Pompes à chaleur pour la production de l'eau chaude BOI-200/260

Transcription

1 Pompes à chaleur pour la production de l'eau chaude BOI-200/260 Guide d'installation & Instructions Edition Rev. 1.0

2 Table des matières 1.1 Raccordements Notice d'installation Protection du réservoir Raccord électrique Instructions Le panneau de contrôle Initialisation Touche ON/OFF Les flèches Touche CLOCK Touche TIMER Touche ELEC. HEATING Spécifications Utilisation de la pompe à chaleur Vérification des paramètres Réglage des paramètres Réglage horloge Réglage des timers Annuler les timers Chauffage électrique Bloquer/débloquer les touches Réglage du ventilateur Paramètres Codes d'erreur Diagramme électrique Rev. 1.0

3 1. Guide d'installation 1.1 Raccordements Sortie d'air (150 mm diam.) Entrée d'air (150 mm diam.) Panneau de contrôle Pressure release valve 1600 mm Sortie d'eau chaude Réservoir sous pression Entrée d'eau froide 570 mm Drainage Cet appareil est une combinaison d'une pompe à chaleur et un réservoir d'eau. Pour générer de l'eau chaude, il suffit de raccorder l'électricité, de l'eau froide et de l'air chaude avec une sortie pour l'air refroidi. Une vanne d'expansion est installée sur la sortie d'eau chaude pour protéger le réservoir d'eau.

4 1.2 Notice d'installation Protection du réservoir Cette pompe à chaleur monobloc possède un réservoir hermétique, donc une vanne d'expansion est obligatoire. Vérifiez que la sortie d'expansion est toujours libre et dégagée. Ouvrez la vanne régulièrement pour enlever l'attentat de chaux. Sa pression de sécurité est 0,7Mpa. Quand la pression monte au-dessus de 0,7Mpa, la vanne s'ouvre jusqu'au moment que la pression est tombée en dessous de 0,6Mpa. Rassurez-vous que sa sortie est toujours libre, se dirige vers le bas et ne peut pas geler Raccord électrique Le câble électrique qui porte le courant pour le monobloc, doit être conforme avec les spécifications de l'appareil et doit avoir son propre fusible de 10A. Il doit au moins être conforme au norme 2271EC53 3x1,5 mm². Il est nécessaire de protéger l'appareil contre un court-circuit en le reliant à la terre. Seulement des techniciens qualifiés peuvent installer ce monobloc.

5 2. Instructions 2.1 Le panneau de contrôle Initialisation Dès que le monobloc est raccordé à l'électricité, le panneau de contrôle s'est initialisé en montrant tous les symboles. Après 3 secondes, l'appareil se met en mode stand-by Touche ON/OFF Cette touche change l'état du monobloc en mode veille ou en mode actif. Les températures de l'eau entrante et sortante, avec l'horloge et les timers sont toujours affichées, le graphisme HEAT uniquement en mode actif Les flèches Ces touches serrent à vérifier et à changer les paramètres, l'horloge et les temporisateurs Touche CLOCK L'horloge est programmée avec cette touche, qui sert aussi pour annuler les timers Touche TIMER On programme les temporisateurs avec cette touche Touche ELEC. HEATING Cette touche arrête ou démarre le chauffage électrique. En combinaison avec la touche ON/ OFF, elle permet de changer les paramètres. Le chauffage électrique s'enclenche une fois par semaine pour désinfecter le réservoir.

6 2.2 Spécifications Limitations: Température extérieure: 0 40 C Eau à l'arrivée: 1 40 C Humidité relative : moins que 85% Conditions de mesure pour les spécifications: Dry bulb 25 C, wet bulb 19 C, eau à l'arrivée 15 C, eau dans le réservoir 55 C

7 2.3 Utilisation de la pompe à chaleur Vérification des paramètres Dès qu'on appuie une des flèches, malgré l'état du monobloc, le premier paramètre sera montré avec sa valeur en clignotant. Appuyez encore sur les flèches pour sélectionner d'autres paramètres. Regardez le tableau sur la page suivante pour une explication de ces paramètres Réglage des paramètres NOTE: uniquement en mode veille De même manière que dans 2.3.1, trouvez le paramètre à modifié. Poussez simultanément sur ELECT. HEATING et ON/OFF. Uniquement, la valeur du paramètre clignote et vous pouvez maintenant changer sa valeur avec les flèches. Après 5 secondes l'écran LED revient en mode précédent si aucune fonction n'est sélectionnée Réglage horloge L'horloge montre le temps en format 24 heures et peut être modifié malgré l'état du monobloc. Appuyez sur CLOCK, les heures et les minutes clignotent. Appuyez CLOCK encore une fois: les heures clignotent et peuvent être modifiées avec les flèches. Appuyez de nouveau sur CLOCK pour modifier les minutes de la même manière. Appuyez une dernière fois sur CLOCK pour finir Réglage des timers Ce réglage est possible malgré l'état du monobloc. Appuyez sur TIMER, les heures et les minutes clignotent et l'écran indique ON. Appuyez TIMER encore une fois: les heures clignotent et peuvent être modifiées avec les flèches. Appuyez de nouveau sur TIMER pour modifier les minutes de la même manière. Appuyez encore une fois sur TIMER, les heures et les minutes clignotent et l'écran indique OFF. Ce timer se programme de la même manière que TIMER ON. Le réglage est stocké dans la mémoire en permanence. Appuyez ON/OFF pour mémoriser les valeurs Annuler les timers Appuyez sur CLOCK pour annuler les timers Chauffage électrique Le chauffage électrique fonctionne indépendant du monobloc.

8 2.3.7 Bloquer/débloquer les touches Appuyez au même temps sur les 2 flèches pour bloquer/débloquer les touches Réglage du ventilateur Pendant que le monobloc fonctionne, appuyez plusieurs fois sur CLOCK et TIMER au même temps pour sélectionner la bonne vitesse du ventilateur.

9 2.4 Paramètres Paramètre Signification De - à Défaut Réglage oui/non 0 Réglage de la température d'eau C 55 C Oui 1 Différence de température pour le démarrage 2 Réglage de la température du chauffage électrique 2 15 C 3 C Oui C 55 C Oui 3 Cycle de chauffage électrique Oui, multipliez par 5 min. 4 Réglage de la température de désinfection (chaque semaine) C 70 C Oui 5 Durée de la désinfection min 30 min Oui 6 Durée du cycle de dégivrage min 45 min Oui 7 Température entrée du dégivrage C -7 C Oui 8 Température sortie du dégivrage 2 30 C 13 C Oui 9 Durée maximale du dégivrage 1 12 min 8 min Oui 10 Opération de la vanne d'expansion 0/1 1 0 manuel 1 - automatique 11 (*) Réglage de superheat C 4 C Oui 12 Contrôle manuel de la vanne d'expansion fermé 50 ouvert A Température de l'eau en bas du boiler C Valeur mesurée Code erreur P1 B Température en haut du boiler C Valeur mesurée Code erreur P2 C Température évaporateur C Valeur mesurée Code erreur P3 D E Température du réfrigérant avant le compresseur Température du réfrigérant après le compresseur C Valeur mesurée Code erreur P C Valeur mesurée Code erreur P5 F Position moteur de la vanne d'expansion Valeur mesurée Remarque: (*) - Ce paramètre règle la position de la vanne d'expansion Attention: Tous les paramètres (sauf paramètre 0) ne peuvent être réglé que par un technicien qualifié.

10 2.5 Codes d'erreur Etat Code Indication Raison Solution Veille OFF / / Opération ON / / Problème avec la sonde de temp. en bas du boiler Problème avec la sonde de temp. en haut du boiler Problème avec la sonde sur l'évaporateur Problème avec la sonde avant le compresseur Problème avec la sonde après le compresseur Problème de pression élevée Problème de pression peu élevée Problème avec la température d'eau Problème avec la température du compresseur P1 P2 P3 P4 P5 E1 E2 E3 E4 (1 flash & 1 pause) (2 flash & 1 pause) (3 flash & 1 pause) (4 flash & 1 pause) (5 flash & 1 pause) (6 flash & 1 pause) (7 flash & 1 pause) (8 flash & 1 pause) (9 flash & 1 pause) La sonde est ouvert ou en court-circuit La sonde est ouvert ou en court-circuit La sonde est ouvert ou en court-circuit La sonde est ouvert ou en court-circuit La sonde est ouvert ou en court-circuit Pression de gaz trop élevée Débit d'eau trop bas Pression de gaz trop basse Débit d'eau trop élevée Température d'eau trop élevée Température du compresseur trop élevée Vérifiez ou remplacez la sonde Vérifiez ou remplacez la sonde Vérifiez ou remplacez la sonde Vérifiez ou remplacez la sonde Vérifiez ou remplacez la sonde Vérifiez le niveau d'eau et sa température dans le boiler Vérifiez le niveau du réfrigérant ou remplacez la vanne d'expansion Détachez le chauffage électrique Vérifiez le niveau du réfrigérant ainsi que le niveau et la température de l'eau Dégivrage Continuous flashes without stop / / Problème de communication E8 No flashes Pas de communication entre l'écran et le contrôleur Vérifiez la connection entre l'écran et le contrôleur

11 2.6 Diagramme électrique