Ballasts à entrées de commandes multiples EcoSystemR
|
|
- François Bouffard
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Ballasts à entrées commans multiples EcoSystemR k Les s gradation électroniques numériques maximisent les avantages d un gestion d éclairage. Les s EcoSystem offrent une gradation 100 % à 10 % ; leur utilisation est idéale là où les économies d énergie, une plus gran flexibilité et la maximisation la proctivité sont les objectifs la conception l éclairage. Caractéristiques Gradation continue et sans scintillement 100 % à 10 % La connexion détecteur intégral fournit l alimentation et répond à un détecteur d occupation, un détecteur photosensible et une entrée comman personnelle (récepteur infrarouge ou comman murale) Communique l état et les entrées s détecteurs sur la liaison numérique l EcoSystem La conception à démarrage rapi programmé garantit la rée vie nominale complète l ampoule lors la gradation et s cycles d allumage Les ampoules s allument à tout niveau gradation sans clignoter à la luminosité maximale. Faible distorsion harmonique sur l ensemble la plage gradation La fréquence fonctionnement permet au ne pas interférer avec les appareils à infrarouges Un circuit protection s ampoules en fin vie garantit un fonctionnement sûr rant toute la rée vie l ampoule. Fonctionnement ultra-silencieux. La mémoire non-volatile restaure tous les réglages après une panne d alimentation. Les s maintiennent une puissance d éclairage constante pour différentes longueurs d ampoules (ex. : 1,5 m [4 pi], 1 m [3 pi], 0,5 m [2 pi] ont la même sortie relative) Protégé contre les erreurs câblage concteur d alimentation vers les commans, ou s concteurs s ampoules les uns vers les autres et/ou vers la terre Performances testées à 100 % à l usine s s personnalisés disponibles. L outil conception et les spécifications sont disponibles sur Numéros modèles certifiés BAA (Buy American Act) disponibles. Ajoutez un préfixe «U» au numéro modèle. Boîtier type G EcoSystem Boîtier type J EcoSystem
2 Spécifications k Approbations réglementaires Certifiés UL (évalués selon les exigences la norme UL935) Certifiés CSA (évalués selon les exigences la norme C22.2 N 0 74). Les s sélectionnés sont certifiés NOM (contactez Lutron pour plus d information) Certifications marquage S Protection thermique classe P Certains modèles peuvent être affectés par l article 20 la réglementation en Californie. Consultez également la note d application n o 601 Lutron, Réglementation l article 20 CEC ( pour plus d informations. Respectent la norme ANSI C82.11 concernant les s à hautes fréquences Respectent l article 18 la FCC concernant les exigences s non-consommateurs pour les émissions EMI/RFI Respecte les normes protection ANSI C62.41 catégorie A contre les surtensions jusqu à 4 kv compris Les usines fabrication emploient s pratiques réction s ESD conformes aux exigences la norme ANSI/ESD S20.20 Les s qualité Lutron sont conformes à la norme ISO 9001:2008 Ce proit peut provoquer s interférences avec les appareils radio et ne doit pas être installé à proximité d appareils communication sécurité maritime ou d autres appareils navigation ou communication fonctionnant entre 0,45 et 30 MHz. Performances Tension fonctionnement :, 220/, 277 V~ à 50 ou 60 Hz Mise à la terre : le et le luminaire doivent être mis à la terre pour une gradation appropriée Plage gradation : puissance d éclairage relative 100 % à 10 % mesurée Allumage l ampoule : allumage rapi programmé crête courant l ampoule : moins 1,7 Variation la puissance d éclairage : puissance d éclairage constante à ± 2 % pour s variations la tension ligne ± 10 % * Les modèles EC5T514JUNV1 et EC5T7JUNV1 ont un THD inférieur à 15 % Durée vie l ampoule : La rée vie moyenne l ampoule atteint ou dépasse les caractéristiques nominales l ampoule puissance : 0,95 minimum Distorsion harmonique totale (THD) : inférieure à 10 %* Courant d appel maximum : 3 A par à 277 V~, 7 A par à V~ Sortie classe 2 : +20 V - 50 ma maximum (un détecteur lumière jour, un clavier et un détecteur d occupation peuvent être connectés) Environnement Température minimum d allumage l ampoule : 50 F (10 C) Humidité relative : inférieure à 90 %, sans connsation Niveau sonore : Classe A Température maximum boîtier : 167 F (75 C) Câblage et montage Le est mis à la terre par l intermédiaire d une vis montage sur le luminaire Les borniers acceptent les calibres fils suivants : Câblage d alimentation, câblage d ampoule et liaison numérique l EcoSystem : seulement un fil rigi 0,75 ou 1,5 mm 2 (16 ou 18 AWG) par borne Détecteurs classe 2 : seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) par borne Seulement un fil par borne Le câblage s détecteurs classe 2 doit être séparé l ensemble câblage d alimentation et classe 1, consultez tous les cos locaux et nationaux applicables Le s installe à l ai ux vis (ou d une tôle fixation et d une vis) au sein d un luminaire fluorescent La longueur câblage allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 2 m (7 pi) pour les ampoules T8, T5 et T5HO. La longueur câblage allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 1 m (3 pi) pour les ampoules tube double T5 Rodage s ampoules Reportez-vous aux exigences fabricant l ampoule pour connaitre les exigences rodage s ampoules avant la gradation.
3 Comment créer un numéro modèle k Exemple EC5 T832 G UNV 210L A F B G C H D I E A Type EC = Ballast EcoSystem B Type comman 5 = Entrées 5 commans : Liaison numérique EcoSystem, entrée comman phase à 3 fils, détecteur lumière jour, détecteur d occupation et comman personnelle (récepteur IR ou station murale) C Taille l ampoule (2 caractères) T8 ou T5 D Puissance l ampoule (2 caractères) XX = Puissance l ampoule (ex. : 54 pour une ampoule 54 W) E Type boîtier (1 caractère) G ou J F Tension (3 caractères) UNV = Tension universelle ( V~, 220/ V~, 277 V~) G Nombre d ampoules (1 caractère) 1, 2 ou 3 H Vi = Par défaut ( pour T8 et pour T5) 17 = 1,17 BF CXX = personnalisé 0,XX I Concteurs d alimentation et d ampoule optionnels (1 caractère) Vi = Pas concteur L = Concteurs d alimentation et d ampoule inclus (seulement disponible sur certains modèles en boîtier G)
4 369454k Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires et en U T8 Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 po]) 1 EC5 T832 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,26 31,6 3 31, ,69 2,74 2,72 0,86 0,87 0,87 2 EC5 T832 G UNV 2 G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58, ,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 G UNV 2L G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58, ,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 J UNV 2 J 277 0,21 0,25 0,49 57,4 59,0 59, ,48 1,44 1,44 0,95 0,92 0,92 3 EC5 T832 G UNV 3L G 277 0,31 0,36 0,72 86,5 84,0 85, ,98 1 0,99 0,94 0,97 0,95 EC5 T832 G UNV 317L G 277 0,41 0,47 0,95 105,7 106,5 106,8 1,17 1,17 1, ,11 1,10 1, F25T8 (914 m [36 po]) 1 EC5 T825 J UNV 1 J 277 0,10 0,11 0,23 27,6 27,0 26, ,08 3,15 3,16 0,77 0,79 0,79 2 EC5 T825 J UNV 2 J 277 0,16 0,19 0,38 44,3 45,6 45, ,74 1,73 1,73 0,87 0,87 0,87 F17T8 (610 mm [24 po]) 1 EC5 T7 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,4 20,0 19, ,13 4,25 4,23 0,70 0,72 0,72 2 EC5 T7 J UNV 2 J 277 0,13 0,15 0,31 36,2 37,0 37, ,35 2,30 2,30 0,80 0,78 0,78
5 369454k Ballasts EcoSystem pour ampoules linéaires et en U T8 : Puissance réite Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 po]) 1 EC5 T8RW J UNV 1 30 W J 277 0,11 0,12 0,24 28,9 28,7 29, ,94 2,96 2,91 0,88 0, 0,87 EC5 T8RW J UNV 1 28 W 277 0,10 0,11 0,22 26,3 26,2 26, ,23 3,24 3,21 0,91 2 EC5 T8RW J UNV 2 30 W J 277 0,19 0,22 0,44 52,5 52,5 53, ,62 1,62 1,59 0,97 0,97 0,96 EC5 T8RW J UNV 2 28 W 277 0,18 0,20 0,42 48,9 48,6 50, ,74 1,75 1,70 0,97 0,98 0,95 3 EC5 T8RW G UNV 3L 30 W G 277 0,28 0,32 0,65 76,3 76,3 78, ,11 1, ,98 EC5 T8RW G UNV 3L 28 W 277 0,26 0,30 0,60 71,1 70,4 71, ,20 1,21 1, Les ampoules à puissance réite peuvent présenter s striures légères à moyennes (bans mobiles points lumineux et sombres) sur l ampoule à certains niveaux gradation. Les striures n abîment pas l ampoule ou le, mais elles peuvent être source distraction dans les luminaires où l ampoule est directement visible.
6 369454k Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires T5 Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F35T5 (1 450 mm [57,1 po]) 1 EC5 T535 J UNV 1 J 277 0,15 0,18 0,35 42,0 42,3 42, ,38 2,38 2,38 0,83 0,83 0,83 F28T5 (1 148 mm [45,2 po]) 1 EC5 T528 J UNV 1 J 277 0,12 0,14 0,27 32,6 32,9 32, ,07 3,04 3,04 0,86 2 EC5 T528 J UNV 2 J 277 0,23 0,27 0,54 64,5 65,0 65, ,55 1,54 1,53 0,87 0,86 0,86 F21T5 (848 mm [33,4 po]) 1 EC5 T521 J UNV 1 J 277 0,09 0,12 0,22 25,8 25,8 25, ,88 3,88 3,88 0, 0, 0, 2 EC5 T521 J UNV 2 J 277 0,17 0,20 0,39 46,0 47,2 47, ,17 2,12 2,12 0,91 0, 0, F14T5 (549 mm [21,6 po]) 1 EC5 T514 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,0 19,2 19, ,26 5,21 5,21 0,74 0,74 0,74 2 EC5 T514 J UNV 2 J 277 0,12 0,14 0,28 32,8 33,3 33, ,05 3,00 3,00
7 369454k Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires T5 HO Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F54T5 (1 148 mm [45,2 po]) 1 EC5 T554 J UNV 1 J 277 0,21 0,24 0,48 56,5 58,0 57, ,77 1,73 1,73 0,96 2 EC5 T554 J UNV 2 J 277 0,40 0,52 0,99 110,1 119,0 119, ,91 0,84 0,84 0,98 0,91 0,91 F39T5 (848 mm [33,4 po]) 1 EC5 T539 J UNV 1 J 277 0,16 0,18 0,37 43,3 44,0 44, ,31 2,27 2,27 0, 0, 2 EC5 T539 J UNV 2 J 277 0,30 0,35 0,70 83,0 84,0 84, ,20 1,19 1,19 0,94 F24T5 (549 mm [21,6 po]) 1 EC5 T524 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,24 30,0 28,8 28, ,33 3,47 3,47 0,80 0,83 0,83 2 EC5 T524 J UNV 2 J 277 0,20 0,23 0,45 54,8 54,0 53, ,82 1,85 1,86 0, 0, 0,
8 369454k Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules tube double T5 Ampoule FT55 (526 mm [20,7 po]) FT50 (572 mm [22,5 po]) FT40 (572 mm [22,5 po]) FT39 FT36 (394 po [15,5 po]) FT25 * (572 mm [22,5 po]) Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) 1 EC5 T555 J UNV 1 J EC5 T555 J UNV 2 J EC5 T550 J UNV 1 J EC5 T550 J UNV 2 J EC5 T540 J UNV 1 J EC5 T540 J UNV 2 J EC5 T540 G UNV 3L G EC5 T536 J UNV 1 J EC5 T536 J UNV 2 J EC5 T540 RW J UNV 1 2 EC5 T540 RW J UNV 2 J 277 J 277 Courant (A) 0,20 0,23 0,46 0,40 0,46 0,92 0,20 0,23 0,45 0,36 0,42 0,84 0,16 0,18 0,36 0,27 0,32 0,64 0,40 0,47 0,95 0,14 0,17 0,33 0,26 0,31 0,61 0,12 0,14 0,28 0,21 0,25 0,49 Alimentation (W) 55,4 55,2 55,2 110,8 110,4 110,4 55,4 54,0 54,0 99,7 100,8 100,8 44,3 43,2 43,2 74,8 76,8 76,8 111,3 112,4 113,2 38,8 39,6 39,6 72,0 73,2 73,2 34,3 34,5 34,1 59,3 6 59,3 (BF) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Lumens (lm) (lm/w) renment 1,62 1,63 1,63 0, 0,82 0,82 1, 1,85 1,85 0 0,99 0,99 2,26 2,31 2,31 1,34 1,30 1,30 0, 0,88 2,57 2,53 2,53 1,39 1,37 1,37 2,91 2, 2,93 1,68 1,64 1,68 relatif (RSE) 0, 0,99 0 0,99 0, ,91 0,91 0 0,98 0,98 0,73 0,72 0,73 0,84 0,82 0,84 * Veuillez consulter les spécifications s fabricants d ampoules pour déterminer la possibilité gradation l ampoule à puissance réite.
9 Dimensions boîtier EcoSystem k Boîtier G A B C D E Dimensions boîtier G A = 241 mm (9,5 po) B = 226 mm (8,9 po) C = 180 mm (7,1 po) D = 25 mm ( po) E = 60 mm (2,38 po) Les s boîtier G avec concteurs sont livrés avec s concteurs 914 mm (36 po) pour les connexions s ampoules et s concteurs 457 mm (18 po) pour les connexions ligne/sous tension, neutre, E1 et E2. Boîtier J A B C Dimensions boîtier J A = 457 mm (18,0 po) B = 449 mm (17,68 po) C = 173 mm (6,82 po) D = 10 mm (0,394 po) E = 25 mm ( po) F = 30 mm (1,18 po) D E F
10 Schémas câblage s s EcoSystem T8, T5, T5 HO k Câblage d une ampoule (boîtier J représenté) Bleu Rouge Câblage ux ampoules (boîtier J représenté) Bleu Jaune JAU JAU Rouge Câblage ux ampoules (boîtier G représenté) JAU JAU Bleu Jaune N/C N/C Rouge Câblage trois ampoules (boîtier G représenté) Bleu JAU JAU Jaune N/B N/B Rayé Rouge AVIS La longueur concteur maximale entre le et la douille l ampoule est 2 m (7 pi) Les couleurs fils représentées sont étiquetées sur le, mais peuvent varier selon la construction luminaire
11 Schémas câblage s s EcoSystem tube double T k Câblage vers une ampoule Bleu Rouge Câblage vers ux ampoules JAU JAU Bleu Jaune Rouge AVIS La longueur concteur maximale entre le et la douille l ampoule est 1 m (3 pi). Les couleurs fils représentées sont étiquetées sur le, mais peuvent varier selon la construction luminaire. Câblage EcoSystem Câblage l alimentation pour la liaison numérique l EcoSystem Neutre Ligne/Sous tension 2,3 E1 NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Ballast EcoSystem E2 Masse 1 1 Le boîtier met le à la terre. 2 Les couleurs fils représentées valent pour les commans et s Lutron seulement. Les fils comman gradation peuvent ne pas correspondre aux couleurs s fils s s. 3 Ne câblez pas la connexion «Sous tension» sur un appareil ou un commutation sous peine perdre la fonctionnalité.
12 Câblage EcoSystem Liaison numérique l EcoSystem k Présentation la liaison numérique l EcoSystem Le câblage la liaison numérique l EcoSystem (E1 et E2) raccor les s pour former un comman l éclairage. Chaque liaison numérique l EcoSystem accepte jusqu à 64 s numériques, 64 détecteurs d occupation, 16 détecteurs lumière jour et 64 stations murales ou récepteurs IR. E1 et E2 (fils la liaison numérique l EcoSystem ) sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon toute typologie. Un appareil EcoSystem Energi Savr NoTM, GRAFIK Eye QS avec connexion EcoSystem ou un Quantum fournit l alimentation la liaison numérique l EcoSystem et supporte la programmation. Toute la programmation la liaison numérique l EcoSystem est effectuée à l ai logiciel EcoSystem Programmer, GRAFIK Eye QS avec connexion EcoSystem ou Quantum. Câblage la liaison numérique l EcoSystem Les bornes la liaison numérique l EcoSystem pilote acceptent seulement un fil rigi 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) par borne. Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation et la liaison numérique l EcoSystem est désactivé rant le câblage. Raccorz les ux concteurs aux bornes E1 et E2 pilote. L utilisation ux couleurs différentes pour E1 et E2 réira toute confusion lors câblage simultané plusieurs s. La liaison numérique l EcoSystem peut être câblée en classe 1 ou en classe 2. Consultez les cos électriques applicables pour connaître les pratiques adéquates câblage. Bornes s s Vers la liaison numérique l EcoSystem et jusqu à 64 s, pilotes ou moles au total Remarques Il n est pas nécessaire que l alimentation la liaison numérique l EcoSystem se trouve à une extrémité la liaison numérique. Les fils E1 et E2 ne sont pas sensibles à la polarité. La longueur la liaison numérique l EcoSystem est limitée par le calibre fil utilisé pour E1 et E2, comme suit : Calibre fil Longueur la liaison numérique (max) 4,0 mm m 2,5 mm m 1,5 mm m mm m 0,75 mm m Diamètre s fils NEU DH SOUS TENSION Longueur la liaison numérique (max) 12 AWG pi 14 AWG pi 16 AWG 900 pi 18 AWG 550 pi E1 E2 Bornes s s NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 LIGNE Bus classe 2
13 Câblage EcoSystem : Détecteurs classe k Entrepreneurs et ingénieurs électriciens : Suivez toujours les exigences s cos électriques locaux et nationaux lors raccorment circuits aux appareils EcoSystem Tout câblage classe 2 installé sur le terrain doit être séparé câblage la tension ligne d au moins 6,4 mm (0,25 po) Certains cos électriques locaux exigent que le câblage classe 2 soit acheminé séparément dans un conit métallique Les bornes s détecteurs classe 2 s s acceptent seulement s concteurs rigis 0,34 mm 2 (22 AWG) ; toutes les autres bornes acceptent s concteurs rigis 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) Exigences LutronR : Maintenez les câblages classe 1 et classe 2 séparés. Lorsque la séparation est impossible, utilisez un câble isolé 600 V avec un blindage interne. Raccorz le blindage à la terre pour assurer une meilleure immunité au bruit pour les circuits basse tension Consultez la note d application n o 142 pour s informations supplémentaires sur le câblage classe 1 et classe 2 la liaison numérique l EcoSystem Fabricants luminaires : UL permet : Le câblage limitation la puissance et le câblage s circuits dérivation installés à l usine entrant en contact aléatoire à l intérieur luminaire doivent disposer d une isolation dont les caractéristiques nominales corresponnt à la tension maximale existant sur n importe lequel s circuits. (Les circuits s s EcoSystem exigent un fil isolé 600 V au minimum) UL nécessite : Les luminaires conçus pour être installés sur le terrain dans s circuits à limitation puissance disposeront d un moyen d isoler ou séparer le câblage circuit à puissance limitée installé sur le terrain câblage circuit dérivation au sein luminaire (consultez UL pour les détails) Exigences Lutron : Maintenez les câblages classe 1 et classe 2 séparés Lorsque la séparation est impossible, utilisez un câble isolé 600 V avec un blindage interne. Raccorz le blindage à la terre pour assurer une meilleure immunité au bruit pour les circuits basse tension
14 Câblage EcoSystem : Détecteur lumière jour Câblage d un détecteur lumière jour Résumé câblage détecteur : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Blanc IR Blanc Jaune Lumière jour Jaune Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les quatre concteurs aux quatre bornes numérique comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Remarques Consultez la fiche s spécifications détecteur lumière jour pour positionner correctement le détecteur. Ne placez pas le détecteur au-ssus luminaires suspens, directement en-ssous s luminaires ou à l intérieur puits lumière s lucarnes. Lorsque vous câblez à la fois une station murale et un détecteur lumière jour à un, branchez le fil IR (blanc) à partir clavier seulement. Capuchonnez le fil blanc détecteur lumière jour. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Bornes boîtier G Détecteur lumière jour Bornes boîtier J Détecteur lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement k NEU DH SH E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour LIGNE Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi)
15 Câblage EcoSystem : Détecteur présence Câblage à un détecteur d occupation LutronR (LOS-XX) Bornes boîtier G NEU DH SH k LIGNE Résumé câblage détecteur : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Bleu Occ Bleu Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les trois concteurs aux trois bornes comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Remarques Les détecteurs d occupation d autres fabricants peuvent être utilisés avec les s EcoSystem si le détecteur répond aux critères suivants : Vin = +20 V - avec une consommation courant inférieure à 35 ma En cas d utilisation s détecteurs d occupation d autres fabricants, les couleurs bornes et les couleurs s fils s détecteurs peuvent ne pas correspondre. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Détecteur présence Bornes boîtier J Détecteur présence E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi) Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement
16 Câblage EcoSystem : Récepteur IR et station murale Câblage d un récepteur IR et d une station murale Résumé câblage : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Blanc IR Blanc Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les trois concteurs aux trois bornes numérique comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Bornes boîtier G Récepteur IR Bornes boîtier J Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement k NEU DH SH E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour LIGNE Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi) Remarques Une comman murale ou un récepteur IR seulement peut être raccordé à un numérique. Si un détecteur lumière jour et une station murale / un récepteur IR sont connectés à un, ne raccorz pas la sortie IR détecteur lumière jour. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Récepteur IR Fils vers le numérique Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Station murale
17 Câblage EcoSystem : Appareils multiples Détecteurs multiples avec un Bornes boîtier J k Les s EcoSystem acceptent le câblage d une entrée détecteur lumière jour, d une entrée détecteur d occupation et d une entrée IR (station murale ou récepteur IR). Les détecteurs lumière jour EcoSystem ont s sorties IR permettant à l appareil fonctionner comme un port programmation. Dans les applications pour lesquelles un détecteur lumière jour et une station murale sont câblés sur le même, ne raccorz pas le fil blanc détecteur lumière jour au. La station murale fonctionne comme un port programmation par le récepteur IR intégral. Utilisez le tableau ci-ssous comme un gui pour câbler plusieurs appareils à un. Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Comment utiliser le tableau Raccorz un détecteur à un la colonne «Appareils» (en gras). Le long la rangée l appareil sélectionné se trouvent s «Y» et s «N». Lorsqu un «Y» est placé, l appareil au sommet cette colonne peut également être raccordé au même. Un «N» indique qu aucune connexion n est autorisée. Appareils Détecteur lumière jour (avec IR) Détecteur lumière jour (avec IR) Détecteur d occupation Station murale ou Récepteur IR Détecteur lumière jour (sans IR) Y N N Occupant Détecteur Y Y Y Station murale ou Récepteur IR N Y Y Détecteur lumière jour (sans IR) N Y Y Exemple : Lorsqu un détecteur lumière jour avec IR est raccordé à un, alors seul un détecteur d occupation peut être ajouté pour que le fonctionne correctement.
18 369454k Câblage EcoSystem Gradateurs la tension ligne Ballasts EcoSystemR et gradateurs à 3 fils Les gradateurs à 3 fils Lutron commannt seulement le auquel ils sont câblés ; les s EcoSystem n acceptent pas le regroupement d une entrée comman à 3 fils. Ligne/Sous tension Blanc Orange Noir NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Câblage la comman à 3 fils Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Fil indiqué Entrée la Se raccor au ligne Sous tension Fil noir gradateur Neutre Fil blanc gradateur Neutre Blanc LUTRON Jaune Rouge NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Fil gradateur Jaune Rouge Blanc Vert Se raccor au Orange (DH) Noir (TENS) Blanc (NEU) Terre Les bornes la tension ligne et à 3 fils EcoSystem acceptent seulement un fil rigi 0,75 à 1,5 mm 2 (18 à 16 AWG). Urgence et 3 fils Les s EcoSystem contrôlés par un gradateur en boîtier d encastrement ne doivent pas être utilisés pour l éclairage d urgence/d évacuation sauf si un d urgence externe est utilisé dans le luminaire. Consultez la note d applica00000tion n o 50 Lutron. Les s EcoSystem peuvent être utilisés pour l éclairage d urgence/d évacuation lorsqu ils sont contrôlés par un panneau gradation (GP) Lutron ; lorsque le panneau est un panneau d urgence dédié. Gradateur à 3 fils Remarque Masse Vert La comman à 3 fils éteint les s numériques lorsque la comman est en position Arrêt. Les entrées numérique (détecteur lumière jour, station murale, détecteur d occupation et récepteur IR) ne fonctionnent pas lorsque le numérique est éteint
19 ATTENTION ÉLECTRICIENS ET ENTREPRENEURS Concteurs s s/douilles La longueur s concteurs allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 2 m (7 pi) pour les ampoules linéaires (T5, T5HO, T8). La longueur s concteurs ne doit pas dépasser 1 m (3 pi) pour les ampoules tube double T5. Douilles s ampoules Des douilles d ampoules conformes à la norme IEC sont exigées pour assurer un contact positif la broche l ampoule et la douille. Montage s ampoules De nombreuses douilles d ampoules fluorescentes sont disponibles avec s fentes montage permettant varier la hauteur l ampoule par rapport à la surface métallique mise à la terre. Placer une ampoule fluorescente trop proche métal mis à la terre réit la rée vie l ampoule. Éloigner une ampoule fluorescente trop loin métal mis à la terre fait scintiller l ampoule ou l empêche s allumer. Veuillez noter que la hauteur l ampoule est mesurée entre la surface métallique mise à la terre et la paroi en verre l ampoule. Ampoule Hauteur montage Ballast Douille d ampoule (vue latérale) Métal mis à la terre IMPORTANT : Les ampoules ne doivent jamais toucher le plan sol et doivent être placées sans obstruction. Montage s ampoules T8 Éloignez les ampoules 3,2 à 19 mm (1/8 à 3/4 po) la surface métallique mise à la terre. Montage s ampoules T5 et T5HO Éloignez les ampoules 1,6 à 9,5 mm (1/16 à 3/8 po) la surface métallique mise à la terre k Température fonctionnement La température boîtier ne doit pas dépasser 167 F (75 C) sur le. Flux d air froid Assurez-vous qu aucun flux d air froid (d un CVC, etc.) n est soufflé sur les ampoules. Refroidir les ampoules peut causer s problèmes performance comme indiqué dans le document LSD-34 la NEMA. ATTENTION RESPONSAS ESD ÉQUIPEMENTS Exigences rodage s ampoules Certains fabricants d ampoules fluorescentes recommannt d utiliser les nouvelles ampoules fluorescentes à pleine puissance («rodage») avant les utiliser dans le cadre d une gradation, afin rendre inerte les impuretés l ampoule, permettant ainsi d atteindre s performances gradation adéquates et une rée vie nominale moyenne l ampoule. Veuillez contacter le fabricant vos ampoules pour les exigences rodage. SERVICE Pièces rechange Utilisez s pièces rechange avec les numéros modèles Lutron exacts. Contactez Lutron si vous avez s questions. Informations supplémentaires Pour plus d informations, veuillez consulter www. lutron.com/s ou contactez l assistance à la clientèle Lutron au LUTRON1 Montage s ampoules tube double T5 Éloignez les ampoules 1,6 à 13 mm (1/16 à 1/2 po) la surface métallique mise à la terre.
Lampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailPanneau d alimentation de Store Cellulaire
Panneau d alimentation de Store Cellulaire Directives d installation CSPS-P1-10-6 CSPS-P1-10-6 Entrée : 120-240 V 50/60 Hz 1.5 A Sortie : 12 V 5 A Poids : 3,85 kg (8.5 lb) Répertorié culus (E135084) Directives
Plus en détailRELEVÉ DES RÉVISIONS
RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailLe remplacement d un tube fluo T8 par un tube LED dans les écoles : la synthèse pour le directeur
Le remplacement d un tube fluo T8 par un tube LED dans les écoles : la synthèse pour le directeur Un tube fluo de 1.500 mm et de 58 W consomme 68 W avec son ballast. Dans certains cas, il pourrait être
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailKardó. Une combinaison infinie de lumiere
Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le
Plus en détailLe CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité
Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailLA GAMME BRIO. KAUFEL Systèmes de sécurité KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE
KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE KAUFEL Systèmes de sécurité LA GAMME BRIO UNE GAMME UNIQUE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS Des hommes, des produits et des références pour vous accompagner dans vos
Plus en détailGamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG
Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailBloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailbe tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options
Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
FABRICANT D'ALARME INTRUSION PRO-ACTIV PUBLICATIONS DE L'ANNEE 2000 VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MANUEL D INSTALLATION Centrale d Alarme
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailNotice d installation sur le véhicule
Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailGUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1
GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailEasy Series (ICP-EZM2)
Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....
Plus en détailGamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split
Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailLes avancées dans le domaine de l éclairage
Les avancées dans le domaine de l éclairage Patrick Martineau, ing. 27 e congrès de l AQME 9 mai 2013 CONTENU DE LA PRÉSENTATION Avancées technologiques Survol des technologies Évolution des normes en
Plus en détaillivreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN
livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC F LAN.net Introduction Ce livre blanc a pour but d aider les personnes intervenant dans la réalisation de réseaux
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailU7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique
U7/R7 U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique 2 ETAP U7/R7 Avec U7 et R7, faites entrer chez vous l éclairage du futur. Les luminaires utilisent la technologie LED+LENS et ont été mis au point
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailTraffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des
2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailEVOline. Consolidation Point
EVOline Consolidation Point 131 La clé de voûte modulaire. EVOline Consolidation Point L électrification d un bâtiment n est porteuse d avenir que si elle peut réagir en toute flexibilité aux profils d
Plus en détailDGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products
FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détail