Informations sur la réglementation relative aux intermédiaires

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Informations sur la réglementation relative aux intermédiaires"

Transcription

1 Informations sur la réglementation relative aux intermédiaires d assurance

2 2 Contacts Office fédéral des assurances privées (OFAP) Albert Gemperle, Chef de la Division Intermédiaires Schwanengasse 2, CH-3003 Berne Tél Fax Association Suisse d Assurances (ASA) Tanja Wilke, juriste Bruno Zeltner, Directeur adjoint C.F. Meyer-Strasse 14 Case postale 4288, CH-8022 Zurich Tél Fax Association pour la formation professionnelle en assurance (AFA) Stephan Kessler, Direction Matthias Stettler, Directeur Bubenbergplatz 10 Case postale 8625, CH-3001 Berne Tél Fax ASA Association Suisse d Assurances

3 Sommaire 3 1. Réglementation relative aux intermédiaires d assurance position de l ASA 4 2. L essentiel en bref 5 3. Financement de la réglementation relative aux intermédiaires d assurance 8 4. Obligation d inscription inscription facilitée Sécurité financière Devoir d information 11 Annexe Communiqué de presse de l OFAP du 4 janvier Contrat entre l Office fédéral des assurances privées (OFAP) et l Association pour la formation professionnelle en assurance (AFA) 14

4 4 1. Réglementation relative aux intermédiaires d assurance Position de l ASA L ASA a toujours considéré comme importante et positive l introduction de la surveillance des intermédiaires d assurance dans le cadre de la nouvelle loi sur la surveillance des assurances (LSA) et de la nouvelle ordonnance sur la surveillance (OS). Les différentes propositions ont fait en conséquence l objet de débats animés et de prises de position détaillées. Dans l OS, entrée en vigueur au 1 er janvier 2006, la possibilité de la double inscription a été maintenue dans les dispositions sur la réglementation relative aux intermédiaires, malgré la critique justifiée émise par l ASA. Concrètement, cela signifie que l intermédiaire peut se faire inscrire à la fois comme intermédiaire lié et non lié. Avec cette solution, un objectif central de la réglementation relative aux intermédiaires, à savoir réaliser une transparence en faveur du client dans le domaine de la vente d assurance, n est pas tenu. Il aurait été important du point de vue du consommateur, de disposer d une réglementation claire et compréhensible, au sens d une délimitation entre les intermédiaires liés et non liés. Bien que les conditions légales actuelles ne satisfassent pas à l exigence d une transparence optimale, l ASA est néanmoins convaincue que la nouvelle réglementation conduit à une amélioration de la qualité de l activité d intermédiaire en général. La formation initiale et continue des intermédiaires joue un rôle central à propos de cette exigence de qualité. L OFAP a chargé l Association pour la formation professionnelle en assurance (AFA) de la mise en œuvre de la qualification d intermédiaire (cf. à cet égard le chiffre 4). Le «règlement d examen pour l obtention de la qualification professionnelle pour les intermédiaires d assurance» constitue la base de cette collaboration, que l ASA salue. La réglementation relative aux intermédiaires prévoit pour les services externes propres à une société, autrement dit pour les intermédiaires liés, la possibilité d une inscription facultative au registre. Certaines sociétés prévoient d enregistrer leur service externe ; d autres ont indiqué qu elles renonceraient à le faire. Le Comité de direction de l ASA a décidé de pas émettre de recommandation à l intention des sociétés membres à propos de l inscription au registre.

5 5 2. L essentiel en bref Intermédiaires d assurances AFA La mise en œuvre de la surveillance des intermédiaires d assurance prescrite par la nouvelle LSA est en chantier. L OFAP a mandaté l AFA d organiser un examen de «qualification d intermédiaire d assurance AFA» attestant comme requis de la qualification professionnelle. Les cours de préparation sont prêts ; le premier examen d «intermédiaire d assurance AFA» se déroulera le 13 juin En réussissant cet examen, l intermédiaire d assurance apporte la preuve qu il possède la qualification professionnelle suffisante requise par la loi. L inscription au registre et la certification sont deux choses différentes Inscription au registre OFAP : Elle est obligatoire pour tous les intermédiaires non liés et facultative pour les intermédiaires liés. La LSA et l OS exigent notamment une attestation de la certification AFA ou une attestation équivalente pour l inscription au registre. Les intermédiaires attestant d une activité d intermédiaire de cinq ans ou plus en sont dispensés s ils font reconnaître leur qualification professionnelle pendant le délai transitoire. Certification AFA : L OFAP estime aux fins de la certification si l intermédiaire d assurance satisfait aux conditions en ce qui concerne le domaine de spécialité ainsi que des points de vue personnel et financier. La certification AFA ou une attestation équivalente constituent ainsi l une des conditions à remplir pour l inscription au registre. Seuls les candidats ayant réussi à l examen sont habilités à recevoir une certification AFA. L AFA propose une formation de préparation avant chaque session d examen. Les personnes qui reçoivent une certification de l AFA sont habilitées à porter le titre d «intermédiaire d assurance AFA». Inscription au registre auprès de l OFAP Les intermédiaires d assurance non liés tels que les courtiers doivent s inscrire au registre auprès de l Office fédéral des assurances privées (OFAP) d ici le 30 juin 2006 au plus tard. Le registre est public et peut être consulté sur le site Ce délai d inscription s applique également à l ensemble des intermédiaires liés qui souhaitent faire valider les 5 années de pratique reconnues pendant la période transitoire comme équivalence. Les personnes qui ne se seront pas inscrites jusqu à cette date devront par la suite produire la certification «Intermédiaires d assurance AFA» prouvant leur qualification. Certification AFA : Dates et lieux des examens Deux sessions d examen sont prévues en 2006 et trois en Les examens se composent de deux parties (un oral et un écrit). Les dates de l écrit sont d ores et déjà fixées : le 13 juin 2006 le 8 novembre 2006 le 6 mars 2007 le 12 juin 2007 le 31 octobre 2007 Les examens oraux auront lieu dans le mois qui suit l écrit. Des centres répartis dans tout le pays organisent les examens sur plusieurs sites. Différents centres d examen sont gérés par des sociétés d assurances. L AFA en gère un également. Elle peut organiser des examens écrits dans treize sites répartis sur toute la Suisse. Quant aux oraux du centre d examen de l AFA, ils sont concentrés à Zurich, Berne, Lausanne et Bellinzona. Inscription Les inscriptions aux examens s effectuent via Internet. Pour plusieurs étapes du déroulement des examens l AFA s appuie sur la plate-forme d examen Les candidats peuvent s inscrire sur ce site. Normalement, les candidats s inscrivent aux deux parties de l examen en même temps. C est également sur ce site que les candidats peuvent accéder à l examen en lui-même. Le délai d inscription pour l examen du 13 juin 2006 est le 5 mai 2006 ; pour tous les autres examens, les candidats devront s inscrire au plus tard six semaines avant la date de l examen.

6 6 Série 0 Comme il s agit de la toute première session d examens d intermédiaires, les candidats pénètrent en terre inconnue. Afin qu ils puissent se faire une idée de ce qui les attend (type de questions, structure, longueur, niveau), différents groupes de travail dirigés par les principaux experts ont mis au point une Série 0. Les candidats pourront s entraîner gratuitement en ligne sur le site (enregistrement gratuit, cours gratuit «Examen intermédiaire d assurance AFA» : réserver la «Série 0» et la travailler directement). Examen écrit L examen écrit a lieu de manière simultanée dans toute la Suisse. Il est composé de quatre sous-domaines. Les candidats répondent en ligne aux questions posées à l aide d un PC. Dans cet examen technique, ils donnent des explications sur leurs connaissances spécifiques en matière d assurance. L évaluation de leurs réponses est effectuée par le logiciel. Examen oral A l oral, les candidats sont testés dans des situations de vente et de conseil. Ils démontrent leurs compétences de communication et de conseil ainsi que leurs compétences techniques dans le cadre d un entretien client. Lors de l épreuve orale, le candidat traite un cas pratique : soit des solutions pour l assurance d un ménage, soit la couverture risque d une petite entreprise. Le candidat doit choisir entre ces deux options lors de son inscription. Il dispose dans un premier temps de 30 minutes pour esquisser un concept général de solution et préparer l entretien subséquent avec son client (experts). Dans l entretien qui dure une trentaine de minutes, un premier expert tient le rôle d un client critique bien informé tandis qu un second prend note du déroulement. Le candidat propose sa solution en la justifiant brièvement et répond à des questions complémentaires en rapport avec le cas traité. Cet oral est également organisé dans les centres d examen répartis dans tous le pays. Outre les connaissances techniques, la note de l examen oral reflète les aspects «compréhension de la situation du client», «élaboration d une solution adaptée au client» et «conduite d entretien». Résultats L examen écrit et l examen oral forment un tout. Le résultat de l examen n est donc connu qu une fois que le candidat s est présenté aux deux parties. L AFA communique le résultat par écrit au candidat. Les deux parties de l examen doivent être réussies. Formation des experts d examen Les experts d examen qui feront passer l oral seront formés à cet effet. La formation des experts se déroulera aux dates et lieux suivants : 03/04 mai et 10/11 mai à Zurich 23/24 mai à Lausanne Equivalences L aperçu suivant donne des informations sur les diplômes/brevets de fin de formation évalués par la commission d examen et reconnus comme équivalence par l OFAP. Brevet fédéral de spécialiste en assurance Diplôme fédéral d expert/e en assurance Brevet fédéral de conseiller/ère financier Diplôme fédéral d expert/e en conseil financier/ère Postgrade consultant financier HES Diplôme de conseiller financier IAF / spécialiste en patrimoine, prévoyance et financement (selon règlement 2006 avec module «Assurance») Chartered Insurance Broker CIB de l IIS Des équivalences peuvent être prononcées pour des diplômes reconnus en Suisse s ils couvrent le cursus exigé pour la qualification d intermédiaire. Les formations et diplômes internes à une entreprise ne sont pas reconnus. De même des qualifications posant des exigences plus élevées (tels les diplômes universitaires) ne conduisent pas à une équivalence si elles ne couvrent pas les matières et compétences de l intermédiation d assurance. Préparation à l examen : formation des candidats La participation à un cours avant l examen est facultative. Toutefois, comme le nombre de tentatives est limité à trois, les candidats ont tout intérêt à rafraîchir leurs connaissances dans les différents domaines. Pour ce qui est de leur secteur d activité, il pourront éventuellement se préparer en étudiant les manuels (dans l hypothèse de bonnes connaissances spécialisées). Dans les autres domaines en revanche, il est recommandé de suivre des cours.

7 7 Offre de formation L offre des cours de préparation à cette qualification est régie par l offre du marché. Afin que tous les candidats aient la possibilité de préparer l examen en s appuyant sur un programme complet et adapté, l AFA propose, en collaboration avec des sociétés d assurances et des partenaires de formation, des formations dans plusieurs sites en Suisse. Formation «Intermédiaire d assurance AFA» La formation comprend 15 modules conçus par les unités de formation de diverses entreprises d assurances. Ces modules représentent au total 20 jours de cours à présence obligatoire et seront proposés dans le cadre de trois séries de cours, avec deux semaines de pause entre chaque série. AFA I 2 semaines Déroulement de la semaine Module AFA AFA II 2 semaines 3 sem. 2 sem. 2 sem. Ilot pédagogique AFA III Coaching on the job lundi mardi mercredi jeudi vendredi Certification AFA Examen Chaque série de cours se déroule sur deux ou trois semaines d entraînement intensif, chaque semaine comprenant trois jours de cours, un «îlot pédagogique» et un jour de travail encadré au poste de travail. La formation comprend d intenses phases de préparation avant les cours et de travail après les cours ; les candidats doivent donc faire preuve d une certaine discipline pour l étude en autodidacte. L «îlot pédagogique» est prévu à cette fin. Pendant l étude en autodidacte, les candidats peuvent poser leurs questions directement au tuteur (encadrement en ligne). Les différents modules ayant une structure similaire, les participants bénéficient de méthodes ciblées et d unités de cours conçues judicieusement du point de vue didactique. Formation proposée La formation «Intermédiaire d assurance AFA» est proposée sur le site internet ch. Les différents modules sont décrits en détail et peuvent être réservés individuellement («enregistrement AFA» gratuit nécessaire). Frais de formation Les frais pour l ensemble de la formation s élèvent à CHF et couvrent 20 jours de cours à présence obligatoire, sept jours d études en autodidacte avec encadrement (tutoring), les documents de formation, les feuilles d exercice, un programme de formation en ligne (WBT), des tests d entrée et l utilisation de la plateforme de formation Les manuels ne sont pas compris dans ce montant. Manuels A partir de la série l AFA a mis au point trois manuels traitant de l industrie de l assurance, des assurances de choses et de patrimoine, ainsi que des assurances de personnes et assurances sociales. Le paysage juridique ayant évolué, le contenu du quatrième manuel, soit le manuel sur le droit, sera remanié et disponible avant la fin de l année. Lieux et dates des cours Depuis la mi-mars 2006, des formations sont en route à Bâle et à Genève. D autres formations commenceront à la fin août 2006, en janvier 2007, en mars 2007 et en août 2007 sur d autres sites (p. ex. Berne, Lausanne, Lucerne, Lugano, Saint-Gall, Zurich). L inscription se fait en ligne, sur le site Cliquer sur «Catalogue des formations AFA» > «Groupe cible» > «Intermédiaires» Pour de plus amples informations : Vous trouverez des informations actuelles sur le site de l AFA Vous pouvez aussi envoyer un e- mail au secrétariat Divers documents peuvent être téléchargés à partir du site (loi, ordonnance, règlement, dispositions d exécution, contenu des cours).

8 8 3. Financement de la réglementation relative aux intermédiaires d assurance Un aspect important de la nouvelle réglementation relative aux intermédiaires d assurance est le coût de son financement. Bien que cet aspect concerne tous les acteurs, qu ils soient intermédiaires ou sociétés d assurance, certaines incertitudes subsistent et doivent être levées. Cette troisième section a donc pour objectif d établir qui doit assumer quelles conséquences financières. Les explications fournies se réfèrent exclusivement aux coûts de la réglementation relative aux intermédiaires d assurance. La LSA et l OS fournissent diverses indications à ce sujet et font une distinction entre les intermédiaires liés et les intermédiaires non liés. Ainsi, l article 50, alinéa 1 LSA n apporte dans un premier temps aucune nouveauté car il prescrit que l autorité de surveillance peut demander des émoluments pour les décisions et les services qu elle rend afin de couvrir les coûts de surveillance qui ne sont pas eux-mêmes couverts par des émoluments. A la fin de cet alinéa, il est en outre précisé qu une taxe de surveillance peut être perçue annuellement auprès des intermédiaires d assurance au sens de l article 43, alinéa 1 LSA. De prime abord, cet article semble ne concerner que les intermédiaires non liés, étant donné que les intermédiaires liés n y sont pas cités nommément. Or, qui ne lit pas les dispositions suivantes en détail peut tirer de mauvaises conclusions. Il convient en effet de se poser les questions suivants : qu est-ce qui attend les intermédiaires concernés? Estce qu à l avenir, seuls les intermédiaires non liés devront mettre la main à la poche ou les intermédiaires liés, et donc leurs sociétés, seront-ils eux aussi mis à contribution? Comme expliqué précédemment, les dispositions font une distinction entre les intermédiaires liés et les intermédiaires non liés. Dans un premier temps, il convient de passer au crible l ensemble des dispositions en rapport avec l activité d intermédiaire et qui concernent la perception d émoluments. Cet examen permet de mettre en exergue, selon le type d intermédiation, les dispositions ci-dessous, dont la dernière mérite une attention particulière. Pour l intermédiaire non lié, les dispositions suivantes s appliquent : Pour toute nouvelle inscription, article 213 OS : Montant unique de CHF 200 pour les personnes morales CHF 300 pour les personnes physiques Pour le traitement par écrit des demandes, article 213, alinéa 2 OS Emolument selon la charge de travail Pour la publication, article 214 OS Frais effectifs Taxe de surveillance conformément à l article 50 LSA en relation avec l article 213 al. 3 OS La taxe «correspond aux frais de gestion du registre qui les concernent» Pour l intermédiaire lié, les dispositions suivantes s appliquent : Pour toute nouvelle inscription, article 213 OS: Montant unique de CHF 200 pour les personnes morales CHF 300 pour les personnes physiques Pour le traitement par écrit des demandes, article 213, alinéa 2 OS Emolument selon la charge de travail Pour la publication, article 214 OS Frais effectifs Taxe de surveillance conformément à l article 209, al. 2, let. d OS Emolument au titre des «coûts non couverts de la surveillance des intermédiaires d assurance selon l art. 43, al. 2 LSA». Rappelons que l inscription au registre de l autorité de surveillance est facultative pour les intermédiaires liés, de sorte que l émolument d inscription et les frais de publication ne peuvent être dus de facto que si une ins-

9 9 Coûts de l inscription au registre OFAP 20 millions Intermédiaires d assurance, total : Reste OFAP Inscription au registre : art. 213 : CHF 200 pour les personnes morales CHF 300 pour les personnes physiques Reste OFAP 19,24 millions Frais de surveillance non couverts Art. 209 OS 60% Intermédiaires non liés 40% Intermédiaires liés cription a eu lieu. Passons à présent au dernier point, lequel mérite une attention particulière. Alors que la perception d une taxe de surveillance pour les intermédiaires non liés, telle que prescrite à l article 50 LSA en relation avec l article 213 OS, n avait rien de surprenant, l article 209 alinéa 2 let. d OS mentionne lui aussi une taxe de surveillance. Il prescrit en effet qu une taxe peut également être perçue pour les «coûts non couverts de la surveillance des intermédiaires d assurance selon l article 43, al. 2 LSA» c est-à-dire les intermédiaires non liés. Et c est précisément cet aspect qui intéresse les sociétés d assurance. En condensé, le modèle de répartition se présente comme suit (les chiffres et les pourcentages sont indiqués uniquement à titre d exemple) : (voir illustration ci-dessus) Pour résumer, les coûts de la surveillance des intermédiaires (qui sont du reste enregistrés par un centre de profits indépendant) existent dans les faits et doivent être répartis proportionnellement. L article 209, alinéa 2, let. d OS peut donc être considéré comme un «bassin de retenue» pour les frais non couverts de la surveillance des intermédiaires. La différence entre cet article et l article 50 LSA, qui laissait penser, a priori, que seuls les intermédiaires non liés devaient s acquitter d une taxe de surveillance, tient uniquement au choix du «débiteur» de cette taxe. Si, dans le cas des intermédiaires non liés, ce sont eux-mêmes les débiteurs (article 50 LSA), les débiteurs des «coûts de surveillance non couverts» des intermédiaires liés au sens de l article 209 OS sont les sociétés d assurance. L hypothèse selon laquelle renoncer à une inscription serait un poids financier en moins pour les sociétés d assurance ne se vérifie donc pas forcément. Certes, le renoncement à l inscription permet d économiser les émoluments d enregistrement uniques, mais comme il diminue l apport de capitaux à l OFAP, il augmente les «coûts de surveillance non couverts», et donc le delta, une nouvelle somme qui, au final, vient s ajouter aux frais généraux de l OFAP. Pour ne rien oublier, ajoutons que la redistribution du montant désigné par «Reste OFAP» dans le schéma de la page précédente s effectue comme auparavant. Une redistribution supplémentaire du montant à ajouter (au titre des intermédiaires travaillant pour la société ou des émoluments d inscription déjà versés à titre facultatif par les intermédiaires liés) n était jusqu ici pas prévue. Néanmoins, cela est sur le point de changer car une inscription à titre facultatif du service externe, par exemple, permet de diminuer de manière significative le delta de la position «coûts de surveillance non couverts». Nous pouvons donc tirer les conclusions suivantes : Les taxes de surveillance pour les intermédiaires sont également dues lorsque les intermédiaires liés ne sont pas inscrits (cf. article 209, al. 2, let. d OS). Plus le nombre de nouvelles inscriptions est élevé, plus la redistribution parmi les sociétés d assurance est limitée. Dans la redistribution selon l article 209 OS, il n est pas tenu compte du nombre d intermédiaires d une société sur le marché, ni de la question de savoir si des paiements au titre des intermédiaires liés inscrits à titre facultatif ont été perçus.

10 10 4. Obligation d inscription inscription facilitée Un autre point essentiel pour les intermédiaires d assurance est la possibilité qui leur est offerte de faire reconnaître leurs qualifications professionnelles d ici au 30 juin Comme expliqué précédemment, la profession d intermédiaire d assurance ne pourra désormais être exercée que sous certaines conditions. Cette évolution tient principalement aux développements à l échelle internationale ainsi qu à la volonté de protéger le consommateur de façon adaptée et d améliorer l image de la profession. Selon la nouvelle législation, l article 43 LSA prescrit que les intermédiaires qui ne sont liés ni juridiquement, ni économiquement, ni de quelque autre façon que ce soit à une entreprise d assurance doivent être inscrits au registre, sous peine de ne plus être autorisés à jouer leur rôle d intermédiation. Tout oubli ou omission à cet égard équivaut donc, pour l intermédiaire non lié, à une interdiction d exercer. Pour les intermédiaires liés, l inscription au registre est par contre facultative. L une des conditions d inscription mentionnées à l article 44 LSA est la preuve d une qualification professionnelle suffisante. Mais quand considère-t-on qu une qualification professionnelle est suffisante? Selon l article 184, alinéa 1 OS, cette qualification est démontrée en premier lieu en réussissant un examen ou en présentant un titre équivalent. Le déroulement de ce parcours de formation classique ainsi que les titres équivalents, également connus sous l appellation d équivalences, ont déjà été décrits (cf. chiffre 2). Qu advient-il alors des nombreux intermédiaires, liés ou non, qui exercent depuis des années et se sont établis avec succès sur le marché? Le législateur a tenu compte de ce problème et ces personnes peuvent demander la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles d ici au 30 juin L article 6 OS-OFAP (!), intitulé «Disposition transitoire», prescrit que les intermédiaires d assurance qui, au 1 er janvier 2006, disposent d au moins cinq ans d expérience professionnelle à titre d occupation principale ou au moins huit ans d expérience professionnelle à titre d occupation accessoire dans le domaine de l intermédiation d assurance possèdent les qualifications professionnelles nécessaires. Tout intermédiaire qui demande son inscription dans ce délai et peut se prévaloir de l expérience requise est dispensé de l examen et peut être inscrit directement. Tout intermédiaire qui demande son inscription après le délai légal doit être reçu à l examen, même s il a une expérience suffisante. Même si le champ d application de cette disposition n est pas très clairement défini (on ne sait pas s il inclut uniquement les intermédiaires non liés ou englobe également les intermédiaires liés), la position de l autorité de surveillance est sans équivoque. L article 6 OS- OFAP s applique aussi bien aux intermédiaires non liés qu aux intermédiaires liés. Il est donc recommandé de se décider avant le 30 juin 2006.

11 11 5. Sécurité financière Une autre condition d enregistrement est la conclusion d une assurance responsabilité civile professionnelle ou la fourniture de garanties sfinancières équivalentes (cf. art. 44 LSA). L OS mentionne également cette condition à l article 187 OS, tout en établissant une distinction supplémentaire. L article 186, alinéa 1 OS prescrit que pour couvrir les dommages patrimoniaux résultant d une violation du devoir de diligence professionnelle, l intermédiaire d assurance doit disposer d un contrat d assurance de responsabilité civile professionnelle dont la somme d assurance s élève au moins à 2 millions CHF pour tous les dommages d une année. Selon l alinéa 2, il est toutefois délié de cette obligation si un tiers a conclu une assurance de responsabilité civile professionnelle qui l inclut dans la couverture ou s il peut fournir une sûreté financière équivalente. C est l autorité de surveillance qui, au final, décide si la sûreté financière en question peut être considérée comme équivalente. 6. Devoir d information Selon la nouvelle législation, tous les intermédiaires d assurance doivent en outre s acquitter d un devoir d information comme prescrit dans l article 45 LSA. Selon cette disposition, l intermédiaire doit, lors du premier contact, au moins indiquer à l assuré : son identité et son adresse, si les couvertures d assurance qu il propose se rapportent à une seule entreprise d assurance ou à plusieurs, ses liens contractuels avec une ou plusieurs entreprises d assurance pour lesquelles il travaille, la personne dont la responsabilité civile peut être invoquée le cas échéant, et la façon dont les données personnelles sont traitées. Ces conditions doivent permettre au consommateur d avoir des données plus claires sur l intermédiaire et de s informer plus facilement à son sujet. La violation du devoir d information de l intermédiaire est punie d une amende pouvant atteindre CHF si la violation est intentionnelle et CHF si elle est le résultat d une négligence.

12 12 Communiqué de presse OFAP L intermédiation en assurance soumise dorénavant à la surveillance de la Confédération Berne, , (OFAP) En vertu de la révision totale de la loi sur la surveillance des assurances (LSA), l intermédiation en assurance a été placée en Suisse sous la surveillance de l Office fédéral des assurances privées (OFAP) à partir du 1 er janvier L objectif primaire est la création d un registre public. L inscription dans ce registre est obligatoire pour les intermédiaires et les courtiers qui ne sont pas liés à un assureur et implique diverses exigences de qualifications professionnelles et personnelles. Harmonisation de l environnement réglementaire dans l espace européen Le 9 décembre 2002, le Parlement européen et le Conseil de l Union européenne ont décidé de soumettre l intermédiation en assurance à la surveillance au sein de l UE. Une surveillance comparable est introduite également en Suisse avec l entrée en vigueur au 1 er janvier 2006 de la nouvelle loi sur la surveillance des assurances (LSA). Parallèlement, l on a tenu compte des demandes des milieux liés à la protection des consommateurs, visant un renforcement du contrôle de l intermédiation en assurance. Registre public ( La surveillance des intermédiaires renforce la position des preneurs d assurance en Suisse et accroît la transparence de la branche. Dorénavant, le client de l assureur devra pouvoir se renseigner de manière ciblée sur les liens économiques d un intermédiaire. Un registre des intermédiaires accessible au public est créé à cet effet, dans lequel tous les intermédiaires non liés environ doivent se faire enregistrer. Les autres collaborateurs des services externes des entreprises d assurance, au nombre d environ , ont le droit de se faire enregistrer volontairement. Les intermédiaires d assurance non liés tels que les courtiers doivent, depuis le 1 er janvier 2006, s annoncer à l Office fédéral des assurances privées (OFAP) en vue de leur enregistrement jusqu au 30 juin 2006 au plus tard. Dans ce contexte, l OFAP vérifie que les intermédiaires d assurance satisfassent à certaines conditions professionnelles, person-

13 13 Communiqué de presse OFAP 2 nelles et financières et dresse un registre fédéral ad hoc. Le registre est public et peut être consulté sur demande. L adresse Internet est Vu que le traitement des dossiers envoyés par les intermédiaires d assurance va prendre un certain temps, il ne sera possible d être en possession d un grand nombre de données que dans quelques mois. Devoirs d information étendus et responsabilité élargie La LSA régit les conditions d inscription dans le registre fédéral et définit les devoirs d information de tous les intermédiaires d assurance à l égard des preneurs d assurance. Ces devoirs d information doivent désormais être respectés par chaque intermédiaire d assurance. C est ainsi que chacun d entre eux doit indiquer si les couvertures d assurance qu il propose dans une branche d assurance déterminée se rapportent à une seule entreprise d assurance ou à plusieurs et quelles sont ces entreprises. L intermédiaire d assurance doit également désigner une personne qui assume la responsabilité d éventuelles négligences, fautes ou réponses erronées en relation avec son activité. La façon dont les données personnelles sont traitées et conservées doit être indiquée avant la conclusion d un contrat d assurance. Ces obligations en matière d information permettent la transparence de l intermédiation en assurance et peuvent être contrôlés par les consommateurs. Désormais, les entreprises d assurance répondent non seulement de leurs propres collaborateurs (du service externe), mais aussi de toutes les personnes qui oeuvrent pour le compte de ces entreprises. En vertu de l art. 34 de la loi sur le contrat d assurance révisée, l assureur répond des actes de l intermédiaire qui agit pour lui comme des siens propres. Contact pour renseignements Albert Gemperle, Chef de la Division Intermédiaires, Tél. 031/ Pour tout complément d information concernant des communiqués de presse récents, prière de consulter les adresses internet suivantes :

14 14

15 15

16 Association Suisse d Assurances (ASA) C.F. Meyer-Strasse 14 Case postale 4288 CH-8022 Zurich Tel Fax

Intermédiaire d assurance AFA

Intermédiaire d assurance AFA Intermédiaire d assurance AFA 2 Avec la loi revisée sur la surveillance des entreprises d assurances (LSA) qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2006 avec l ordonnance (OS) y afférente, les intermédiaires

Plus en détail

Sans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA).

Sans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA). Département fédéral des finances DFF Office fédéral des assurances privées OFAP Conditions d octroi de l agrément pour l exercice de l activité d assurance Institution d assurance sur la vie avec siège

Plus en détail

HFVESA. Ecole supérieure assurance (ESA) Höhere Fachschule Versicherung Ecole supérieure assurance. Une coopération entre l AFA et AKAD Business

HFVESA. Ecole supérieure assurance (ESA) Höhere Fachschule Versicherung Ecole supérieure assurance. Une coopération entre l AFA et AKAD Business HFVESA Höhere Fachschule Versicherung Ecole supérieure assurance Une coopération entre l AFA et AKAD Business Ecole supérieure assurance (ESA) 2 Selon l Office fédéral de la formation professionnelle et

Plus en détail

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire GUIDE PRATIQUE pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire Edition du 18 juin 2015 But Le présent guide pratique est un simple instrument de

Plus en détail

Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats

Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats Zurich Compagnie d Assurances SA Vos avantages en un coup d œil Couverture en cas de dommages économiques purs, de lésions corporelles

Plus en détail

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête:

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: (Droit du registre du commerce) Projet Modification du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: I 1. Le titre trentième du code des obligations

Plus en détail

Secrétariat général de la cshep, Thunstr. 43a, 3005 Berne, tél.: 031 350 50 20, fax: 031 350 50 21

Secrétariat général de la cshep, Thunstr. 43a, 3005 Berne, tél.: 031 350 50 20, fax: 031 350 50 21 Secrétariat général de la cshep, Thunstr. 43a, 3005 Berne, tél.: 031 350 50 20, fax: 031 350 50 21 Recommandations de la CSHEP et de la CRUS pour la mise en œuvre coordonnée de la déclaration de Bologne

Plus en détail

concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance

concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance GUIDE PRATIQUE concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance Edition du 21 février 2014 But Le présent guide pratique est un simple instrument de travail et a pour

Plus en détail

OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE»

OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE» 9 ème Edition TABLE RONDE SUR L INTERMÉDIATION INTERNATIONALE OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE» VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE et REMERCIE LES SPONSORS Et les media partners Table ronde sur l'intermédiation

Plus en détail

R E G L E M E N T G E N E R I Q U E DES F O R M A T I O N S E P D E S S P E C I A L I S E E S E N S O I N S

R E G L E M E N T G E N E R I Q U E DES F O R M A T I O N S E P D E S S P E C I A L I S E E S E N S O I N S Direction des ressources humaines Centre de formation Formations spécialisées en soins R E G L E M E N T G E N E R I Q U E DES F O R M A T I O N S E P D E S S P E C I A L I S E E S E N S O I N S P O U

Plus en détail

Assistant/-e d assurance AFA Formation pour titulaires d une maturité. L assurance d une carrière prometteuse!

Assistant/-e d assurance AFA Formation pour titulaires d une maturité. L assurance d une carrière prometteuse! Assistant/-e d assurance AFA Formation pour titulaires d une maturité L assurance d une carrière prometteuse! 2 De tout temps, l assurance privée s engage fortement à la formation de sa propre relève.

Plus en détail

2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres

2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres 008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Table des matières Préambule... 3 A Directives générales... 4 Art. Base légale... 4 Art. Objet...

Plus en détail

Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour conseillers d entreprises

Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour conseillers d entreprises Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour conseillers Zurich Compagnie d Assurances SA Vos avantages en un coup d œil Couverture en cas de dommages économiques purs, de lésions

Plus en détail

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

L assurance contre les dommages dus à des événements naturels

L assurance contre les dommages dus à des événements naturels L assurance contre les dus à des s naturels I. Résumé L assurance des dus à des s naturels couvre les causés aux meubles et aux immeubles par les hautes eaux, les inondations, les tempêtes, la grêle, les

Plus en détail

Révision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif

Révision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif Révision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif Projet pour l audition, novembre 2009 1 Introduction La loi sur l analyse

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 2697 1623 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 129 110 22 22 juillet mai 2009 2013 S o m m a i r e PROFESSIONELS

Plus en détail

A toute personne active dans le domaine des assurances, qu elle soit du service interne ou externe.

A toute personne active dans le domaine des assurances, qu elle soit du service interne ou externe. A qui s adresse cette formation? A toute personne qui, quelle que soit sa désignation, agit en vue de la conclusion de contrats d assurance ou conclut de tels contrats. A toute personne désireuse de parfaire

Plus en détail

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er septembre 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er juin 2015) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

Plus en détail

Ordonnance sur les services de certification électronique

Ordonnance sur les services de certification électronique Ordonnance sur les services de certification électronique (OSCert) 784.103 du 12 avril 2000 (Etat le 23 mai 2000) Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 28, 62 et 64 de la loi du 30 avril 1997 sur les

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Le Rectorat de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale, vu la Convention intercantonale sur la haute école spécialisée de Suisse occidentale,

Le Rectorat de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale, vu la Convention intercantonale sur la haute école spécialisée de Suisse occidentale, Le Rectorat de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale, vu la Convention intercantonale sur la haute école spécialisée de Suisse occidentale, du 26 mai 2011, vu le règlement relatif à la formation

Plus en détail

INTERMEDIAIRES EN ASSURANCES

INTERMEDIAIRES EN ASSURANCES INTERMEDIAIRES EN ASSURANCES 1.1. Qualification juridique En application de la directive européenne 2002/92 du 9 décembre 2002 sur l intermédiation en assurance, l article L. 511-1 I du Code des assurances

Plus en détail

Certification Conseiller Clientèle bancaire

Certification Conseiller Clientèle bancaire SAQ Swiss Association for Quality Autorité de certification de personnes Accréditée selon la norme SN/EN ISO IEC 17024:2012 Service d Accréditation Suisse SAS (SCESe 016) Certification Conseiller Clientèle

Plus en détail

Statuts de «pr suisse»

Statuts de «pr suisse» Statuts de «pr suisse» Art. 1 L'Association Sous le nom «Association Suisse de Relations Publiques», «Schweizerischer Public Relations Verband», «Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche», «Swiss Public

Plus en détail

Loi fédérale sur le contrat d assurance

Loi fédérale sur le contrat d assurance Loi fédérale sur le contrat d assurance Modification du 17 décembre 2004 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 9 mai 2003 1, arrête: I La loi fédérale du

Plus en détail

Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Directives de l Association suisse des

Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Directives de l Association suisse des Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Directives de l Association suisse des banquiers du janvier 997 Préambule Les présentes règles

Plus en détail

Conditions Générales du RME

Conditions Générales du RME 1. Champ d application 1 2. Règlement RME 1 3. Prestations du RME 1 3.1 Généralités 1 3.2 Enregistrement 1 3.3 Liste des Méthodes 2 3.4 Conditions d Enregistrement 2 3.5 Demandes d enregistrement 2 3.6

Plus en détail

Nouvelles exigences en matière de présentation des comptes et de révision

Nouvelles exigences en matière de présentation des comptes et de révision www.pwc.ch Nouvelles exigences en matière de présentation des comptes et de révision Aperçu des modifications du Code des obligations suisse Décembre 2011 Un document PwC destiné aux responsables de la

Plus en détail

Loi sur le Tribunal fédéral des brevets

Loi sur le Tribunal fédéral des brevets Loi sur le Tribunal fédéral des brevets (LTFB) 173.41 du 20 mars 2009 (Etat le 1 er mars 2010) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art.191a, al. 3, de la Constitution 1, vu le message

Plus en détail

OBJET : FORMULES DE FINANCEMENT EN PREVISION D OBSEQUES.

OBJET : FORMULES DE FINANCEMENT EN PREVISION D OBSEQUES. MINISTERE DE L INTERIEUR ET DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE MINISTERE DE L ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L INDUSTRIE Paris, le 20/12/06 Le Ministre d Etat, ministre de l'intérieur et de l aménagement du

Plus en détail

FLEGT Note d Information

FLEGT Note d Information Série 20 Note FLEGT Note APPLICATION DES REGLEMENTATIONS FORESTIERES, GOUVERNANCE ET ECHANGES COMMERCIAUX Directives sur le Contrôle Indépendant INTRODUCTION Le Plan d action de l UE pour l application

Plus en détail

DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION

DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de la sécurité et de l'économie Service du commerce DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION

Plus en détail

Nouvelles exigences pour les entreprises et les réviseurs

Nouvelles exigences pour les entreprises et les réviseurs Nouvelles exigences pour les entreprises et les réviseurs Modifications du droit des sociétés et introduction d une surveillance de la révision Décembre 2005 Modifications du droit des sociétés En décembre

Plus en détail

Le nouveau dispositif sur l intermédiation

Le nouveau dispositif sur l intermédiation Le nouveau dispositif sur l intermédiation Une directive européenne du 9 décembre 2002 sur l intermédiation en assurance vient d être transposée en droit français par la loi du 15 décembre 2005. Un décret

Plus en détail

DB2P pour sociétés : document explicatif

DB2P pour sociétés : document explicatif DB2P pour sociétés : document explicatif Table des matières 1. Introduction... 3 2. DB2P, le contexte... 3 3. Engagements de pensions externes pour dirigeants d entreprise indépendants... 4 4. Financement

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) du 17 décembre 2004 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 82, al. 1, 98,

Plus en détail

Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce

Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce La partie informative du présent concept comprend une vue d ensemble des exigences de qualité

Plus en détail

Nicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur le contrat d assurance

Nicht löschen bitte  !! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur le contrat d assurance Nicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur le contrat d assurance Projet Modification du... L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires RÈGLEMENT sur la collaboration avec les intermédiaires Fédération Internationale de Football Association Président : Joseph S. Blatter Secrétaire Général : Jérôme Valcke Adresse : FIFA FIFA-Strasse 20

Plus en détail

Objet et champ d application

Objet et champ d application Ordonnance du DEFR concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures (OCM ES 1 ) du 11 mars 2005 (Etat le 1 er janvier 2015)

Plus en détail

Formation continue obligatoire

Formation continue obligatoire Formation continue obligatoire POLITIQUE (Organismes) Version décembre 2010 S E R V I C E D U D É V E L O P P E M E N T P R O F E S S I O N N E L Table des matières Section 1 : Information générale 3 1.

Plus en détail

Aperçu des 37 principes directeurs

Aperçu des 37 principes directeurs Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d

Plus en détail

4. L assurance maladie

4. L assurance maladie L ASSURANCE MALADIE 73 4. L assurance maladie Comme l assurance maladie est obligatoire, toute personne domiciliée en Suisse doit être convenablement couverte. C est actuellement le cas, avec un très large

Plus en détail

LOI 614.05 du 21 novembre 2006. sur la Cour des comptes LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD

LOI 614.05 du 21 novembre 2006. sur la Cour des comptes LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD LOI 614.05 du 21 novembre 2006 sur la Cour des comptes LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD vu l article 166 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 vu le projet de loi présenté par le Conseil

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein

GUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein GUIDE PRATIQUE pour les entreprises d assurance exerçant en Suisse et dont le siège se trouve au Liechtenstein portant sur les dispositions du droit suisse applicables à l exercice de cette activité pour

Plus en détail

Appel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire 2015-2016

Appel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire 2015-2016 Appel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire 2015-2016 Date limite pour l annonce du dépôt d une demande de soutien

Plus en détail

de manager du commerce de détail

de manager du commerce de détail Diplôme fédéral de manager du commerce de détail Le diplôme dans le commerce de détail le plus hautement reconnu en Suisse. La formation du commerce de détail pour le commerce de détail: Préparation à

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e INTERMEDIAIRES D ASSURANCES ET DE REASSURANCES

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e INTERMEDIAIRES D ASSURANCES ET DE REASSURANCES MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 3013 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 188 2 décembre 2005 S o m m a i r e INTERMEDIAIRES D ASSURANCES ET

Plus en détail

Intermédiaires en Assurance

Intermédiaires en Assurance Intermédiaires en Assurance 1. Qualification juridique En application de la directive européenne 2002/92 du 9 décembre 2002 sur l intermédiation en assurance, l article L. 511-1 I du Code des assurances

Plus en détail

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation Guide sur les mutuelles de formation Règlement sur les mutuelles de formation ÉDITION AVRIL 2008 Dans le cadre d une entente de délégation prévue par la Loi sur le ministère de l Emploi et de la Solidarité

Plus en détail

Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Ordonnance sur les émoluments de la FINMA, Oém-FINMA) du Le Conseil fédéral suisse,

Plus en détail

Programme de formation continue en Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l Appareil Moteur

Programme de formation continue en Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l Appareil Moteur Programme de formation continue en Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de l Appareil Moteur - 1. Bases légales et réglementaires Le présent règlement a pour base la loi fédérale sur les professions

Plus en détail

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée.

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée. Protection des données; examen périodique des applications informatiques; CONDITIONS GÉNÉRALES (également valables lors de recours à des sociétés d audit) 1 Quiconque souhaite charger une société d audit

Plus en détail

Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip)

Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Mars 2014 Règlementt Le présent règlement se fonde sur l art. 2 des statuts de J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (désignée ci-après

Plus en détail

Mémento concernant l assurance-accidents obligatoire selon la LAA

Mémento concernant l assurance-accidents obligatoire selon la LAA Mémento concernant l assurance-accidents obligatoire selon la LAA Assurance Base légale de l assurance La loi fédérale sur l assurance-accidents (LAA) du 20 mars 1981 ainsi que les ordonnances qui s y

Plus en détail

(Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Objet, but et champ d application

(Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Objet, but et champ d application Nicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances,

Plus en détail

Code civil local art. 21 à 79

Code civil local art. 21 à 79 Code civil local art. 21 à 79 Toute association qui fixe son siège, ou qui transfère son siège en Alsace-Moselle doit rédiger des statuts conformes aux présents articles du Code civil local. 1. Dispositions

Plus en détail

Information clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013

Information clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013 Information clients selon la LCA (Passeport Charter CCS) Édition 01.2013 La présente information clients renseigne de manière claire et succincte sur l identité de l assureur ainsi que les principaux éléments

Plus en détail

MAINTENANCE AGENT DE MAINTENANCE

MAINTENANCE AGENT DE MAINTENANCE Secteur Techn que MAINTENANCE AGENT DE MAINTENANCE Brevet fédéral Préparation aux examens Situation de la formation Domaines Bilans de compétences Coaching Commerce Culture générale (ECG) Finances Formation

Plus en détail

1 Ce mémento fournit des informations sur les cotisations

1 Ce mémento fournit des informations sur les cotisations 2.09 Etat au 1 er janvier 2009 Statut des indépendants dans les assurances sociales suisses Généralités 1 Ce mémento fournit des informations sur les cotisations que doivent verser aux assurances sociales

Plus en détail

ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni

ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni Etat: 0 janvier 009 Bases légales destinées à assurer la sécurité des assurances sur la vie et

Plus en détail

Convention de prévoyance

Convention de prévoyance (à usage interne, laisser en blanc s.v.p.) N de compte prévoyance Original pour la Fondation Convention de prévoyance Conformément à l art. 82 LPP, le/la titulaire convient avec la Fondation de prévoyance

Plus en détail

POLIT FLASH. Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales. du 1 au 19 juin 2015

POLIT FLASH. Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales. du 1 au 19 juin 2015 POLIT FLASH Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales du 1 au 19 juin 2015 Conseillère nationale Daniela Schneeberger Présidente FIDUCIARE SUISSE TABLE DES MATIERES Ordre chronologique

Plus en détail

Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais

Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse

Plus en détail

Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d action financière, révisées en 2012

Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d action financière, révisées en 2012 Délai référendaire: 2 avril 2015 Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du du 12 décembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 13 décembre

Plus en détail

T.V.A. et Responsabilité de l'organe de révision

T.V.A. et Responsabilité de l'organe de révision T.V.A. et Responsabilité de l'organe de révision par Georg NANEIX Conseiller fiscal gnaneix@fiscal-legal.net Chaque nouveau texte légal contient un grand nombre d incertitude, de possibilités et de risques

Plus en détail

SPECIALISTE EN COMMUNICATION

SPECIALISTE EN COMMUNICATION Spécial: «Meilleures pratiques digitales» SPECIALISTE EN COMMUNICATION Formation professionnelle de Spécialiste en communication, préparant au Brevet fédéral de Planificateur/trice en communication. 1

Plus en détail

LICENCE PROFESSIONNELLE

LICENCE PROFESSIONNELLE LICENCE PROFESSIONNELLE Composante : IUT d EVRY Département Génie Thermique et Energie Domaine : DEG / STS Mention : Métiers de l'immobilier : gestion et développement de patrimoine immobilier Parcours

Plus en détail

Bourses de mobilité pour doctorantes et doctorants Doc.Mobility

Bourses de mobilité pour doctorantes et doctorants Doc.Mobility www.snf.ch Wildhainweg 3, Case postale 8232, CH-3001 Berne Tél. +41 (0)31 308 22 22 Division Carrières Bourses de mobilité Bourses de mobilité pour doctorantes et doctorants Doc.Mobility Directives pour

Plus en détail

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part, CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand

Plus en détail

Economiste d entreprise BACHELOR OF SCIENCE

Economiste d entreprise BACHELOR OF SCIENCE Economiste d entreprise BACHELOR OF SCIENCE LES HAUTES ÉCOLES SPÉCIALISÉES Les Hautes écoles spécialisées (HES), dénommées aussi University of Applied Sciences, constituent un élément majeur du système

Plus en détail

Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction

Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction (dans la version du 24 décembre 2012) La commission de l'organisme d'autorégulation de l'association Suisse des Sociétés de Leasing (OAR /

Plus en détail

Diplôme d Aide-comptable et Diplôme de Comptable

Diplôme d Aide-comptable et Diplôme de Comptable 07.10.2013 Diplôme d Aide-comptable et Diplôme de Comptable Nouveau En parallèle du Diplôme d aide-comptable, nous proposons un cours destiné à développer les compétences théoriques et pratiques de base

Plus en détail

Directive 05_04 Prise en compte des études déjà effectuées

Directive 05_04 Prise en compte des études déjà effectuées Haute école pédagogique Comité de Direction Avenue de Cour CH 04 Lausanne www.hepl.ch Directives du Comité de direction Chapitre 05 : Filières de formation Directive 05_04 Prise en compte des études déjà

Plus en détail

LICENCE PROFESSIONNELLE ASSURANCE BANQUE - FINANCE

LICENCE PROFESSIONNELLE ASSURANCE BANQUE - FINANCE LICENCE PROFESSIONNELLE ASSURANCE BANQUE - FINANCE Spécialité: Gestion Clientèle Particuliers Arrêté d habilitation : 20090979 REGLEMENT DU CONTRÔLE DES CONNAISSANCES 2013-2015 VU la loi 84-52 du 26 janvier

Plus en détail

Ouverture d'un compte de libre passage selon art. 10 OLP

Ouverture d'un compte de libre passage selon art. 10 OLP Copie pour la fondation de libre passage Freizügigkeitsstiftung der Migros Bank Ouverture d'un compte de libre passage selon art. 10 OLP L ouverture du compte sera effectuée après entrée de la prestation

Plus en détail

CADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1

CADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1 CADRE DE TRAVAIL Principes à suivre pour les coopératives de services financiers adoptant une approche de notation interne pour le risque de crédit et / ou une approche standard ou de mesure avancée pour

Plus en détail

Exigences spécifiques en matière de maîtrise des langues étrangères

Exigences spécifiques en matière de maîtrise des langues étrangères Règlement des études menant au Bachelor of Arts en enseignement pour les degrés préscolaire et primaire et au Diplôme d enseignement pour les degrés préscolaire et primaire (RBP) du 8 juin 00, état au

Plus en détail

Programme de formation continue FPH dans le domaine de la pharmacie hospitalière

Programme de formation continue FPH dans le domaine de la pharmacie hospitalière Programme de formation continue FPH dans le domaine de la pharmacie hospitalière Programme de formation continue FPH dans le domaine de la pharmacie hospitalière du 7 novembre 2001 Révisions 2008 / 2015

Plus en détail

PUBLICITÉ ET CRÉDIT À LA CONSOMMATION. Les modifications apportées par la Loi du 1 er juillet 2010

PUBLICITÉ ET CRÉDIT À LA CONSOMMATION. Les modifications apportées par la Loi du 1 er juillet 2010 PUBLICITÉ ET CRÉDIT À LA CONSOMMATION Les modifications apportées par la Loi du 1 er juillet 2010 La Directive «crédit à la consommation» du 23 avril 2008 a été transposée par la loi n 2010-737 du 1 er

Plus en détail

À CHAQUE BESOIN LE BON OUTIL

À CHAQUE BESOIN LE BON OUTIL PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE À CHAQUE BESOIN LE BON OUTIL BUSINESSCOMPOSIT VOUS ÊTES AU CENTRE DE NOS PRÉOCCUPATIONS Nous voulons être la meilleure assurance de prévoyance de Suisse. Telle est la vision

Plus en détail

Assurance de protection juridique de circulation et privée (VPR)

Assurance de protection juridique de circulation et privée (VPR) Assurance de protection juridique de circulation et privée (VPR) Conditions générales d assurance CGA Edition 01.2011 Contrat But Champ d application Durée Prestations Aperçu Evénements assurés Protection

Plus en détail

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE Le programme de centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI), mis en place par l'ompi, permet aux innovateurs

Plus en détail

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby

Plus en détail

Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES»

Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES» Keytrade Bank CONDITIONS SPECIFIQUES «PRODUITS D ASSURANCES» Ces conditions enregistrées à Bruxelles, 6 ème bureau, vol. 289, fol. 97, case 1, le 21 décembre 2007 entrent en vigueur le 21 décembre 2007.

Plus en détail

Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels

Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels (Loi sur le transfert des biens culturels, LTBC) 444.1 du 20 juin 2003 (Etat le 1 er janvier 2012) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let.

Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let. Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let. d OB) Rapport explicatif Juillet 2008 Résumé La réglementation en vigueur

Plus en détail

Définition de l activité d IOBSP (Articles L.519-1 et R.519-1 du Code Monétaire et Financier)

Définition de l activité d IOBSP (Articles L.519-1 et R.519-1 du Code Monétaire et Financier) INTERMEDIAIRE EN OPERATIONS DE BANQUE ET SERVICES DE PAIEMENTS IOBSP (conformément à la Loi n 2010-1249 du 22/10/2010, aux décrets n 2012-100 et 2012-101 du 26/01/2012 et aux arrêtés des 01/03/2012 et

Plus en détail

Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA

Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA (directive 2010/45/UE du Conseil) Pourquoi des notes explicatives? Les notes explicatives visent à mieux faire comprendre la législation adoptée

Plus en détail

l examen professionnel supérieur d informaticien / informaticienne 1

l examen professionnel supérieur d informaticien / informaticienne 1 I-CH Formation professionnelle informatique Suisse SA REGLEMENT concernant l examen professionnel supérieur d informaticien / informaticienne 1 du 10 février 2009 (modulaire, avec examen final) Vu l art.

Plus en détail

du 23 mars 2001 (Etat le 10 décembre 2002)

du 23 mars 2001 (Etat le 10 décembre 2002) Loi fédérale sur le crédit à la consommation (LCC) 221.214.1 du 23 mars 2001 (Etat le 10 décembre 2002) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 97 et 122 de la Constitution 1, vu le

Plus en détail

Présenté par l Organisme d autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ)

Présenté par l Organisme d autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) Mémoire présenté au ministère des Finances et de l Économie dans le cadre de la consultation faisant suite au dépôt du Rapport sur l application de la Loi sur les assurances et de la Loi sur les sociétés

Plus en détail

D ASSURANCE MÉDICAMENTS

D ASSURANCE MÉDICAMENTS La consultation de ce document au moyen de technologies d adaptation informatique peut être problématique. Pour un contenu accessible, visitez les pages équivalentes de notre site. DOCUMENT À CONSERVER

Plus en détail

ORDONNANCE. relative au portage salarial. NOR : ETST1503259R/Bleue-1 ------ RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

ORDONNANCE. relative au portage salarial. NOR : ETST1503259R/Bleue-1 ------ RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du travail, de l emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social TEXTE SOUMIS A LA DELIBERATION DU CONSEIL DES MINISTRES ORDONNANCE relative au portage salarial

Plus en détail

Quel est le régime d assurance maladie applicable à l artiste de spectacle vivant, mobile dans la Grande Région?

Quel est le régime d assurance maladie applicable à l artiste de spectacle vivant, mobile dans la Grande Région? www.frontalierslorraine.eu www.espaceculturelgr.eu Quel est le régime d assurance maladie applicable à l artiste de spectacle vivant, Novembre 2011 2 Introduction Le CRD EURES Lorraine est une association

Plus en détail

Questionnaire pour l accréditation des partenaires de vente

Questionnaire pour l accréditation des partenaires de vente Questionnaire pour l accréditation des partenaires de vente Entreprise Nom de la société Domaine d activité Tél. (prof.) Fax (prof.) Rue, n NPA Localité Adresse e-mail de la société Adresse Internet Adresse

Plus en détail