Français Ressources et Révision JC Sylvie Cadiou (Mentor Books) LISTENING EXERCISES SCRIPTS SCRIPTS DES EXERCICES D ÉCOUTE.

Transcription

1 Français Ressources et Révision JC Sylvie Cadiou (Mentor Books) LISTENING EXERCISES SCRIPTS SCRIPTS DES EXERCICES D ÉCOUTE Chapitre 1 L ALPHABET: [page 5] A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z LES CHIFFRES: [page 5] 0 = zéro 6 = six 1 = un 7 = sept 2 = deux 8 = huit 3 = trois 9 = neuf 4 = quatre 10 = dix 5 = cinq 11 = onze 16 = seize 12 = douze 17 = dix-sept 13 = treize 18 = dix-huit 14 = quatorze 19 = dix-neuf 15 = quinze 20 = vingt 21 = vingt-et-un 26 = vingt-six 22 = vingt-deux 27 = vingt-sept 23 = vingt-trois 28 = vingt-huit 24 = vingt-quatre 29 = vingt-neuf 25 = vingt-cinq 30 = trente 31 = trente-et-un 36 = trente-six 32 = trente-deux 37 = trente-sept 33 = trente-trois 38 = trente-huit 34 = trente-quatre 39 = trente-neuf 35 = trente-cinq 40 = quarante 41 = quarante-et-un 46 = quarante-six 42 = quarante-deux 47 = quarante-sept 43 = quarante-trois 48 = quarante-huit 44 = quarante-quatre 49 = quarante-neuf 45 = quarante-cinq 50 = cinquante 1

2 51 = cinquante-et-un 56 = cinquante-six 52 = cinquante-deux 57 = cinquante-sept 53 = cinquante-trois 58 = cinquante-huit 54 = cinquante-quatre 59 = cinquante-neuf 55 = cinquante-cinq 60 = soixante 61 = soixante-et-un 66 = soixante-six 62 = soixante-deux 67 = soixante-sept 63 = soixante-trois 68 = soixante-huit 64 = soixante-quatre 69 = soixante-neuf 65 = soixante-cinq 70 = soixante-dix 71 = soixante-et-onze 76 = soixante-seize 72 = soixante-douze 77 = soixante-dix-sept 73 = soixante-treize 78 = soixante-dix-huit 74 = soixante-quatorze 79 = soixante-dix-neuf 75 = soixante-quinze 80 = quatre-vingts 81 = quatre-vingt-un 86 = quatre-vingt-six 82 = quatre-vingt-deux 87 = quatre-vingt-sept 83 = quatre-vingt-trois 88 = quatre-vingt-huit 84 = quatre-vingt-quatre 89 = quatre-vingt-neuf 85 = quatre-vingt-cinq 90 = quatre-vingt-dix 91 = quatre-vingt-onze 96 = quatre-vingt-seize 92 = quatre-vingt-douze 97 = quatre-vingt-dix-sept 93 = quatre-vingt-treize 98 = quatre-vingt-dix-huit 94 = quatre-vingt-quatorze 99 = quatre-vingt-dix-neuf 95 = quatre-vingt-quinze 100 = cent 1000 = mille Une centaine Un millier Un million Un milliard Un billion Un quart Un tiers Une moitié Un pourcentage Pour cent 2

3 1-1. [page 21] - Bonjour! Je m appelle Xavier, X,A,V,I,E,R - Moi, mon prénom, c est Monique, M,O,N,I,Q,U,E - Je m appelle Thierry, T,H,I,E, deux R, Y - Ma tante s appelle Edwige, E,D,W,I,G,E - Salut! Moi, c est Annick, A, deux N, I, C, K C est au nom de Monsieur Pasque, P, A, S, Q, U, E - Le rendez-vous est pour Madame Jobert, J, O, B, E, R, T - Ma nouvelle prof s appelle Mademoiselle Duprez D,U,P,R,E,Z - J ai réservé une table pour huit heures, Madame Haymar, H,A,Y,M,A,R - William en français peut se dire Guillaume, G, U,I, deux L, A,U,M,E 1-3. Vingt-trois Quatre-vingt-cinq Quatre-vingt-douze Cent six Trois cent quarante-et-un Mille six cent soixante-quatorze Des centaines de manifestants sont descendus dans les rues. - En 2050, nous vivrons bien plus longtemps. - Hold up, rue de Lille, butin : un million deux cent mille euros. - Mon frère a acheté une Peugeot 308 d occasion. - Ma tante est née en 1975 aux Etats-Unis [page 22] - Zéro-un /quarante-cinq /zéro-neuf / soixante-et-onze / quatre-vingts - zéro-cinq / douze / soixante-huit / trente-six / quatre-vingt-treize - zéro-deux / quatre-vingt-dix-sept / cinquante-six / vingt-deux / dix-huit 1-6. Salut Corinne! Tiens, je vais te donner mes deux numéros de téléphone : celui de la maison, mon téléphone fixe, c est le ( zéro-trois / vingt-neuf / soixante-dix-sept / quatre-vingt-un / onze) et mon numéro de portable, mon nouveau smartphone, c est le (zéro-six / trente-cinq / quatre-vingtdix-neuf /dix / soixante-deux) 3

4 Mon anniversaire est le 3 juin. - Ils sont arrivés le mercredi 20 février. - L anniversaire de Jean-Marc, c est le 17 juillet. - Ils vont se marier le samedi 24 octobre. - Le premier mai, c est la Fête du Travail. - Je commence mon nouveau boulot le jeudi 30 mars Nous rentrerons avant le dîner. - On est arrivés il y a une semaine. - On va rendre visite à mon oncle après la Toussaint. - Hier soir, il y a eu un orage très violent. - L été prochain, on va en Espagne. - Je vais devoir réviser pendant les vacances de Pâques Le lundi, j ai français à huit heures et quart - Le train de Toulouse arrive à dix-sept heures dix - On est arrivés à six heures moins vingt-cinq du matin - Le film passe à vingt-deux heures trente, c est tard! - L accident s est produit à une heure et demie de l après-midi - Il est exactement midi vingt Chapitre 2 [page 33] Bonjour, je m appelle Sophie Lancier. J ai vingt-trois ans et mon anniversaire est le trente janvier, donc je suis Verseau. Je regarde mon horoscope tous les jours! J ai deux frères et une sœur. Physiquement, je suis très grande, je fais un mètre soixante-dix-huit. Je suis mince et mes amis disent que je suis plutôt jolie. J ai les cheveux roux et longs. J ai les yeux vert-marron, noisette en fait. De caractère, je suis sympa mais un peu paresseuse (a) (b) (c) (d) (e) Chapitre 3 [page 42] Mon frère est mécanicien. Ma cousine est vétérinaire. Ma mère est femme au foyer. Ma sœur est au chômage. Mon père est médecin.

5 (f) (g) (h) (i) (j) Ma grand-mère est institutrice. Mon oncle est agriculteur. Mon cousin est prof d allemand. Ma tante est infirmière. Mon grand-père est facteur Salut, moi, c est Noémie. J habite dans la banlieue de Paris avec ma famille. Chez nous, tout le monde aide avec le ménage, heureusement! D habitude, Maman fait les courses et la cuisine et c est elle aussi qui s occupe de la lessive et du repassage. Elle travaille dur. Mon père fait le bricolage et la vaisselle ; enfin, il remplit et vide le lave-vaisselle! Mon frère et moi, on range nos chambres, on passe l aspirateur dans l appartement à tour de rôle et c est à nous de donner à manger au poisson rouge [page 43] Bonjour, moi, c est Juliette. Je suis étudiante, je vais au collège et en ce moment, j étudie pour le brevet. Plus tard, j aimerais devenir infirmière parce que je voudrais m occuper des personnes âgées. Mon père est médecin et il travaille à l hôpital. Il m a trouvé un petit boulot à l hôpital pour l été prochain. Je ferai du ménage et j aiderai à servir les repas. Ma mère n est pas dans la médecine, elle est comptable. J ai un oncle qui est électricien et il est aussi pompier quand il y a un incendie ou une urgence. Sa femme est fonctionnaire, elle travaille dans un bureau. Leur fils, mon cousin Luc, est malheureusement chômeur en ce moment. Il aimerait beaucoup trouver un emploi. Mon grand-père était plombier mais il est à la retraite maintenant. Chapitre 4 [page 54] 4-1. «Pardon, Monsieur! Vous n avez pas vu mon chien? Je l avais en laisse mais il s est échappé! - Et il est comment, ton chien? - Ben, c est un épagneul. Il est noir et blanc et assez gros. Il est très gourmand et paresseux. - Alors, il n a pas pu aller bien loin!» 4-2. L année dernière, j ai fait un stage de travail avec un vétérinaire. C était vraiment passionnant. Quelquefois, je travaillais à la clinique vétérinaire ; j aidais le vétérinaire 5

6 avec les chiens, les chats, les hamsters et je me suis même occupé d une tortue! Certains jours, on allait dans les fermes pour traiter les moutons, les vaches, les chevaux. Un jour, il a fallu traiter un taureau mais ce jour-là, je suis resté dans la voiture! Chapitre 5 [page 74] 5-1. «Pardon, Monsieur, pour aller à la gare, s il vous plaît? - La gare? C est facile, tu prends la deuxième rue à gauche et tu tournes à droite aux feux. C est tout droit après ça, tu ne peux pas te tromper! - Alors, je prends la deuxième à gauche et aux feux, je prends à droite et je continue tout droit, c est ça? - Voilà, c est ça. - Merci, Monsieur, au revoir» 5-2. «Dans ma ville, il y a beaucoup de magasins et de bâtiments administratifs comme la Mairie, la gendarmerie, la poste... Dans ma rue, il y a une boulangerie, une crêperie, un magasin de chaussures, un salon de coiffure et un bar-tabac. La bibliothèque est au centre-ville. La piscine est dans la banlieue. La MJC, la maison des jeunes, est juste à côté de la piscine. En face, il y a l auberge de jeunesse donc c est pratique pour les jeunes touristes. Je devrais travailler pour le Syndicat d Initiative, non?!» 5-3. [page 75] «Salut, moi, c est Henri. Je viens de déménager. Maintenant, on habite à la campagne. On a plus de place. C est une grande maison assez vieille, avec quatre chambres. Ça, c est super parce que je n ai plus à partager avec mon frère. Finies les disputes! Ma chambre est spacieuse et claire. Mon lit est confortable et j ai une armoire, une commode et un bureau. Sur les murs, j ai mis des posters de motos. Toutes les chambres sont en haut et la chambre de mes parents a une petite salle d eau. Il y a une salle de bains en haut avec des toilettes et il y a des toilettes en bas aussi. Autrement, on a une grande cuisine où on mange. Il n y a pas de salle à manger séparée. Le salon est confortable avec deux canapés et une cheminée. On a toujours notre ancienne télé. Maman dit qu on en achètera une neuve pour Noël.» 6

7 Chapitre 6 [page 92] 6-1. «Bonjour Monsieur, le prochain train pour Dijon part à quelle heure? - À 18h48 (dix-huit heures quarante-huit), Madame. - Ouf, je ne suis pas trop tard! Il faut que je passe à la consigne d abord. Alors, un aller-retour pour Dijon, s il vous plaît, deuxième classe. - Oui, voilà, Madame, un aller-retour, deuxième classe, ça vous fait 25 euros 70 (vingt-cinq euros soixante-dix) s il vous plaît. - 25, 70 ; voilà. Et le train part de quel quai? - Il part du quai numéro huit. - Merci Monsieur, au revoir.» 6-2. «Salut Nathalie, ça s est bien passé ton échange en Irlande? - Oui, c était super! En fait, c était ma troisième fois en Irlande mais ma partenaire d échange habite dans le centre et je n avais jamais visité cette région. Il y a beaucoup de lacs donc c est super pour la pêche et le bateau. - Et ta partenaire, elle était sympa? - Oui, très. Elle s appelle Jennifer et on a les mêmes goûts. On est toutes les deux sportives. Elle est grande et mince. Elle a les cheveux bruns et longs, et les yeux verts. Elle te plairait sûrement, Richard! - Ah bon? C est intéressant ce que tu me dis, là! Et, comment es-tu allée en Irlande? Tu as pris l avion ou le ferry? - J ai pris le ferry parce que j avais beaucoup de bagages, tu me connais! Bref, j ai mis mon passeport dans mon sac et j ai traîné mes deux grosses valises jusqu au port de Roscoff où j ai pris le bateau pour Cork. La traversée s est assez mal passée, il y avait des vagues et j ai eu le mal de mer. Heureusement que j avais une cabine pour m allonger. C est le seul remède, vraiment! L année prochaine, je vais retourner voir Jennifer, et là, je prendrai l avion à Paris. Tant pis pour mes valises!» 6-3. [page 93] Et maintenant, Football, Coupe du monde des moins de vingt ans. L Angleterre a battu la Corée du Nord aujourd hui dans un match décisif. Résultat : trois buts à un. 7

8 Chapitre 7 [page 110] 7-1. «Bonjour, Madame. Elles sont bien mûres, les poires? - Oui, Monsieur, elles sont bien juteuses et sucrées. - Bon, donnez-moi un kilo de poires alors. Et puis, je vais prendre 500 grammes de cerises aussi. - Très bien, Monsieur. Voilà. Ce sera tout? - Oui, merci. Je vous dois combien? - 5 euros 40 (cinq euros quarante) en tout, s il vous plaît.» 7-2. «Bonjour, Madame. Vous avez choisi? - Oui, en entrée, je vais prendre l œuf à la mayonnaise. Ensuite, comme plat principal, le saumon à la sauce au vin blanc avec des épinards et du riz. - Prendrez-vous du fromage? - Non, merci. Mais je prendrai un dessert, un sorbet framboise-citron, s il vous plaît. - Bien, Madame. Et comme boisson? - Je prendrai de l eau minérale et un café-crème pour finir. - Très bien, Madame.» Chapitre 8 [page 124] 8-1. Salut Marie! Qu est-ce qu on a en premier cours? Ce n est pas chimie, j espère! Je n ai pas fait mes devoirs! 8-2. Le lundi, à dix heures, j ai chimie, je déteste ça. L après-midi, à trois heures, j ai un double cours d EPS, ça, c est super! Le mardi, à huit heures, je commence avec allemand et à neuf heures, j ai commerce. À onze heures, j ai permanence. Le mercredi, on a une demi-journée, on fait du sport l après-midi. Moi, je fais de l athlétisme. Le matin, c est chouette, on a dessin de dix heures à midi. Le jeudi, j ai histoire-géo à huit heures. Après, j ai anglais à neuf heures. Après le déjeuner, à deux heures, j ai biologie, on fait des expériences. Le vendredi, je n ai rien de spécial, à part musique à neuf heures, je joue du violon «Salut, Niamh! C est comment, l école en Irlande? 8

9 - Les cours commencent à neuf heures d habitude et chaque cours dure quarante minutes. On a cours du lundi au vendredi. Dans notre collège, la récréation est à onze heures et on a la pause-déjeuner à une heure et quart. On finit à quatre heures. - Et tu portes un uniforme, non? - Oui, malheureusement! Je déteste mon uniforme, les couleurs sont tristes. Moi, je préfère les vêtements confortables. Maintenant, c est ton tour Frédéric, parle-moi de l école en France. - Ben moi, c est différent. On n a pas d uniforme dans mon école donc je m habille comme je veux. Ma journée commence à huit heures et quart. C est très tôt! Les cours durent une heure généralement et on a une pause d une heure vingt pour le déjeuner. Le mardi, c est horrible, on finit à cinq heures moins le quart. Moi, je trouve la journée longue. Cette année, j ai beaucoup de travail parce que c est l année du brevet. J aurai un examen de français, de maths, d histoire-géo et d éducation civique mais mes notes de Troisième seront prises en compte alors il faut que je bosse! Chapitre 9 [page 136] 9-1. «Ça y est, j ai fait tous mes achats pour Noël. Alors, pour mon fils Rémi, ce sera un pantalon pour son nouveau travail dans le bureau d un architecte. Il faut faire bonne impression! Pour ma fille Valérie, j ai acheté une belle veste imperméable, elle adore faire des randonnées. Pour mon autre fille, Rébecca, j ai pris des chaussures à talons hauts, elle adore sortir et elle est très féminine. Pour mon mari, j ai acheté une cravate verte en soie, elle m a coûtée soixante euros alors j espère qu il la mettra! Et pour moi, je me suis acheté un superbe manteau en laine et une jupe élégante. Il faut bien se faire plaisir aussi, non?» 9-2. «Soldes sur tous les accessoires hommes! Jusqu'à quarante pour cent de réduction sur les montres, vingt pour cent de réduction sur les ceintures en cuir et dix pour cent sur les portefeuilles. À ne pas manquer!» Chapitre 10 [page 149] Salut, moi, c est Jean-Marc. Je suis assez sportif, je joue au foot et au tennis. Je fais partie de l équipe de foot de ma ville. On joue assez bien, on a gagné la demi-finale dimanche dernier, en fait! Autrement, j aime bien regarder la télé ou lire un bon livre. Ce que je préfère, c est les romans de science-fiction. 9

10 10-2. Bonjour, je m appelle Anne. Mon passe-temps favori, c est la natation. Je vais à la piscine deux fois par semaine et je m entraîne avec le club le samedi. Je fais de la compétition mais je ne gagne pas souvent, malheureusement. C est pas grave, je m amuse bien quand même! «Salut, Magali. Ça s est bien passé ton échange scolaire en Ecosse? Tu t es bien amusée? - Oui, c était super! J ai fait plein de choses avec ma correspondante Sharon. Elle habite au bord de la mer alors on est allées à la plage presque tous les jours. On a fait de la planche à voile et un jour, on est allées pêcher avec son père. D autres jours, on a fait du lèche-vitrine en ville et j ai visité un musée dans une distillerie. J ai même goûté un tout petit peu de whisky! Sharon est une très bonne musicienne, elle joue du violon. Elle fait partie d un groupe de musique traditionnelle. On est tous allés l écouter un soir, il y avait de l ambiance! - Et tu n as pas joué au golf, vu que tu étais en Ecosse? - Non, je n ai pas eu le temps! La prochaine fois, peut-être!» Chapitre 11 [page 159] «Bonjour, cabinet du docteur François. - Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur jeudi, si possible. - Oui, madame Jeudi, à quinze heures trente, ça vous va? - Oui, très bien. Jeudi, trois heures et demie. - C est à quel nom? - Madame Leroy, L-E-R-O-Y. - Madame Leroy, très bien, c est noté. À jeudi.» «Alors, Ronan, qu est-ce qui ne va pas? - Ben, j ai mal à la tête et à la gorge. J ai froid, je suis fatigué et j ai mal au dos aussi. - Oh ça, c est la grippe! Tu ferais mieux d aller au lit et de te reposer. Et prends un peu de paracétamol, ça te fera du bien.» «Promotion aujourd hui sur les produits L Oréal. Crèmes visage, crèmes antirides, crèmes pour les mains, shampoings et après-shampoings, gels coiffants. Parce que vous le valez bien!»

11 Chapitre 12 [pages ] Lyon: prise d otages dans un train. Un jeune homme de 23 ans armé d un couteau a pris en otage hier après-midi les passagers d un train en gare. Ces passagers ont été retenus plus de deux heures avant que la police n arrive à maîtriser le jeune homme. Il semblerait qu il souffre de problèmes psychologiques Inondations au Pakistan. Trois cent douze millimètres d eau sont tombés en trentesix heures faisant mille cent morts et bloquant des milliers de personnes. Face à cette situation d urgence, la Commission européenne a décidé l envoi d une aide financière de trente millions d euros Espagne. Les chauffeurs routiers ont décidé hier de mettre fin à leur grève d une semaine. Ils protestaient contre le projet de gouvernement d introduire une réduction des coûts de transport Un jeune motard de 24 ans a trouvé la mort hier, un peu après huit heures, sur la route départementale D 727, près de Lussac-les-Châteaux. Il aurait perdu le contrôle de sa moto à cause du verglas et aurait heurté une voiture circulant en sens inverse. Le jeune homme est mort sur les lieux de l accident malgré l intervention des gendarmes et des services d urgence Un incendie a éclaté dans un appartement de la banlieue nord de Nice dans la nuit de samedi à dimanche. Les pompiers ont réussi à rapidement maîtriser le feu. Les dégâts matériels sont assez importants mais heureusement les occupants de l appartement sont sortis indemnes Mondial féminin. Les footballeuses Australiennes en maillots jaunes ont battu les Norvégiennes deux à un. Une victoire surprenante qui fait que la Norvège quitte prématurément la compétition Et maintenant, la météo pour le mardi 10 février. Temps instable aujourd hui sur la majorité du pays avec des pluies persistantes sur la moitié ouest du pays. Le Midi de la France verra quelques éclaircies en fin de journée. 11