivre et acier pour connexions femelles 3/8" x 10 mm 3/8" x 12 mm 1/2" x 10 mm 1/2" x 12 mm 1/2" x 14 mm 1/2" x 15 mm 1/2" x 16 mm 3/4" x 18 mm 3/4" x 22 mm VA620A1010 VA620A1012 VA620A1510 VA620A1512 VA620A1514 VA620A1515 VA620A1516 VA620A2018 VA620A2022 Raccord-union acier nickelé DN10 (3/8") DN15 (1/2") DN20 (3/4") Accessoires de vannes Adaptateur de vidange VA5000B010 VA5000B015 VA5000B020 VA3300A001 NOTE: Insert utilisés pour tube cuivre et acier de 1,0 mm d épaisseur Raccord et écrou avec insert (2 unités) pour tube cuivre et acier pour connexions femelles 3/8" x 12 mm 1/2" x 12 mm 1/2" x 15 mm 1/2" x 16 mm 3/4" x 18 mm VA621A1012 VA621A1512 VA621A1515 VA621A1516 VA621A2018 Raccord et écrou avec insert (2 unités) pour tube composite pour connexions femelles 1/2" x 14 mm 1/2" x 16 mm VA622B1514 VA622B1516 Adaptateur de mesure VA3301A001 Clé de réglage VA8300A001 Anneau de réglage pour plage de mesure I (50 pièces) VA2300A001 Guide de radiateur pour étanchéité 3/8" (DN10) 1/2" (DN15) 3/4" (DN20) VA5200B010 VA5200B015 VA5200B020 Clé Allen avec encoche pour le positionnement de l adaptateur de plage de mesure VA8300B001 Guide de radiateur pour étanchéité 3/8" (DN10) 1/2" (DN15) 3/4" (DN20) VA5201A010 VA5201A015 VA5201A020 Appareil de mesure portatif BasicMES VM241A1002 Guide de radiateur allongé peut être raccourci sur demande 3/8" x 76 mm (DN10), VA5204A010 environ 50 mm de long 1/2" x 76 mm (DN15), VA5204A015 environ 55 mm de long Guide 3/4" x 76 mm (DN20), environ 60 mm de long 3/8" x 12 mm (DN10) 1/2" x 15 mm (DN15) 3/4" x 22 mm (DN20) VA5204A020 VA5230A010 VA5230A015 VA5230A020 Pièces détachées Couvercle Joint Plat pour couvercle VS3301B001 VS3302A001 3 FR0P R0-EN0H

4 Arrêt / Vidange Dévissez et enlevez le couvercle avec une clé de 19 mm. Fermez l insert de vanne avec une clé Allen de 4 mm ou la clé de réglage jusqu à l arrêt. Le Verafix est fermé. Désserrez légèrement l insert avec la clé de réglage Introduisez l adaptateur de vidange dans le corps de vanne. Connectez le tuyau dans l adaptateur de vidange. Utilisez la clé Verafix pour descendre la tige de l adaptateur de vidange et tournez dans le sens anti-horaire pour ouvrir la vanne. La vidange commence La vidange terminée, fermez le Verafix en tournant dans le sens horaire jusqu à l arrêt. Déconnectez le tuyau. Enlevez l adaptateur de vidange Resserrez l insert de vanne. Ré-ouvrez l insert pour l utilisation. Un nouveau pré-réglage n est pas necessaire. Revissez le couvercle. FR0P R0-EN0H 4

5 CHANGEMENT DE PLAGE DE MESURE Fermez l insert de vanne jusqu à l arrêt avec une clé Allen ou la clé Verafix. Inserez l anneau de réglage. Serrez l anneau de réglage. 4 Ouvrez l insert de vanne jusqu à l arrêt. IDENTIFICATION La position horizontale de la tête facilitera la vidange du radiateur. Couvercle fileté : avec forme hexagonale (SW19). Pendant la vidange ou le remplissage du radiateur, ouvrir le purgeur de celui-ci. Verafix-MES II Couvercle enlevé : insert de vanne, bords lisses, 2 formes hexagonales à l intérieur (SW10 and SW4). Fig. 4. Identification du Verafix-MES-Ii 5 FR0P R0-EN0H

6 Diagramme de débits Dimensions DN10 DN15 DN20 Plage de mesure I II I II I II Equerre 0,2 1,0 0,2 1,0 0,2 1,0 Droit 0,2 0,8 0,2 0,9 0,2 1,0 FR0P R0-EN0H 6

7 NOTES PERSONNELLES 7 FR0P R0-EN0H

8 Honeywell - ACS - Environmental Control Products - 72, Chemin de la Noue Tél : ZI de Borly Fax : CRANVES-SALES FR0P-018ç-1103R0-EN0H 8 Toutes caractéristiques sont sujettes à modification sans avis préalable