Ambassador Lewis Lukens Farewell Speech
|
|
- Lucien Labonté
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 AmCham Senegal Magazine Special Issue n 19 October/December 2014 MEMBERS NEWS BUSINESS EVENTS NETWORKING OPPORTUNITIES MEMBERS PROFILE JOIN AMCHAM PROMOTING BUSINESS RELATIONSHIPS BETWEEN THE U.S. AND SENEGAL - SUPPORTING PROSPERITY FOR OUR MEMBERS Ambassador Lewis Lukens Farewell Speech AmCham Senegal - AmCham Board of Directors Members Profile - Membership Benefits & Opportunities We diplomats and government officials like to talk about promoting trade and investment. But -- you are the people who really make it happen. You are working day in and day out to strengthen our economic relationship...
2
3 AMCHAM SENEGAL Content 4 - Edito 7 - Board of Directors 8 - Ambassador Lewis Lukens Farewell Speech Members Profile Membership Benefits & Opportunities 3
4 AMCHAM SENEGAL Edito Mareme Khady KANTE AmCham Coordinator In Charge of Communication AMCHAM magazine est édité par la Chambre de Commerce Américaine au Sénégal (AmCham) EQUIPE EDITORIALE (Réalisation & Conception) Mareme Khady KANTE, Coordinatrice et Chargée de Communication de l AmCham Sénégal. Tel: (+221) marem.kante@gmail.com Liliane TOURE, Assistante administrative Tel: (+221) lilianetoure.amcham@gmail.com CONTACTS Adresse : Sotrac Mermoz (ancienne piste d aviation), Lot 130, N 4, Dakar - SENEGAL. Tél : (+221) Fax : (+221) amchamsen@orange.sn Site Web : REGIE PUBLICITAIRE / CONTACT Liliane TOURE lilianetoure.amcham@gmail.com Fax : (+221) LE CONSEIL D ADMINISTRATION DE L AMCHAM SENEGAL LE CONSEIL EXÉCUTIF : Président : Makha Racine SY : (Directeur Associé : Ernst & Young Sénégal ) Vice-Président : Joseph AZAR : (Directeur Général - L Africaine de l Automobile - Ford) Secrétaire Général : Ndiaga SARR : (Directeur Associé - Kpmg Sénégal ) Responsable des Admissions : Simplice NICOUÉ: (Directeur Général - UPS Sénégal) Trésorière : Coura FALL : (ancien Directeur Général - Computer Frontiers Sénégal) Trésorier Adjoint : Alioune BA: (Directeur financier - Microsoft West & Central Africa) AUTRES MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION : Claude SEBRE : (Directeur Général - South African Airways) Oumou NIANG TOURE : (Directeur Général - Askia Assurances) Papa Ware GUEYE : (Directeur Régional Commercial - Catalyst Business Solutions) MEMBRES D HONNEUR DE L AMBASSADE DES ETATS-UNIS: Alexander C GAZIS : (Conseiller Economique & Commercial ) Elisabeth EL KHODARY : (Conseiller Economique & Commercial ) Youhanidou WANE BA : (Spécialiste Commerciale ) Medina SY : (Self-Help & DHRF Coordinator) COMMISSAIRES AUX COMPTES Djibril DIAW : (Responsable Audit - Consortium d Entreprises - CDE) Taboule SYLLA : (Directeur Général - Holding Nabi SA. In a challenging world engaging Senegal to make more efforts, being able to have a space for dialogue is an encouraging factor for the private sector which plays a crucial role in our economy. During these last years, AmCham activily contributed to strengthening business relationships between Senegal and the US by regulary organizing networkings including Back to Business Cocktails, BtoB Meetings, Monthly Breakfast Meetings, Workshops, USA Week Dakar s Trade Show and by participating in several international meetings. All the above-mentioned events offered a platform which enabled our members and partners to meet and have opportunities to discuss about the latest economic trends and developments.this environment has been more than appropriate for promoting their activities and has also contributed to the improvement of the business environment. In his farewell speech, ending his mission in Senegal, Ambassador Lewis Lukens stimulated the private sector with the following words: We diplomats and government officials like to talk about promoting trade and investment. But you are the people who really make it happen. You are working day in and day out to strengthen our economic relationship... His speech demonstrates that Senegal is far from having realized its potential economic growth. But, with everyone s efforts and in partnership with other countries, Senegal can emerge more forcefully than expected. In order to do this, a real synergy is necessary between the private sector and the government, acting together with the same aims in 4
5 Edito AMCHAM SENEGAL order to improve the business environment and promote Senegal to new economic heights. AmCham Senegal, now more than ever in close collaboration with the US. Embassy is determined to play this important role of advocacy for the private sector s interests and to support the Senegalese government in their great ambitions for economic growth. Dear members, today we have more challenges than during the last few years! Talking about challenges, AmCham has redesigned its magazine by including a new membership directory which allows you to promote your activities within the business community. We wish you a good reading and look forward to receiving your ideas about these challenges for economic growth.... Dans un monde en perpétuel défi interpellant le Sénégal à plus d efforts, pouvoir disposer d un espace de dialogue est un facteur stimulant pour le secteur privé qui joue véritablement un rôle incontournable dans notre économie. Au cours de ces dernières années, l AmCham a participé dynamiquement au renforcement des relations d affaires entre le Sénégal et les Etats-Unis, en organisant régulièrement des activités de réseau incluant des Back to Business Cocktail, des BtoB Meetings, des Petits déjeuners mensuels, des Ateliers, des Salons USA Week Dakar et en participant à plusieurs rencontres internationales. Une plateforme qui a permis à nos membres et partenaires d avoir des opportunités de rencontres et d échanges et de discuter sur les dernières tendances de l économie. Ces rencontres ont été plus que nécessaires pour la promotion de leurs activités et ont contribué également à l amélioration de l environnement des affaires. Dans son discours d adieu marquant la fin de sa mission au Sénégal, l Ambassadeur Lewis Lukens a encouragé le secteur privé à travers ces propos : «Nous, les diplomates et membres de gouvernement, aimons parler de promotion des échanges et des investissements. Mais, c est vous qui agissez concrètement. C est vous qui travaillez jour après jour pour consolider nos relations économiques, en réalisant des projets d investissement et en apportant de nouveaux produits et services américains au Sénégal». Son discours démontre que le Sénégal est loin d avoir utilisé son potentiel de croissance économique mais, avec l effort de tout un chacun et en partenariat avec des pays tiers, le Sénégal peut émerger plus rapidement qu on ne l imagine. Pour ce faire, une véritable synergie est nécessaire entre le secteur privé et le gouvernement qui doivent agir ensemble avec des objectifs communs pour améliorer l environnement des affaires et propulser le développement du pays. L AmCham, plus que jamais en étroite collaboration avec l Ambassade des Etats-Unis, est déterminée à jouer cet important rôle de plaidoyer des intérêts du secteur privé et à accompagner le Gouvernement du Sénégal dans ses grandes ambitions de croissance économique. Chers membres, nous avons encore plus de défis aujourd hui que ces dernières années! En parlant de défi, l AmCham a relooké son magazine avec un nouveau répertoire des membres. Un outil mis à votre disposition pour promouvoir vos activités auprès de la communauté des affaires. Nous vous souhaitons bonne lecture et vous remercions déjà pour vos idées et suggestions pour relever le défi de la croissance économique. 5
6
7 BOARD OF DIRECTORS AMCHAM SENEGAL EXECUTIVE BOARD President - Makha Racine SY, Managing Patner, EY SENEGAL Vice President - Joseph AZAR, General Manager, L AFRICAINE DE L AUTOMOBILE Secretary - Ndiaga SARR, Managing Patner, KPMG SENEGAL Membership Chair - Simplice NICOUE, Country Manager,UPS SENEGAL Treasurers, Coura FALL, Commercial IT Consultant Alioune BA, Financial Director, MICROSOFT WEST AFRICA MEMBERS AT LARGE Claude SEBRE, General Manager, SOUTH AFRICAN AIRWAYS Oumou NIANG TOURE, General Manager, ASKIA ASSURANCES Papa Ware GUEYE, Regional Commercial Sales,, CATALYST BUSINESS SOLUTIONS US EMBASSY Alexander Gazis, Economic & Commercial Councellor Elisabeth EL KHODARY, Economic & Commercial Councellor Youhanidou WANE BA, Commercial Specialist Medina SY, Self-Help & DHRF Coordinator) EXTERNAL AUDITORS Djibril Chimère DIAW, Auditor, CONSORTIUM D ENTREPRISES (CDE) Taboule SYLLA, Chairman, HOLDING NABI SA. AMCHAM STAFF Marème Khady KANTE Coordinator / In Charge of Communication Liliane TOURE, Administrative Assistant CONTACTS 130, Sotrac Mermoz, Dakar Tel : (+221) Fax : marem.kante@gmail.com - amchamsen@orange.sn 7
8 AmCham members, I am very pleased to have this opportunity to meet with you to discuss the economic relationship between the United States and Senegal. President Obama visited Senegal almost one year ago. And, I am approaching the end of my tenure here. Thus, this is a good time to reflect on some of the progress we have made in strengthening U.S.- Senegalese economic relations and also highlight some of the key challenges and opportunities ahead. President Obama s visit last June highlighted Senegal's importance as a U.S. partner, and an example of democracy in the region. During his trip to Africa, President Obama placed economic relations trade, investment and energy at the center of his agenda. President Obama spoke of, moving beyond the simple provision of assistance, foreign aid, to a new model of partnership between America and Africa. He called for unleashing the power of entrepreneurship and markets to create opportunity in Africa. Let me highlight a few of the ways that we are following up on the President s visit, to advance his economic agenda in Senegal. President Obama s visit last June highlighted Senegal's importance as a U.S. partner, and an example of democracy in the region. (...) President Obama spoke of, moving beyond the simple provision of assistance, foreign aid, to a new model of partnership between America and Africa. 8
9 Chers Membres de l AmCham, Je suis très heureux d avoir l occasion de vous rencontrer pour discuter des relations économiques entre les Etats-Unis et le Sénégal. Le président Obama est venu en visite au Sénégal il y a presque un an. Et me voilà bientôt au terme de mon mandat ici. Le moment est donc bien choisi pour réfléchir sur certaines des avancées réalisées dans le renforcement des relations économiques entre les Etats-Unis et le Sénégal et également pour identifier certains des principaux défis et opportunités. La visite du président Obama en juin dernier a démontré l importance du Sénégal en tant que partenaire des Etats-Unis et modèle de démocratie dans la région. Lors de son voyage en Afrique, le président Obama a placé les relations économiques le commerce, l investissement et l énergie au centre de son agenda. Il a ainsi parlé «d aller au-delà de la simple fourniture d assistance, d aide aux pays étrangers, pour aller vers un nouveau modèle de partenariat entre l Amérique et l Afrique.» Il a appelé à la libération du «pouvoir des entrepreneurs et des marchés de créer des opportunités» en Afrique. La visite du président Obama en juin dernier a démontré l importance du Sénégal en tant que partenaire des Etats-Unis et modèle de démocratie dans la région. (...) le président Obama a parlé «d aller au-delà de la simple fourniture d assistance, d aide aux pays étrangers, pour aller vers un nouveau modèle de partenariat entre l Amérique et l Afrique.» 9
10 Elizabeth Littlefield, the President and CEO of OPIC visited Senegal in early December at President Obama s request to explore opportunities for OPIC to support U.S. investment in Senegal. She met with President Sall, and with you, members of AmCham, to explain OPIC s role, and to underscore the organization s interest in Senegal. Following this visit, OPIC is pursuing several opportunities to support investments in energy and agrobusiness in Senegal. U.S. development assistance is also working to promote economic growth in Senegal. As President Obama highlighted, USAID Feed the Future programs are helping to increase agricultural productivity and strengthen Senegal s food security. USAID is also supporting Senegal s efforts to promote private sector investment in agriculture under the New Alliance for Food Security. In addition, the Millennium Challenge Corporation is investing in transportation and agriculture infrastructure that will bring long-term benefits to the people of Senegal. Elizabeth Littlefield, the President and CEO of OPIC visited Senegal in early December at President Obama s request to explore opportunities for OPIC to support U.S. investment in Senegal. She met with President Sall, and with you, members of AmCham, to explain OPIC s role, and to underscore the organization s interest in Senegal. 10
11 Laissez-moi préciser quelques-unes des voies que nous empruntons dans le sillage de la visite présidentielle afin de promouvoir son agenda économique au Sénégal. Elizabeth Littlefield, présidente du conseil d administration et présidente directrice générale de l Organisation américaine pour les investissements à l étranger (OPIC), est venue au Sénégal en début décembre à la demande du président Obama pour explorer les pistes de soutien des investissements américains au Sénégal par l OPIC. Elle a rencontré le président Sall et vous a également rencontrés, vous les membres de l AmCham, pour expliquer le rôle de l OPIC et souligner l intérêt que porte cette organisation au Sénégal. Suite à cette visite, l OPIC a entrepris de suivre plusieurs voies pour soutenir les investissements dans le secteur de l énergie et dans celui de l agro-alimentaire au Sénégal. L aide au développement des Etats-Unis œuvre également à promouvoir la croissance économique au Sénégal. Comme l a souligné le président Obama, les programmes Feed the Future de l Agence des Etats-Unis pour le développement international (l USAID) contribuent à l augmentation de la productivité agricole et au renforcement de la sécurité Elizabeth Littlefield, présidente du conseil d administration et présidente directrice générale de l Organisation américaine pour les investissements à l étranger (OPIC), est venue au Sénégal début en décembre à la demande du président Obama pour explorer les pistes de soutien des investissements américains au Sénégal par l OPIC.Elle a rencontré le président Sall et vous a également rencontrés, vous les membres de l AmCham, pour expliquer le rôle de l OPIC et souligner l intérêt que porte cette organisation au Sénégal. 11
12 I would also like to underscore the important role that the private sector plays in strengthening our economic relationship here especially you, the members of AmCham. We diplomats and government officials like to talk about promoting trade and investment. But you are the people who really make it happen. You are working day in and day out to strengthen our economic relationship by undertaking investment projects and bringing new U.S. products and services to Senegal. U.S. energy companies such as APR Energy, GE, Contour Global and Conoco- Phillips are investing in projects that can help Senegal to meet its growing energy needs. U.S. technology firms such as Google, Microsoft, IBM, Oracle and Hewlett-Packard have brought U.S. technological expertise to Senegal and the wider region. In addition, they have reinforced Senegal s role as a regional business hub. Other U.S. companies are involved in producing medicine, building water treatment systems, providing financial services, and many other areas. We diplomats and government officials like to talk about promoting trade and investment. But -- you are the people who really make it happen. You are working day in and day out to strengthen our economic relationship by undertaking investment projects and bringing new U.S. products and services to Senegal. 12
13 alimentaire au Sénégal. L USAID appuie également les efforts du Sénégal pour la promotion des investissements du secteur privé dans l agriculture, dans le cadre de la Nouvelle Alliance pour la Sécurité alimentaire et la nutrition. Par ailleurs, la Millennium Challenge Corporation (MCC) investit dans les infrastructures des transports et de l agriculture, ce qui apportera des bénéfices à long terme aux populations sénégalaises. Je tenais également à souligner le rôle important joué par le secteur privé dans le renforcement de nos liens économiques ici et notamment votre rôle, en tant que membres de l AmCham. Nous, les diplomates et membres du gouvernement, aimons parler de promotion des échanges et des investissements. Mais c est vous qui agissez concrètement. C est vous qui travaillez jour après jour pour consolider nos relations économiques, en Réalisant des projets d investissement et en apportant de nouveaux produits et services américains au Sénégal. Les compagnies américaines dans le secteur de l énergie, telles qu APR Energy, GE, Contour Global et Conoco-Phillips, investissent dans des projets qui peuvent aider le Sénégal à répondre à ses besoins croissants en énergie. Nous, les diplomates et membres du gouvernement, aimons parler de promotion des échanges et des investissements. Mais c est vous qui agissez concrètement. C est vous qui travaillez jour après jour pour consolider nos relations économiques, en réalisant des projets d investissement et en apportant de nouveaux produits et services américains au Sénégal. 13
14 As you continue to build our commercial ties, there are many reasons to be optimistic about Senegal s economic prospects and our relationship. The government has launched an ambitious development plan, Plan Sénégal Emergent that focuses on economic reforms and promoting private sector investment. It has also focused attention on improving the business climate, land reform and energy sector reforms that can help Senegal to compete for investment. Senegal has high ambitions and good prospects to further develop as a regional transportation and logistics hub. At the same time, it is important to recognize and tackle the very real challenges that companies can often face in Senegal. In my time in Senegal, I have been impressed with the vast opportunities that this country offers. But I have also heard many companies share examples of the challenges they face in doing business. One company complained about extensive delays in collecting debts from a state-owned company. The government has launched an ambitious development plan, Plan Sénégal Emergent that focuses on economic reforms and promoting private sector investment. (...) Senegal has high ambitions and good prospects to further develop as a regional transportation and logistics hub. 14
15 Les sociétés spécialisées dans la technologie, comme Google, Microsoft, IBM, Oracle et Hewlett-Packard, ont apporté l expertise technologique américaine au Sénégal et dans l ensemble de la région. Elles ont en outre consolidé le rôle de plateforme régionale d affaires du Sénégal. D autres sociétés américaines sont impliquées dans la production de médicaments, la construction de systèmes de traitement de l eau, la fourniture de services financiers et dans bien d autres domaines. Parallèlement au renforcement de nos liens commerciaux, il y a de nombreuses raisons d être optimistes sur les perspectives économiques du Sénégal et sur nos relations. Le gouvernement a lancé un ambitieux programme de développement intitulé Plan Sénégal Emergent, axé sur les réformes économiques et la promotion des investissements du secteur privé. Il a aussi entrepris de cibler l amélioration du climat des affaires, la réforme foncière et les réformes du secteur de l énergie, afin de contribuer à rendre le Sénégal plus compétitif pour les investissements. Le Sénégal a de grandes ambitions et de bonnes perspectives pour se développer encore davantage en tant que plateforme régionale de transport et de logistique. Le gouvernement a lancé un ambitieux programme de développement intitulé Plan Sénégal Emergent, axé sur les réformes économiques et la promotion des investissements du secteur privé.(...). Le Sénégal a de grandes ambitions et de bonnes perspectives pour se développer encore davantage en tant que plateforme régionale de transport et de logistique. 15
16 Another company struggled through a long judicial process and finally secured a favorable judgment reaffirming their contractual rights but they struggle to find a way to enforce the court judgment. You understand better than I that these are fundamental issues for any business. In your businesses, I am sure that you want to feel confident that you will be paid on time and your contracts are enforceable. As Senegal seeks to attract greater investment, it needs to focus on these fundamentals that investors will look for. Last year, Senegal was ranked 176 out of 189 countries in the World Bank Doing Business report. I heard several different reactions to Senegal s ranking. Many people were frankly scratching their heads, wondering, How can a country like Senegal a regional leader with strong institutions be ranked so low? Some complained that there must be flaws in the index, and argued that Senegal was not receiving proper credit for the efforts it has undertaken. Others chose to take the report as constructive criticism. In my time in Senegal, I have been impressed with the vast opportunities that this country offers. But I have also heard many companies share examples of the challenges they face in doing business. (...) As Senegal seeks to attract greater investment, it needs to focus on these fundamentals that investors will look for. 16
17 Dans le même temps, il est important de reconnaître et de saisir les défis très réels auxquels les entreprises peuvent souvent être confrontées au Sénégal. Au cours de mon mandat ici, j ai été impressionné par l étendue des possibilités offertes par ce pays. Mais j ai également entendu un bon nombre d entreprises échanger sur les difficultés auxquelles elles font face dans le monde des affaires. L une d entre elles se plaignait de délais importants dans le recouvrement de créances auprès d une entreprise nationale. Une autre entreprise, après avoir été engagée dans un long processus judiciaire, a finalement obtenu un jugement favorable réaffirmant ses droits contractuels mais elle lutte pour obtenir l application du jugement du tribunal. Vous comprenez mieux que moi que ces questions sont fondamentales pour toute entreprise. Dans vos entreprises, je suis certain que vous souhaitez être assurés que vous serez payés à temps et que vos contrats sont exécutoires. Il est important que le Sénégal, qui cherche à attirer davantage d investissement, se penche sur ces points fondamentaux que les investisseurs examineront. Au cours de mon mandat ici, j ai été impressionné par l étendue des possibilités offertes par ce pays. Mais j ai également entendu un bon nombre d entreprises échanger sur les difficultés auxquelles elles font face dans le monde des affaires. (..) Il est important que le Sénégal, qui cherche à attirer davantage d investissement, se penche sur ces points fondamentaux que les investisseurs examineront. 17
18 These people emphasized that Senegal must redouble its efforts to improve the business climate, in order to address some real problems and improve its ranking. I am encouraged that this last reaction seemed to prevail and the government seems to be genuinely focused on these issues. One government official, however, commented to me last year that Senegal is wide open for business. He felt that Senegal does not really have any business climate issues. It was not clear if he was simply unaware of the challenges that companies face.or perhaps, he was aware but wanted to minimize these challenges. Or perhaps, he was speaking narrowly of business registration procedures which are generally not problematic. Whatever the explanation for his comment it highlighted the importance of regular communication between the business community and the government. Only this communication will ensure that the government understands the challenges you face every day. And this is an area where AmCham and other business groups can play an important role. AmCham members are very familiar with both the opportunities and the real challenges that companies face in Senegal. You are the real experts on the business climate. It is imperative for the business community to share its experience and inform the government about the realities of doing business. 18
19 L an dernier, le Sénégal a été classé cent soixante-seizième sur cent quatre-vingt-neuf pays, dans le rapport Doing Business de la Banque mondiale. J ai entendu des réactions diverses au classement du Sénégal. Beaucoup de gens étaient vraiment perplexes, se demandant Comment un pays comme le Sénégal un leader dans sa région, doté d institutions solides peut-il avoir un classement aussi bas? Certains se sont plaints que l index devait être biaisé et que les efforts du Sénégal n étaient pas suffisamment reconnus. D autres ont choisi de prendre ce rapport comme une critique constructive. Pour ces personnes-là, le Sénégal doit redoubler d efforts pour améliorer l environnement des affaires, afin de remédier à certains problèmes réels et d améliorer son classement. Je trouve encourageant que cette réaction semble prévaloir et que le gouvernement semble réellement focalisé sur ces questions. Toutefois, un membre du gouvernement m a indiqué l année dernière que le Sénégal était totalement ouvert aux affaires. Il estimait que le Sénégal n avait pas vraiment de problèmes au niveau du climat des affaires. Je ne saurais dire s il n était tout simplement pas au courant des Les membres de l AmCham connaissent très bien les possibilités et les réelles difficultés que rencontrent les entreprises au Sénégal. Vous êtes les vrais experts de l environnement des affaires. Il est impératif que la communauté des affaires partage son expérience et informe le gouvernement des réalités du monde des affaires. 19
20 AmCham members are very familiar with both the opportunities and the real challenges that companies face in Senegal. You are the real experts on the business climate. It is imperative for the business community to share its experience and inform the government about the realities of doing business. For example: together with AmCham, we have convened a working group to discuss the Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) in order to better understand the factors that have prevented Senegal from taking full advantage of AGOA which offers duty-free access for hundreds of products to enter the U.S. market from qualified African countries, including Senegal. The discussion has yielded valuable insights on the challenges both in developing productive capacity in Senegal, and in accessing U.S. markets. We are sharing these insights with others in the U.S. Government, during an AGOA review process currently underway. However, it is equally important for you, the business community to share your findings with the Government of Senegal. I encourage you to establish regular mechanisms -- such as working groups on energy, tax and legal reforms -- to consult amongst yourselves on regulatory and business climate issues. You could then present your findings to the government on behalf of all the AmCham members. 20
21 difficultés auxquelles les entreprises font face. Ou peut-être qu il était au courant, mais qu il voulait minimiser ces difficultés. Voire même peut-être qu il faisait uniquement référence aux procédures d enregistrement des sociétés, qui dans l ensemble ne sont pas problématiques. Mais quelle que soit l explication de ce commentaire, il montrait bien l importance d une communication régulière entre la communauté des affaires et le gouvernement. Seule cette communication permettra au gouvernement de comprendre les défis que vous rencontrez chaque jour. Et c est un domaine dans lequel l AmCham et les autres groupes du monde des affaires peuvent jouer un rôle important. Les membres de l AmCham connaissent très bien les possibilités et les réelles difficultés que rencontrent les entreprises au Sénégal. Vous êtes les vrais experts de l environnement des affaires. Il est impératif que la communauté des affaires partage son expérience et informe le gouvernement des réalités du monde des affaires. Ainsi, en collaboration avec l AmCham, nous avons mis sur pied un groupe de travail pour discuter de la Loi sur la Croissance et les Je vous encourage à mettre en place des mécanismes réguliers comme les groupes de travail sur l énergie, les impôts et les réformes juridiques vous permettant d avoir des consultations régulières entre vous sur les questions réglementaires et le climat des affaires. Vous pourriez ensuite présenter vos conclusions au gouvernement au nom de l ensemble des membres de l AmCham. 21
22 Better yet, I encourage you to establish regular mechanisms such as working groups on energy, tax and legal reforms to consult amongst yourselves on regulatory and business climate issues. You could then present your findings to the government on behalf of all the AmCham members. Senegal is focused on improving the business climate therefore, this is an ideal time for the business community to share your experience with the government. With your active involvement, I am optimistic that Senegal will make progress towards improving the business climate and realizing the government s ambitious vision of an emerging and prosperous Senegal. We will continue to work with you to strengthen the economic relationship between the United States and Senegal. Several important events are coming up The U.S. is co-sponsoring with the Government of Ethiopia the U.S.-Africa Energy Ministerial in Addis Ababa this June. And in August, President Obama will host Senegal is focused on improving the business climate -- therefore, this is an ideal time for the business community to share your experience with the government. With your active involvement, I am optimistic that Senegal will make progress towards improving the business climate and realizing the government s ambitious vision of an emerging and prosperous Senegal. 22
Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailDiscours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Plus en détailSub-Saharan African G-WADI
Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants
Plus en détailPOSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL
Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailWe Generate. You Lead.
www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailUPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE
UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,
Plus en détailSMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)
CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:
Plus en détailPRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE
PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailProvide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailNetworking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite
www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting
Plus en détailTier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?
Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer
Plus en détailLean approach on production lines Oct 9, 2014
Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production
Plus en détailREVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA
REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK THE AFRICAN CONTINENT: SOME LANDMARKS AFRICAN NETWORKS: STATE OF PLAY STRATEGY: DESTINATION 2040 Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK
Plus en détailWEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT
WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA Participants REPORT Introduction : The fifth Global forum on internet governance was
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailDiscours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Plus en détailStratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise
Stratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise Business Continuity Convention Tunis 27 Novembre 2012 Sommaire Sections 1 Ernst & Young : Qui sommes-nous? 2 Stratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise
Plus en détailThe space to start! Managed by
The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailMiroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015
Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailEmpowering small farmers and their organizations through economic intelligence
Empowering small farmers and their organizations through economic intelligence Soutenir les petits agriculteurs et leurs organisations grâce à l intelligence économique XOF / kg RONGEAD has been supporting
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailLa Poste choisit l'erp Open Source Compiere
La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp
Plus en détailLa gestion des risques IT et l audit
La gestion des risques IT et l audit 5èmé rencontre des experts auditeurs en sécurité de l information De l audit au management de la sécurité des systèmes d information 14 Février 2013 Qui sommes nous?
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détail02 SERVICE ENTREPRISES
02 SERVICE ENTREPRISES Aborder les différentes étapes du développement de son entreprise, construire sa marque, établir sa stratégie marketing ou commerciale, se former et s informer, obtenir les bons
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailTHE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012
THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting
Plus en détailPréconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel
Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective
Plus en détailADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.
LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailPlan de la présentation
Etude comparative des pratiques de l intelligence économique entre le Maroc, l Afrique du Sud et le Brésil Par: Mourad Oubrich 3 Plan de la présentation Contexte Cadre conceptuel de l IE Etude empirique
Plus en détailPEINTAMELEC Ingénierie
PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailLes contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit
Les contraintes de financement des PME en Afrique : le rôle des registres de crédit Ondel ansek Kay Sommaire Il ressort du débat sur le développement économique de l Afrique subsaharienne (ASS) que les
Plus en détailAction concrète 14 Répertoire des compétences Féminines Africaines en Diaspora : Coopérer pour transcender en réalité
NGO official partner of UNESCO (consultative status) and in Special consultative status with the United Nations ECOSOC since 2012 Millennia2015, "An action plan for women's empowerment", Foresight research
Plus en détailConsultants en coûts - Cost Consultants
Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com
Plus en détailName of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.
AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October
Plus en détailBill 69 Projet de loi 69
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the
Plus en détailProjet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
Plus en détailLA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST
LA BEI EN AFRIQUE DE L OUEST APPUI AU DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE BEI Bureau Régional Afrique de l Ouest Cotonou, 16 décembre 2014 1 1 La BEI Instruments et Conditions 2 Activité et portefeuille 3 Stratégie
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailMise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012
Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailPlan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014
Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Historique de la démarche 2009 2011 Comité vert de l industrie touristique Plan Vert 2010-2013 Comité vert interne à Tourisme Montréal
Plus en détailUN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...
UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailCatella Asset Management
Catella Asset Management Asset management immobilier Catella Asset Management se consacre aux activités d investissement, asset et property management immobiliers pour le compte de tiers Investisseurs
Plus en détailOur connections make a world of difference
Our connections make a world of difference Your Partners for Success Your partners for success About us Qui sommes nous Fondé en 2001 par Tarik Bouziane, RSM Acconcil offre à ses clients nationaux et
Plus en détailWorking Group on Implementation of UNGCP Meeting
United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent
Plus en détailCegedim. Half-year results
Cegedim Half-year results September 24, 2010 Contents A strategy focused on healthcare Delivering strong results A strong financial structure Additional information 2 A strategy focused on healthcare 3
Plus en détailAgile&:&de&quoi&s agit0il&?&
Association Nationale des Directeurs des Systèmes d Information &:&de&quoi&s agit0il&?& Pierre Delort, Président, Association Nationale des DSI http://www.andsi.fr/tag/delort/ Document confidentiel Ne
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailInstitut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation
Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailOur connections make a world of difference
Acconcil Connected for Success Our connections make a world of difference Your Partners for Success Your partners for success About us Qui sommes nous Fondé en 2001 par Tarik Bouziane, Acconcil offre à
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailVERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET
PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TITRE DU PROJET VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION ETABLISSEMENT GESTIONNAIRE DU PROJET ISET DE NABEUL JUILLET 2009
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailMust Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction
Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailYes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!
Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailMANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION
Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.
Plus en détailMarc Haan. Belgian/Belge
Marc Haan Belgian/Belge 41 years old/41 ans Partner/Associé Marc Haan has been promoted partner in the Advisory department of KPMG Luxembourg. He has gained extensive experience in the Investment Management
Plus en détailTechnical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project)
Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project) Dr. Sabin Guendehou, Regional Project Coordinator Cluster Francophone
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailGEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg
GEIDE MSS /IGSS The electronic document management system shared by the Luxembourg Social Security Ministry and IGSS Introduction: The administrative context IGSS missions Legal and international affairs
Plus en détailLe spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie.
Le spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie. EXPATRIMO est née de la volonté d offrir à une clientèle d expatriés un panel de services haut de gamme. Fruit de
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détail