Instructions d'installation

Transcription

1 Instructions d'installation pour SUNNY CENTRAL 500HE-US/SUNNY CENTRAL 500HE-CA Contenu Ce document décrit les consignes à observer quant au lieu d'installation du Sunny Central 500HE-US ou Sunny Central 500HE-CA à l'extérieur comme à l'intérieur dans un station ou une pièce fermée. L'installation et le raccordement électrique du Sunny Central sont décrits dans le guide d'installation. Le Sunny Central 500HE-US ou le Sunny Central 500HE-CA est un onduleur sans transformateur. Un transformateur moyenne tension extérieur est nécessaire pour le raccordement au réseau. Veuillez vous référer au document fourni séparément «Transformer Requirements for the Sunny Central 500HE-US/Sunny Central 500HE-CA» pour les consignes concernant le transformateur. SC500HE-US-Auf-fra-TI-UUS Version 1.3 1/19

2 SMA Information technique Sunny Central 1 Sunny Central Le Sunny Central est divisé en deux parties. A B SUNNY CENTRAL 500HEUS Position Armoire Description A Armoire électrique L'armoire électrique comprend le bloc d'alimentation pour convertir du courant continu en courant alternatif. B Armoire de commande et d'interface Tous les câbles AC, DC et de communication sont raccordés dans l'armoire de commande et d'interface. L'armoire de commande et d'interface comprend : Une commande du système Un écran Sunny Un interrupteur marche/arrêt Des appareils de communication en option SMA Solar Technology AG 2/19

3 Dimensions et poids 2 Dimensions et poids Largeur Hauteur Profondeur Poids 8 ft. 5 in. (2 562 mm) 7 ft. 9 in. (2 278 mm) 2 ft in. (900 mm) 3970lb. (1 800 kg) SMA Solar Technology AG 3/19

4 Sélection du lieu d'installation 3 Sélection du lieu d'installation 3.1 Conditions ambiantes Le lieu d'installation doit être accessible à tout moment. La température ambiante doit être comprise entre 13 F et +122 F ( 25 C et +50 C). Veuillez vous référer ci-dessous au chapitre «Admission et évacuation d'air» pour les conditions requises en matière de refroidissement de l'air. Le rayonnement solaire direct réduit la puissance de sortie du Sunny Central en raison d'un derating se déclenchant à des températures ambiantes inférieures. Le rayonnement solaire direct n'affecte pas la durée de vie du Sunny Central. En option, l'onduleur peut être équipé d'une double paroi afin de réduire la chaleur absorbée suite au rayonnement solaire direct. Dans ce cas, la largeur et la profondeur du Sunny Central augmentent chacune de in. (60 mm). SMA recommande d'utiliser l'option double paroi ou un ombrage extérieur lorsque les conditions ambiantes dépassent régulièrement W/m² et que, simultanément, les températures sont supérieures à +104 F (+40 C). En raison de l'absorption d'énergie auxiliaire suite au rayonnement solaire direct, un derating peut survenir alors que la température ambiante se situe en dessous de +113 F (+45 C). Si la plate-forme moyenne tension de SMA est disponible avec un toit, le modèle couvert doit être choisi en cas de températures supérieures à +104 F (+40 C) et si, en même temps, la valeur limite de W/m² risque d'être dépassée, afin de garantir un fonctionnement sûr à long terme de la station auxiliaire et du transformateur moyenne tension. Le Sunny Central continue d'injecter du courant dans le réseau à des températures ambiantes supérieures à +113 F (+45 C) mais réduit sa puissance afin de protéger ses composants. SMA Solar Technology AG 4/19

5 Sélection du lieu d'installation 3.2 Distances minimales Distances minimales pour un Sunny Central avec transformateur PRUDENCE : Les distances minimales devant l'onduleur sont stipulées dans la norme ANSI/NFPA 70 à l'article Veuillez vérifier les exigences spécifiques dans un premier temps. Remarque : l'espace de travail devant l'onduleur doit être augmenté de 3 ft. à 3 ft. 6 in. (de 915 mm à mm) pour une installation dans une station ou pièce fermée. Variante 1 - Raccordement des câbles par le bas Observez les distances minimales spécifiées pour les câbles, la ventilation et l'ouverture des portes. Pour les conditions requises avec le transformateur, veuillez vous référer au manuel fourni séparément. Variante 2 - Raccordement des câbles par le côté Observez les distances minimales spécifiées pour les câbles, la ventilation et l'ouverture des portes. Pour les conditions requises avec le transformateur, veuillez vous référer au manuel fourni séparément. SMA Solar Technology AG 5/19

6 Sélection du lieu d'installation Distances minimales pour deux Sunny Central avec transformateur PRUDENCE : Les distances minimales devant l'onduleur sont stipulées dans la norme ANSI/NFPA 70 à l'article Veuillez vérifier les exigences spécifiques dans un premier temps. Variante 1 - Installation dos à dos Observez les distances minimales spécifiées pour les câbles, la ventilation et l'ouverture des portes. Pour les conditions requises avec le transformateur, veuillez vous référer au manuel fourni séparément. Position Description A Sunny Central 1 B Sunny Central 2 C Transformateur moyenne tension + appareillage de commutation moyenne tension D Chemin de câbles entre le Sunny Central et le transformateur. La longueur des câbles entre le Sunny Central et le transformateur ne doit pas dépasser 49 ft. SMA Solar Technology AG 6/19

7 Sélection du lieu d'installation Variante 2 - Installation face à face Observez les distances minimales spécifiées pour les câbles, la ventilation et l'ouverture des portes. Pour les conditions requises avec le transformateur, veuillez vous référer au manuel fourni séparément. Position Description A Sunny Central 1 B Sunny Central 2 C Transformateur moyenne tension et appareillage de commutation moyenne tension D Chemin de câbles entre le Sunny Central et le transformateur. La longueur des câbles entre le Sunny Central et le transformateur ne doit pas dépasser 49 ft. SMA Solar Technology AG 7/19

8 Sélection du lieu d'installation 3.3 Admission et évacuation d'air L'air de refroidissement est aspiré sur le côté avant en haut de l'onduleur puis est évacué vers l'extérieur au niveau du côté arrière en bas. Les graphiques indiquent la circulation d'air principale. Le Sunny Central nécessite CFM (3 000 m³/h) d'air de refroidissement. Il souffle vers l'extérieur l'air d'évacuation à travers les ouvertures situées au sol de l'armoire de l'onduleur. La figure suivante indique les dimensions des ouvertures pour l'air d'évacuation. Si le Sunny Central est monté dans une station ou une pièce fermée, un conduit d'air doit être monté au niveau de la zone d'évacuation d'air afin de garantir que l'air chauffé est évacué de la station ou de la pièce fermée. Dans ce cas, les chutes de pression suivantes ne doivent pas être dépassées : Diminution de pression en cas d'admission d'air Diminution de pression en cas d'évacuation d'air Volume d'air 20 Pa 10 Pa m 3 /h Veillez à ce que les joints soient adaptés de manière à éviter un reflux de l'air évacué dans l'enveloppe. Un circuit court de l'air évacué refluant dans l'air admis doit être évité. Si des filtres ou des écrans de protection contre les insectes sont installés, ils devront être démontables afin de permettre un nettoyage régulier. SMA Solar Technology AG 8/19

9 SUNNY CENTRAL 500 HE-US Information technique Socle Les pertes de puissance maximum du Sunny Central 500HE-US/CA s'élèvent à W. Dans l'enveloppe, cet échauffement supplémentaire ainsi que l'absorption d'énergie due au rayonnement solaire doivent être pris en compte lors de la conception de l'enveloppe. La réduction des caractéristiques en fonction de la surtempérature peut commencer à de plus basses températures ambiantes que celles mentionnées dans la fiche technique à cause de cette absorption supplémentaire. Veillez à ce que la température d'entreposage à l'intérieur de l'enveloppe ne dépasse pas 140 F (60 C) même si l'onduleur est mis hors service. 4 Socle 4.1 Caractéristiques du socle La fondation doit être construite en béton ou avec un cadre métallique (par exemple, la plate-forme d'alimentation moyenne tension de SMA). La surface montée doit être de niveau et suffisamment robuste pour supporter le poids de l'onduleur. Le pourcentage de l'horizontalité de la fondation doit être meilleur que 0,25 %. La largeur et la profondeur du socle doivent au moins avoir les mêmes dimensions que celles du Sunny Central. Les dimensions minimales recommandées sont indiquées dans les plans ci-dessous. Afin de pouvoir introduire les câbles par le bas, les conduits de câbles doivent être posés dans la fondation. SMA Solar Technology AG 9/19

10 SUNNY CENTRAL 500 HE-US Information technique Raccordement des conduits 4.2 Préparation du socle L'onduleur doit être fixé à la fondation conformément aux codes de construction locaux en vigueur. Sur le sol du Sunny Central, six œillets de fixation (A) sont disposés pour l'ancrer à son socle. Position des œillets de fixation Taille des œillets de fixation 5 Raccordement des conduits Les câbles DC, AC et de communication peuvent être reliés à l'armoire d'interface du Sunny Central par le côté droit ou par le bas. Les deux options sont décrites ci-dessous. Introduction des câbles dans le Sunny Central par le côté droit Introduire les câbles DC, AC et de données dans le Sunny Central par le côté droit. À cet effet, une feuille de métal est livrée avec le Sunny Central. PRUDENCE : des câbles AC de différentes longueurs nécessitent des dispositions de câbles AC spécifiques. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au instructions d'installation. SMA Solar Technology AG 10/19

11 Transport Figure à droite : exemple indiquant comment sont disposés les alésages des conduits pour 9 entrées DC et 3 sorties AC par phase. C Position A B C Description Conduit pour câbles AC. Conduit pour câbles DC. Conduit pour câbles de communication. B B B B B B B B B A A A Introduction des câbles dans le Sunny Central par le bas Introduire les câbles DC, AC et de communication dans le Sunny Central par le bas à travers la fondation. 6 Transport Le Sunny Central comprend une enveloppe qui peut être transportée avec un long chariot élévateur, un chariot élévateur à fourche ou une fourche suspendue. Le transport au moyen d'une grue avec un appareil de levage adapté est également possible. Veillez à ce que les moyens de transport choisis soient adaptés au poids du Sunny Central s'élevant à lb. Lors de la livraison, les panneaux au niveau de la base sont démontés afin que le Sunny Central puisse être transporté immédiatement. La construction avec le cadre stable autorise un transport ne nécessitant pas de palette en bois. Par conséquent, un véhicule de transport avec une hauteur hors tout max. de 13 ft in. (4 000 mm) est suffisant pour le transport. Veuillez vous référer aux instructions d'installation pour de plus amples informations relatives au transport et à la préparation du Sunny Central pour transporter ce dernier jusqu'au site. Centre de gravité Le symbole à droite indique le centre de gravité du Sunny Central. Vous le trouverez sur l'emballage et sur l'onduleur. Le centre de gravité ne se situe pas au centre du Sunny Central. Position du centre de gravité mesurée à partir du coin avant gauche de l'onduleur : horizontalement : verticalement : en profondeur : ft. (1 210 mm) ft. (600 mm) 1 ft in. (470 mm) SMA Solar Technology AG 11/19

12 Transport Grue Pour de simples trajets, il est possible de transporter à l'aide d'une grue l'enveloppe stable du Sunny Central avec le cadre renforcé. Vous devez enlever le toit pour atteindre les points de fixation sur l'appareil de levage. Veuillez vous référer au guide d'installation pour obtenir de plus amples informations concernant la procédure de démontage. Chariot élévateur à fourche Vous pouvez soulever et transporter le Sunny Central par l'avant et l'arrière en utilisant un chariot élévateur à fourche. Long chariot élévateur Vous pouvez soulever et transporter le Sunny Central par le côté en utilisant un long chariot élévateur. SUNNY CENTRAL 500 HE-US Fourche suspendue Vous pouvez soulever et transporter le Sunny Central par l'avant ou l'arrière en utilisant une fourche suspendue. SUNNY CENTRAL 500 HE-US SMA Solar Technology AG 12/19

13 Raccordement électrique 7 Raccordement électrique 7.1 Câblage DC, AC et PE Vous pouvez raccorder des câbles DC, AC et PE aux bornes à vis prémontées en option ou directement à la barre omnibus via les cosses d'extrémité que le client fournit. Dans les deux cas, les vis de raccordement nécessaires sont livrées afin de garantir les valeurs de couple définies. Raccordez tous les câbles en utilisant des conducteurs en cuivre ou en aluminium adaptés à des températures de +194 F (+90 C) conformément aux réglementations du National Electrical Code ANSI/NFPA 70 ou respectivement du CEC C Le câblage AC entre l'onduleur et le transformateur ne doit pas dépasser 49 ft. (15 m). Tous les câbles AC doivent avoir la même longueur. Le câblage AC doit être adaptable au fonctionnement pulsé de l'onduleur. De plus, il doit être défini à 390 Vrms, 800 Vpeak et un gradient de tension maximum de 500 V/µs. L'explication suivante définit la disposition des câbles AC : Disposition de câbles AC d'une longueur inférieure à ft. (2 m) Disposez les câbles comme indiqué sur la figure suivante. Pour tous les câbles d'une longueur inférieure à ft. (2 m). La description propose un exemple de disposition avec quatre câbles par phase. La distance entre les câbles doit équivaloir à deux fois le diamètre d'un câble unique. Figure 1 : Disposition des câbles AC 1 Disposition de câbles AC d'une longueur supérieures à ft. (2 m) Disposez les câbles comme indiqué sur la figure suivante. Pour tous les câbles d'une longueur supérieure à ft. (2 m). La description propose un exemple de disposition avec quatre câbles par phase. Pour la disposition des câbles AC 1 : la distance entre les câbles doit équivaloir à deux fois le diamètre d'un câble unique. Figure 2 : Disposition des câbles AC 2 SMA Solar Technology AG 13/19

14 Raccordement électrique Nombre de câbles par phase Disposition des câbles AC 1 Si possible : disposition des câbles AC 2. Autre : disposition des câbles AC 1 Disposition des câbles AC 1 Si possible : disposition des câbles AC 3. Autre : disposition des câbles AC 1. Figure 3 : Disposition des câbles AC Couples et dimensions de câble Les dimensions max. de câble sont de 800 kcmil pour chaque cosse d'extrémité et de 600 kcmil pour les bornes à vis. Un ou deux conducteurs peuvent être raccordés sur chaque borne à vis. Deux cosses d'extrémité peuvent être fixées à chaque borne d'entrée de manière à ce que deux conducteurs au maximum puissent être connectés à chaque borne d'entrée et ce, dans les deux différents types de connexion. Les bornes à vis et les vis pour le montage des cosses d'extrémité sont incluses dans l'étendue de la livraison. Les cosses d'extrémité doivent être des cosses à compression homologuées UL avec deux œillets de fixation ( 1 2 in. (13 mm de diamètre) et doivent présenter une distance entre les œillets de in. (44 mm). Les deux œillets sont à utiliser dans l'installation. La largeur des cosses doit dépasser le diamètre de la collerette in. (32 mm) afin de garantir les valeurs de couple définies qui sont mentionnées cidessous. Pour des dimensions de câble individuelles, veuillez vous référer à l'article 310 du National Electrical Code. Couples et dimensions de câbles exigés Méthode de connexion Dimension de câble Couple Fixation de câble dans la borne à vis 4 AWG 600 kcmil 41.5 ft.-lbs. (56.5 Nm) (25 mm² 304 mm²) Cosse d'extrémité, barre omnibus aluminium sur cuivre Cosse d'extrémité, barre omnibus cuivre sur cuivre 4AWG 800kcmil (25 mm² 405 mm²) 4AWG 800kcmil (25 mm² 405 mm²) 27.5 ft.-lbs. (37 Nm) 44.5 ft.-lbs. (60 Nm) SMA Solar Technology AG 14/19

15 Raccordement électrique Caractéristiques des câbles requises pour connexion DC, AC et PE Nombre max. d'entrées DC : Nombre max. de fusibles DC : Tension d'entrée DC : Courant continu max. : Conducteurs DC : Conducteurs AC : Tension nominale AC du réseau : Courant AC max. : 9 x PV+, 9 x PV, 9 x mise à la terre 9 (450 A max.) 330 V 600 V A 2 par entrée au max. 6 par phase au max. 200 V A 7.3 Tension d'alimentation externe en option En plus de la possibilité de tirer du champ photovoltaïque la consommation énergétique, il est également possible de raccorder le Sunny Central à une alimentation en tension externe de 208 V. Le Sunny Central consomme jusqu'à VA en service. Sur les sites d'installation où le tarif d'injection dans le réseau est calculé au kwh, il peut être utile de raccorder le Sunny Central à une alimentation en tension externe. Le Sunny Central tire alors du réseau l'électricité pour son alimentation électrique interne via l'alimentation en tension externe. Fusibles entre l'alimentation en tension externe et le Sunny Central Le monteur est responsable de l'installation des fusibles entre l'alimentation en tension externe et le Sunny Central. Le Sunny Central est équipé d'un disjoncteur miniature interne avec un courant de courtcircuit limité à 16 A. Conditions requises avec les câbles Dimensions des câbles Câbles 12 AWG min. 140 F (60 C) min., conducteur en cuivre 14 AWG min. 194 F (90 C) min., conducteur en cuivre Réseau Pour la connexion de la tension externe, un réseau de 208 V est nécessaire sur le site d'installation. SMA Solar Technology AG 15/19

16 SUNNY WEBBOX Information technique Appareils de communication 8 Appareils de communication Pour de plus amples informations concernant la Sunny WebBox (son fonctionnement par exemple), veuillez vous référer à sa description technique. La description technique est comprise dans l'étendue de la livraison et peut être téléchargée sous La communication entre la Sunny WebBox et l'ordinateur ou le réseau s'effectue via Ethernet. La Sunny WebBox est équipée d'une connexion au réseau intégrée qui lui permet d'être reliée à un réseau Ethernet. La connexion est possible avec des réseaux Ethernet et Fast-Ethernet. La vitesse s'adapte automatiquement à l'interrupteur, au routeur et à l'ordinateur connectés. 8.1 Sunny WebBox dans un réseau La Sunny WebBox peut être intégrée dans un réseau via un routeur ou un interrupteur. Si la Sunny WebBox est intégrée en permanence à un réseau disposant d'un accès Internet, elle peut transmettre automatiquement les données de votre installation photovoltaïque au Sunny Portal. SUNNY CENTRAL 500 HE-US A B C D USBCOM NETCOM SMACOM MEMORY REPORT SYSTEM POWER Position A B C D Description Sunny WebBox Interrupteur ou interrupteur-routeur Ordinateur Ordinateur portatif 8.2 Câble de données Le câble de données pour la connexion de la Sunny WebBox au réseau doit satisfaire aux exigences suivantes : Le câble de données ne doit pas dépasser une longueur de 330 ft. (100 m). Utilisez: de câbles à paires torsadées blindées (STP), de catégorie 5 (CAT 5) ou supérieure. SMA Solar Technology AG 16/19

17 Caractéristiques techniques 8.3 Réglage externe de consigne En règle générale, l'exploitant du réseau définit les valeurs prescrites externes pour les puissances réactive et active. Ces dernières sont généralement transmises par un récepteur de télécommande centralisée. La Power Reducer Box reçoit les valeurs prescrites du récepteur de télécommande centralisée puis les envoie au Sunny Central au moyen de la Sunny WebBox. Le Sunny Central applique les spécifications de l'exploitant du réseau et injecte par exemple une puissance réactive définie dans le réseau électrique public. Veuillez demander à votre exploitant du réseau quelle transmission de signaux est utilisée. Si les valeurs prescrites ne sont pas transmises via la Sunny WebBox et la Power Reducer Box, le Sunny Central dispose de bornes pour raccorder les réglages externes de consigne. Le Sunny Central traite des signaux standard compris entre 4 ma et 20 ma. Le Sunny Central comprend deux bornes pour les spécifications de consigne relatives à la puissance réactive ainsi que deux bornes pour les spécifications de consigne relative à la puissance active avec une plage de serrage de : AWG 40 (0.08 mm) àawg6(4mm). 9 Caractéristiques techniques 9.1 Sunny Central 500HE-US/Sunny Central 500HE-CA Dans ce chapitre, vous trouverez les caractéristiques techniques pour le fonctionnement du Sunny Central, les normes auxquelles il est conforme ainsi que les câbles et couples requis. Données de raccordement du générateur d'énergie solaire Tension d'entrée DC V DC V 600 V Plage MPP (pleine puissance) V DC 330 V 480 V Tension de démarrage DC (réglable) V DC 390 V Courant d'entrée max. I DCMax 1600A Tension d'ondulation DC (crête à crête) V SS < 3 % Données de sortie onduleur Puissance de sortie nominale * P ACMax 500 kw Tension nominale AC (3 phases sans neutre) V ACNom 200 V Plage de fonctionnement V AC 180 V 220 V Fréquence nominale AC f ACNom 60 Hz Plage de fonctionnement f AC 59.3 Hz 60.5 Hz Courant AC max. (à 200 V) I ACMax 1470A * À +113 F (+45 C) max. SMA Solar Technology AG 17/19

18 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Technologies des onduleurs Altitude d'exploitation max. Altitude d'exploitation max. sans réduction de puissance Températures ambiantes sans réduction de puissance Températures ambiantes avec réduction de puissance * À de plus hautes altitudes, la puissance est réduite de 5 % par ft. ** Toit inclus *** Conformément à IEEE 1547 Onde sinusoïdale réelle (TSW), source de courant, modulation d'impulsions en durée (PWM) haute fréquence sans séparation galvanique ft. au-dessus du niveau de la mer ft. au-dessus du niveau de la mer * 13 F +113 F ( 25 C +45 C) +113 F +122 F (+45 C +50 C) Température d'entreposage 13 F +140 F ( 25 C +60 C) Refroidissement Ventilateurs forcés à température contrôlée Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur ** 8 ft. 5 in. x 7 ft. 9 in. x 3 ft. 2 in. (2 562 mm x mm x 965 mm) Poids Env lb. Type d'enveloppe NEMA 3R Distorsion harmonique totale du courant *** < 5 % Facteur de puissance cos φ 0.9 inductif 0.9 capacitif Autoconsommation / veille P < 110 VA Autoconsommation avec ventilateurs P < W Rendement Rendement maximum 98,6 % Rendement CEC 98,0 % SMA Solar Technology AG 18/19

19 Caractéristiques techniques 9.2 Précision de mesure Le Sunny Central n'est pas équipé d'un mètre étalonné. Les valeurs affichées à l'écran peuvent différer des valeurs instantanées et ne doivent pas être utilisées comme valeurs de base pour la facturation. Les valeurs mesurées du Sunny Central sont nécessaires pour la gestion du système et pour le contrôle de l'injection du courant dans le réseau. Écarts Mesure de tension 5.6 V +5.6 V Mesure de fréquence 0.08 Hz Hz Temps de coupure 4.5 % +4.5 % SMA Solar Technology AG 19/19