L état de la linguistique en Belgique, anno 2009

Transcription

1 L état de la linguistique en Belgique, anno 2009 Dominique Willems Assises de la linguistique Société Suisse de Linguistique Neuchâtel,

2 Résumé 1. La linguistique à l Université de Gand 2. La linguistique dans les autres universités flamandes: convergences et divergences 3. La linguistique dans les universités francophones

3 1. La linguistique à l Université de Gand Université complète, 11 facultés, étudiants, 7000 employés Linguistique Faculté de Philosophie et Lettres Faculté de Psychologie (psycholinguistique) Faculté de Médecine (logopédie, neurolinguistique) Faculté des Ingénieurs (linguistique computationnelle)

4 Faculté de Philosophie et Lettres: Formations Philosophie et sciences morales Histoire Archéologie Histoire de l Art Linguistique et littérature: deux langues Langues et cultures Langues et cultures de l Europe de l Est Langues et cultures africaines Langues et cultures orientales

5 Bach1: Cours généraux obligatoires pour tous les étudiants en Philosophie et Lettres Histoire de la philosophie Histoire de l art Littérature européenne Introduction aux structures de la langue et du texte Critique historique

6 Bach 2: Cours obligatoire pour tous les étudiants en Linguistique et littérature (1) et Langues et cultures (2) (1) Linguistique générale: théories et méthodes (2) Linguistique générale: histoire de la linguistique

7 Linguistique et littérature: 1. Bacheliers Choix obligatoire de deux langues (parmi 9 langues romanes, germaniques et classiques): 29 combinaisons possibles Cours obligatoires de linguistique et de littérature pendant tout le cursus de bachelier et pour chacune des langues choisies

8 Année Langue 1 Langue 2 Linguistique générale Bach 1 Linguistique (5crd) Linguistique (5crd) Introduction aux structures de la langue et du texte (5crd) Bach 2 Linguistique (10crd) Linguistique (10crd) Linguistique générale: théories et méthodes (5crd) Bach 3 Linguistique (de 5 à 20 crd) Linguistique (de 5 à 20 crd) Linguistique comparée (5crd) Total: min. 20/ max.35 Total: min. 20/ max.35 Total: 15

9 2. Masters (1 an) Masters deux langues : linguistique + littérature Masters une langue (français, néerlandais, anglais, allemand, latin, grec, langues ibéroromanes, langues scandinaves): linguistique + littérature (à proportion variée) Master en littérature comparée Master en linguistique et littérature historique

10 3. Masters après masters (1 an) Master Advanced studies in linguistics : interuniversitaire (Gand, Bruxelles, Leuven, Anvers) Master en sciences de la littérature (interuniversitaire) Master en sciences du théâtre (interuniversitaire) Master en études américaines Master en communication multilingue dans les entreprises

11 4. Travaux de bacheliers et mémoires de masters 4.1. travaux de bacheliers (linguistique ou littérature, 25 à 50 p.) 4.2. mémoires de masters (linguistique ou littérature, 80 à 120 p.)

12 5. Thèses de doctorat De (5 années): 24 thèses de doctorat soutenues en linguistique sur un total de 56 en linguistique et littérature

13 6. Formation doctorale (depuis octobre 2007) Ecole doctorale Arts, humanités et droit Formation facultative de 60 crédits Cours intensifs spécialisés (e.a. linguistique) à dimension internationale ex. Les actes illocutoires révisités ex. Statistique pour linguistes transferable skills activités de recherche (publications, conférences ) mobilité internationale

14 Conclusions (4 questions) 1. La linguistique se porte bien à Gand (nombre d étudiants, de doctorats) Facteurs positifs: Cours obligatoires Ouverture des philologies traditionnelles vers des combinaisons nouvelles Facteur négatif: A partir des masters: recul général de l intérêt pour la linguistique en faveur de la littérature/culture

15 2. En Bach/Master: la linguistique n est pas une discipline autonome: elle est obligatoirement liée à la littérature (en proportions variées) En Master après Master : un master avancé en linguistique (interuniversitaire): préparation à la recherche

16 Discipline auxiliaire dans plusieurs autres disciplines et facultés Psycholinguistique (psychologie) Neurolinguistique (médecine) Linguistique computationnelle (ingénieurs)

17 3. Formation de préparation à la recherche (master après master: Advanced studies in Linguistics 1 an, interuniversitaire) Formation doctorale facultative Objectif: 2 cours intensifs en linguistique par an (2 x 3 crédits) Présentation de la recherche (2 x pendant la durée du doctorat)

18 4. Orientations futures Ancrage institutionnel Meilleur ancrage souhaitable dans d autres facultés que celle des lettres (droit, sciences sociales, psychologie, médecine, ingénieurs) Évolution de la recherche En Flandre: des possibilités importantes sont offertes pour la recherche (depuis une dizaine d années): l offre dépasse souvent la demande Aucun doctorat n est fait sans soutien financier Le problème se situe au niveau de l après-postdoc: pas suffisamment de postes disponibles

19 Augmentation de la visibilité de la recherche Depuis quelques années: pression très importante et toujours croissante de publier les résultats dans des revues de qualité Web of Science et autres listes Etablissement à la demande ministérielle, d une liste flamande des revues et éditeurs de qualité en sciences humaines (liste disponible à partir de juin 2010)

20 2. La linguistique dans les autres universités flamandes: convergences et divergences Très grande convergence Futur (très) proche: masters de 2 ans intégration des écoles supérieures de traduction et d interprétation aux facultés de Lettres

21 Divergences: Cours obligatoire pour l ensemble de la faculté de Philosophie et letttres: spécificité gantoise Existence d un Master en linguistique pur : Leuven Anvers Peu d étudiants

22 3. La linguistique dans les universités francophones (source: Liesbeth Degand, sites universitaires) Toutes les universités francophones présentent la linguistique en combinaison avec la littérature dans les études de langues modernes (combinaison de deux langues) (bacheliers et masters) Certaines universités (Ulg) présentent encore la division traditionnelle entre langues romanes, germaniques, classiques

23 Les masters sont de 1 ou 2 ans Master de linguistique dans les principales universités (1 ou 2 ans) : ULB, UCL, ULg

24 Formation doctorale obligatoire de 60 crédits organisée en collaboration par l ensemble des universités francophones 30 crédits de formation générale 30 crédits en rapport avec le sujet de thèse