Patricia Urquiola 2003

Transcription

1 E-06C-06V Struttura Sedile in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. Schienale e bracciolo in espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura e meccanismo d'inclinazione in acciaio. I piedi avvitati alla struttura sono in polipropilene nero. Caratteristiche La collezione HIGHLANDS è sfoderabile. Gli elementi vengono uniti tra di loro tramite un dispositivo d'aggancio in ABS color nero. I letti (cod ) vengono consegnati smontati. Sovrapprezzi Maggiorazione per traversa centrale optional per letti 300. Attenzione Non si accettano ordini di elementi fuori misura. 7 Structure Seat in wood upholstered with stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities (2-3-) and polyester fibre. Back and arm in injected flame-retardant foam with frame and reclining mechanism in steel,, upholstered in polyester fibre. The feet, screwed to the frame, are in black polypropylene. Features The HIGHLANDS collection covers are removable. The modules are joined together by means of a hooking device in black ABS. Beds (code ) are delivered unassembled. Surcharges Upcharge for center optional beam on beds 300. Note Requests for special sizes cannot be accepted. 2 1 Struktur Sitz aus unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz. Rückenund Armlehnen aus Kaltschaum feuerhemmend, mit Struktur und Verstellmechanismus aus Stahl. Füße aus Polypropylen schwarz, an der Struktur verschraubt. Besonderheiten Die Kollektion HIGHLANDS ist abziehbar. Die Elemente werden durch schwarze Kunststoffelemente miteinander verbunden. Die Betten (Kod ) werden zerlegt ausgeliefert. Aufpreise Aufpreis fuer Mittelstrebe optional fue Betten 300. Achtung Keine Sondermaße möglich. Structure Structure portante en multiplis de bois recouverte de mousse de polyuréthane indéformable et fibre polyester. Dossiers en mousse injectée à froid, avec structure et mécanisme d'inclinaison en acier. Pieds en acier. Les pieds, vissés à la structure, sont en polypropylène noir. Caractéristiques La collection HIGHLANDS est déhoussable. Les éléments sont unis entre eux par un dispositif d'accrochage en ABS noir. Les lits (cod ) sont livres démontés. Majorations Surcharge de 300 traverse central optionel pour lits. Attention Les commandes d'éléments non standard ne sont pas acceptées. RIVESTIMENTI CONSIGLIATI Recommended fabric hangers Vorgeschlagene Stoffbuegel Liasses de tissus conseillées 10 Net - Work 105 Chelsea Girl 1,2 108 Caravanserai 1 10,11 Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella. The number in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended. Die rote Nummer bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird. Le numéro rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse. 109 Caravanserai 2 9, Kvadrat x Moroso n 1 Divina Pelle / Leather T Pelle / Leather Z 16

2 Divano 2 posti major seater sofa major - Sofa 2-Sitzig Major - Canapé 2 places major 11 mt. 21 m² 2 m³ 98 Kg Divano 3 posti seater sofa - Sofa 3-Sitzig - Canapé 3 places 12,1 mt. 23,1 m² 2,2 m³ 105 Kg Divano 3 posti smontato seater sofa knocked down Sofa 3-Sitzig abmontiert Canapè 3 places démonté ,1 mt. 23,1 m² 2,2 m³ 105 Kg Elemento 1 posto centrale 83 1 seater element 83 - Zentralelement 83 - Elément central 83,8 mt. 8,1 m² 0,7 m³ 33 Kg 06C Elemento 1 posto centrale seater element - Zentralelement - Elément central,8 mt. 9,2 m² 0,8 m³ 36 Kg 83 Elem.1p sinistro senza bracc seat. elem.left without armrest - Elem.1-sitzig links Ohne Arml. - El.1 places gauche sans accoudoir,5 mt. 8,6 m² 1 m³ 3 Kg Elem.1p destro senza bracc seat. elem.right without armrest - Elem.1-sitzig rechts Ohne Arml. - El.1 places droit sans accoudoir,5 mt. 8,6 m² 1 m³ 3 Kg 1

3 Elem.1p sinistro senza bracc seat. elem.left without armrest - Elem.1-sitzig links Ohne Arml. - El.1 places gauche sans accoudoir 5 mt. 9,5 m² 1,1 m³ 6 Kg Elem.1p destro senza bracc seat. elem.right without armrest - Elem.1-sitzig rechts Ohne Arml. - El.1 places droit sans accoudoir 5 mt. 9,5 m² 1,1 m³ 6 Kg Elemento 1p bracciolo sinistro 1 seater element armrest left - Elem.1-sitzig Armlehne links - Elem.1 places droit accoudoir gauche 5,5 mt. 10,5 m² 1 m³ 51 Kg 06E Elemento 1p bracciolo destro 06D 1 seater element armrest right - Elem.1-sitzig Armlehne rechts - Elem.1 places droit accoudoir droit 5,5 mt. 10,5 m² 1 m³ 51 Kg Elemento 1p bracciolo sinistro seater element armrest left - Elem.1-sitzig Armlehne links - Elem.1 places droit accoudoir gauche 6 mt. 11,5 m² 1,1 m³ 5 Kg Elemento 1p bracciolo destro seater element armrest right - Elem.1-sitzig Armlehne rechts - Elem.1 places droit accoudoir droit 6 mt. 11,5 m² 1,1 m³ 5 Kg Chaise Longue centrale Chaise Longue central 83 - Chaise Longue zentral 83 - Chaise Longue central 83 5, mt. 10,3 m² 1,2 m³ 3 Kg Chaise Longue centrale Chaise Longue central - Chaise Longue zentral - Chaise Longue central 5,5 mt. 11,8 m² 1,2 m³ 6 Kg 0S

4 Chaise Longue sinistra senza bracc. Chaise Longue left without armrest - Chaise Longue links Ohne Armlehne - Chaise Longue gauche sans accoudoir 5,9 mt. 12,3 m² 1,6 m³ 58 Kg 0D Chaise Longue destra senza bracc. 0D3 Chaise Longue right without armrest - Chaise Longue rechts Ohne Armlehne - Chaise Longue droit sans accoudoir 5,9 mt. 12,3 m² 1,6 m³ 58 Kg Chaise Longue bracciolo sinistro da 06W Chaise Longue armrest left - Chaise Longue Armlehne links - Chaise Longue accoudoir gauche 6,6 mt. 1, m² 1,6 m³ 66 Kg Chaise Longue bracciolo destro da Chaise Longue armrest right - Chaise Longue Armlehne rechts - Chaise Longue accoudoir droit 6,6 mt. 1, m² 1,6 m³ 66 Kg 06V Pouf 50x Stool 50x50 - Hocker 50x50 - Pouf 50x50 1,5 mt. 1,8 m² 0,2 m³ 11 Kg Pouf x83 15 Stool x83 - Hocker x83 - Pouf x83 2,9 mt. 3,5 m² 0, m³ 22 Kg Pouf x 153 Stool x - Hocker x - Pouf x 2,9 mt. 3,5 m² 0,5 m³ 2 Kg 167

5 Letto Bed Bett Lit 160 8,2 mt. 16,5 m² 1,5 m³ 88 Kg Letto Bed 1 - Bett 1 - Lit 1 9,1 mt. 17,2 m² 1,5 m³ Kg materasso 160x200 h materasso 1x200 h Letto Bed Bett Lit 180 9,2 mt. 17,9 m² 1,5 m³ 92 Kg 3 materasso 180x200 h Rete doghe 200x Slatted base 200x160 - Lattenrost 200x160 - Sommier à lattes 200x160 0,3 m³ Rete doghe 200x1 196 Slatted base 200x1 - Lattenrost 200x1 - Sommier à lattes 200x1 0,3 m³ Rete doghe 200x Slatted base 200x180 - Lattenrost 200x180 - Sommier à lattes 200x180 0,3 m³

6 Composizione "A" Composition "A" - Zusammenstellung "A" - Composition "A" 18 mt. 33,7 m² 3,3 m³ 12 Kg Composizione "B" Composition "B" - Zusammenstellung "B" - Composition "B" 16,9 mt. 3,1 m² 3, m³ 153 Kg 115 0S W D