Liste de référence 2007 des œuvres de littérature pour le cycle III

Transcription

1 Maîtrise la langue française Littérature à l école Liste référence 2007 s œuvres littérature pour le cycle III Octobre 2007 eduscol.education.fr/ - Liens vers la rubrique ou la thématique

2 LISTE DE RÉFÉRENCE DES OUVRAGES DE LITTÉRATURE DE JEUNESSE POUR LE CYCLE 3 RÉVISION 2007 Positionnée à côté du titre, la ltre P désigne les œuvres patrimoniales la ltre C les classiques ALBUMS Auteurs Éditeurs * 1 difficulté Niveau 1. Angeli, May Dis-moi Sorbier Asch, Franck La souris M. Grimaud Albin Michel jeunesse 1 3. Barbeau, Philippe Le type : pages arrachées au journal intime Philippe Barbeau Atelier du poisson soluble 3 4. Belli, Gioconda. L atelier s papillons Être 2 5. Bernard, Frédéric La reine s fourmis a disparu Albin Michel jeunesse 1 6. Bille, S Corinna Le masque géant La joie lire 2 7. Bolliger, Max Renard renard La joie lire Browne, Anthony Le tunnel Kaléidoscope 2 9. Brun-Cosme, Nadine Entre fleuve canal Points suspension Buchholz, Quint Le collectionneur d'instants Milan jeunesse Claverie, Jean Little Lou Gallimard jeunesse Clément, Frédéric Magasin zinzin, pour fêtes anniversaires : aux merveilles d'alys Albin Michel jeunesse Clément, Jean- Baptiste Le Temps s cerises L école s loisirs Cox, Paul C - Les aventures d Archibald le Koala : «L affaire du livre à taches» Albin Michel jeunesse Crowther, Kitty Moi rien L école s loisirs Dayre, Valérie L ogresse en pleurs Milan jeunesse Douzou, Olivier Les pits bonshommes sur le carreau Editions du Rouergue Edy-Legrand, Edouard Léon Louis P - Macao Cosmage ou l'expérience du bonheur Circonflexe Elzbia Le pit navigateur illustré L école s loisirs Fastier, Yann Savoir vivre Mija Ferri, Michele Le nuage immobile Sarbacane Fortier, Natali Lili plume Albin Michel jeunesse Franek, Claire Qui est au bout du fil? Édition du Rouergue Fromental, Jean-Luc Le Cochon à l'oreille coupée Seuil jeunesse Gisbert, Joan Manuel Le gardien l oubli Syros jeunesse Godard, Axel Maman Dlo Albin Michel jeunesse Gravt, Emily Les loups Kaléidoscope Heilbach, Nikolaus La treizième fée Seuil jeunesse Jean, Didier & Zad L agneau qui ne voulait pas être un mouton Syros jeunesse & Amnesty international 1 1 Pour les titres du patrimoine les classiques l enfance, l édition n est pas spécifiée ; elle est à choisir dans la production éditoriale proposant une version du texte original l auteur, accessible à la jeunesse

3 30. Johansen, Hanna La poule qui voulait pondre s oeufs en or La joie lire Légaut, Charlotte Ré-création Editions du Rouergue Lemant Albert Ltres s Isles Girafines Seuil jeunesse Lenain, Thierry Demain les fleurs Nathan jeunesse Martingay, Clau Le mendiant La joie lire Meddaugh, Susan Le loup, mon oeil! Autrement jeunesse Merm, Daniel L île du droit à la caresse Éditions du Panama Mounier, Fabienne Histoire du pit tabour L école s loisirs Nimier, Marie Charivari à Cot-cot city Albin Michel jeunesse Noguès, Jean-Côme Le génie du pousse-pousse Milan jeunesse Nott, Pascal La princesse neige L école s loisirs Pef Zappe la guerre Rue du mon Piquemal Michel Le manège Pit Pierre Albin Michel jeunesse Pommaux, Yvan L'île du Monstril L école s loisirs Poncel, Béatrice Chez Elle ou chez elle Seuil jeunesse Ponti, Clau Ma vallée L école s loisirs Rapaport, Gilles Grand-père Circonflexe Riff, Hélène Le tout-pit invité Albin Michel jeunesse Rodari, Gianni Scoop Rue du mon Scotto, Thomas Renz-vous n importe où Thierry Magnier Serres, Alain Première année sur la Terre Rue du mon Siegfried, Anita Bleu nuit La joie lire Sis, Per Les trois clés d'or Prague Grass jeunesse Skarma, Antonio La rédaction Syros jeunesse Stark, Ulf Tu sais siffler, Johanna? Casterman Stewart, Sarah Le jardin secr lydia Syros jeunesse Stone, Bernard Touchez pas au roquefort! Gallimard jeunesse Tournier, Michel C - Pierrot ou les secrs la nuit Gallimard jeunesse Ungerer, Tomi Otto : autobiographie d'un ours en peluche L école s loisirs Van Allsburg, Chris Une figue rêve L école s loisirs Waechter, Friedrich- Karl Le loup rouge L école s loisirs Wiesner, David Les trois cochons Circonflexe 2 BANDES DESSINÉES Auteurs Éditeurs Niveau difficulté 62. Bal, Ronan Pit Sapiens, «La vie famille», (volume 1) Lito Bailly, Maty - Lapierre, Denis Ludo, «Tranche quartier», (volume 1) Dupuis Baudoin, Edmond Piero Seuil jeunesse 3 Le voyage d Esteban, «Le baleinier», 65. Bonhomme, Matthieu (volume 1) Milan jeunesse Briggs, Raymond Ethel Ernest Grass jeunesse Bush, Wilhem P - Max Moritz L école s loisirs 3

4 68. Chauvel, Alfred Octave le cachalot Delcourt Clarke - Gilson, François Mélusine, «Sortilèges», (volume 1) Dupuis Coudray, Philippe L'ours Barnabé, «La nuit porte conseil» Mango jeunesse De Brab Sac à puces, «Super maman» Dupuis De Groot, Bob - Turck Clifton, «Ce cher Wilkinson», (volume 1) Le Lombard Durieux Oscar, «Le roi s bobards», (volume 4) Dupuis Franquin Spirou Fantasio, «Le nid s Marsupilamis» Dupuis Fred Philémon, «Le Naufragé du A», (volume 2) Dargaud Hermann Nic, «Hé, Nic, tu rêves?» Sémic Leloup ; Roger Yoko Tsuno, «le trio l'étrange» Dupuis Loyer, Jean-Luc Victor, «Victor le voleur lutins», (volume1) Delcourt Omond, Eric - Chivard, Yoann Toto l'ornithorynque, «Toto l'ornithorynque l'arbre magique», (volume 1) Delcourt Perr, Delphine Oncle Hector Thierry Magnier Pinchon P Bécassine, «Bécassine pendant la gran guerre» Gautier Languereau Prado, Miguelanxo Pierre le loup Casterman Rosinski, Van Hamme Western Le Lombard Saint-Ogan Alain P Zig, Puce Alfred Glénat Salma Sergio Nathalie, «Mon premier tour du mon» Casterman Sfar, Joann Monsieur Crocodile a beaucoup faim Bréal Trondheim, Lewis - Garcia, Sergio Les trois chemins Delcourt Vehlmann & Gwen Samedi Dimanche, «Le paradis s cailloux» Dargaud Zullo Germano Le génie la boîte raviolis La joie lire 1 CONTES ET FABLES Auteurs Éditeurs 90. Afanassiev, Alexandre 91. Anrsen, Hans Christian 92. Anrsen, Hans Christian 93. Anrsen, Hans- Christian P - Contes russes d Afanassiev : L oiseau feu Niveau difficulté L école s loisirs 2 P - Le pit soldat plomb 1 P - La pite sirène 3 P - La Pite fille aux allumtes Ben Jelloun, Tahar La belle au bois dormant Seuil jeunesse Bloch, Muriel Le poil la moustache du tigre Albin Michel jeunesse Calvino, Italo C - Romarine Pock jeunesse 3 Le commanur d une pluie suivi 97. Chamoiseau, Patrick L accra la richesse Gallimard jeunesse 3

5 98. D Aulnoy Madame P - L oiseau bleu Esope P - Les Fables 2 à Fauliot, Pascal L épopée du Roi Singe Casterman Gay-Para, Praline L ogre gentleman Syros jeunesse Grenier, Christian Le tyran le luthier le temps Atelier du poisson soluble Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm P - Dame Hiver Didier jeunesse Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm P - Le pêcheur sa femme Grass jeunesse 2 C - Contes la folie Méricourt (inclus 105. Gripari, Pierre «La sorcière le commissaire» Grass jeunesse 1 s élection ) 106. Hoffmann, E.T.A. P - Casse-noiste Ibn al-muqaffa, Abd Allah P - Kalila Dimna : fables choisies Ipomée-Albin Michel Jaffé, Nina Debout sur un pied L école s loisirs Khémir, Nacer Le chant s génies Actes Sud junior La Fontaine, Jean P - Fables Leprince P - La Belle la Bête Beaumont, Jeanne-Marie Malone, Vincent Cochon-Neige ou les tribulations d'un pit cochon trop mignon Seuil jeunesse Maunoury, Jean- Louis C - Nasr Eddin Hodja, un drôle d idiot Møtus Ndiaye, Marie La diablesse son enfant L école s loisirs Pasqu, Jacques Contes inuit la banquise D Orbestier 3 P Contes 116. Perrault, Charles (inclus Cendrillon Barbe-bleue 2 sélection ) 117. Quiroga, Horatio P - Contes la forêt vierge Seuil jeunesse Rossti, Christina P - Marché Gobelin MeMo Senghor, Léopold Sedar & Sadji, C - La belle histoire Leuk-le-lièvre Edicef - Néa 3 Abdoulaye 120. Tanaka, Béatrice La montagne aux trois questions Albin Michel jeunesse Yourcenar, Marguerite Comment Wang-fo fut sauvé Gallimard jeunesse P - Sindbad le marin P - Ali Baba les quarante voleurs P - Le joueur flûte Hamelin 2 POÉSIE Auteurs Éditeurs Niveau difficulté 125. Bashô P - Cent onze Haïku Verdier 1

6 126. Biga, Daniel Capitaine s myrtilles L idée bleue Bongiraud, Jean- Michel Les mots du manœuvre L Épi seigle 1 à Bopp, Raul P - Cobra Norato MeMo Bout, Alain Le rire s cascas Møtus Brière, Joëlle Ce jardin vant moi La Renar rouge Brul, Gilles Mon frère le poète Donner à voir Butor, Michel C - Vergers d enfance Le Rocher jeunesse Char, René C - Le René Char Mango jeunesse Deharme, Lise C - Le cœur Pic MeMo De la Selle, Aurélie Sans la mite d un son Tarabuste Desnos, Robert P - Œuvres pour enfants (Chantefleurs, Chantefables, Le parterre d Hyacinthe ) Gründ Dubost, Jean- Pascal C est corbeau Cheyne Dumortier, David Ces gens qui sont s arbres Cheyne Éluard, Paul C - Liberté Flammarion Guillevic, Eugène C Pas si bêtes Seghers jeunesse Henry, Jean- Marie 142. Henry, Jean- Marie Le tireur langue : anthologie poèmes insolites, étonnants ou carrément Rue du mon 1 drôles Tour Terre en poésie : anthologie multilingue poèmes du mon Rue du mon Hugo, Victor P - Choix poèmes Jean, Georges (choix ) Nouveau trésor la poésie pour enfants Le Cherche-midi Lambersy, Werner Écrit sur une écaille carpe L Amourier Latrille, Sylvie Sur le chemin s merles L Épi seigle Le Gouic, Gérard Poème l île du sel Arvor Prévert, Jacques C - Etranges étrangers autres poèmes Gallimard jeunesse Queneau, Raymond C - Raymond Queneau, un poète Gallimard jeunesse Renard, Jules P - Le sourire Jules Alternatives Rochedy, André Ma maison, c est la nuit Cheyne Roubaud, Jacques C - Les Animaux tout le mon Seghers jeunesse Roubaud, Jacques (choix ) C poèmes composés en langue Gallimard jeunesse 1-3 française Guillaume Apollinaire à Sacré, James Anacoluptères Tarabuste Siméon, Jean- Pierre Un homme sans manteau Cheyne Supervielle, Jules C - Le lac endormi autres poèmes Gallimard jeunesse Tardieu, Jean C - Jean Tardieu : un poète Gallimard jeunesse 2 à Thuillier, Magali Des rêves au fond s fleurs L idée bleue Touillier, Colte C est papa qui conduit le train L idée bleue Touzeil, Jean- Clau Parfois L idée bleue Troïanowski, Jean-Louis L arbre mime le vent pour plaire à ses feuilles Pluie d étoiles Verlaine, Paul P - Choix poèmes Milan jeunesse 1 ROMANS ET RÉCITS ILLUSTRÉS

7 Auteurs Éditeurs Niveau difficulté 163. Arkin, Alan Moi, un lemming Flammarion-Père Castor Aymé, Marcel C Les contes bleus ou les contes rouges du chat perché Gallimard jeunesse Baum, Frank Lyman P - Le magicien d Oz Beau, Pierre- Marie Jérémy Cheval Gallimard jeunesse Begag, Azouz Un train pour chez nous Thierry Magnier Belfiore, Robert La pite joueuse d'échecs Mango jeunesse Bergame, Ferdinand Voyages en plusieurs régions du mon Soleil Berna, Pierre C - Le cheval sans tête Blanc, Jean-Noël Chat perdu Gallimard jeunesse Boileau, Pierre - Narcejac, Thomas C - La villa d'en face Bayard jeunesse Bourgeyx, Clau Le fil à rordre Nathan jeunesse Bradbury, Ray C - La sorcière d'avril autres nouvelles Actes Sud junior Brisou-Pellen, Evelyne Le vrai prince Thibault Rageot Burgess, Melvin Une promesse pour May Gallimard jeunesse Burnt Hodgson, P La pite princesse Frances Caban, Géva Je t'écris, j écris Gallimard jeunesse Capote, Truman C - L'invité d'un jour suivi Miriam Gallimard jeunesse Carroll, Lewis P - Les aventures d'alice au pays s merveilles Chabas, Jean- François Trèfle d'or Casterman Chauveau, Léopold C - Les ux font la paire La joie lire Clavel, Bernard C - L arbre qui chante Cohen-Scali, Sarah La Puce, détective rusé Casterman Collodi, Carlo P P - Les aventures Pinocchio Condé, Maryse Rêves amers Bayard jeunesse Couto, Mia Le chat le noir Chanigne Couture Amélie La grève la vie Actes sud junior Curwood, James P - Le grizzli Oliver P Cuvelier, Vincent Pierre Noël Sarbacane Dahl, Roald C - Fantastique Maître Renard Gallimard jeunesse Daut Alphonse P - La chèvre Monsieur Seguin David François Une pite flamme dans la nuit Bayard Delerm, Philippe C'est bien Milan jeunesse Delval, Marie- Hélène Les chats Bayard - Centurion Desarthe, Agnès Comment j ai changé ma vie L école s loisirs Desplechin, Verte L école s loisirs 2

8 Marie 198. Dieuai, Sophie Œdipe schlac! schlac! Casterman Donner, Chris Le Cheval qui sourit L école s loisirs Drozd, Irina Un tueur à ma porte Bayard jeunesse Eckert, Allan Wesley La rencontre : l'histoire véridique Ben MacDonald Hachte jeunesse Errera, Eglal Les premiers jours Actes sud junior Meiltz, Eugène Les mises en boîte La joie lire Ferdjoukh, Malika Minuit-Cinq L école s loisirs Fine, Anne Journal d'un chat assassin L école s loisirs Fleischman, Sid Le Souffre-douleur L école s loisirs Friot, Bernard Nouvelles histoires pressées Milan jeunesse Funcke, Cornelia Le prince s voleurs Hachte jeunesse Gandolfi, Silvana Un chat dans l œil L école s loisirs Genevoix, Maurice C - La chèvre aux loups Gautier-Languereau Giono, Jean C - L'Homme qui plantait s arbres Gallimard jeunesse Grouss, Alain Les passe-vents Gallimard jeunesse Gutman, Clau Les nougats Pock jeunesse Hanno Sur le bout s doigts Thierry Magnier Härtling, Per Oma, ma grand-mère à moi Pock jeunesse Holher, Franz Docteur parking La joie lire Horowitz, Anthony Le diable son val Hachte jeunesse Ibbotson, Eva Reine du fleuve Albin Michel jeunesse Irish, William C - Une incroyable histoire Syros jeunesse Karr, Kathleen La longue marche s dins L école s loisirs Kästner, Erich C - Emile les détectives Hachte jeunesse King-Smith, Dick Longue vie aux dodos Gallimard jeunesse 1-2 P - Histoires comme ça 223. Kipling, Rudyard (inclus «Le chat qui s'en allait tout seul» «Comment le chameau eut sa bosse» 2 sélection ) 224. Klotz, Clau Drôle samedi soir! Hachte jeunesse Kockere, Geert 226. Lagerlöf, Selma Tête à tête : 15 pites histoires pas comme les autres P - Le merveilleux voyage Nils Holgerson à travers la Suè Milan jeunesse 2-3 Flammarion Le Clézio, J.M.G. Voyage au pays s arbres Gallimard jeunesse Lindgren, Astrid C - Fifi Brindacier Hachte jeunesse Loe, Erlend Kurt le poisson La joie lire London, Jack P - Construire un feu Actes sud junior Luciani, Jean-Luc Le jour où j ai raté le bus Rageot Manes, Stéphen Comment venir parfait en trois jours Rageot Mc Ewan, Ian Le rêveur Gallimard jeunesse Machado Assis, Joaquim P - Le conte l école Chanigne Mc Lachlan, Patricia Sarah la pas belle Gallimard jeunesse Montardre, Hélène Terminus Grand Large Pock jeunesse Morgenstern, Susie Joker L école s loisirs 1-2

9 238. Morpurgo, Michael Le secr grand-père Gallimard jeunesse Mourlevat, Jean- Clau L homme à l oreille coupée Thierry Magnier Murail, Marie- Au Le Hollandais sans peine L école s loisirs Nesbit, Edith P - Une drôle fée Gallimard jeunesse Nicomè, Béatrice Wiggins le perroqu mu Syros jeunesse Norris, Andrew Une navte bien spéciale Pock jeunesse Nöstlinger, christine Le môme en conserve Hachte Oster, Christian L'abominable histoire la poule L école s loisirs Pernusch, Sandrine Mon je-me-parle Casterman Pit, Xavier- Laurent Le mon d'en haut Casterman Piri, Anne Les orangers Versailles Bayard jeunesse Piumini, Roberto La Verluiste Hachte jeunesse Place, François Grand ours Casterman Prévot, Franck Voleuse! Le Baron perché Pullman, Philip J'étais un rat! Gallimard jeunesse Radström, Niklas Robert Casterman Reuter, Bjarne Oscar, à la vie, à la mort Hachte jeunesse Reynaud, Florence Taïga Pock jeunesse Riel, Jørn Le garçon qui voulait venir un être humain, «Le naufrage», (volume1) Sarbacane Roger, Marie- Sabine A la vie, à la Nathan jeunesse Roy, Clau Le chat qui parlait malgré lui Gallimard jeunesse Schädlich, Hans Joachim 260. Ségur, Comtesse Le coupeur mots Flammarion-Père Castor 1 P - Un bon pit diable Sepulveda, Luis C - Histoire la moute du chat qui lui apprit à voler Seuil jeunesse Seyvos, Florence Pochée L école s loisirs Shipton, Paul Tirez pas sur le scarabée Hachte jeunesse St Exupéry, Antoine P - Le pit prince Gallimard jeunesse Thiès, Paul Je suis amoureux d'un tigre Syros jeunesse Tillage, Léon Walter Léon L école s loisirs Tolkien, J R R C - Le fermier Gilles Ham Gallimard jeunesse Tourgueniev, Ivan P - La pite caille Calligram Traver, Pamela Lyndon P - Mary Poppins Hachte jeunesse Twain, Marc P - Mort ou vivant Calligram Valckx, Catharina L incroyable Zanzibar L école s loisirs Viera, José Luandino Histoire la poule l œuf L école s loisirs Vivier, Colte C - La maison s pits bonheurs Casterman Yeoman, John Les poules Gallimard jeunesse Zarcate Le prince s apparences Bayard jeunesse 3

10 Catherine 276. Zola, Emile P - Le paradis s chats Calligram P - Le roman Renart 3 THÉÂTRE Auteurs Éditeurs Niveau difficulté 278. Anne, Catherine Pit L école s loisirs Castan, Bruno Belle s eaux Théâtrales jeunesse Danis, Daniel Le pont pierre la peau d images L école s loisirs Demarcy, Richard Les Deux bossus suivi Voyages d'hiver, Le Secr Actes Sud-papiers Dorin, Philippe Villa Esseling mon La Fontaine Gonzalez, José- P - Le marchand coups bâton Seuil jeunesse 2 Luis 284. Grumberg, Jean- Clau Le pit violon : théâtre Actes Sud Heyoka jeunesse Heurté, Yves L'horloger l'aube Syros jeunesse Jouanneau, Joël - Le Pavec, Marie-Claire 287. Kenny, Mike Pierres gué Mamie Ouate en Papoâsie : comédie insulaire Actes Sud - Heyoka jeunesse Actes sud - Heyoka jeunesse Lebeau, Suzanne Pit Pierre Théâtrales jeunesse Madani, Ahmed Il faut tuer Sammy L école s loisirs Milovanoff, Jean- Pierre 291. Nordmann, Jean- Gabriel Les siffls M. Babouch Actes sud - Heyoka jeunesse 1 Le long voyage du pingouin vers la jungle La Fontaine Papin, Nathalie Mange-moi L école s loisirs Paqu, Dominique Son parfum d avalanche Théâtrales jeunesse Py, Olivier La jeune fille, le diable le moulin L école s loisirs Rebotier, Jacques Trois jours la queue d un dragon Actes sud Richard, Dominique Le journal grosse patate Théâtrales jeunesse Serres, Karin Colza L école s loisirs Wegenast, Btina Être le loup L école s loisirs P - Farces fabliaux du Moyen Age P - La farce Maître Pathelin L école s loisirs 3