Paper 3H: Reading and understanding in French

Transcription

1 Write your name here Surname Other names Edexcel GCSE Centre Number Candidate Number French Paper 3H: Reading and understanding in French Thursday 10 June 2010 Morning Time: 50 minutes You do not need any other materials. Higher Tier Paper Reference 5FR03/3H Total Marks Instructions Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number. Answer all questions. Answer the questions in the spaces provided there may be more space than you need. You must not use a dictionary. Information The total mark for this paper is 40. The marks for each question are shown in brackets use this as a guide as to how much time to spend on each question. Advice Read each question carefully before you start to answer it. Keep an eye on the time. Try to answer every question. Check your answers if you have time at the end. H36936A 2010 Edexcel Limited. 1/1/1/1/1/c1 *H36936A0116* Turn over

2 Answer ALL questions Some questions must be answered with a cross in a box. If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross. Myself 1 Read this from Bruno. Salut! Je m appelle Bruno et j habite près de Metz avec mes parents, ma sœur aînée et nos deux chiens. J ai un ordinateur et j aime lire des blogs et envoyer des s à mes amis. Au collège j aime les sciences et je voudrais être médecin. Ma petite amie s appelle Nadia. Elle m aide à faire mes devoirs d anglais, quand je les trouve difficiles. Nous sommes dans la même classe. Le samedi après-midi, nous allons à la piscine, parce que nous aimons nager, tous les deux, mais les autres sports ne nous intéressent pas. Cet été je vais partir en vacances avec la famille de Nadia. Sa tante a une grande maison à La Rochelle où on va passer une quinzaine. Put a cross next to the four things he mentions. Example: his family (a) the job he hopes to do (b) the food he likes (c) what he uses his computer for (d) his family s house in La Rochelle (e) pocket money (f) what he does on Sundays (g) his family s pets (h) a future holiday (Total for Question 1 = 4 marks) 2 *H36936A0216*

3 A festival 2 Read the following article. Le festival du cinéma Présent dans cinq endroits à travers toute la ville, dans et hors des salles de cinéma, le Festival propose au public une programmation ambitieuse, en présence de nombreuses personnalités du cinéma français et étranger. Après l Espagne l an dernier, cette année on fête le cinéma allemand. Vous pouvez voir un seul film ou cinquante Une entrée (adultes) 4 (étudiants et enfants) 2 Carnet de 10 billets (adultes) 26 (étudiants et enfants) 13 Le Festival met en vente des articles promotionnels : T-shirt (adulte) 10 Foulard 10 Tasse 3 pour une 5 pour 2 Sac 3 Affiche 3 Put a cross next to the four facts mentioned. Example: A film festival is being organised. (a) The films are all being shown in one cinema. (b) The maximum number of films you can see is ten. (c) You can buy souvenir T-shirts and cups. (d) French and foreign celebrities will be there. (e) There is a special emphasis on Spain this year. (f) This is the first time the festival has taken place. (g) Children pay the same as students. (h) You can see German films this year. (Total for Question 2 = 4 marks) *H36936A0316* 3 Turn over

4 BLANK PAGE 4 *H36936A0416*

5 Health 3 Read the following. FORUM DES JEUNES SUJET : La santé Gisèle J aime manger des sucreries, mais je joue au volley au moins une fois par semaine, alors je ne grossis pas. Théo La nourriture est la chose la plus importante. Je mange beaucoup de salades, de légumes Je suis végétarien depuis trois ans. Alexandre Pour aller à l école, ou quand je veux aller en ville ou voir mes amis, je vais toujours à pied. Je ne prends jamais le bus. Rémi À mon avis on doit s hydrater. J ai toujours une bouteille d eau avec moi pour éviter les boissons sucrées, qui ne sont pas bonnes pour la santé. Fadela Ce qui est essentiel, c est de marcher et de faire de l exercice. Mais ce n est pas facile, quand on a beaucoup de devoirs à faire. Jean-Claude J ai de la chance, parce que je peux manger et boire tout ce que je veux sans prendre du poids. Le sport ne m intéresse pas. Who makes the following statements? Write the correct name. Gisèle Théo Alexandre Rémi Fadela Jean-Claude Example: I don t eat meat.... Théo (a) I don t care about healthy eating at all.... (b) It is difficult to find time to exercise.... (c) I walk a lot.... (d) I avoid unhealthy drinks.... (Total for Question 3 = 4 marks) *H36936A0516* 5 Turn over

6 4 Read the following article. Organising a meeting my first big responsibility «À 17 ans, j ai proposé de m occuper de l organisation de la session nationale du Parlement Européen des jeunes dans ma ville cinq jours dans un hôtel quatre étoiles. Je suis mal à l aise en public. Pourtant, quand les premières personnes sont arrivées, je me suis vue monter sur une table et commencer à parler. Le premier problème est arrivé très vite : dans la salle de conférence, il n y avait pas assez de chaises pour tout le monde. Et le dimanche midi, le restaurateur n est pas arrivé. En une demi-heure, on a dû trouver à manger pour 150 personnes. Et puis une fille a été malade et on n a pas pu trouver la trousse de premiers secours. J ai dormi seulement douze heures en cinq jours. Mais ça m a fait grandir, mûrir. Maintenant je parle plus fort et je suis plus à l aise avec les adultes.» Perrine Answer the following questions in English. (a) What in Perrine s personality made her seem unsuited for organising such an important event? (1)... (b) What did she do to make it easier for people to see and hear her, when the first people arrived? (1)... (c) What was the first problem she had to face? (1)... (d) Give two of the other problems. (2) *H36936A0616*

7 (e) What sign of stress did Perrine show? (1)... (f) Give two of the positive effects that she feels that organising the meeting has had. (2) (Total for Question 4 = 8 marks) *H36936A0716* 7 Turn over

8 5 Read this extract from a letter of complaint. Madame, Monsieur, A letter of complaint Nous avons dîné dans votre restaurant hier soir et nous avons eu beaucoup de problèmes. Nous avons réservé une table pour 20 heures, mais nous avons dû attendre une demi-heure dans le bar. Ma femme a choisi le steak-frites, mais tout était froid. On a commandé une bouteille de vin rouge, mais le serveur nous a apporté du vin blanc. On a voulu manger un dessert, mais le serveur n est pas revenu à notre table et, après une demi-heure, j ai demandé l addition. Heureusement, ce n était pas cher. Quand la fille est allée chercher nos manteaux, elle n a pas pu trouver mon chapeau, mais on a dû partir, parce que ma femme était malade. M. Autret Answer the following questions by putting a cross in the correct box. Example: The family went to a campsite. to a restaurant. to a hotel. (a) They went to their table twenty minutes late. thirty minutes late. an hour late. 8 *H36936A0816*

9 (b) Mme Autret s main course was undercooked. cold. not what she ordered. (c) The waiter made a mistake with the dessert. the wine. the bill. (d) At the end of the evening they were overcharged. M. Autret was ill. something was lost. (Total for Question 5 = 4 marks) *H36936A0916* 9 Turn over

10 BLANK PAGE 10 *H36936A01016*

11 Eliott 6 Read what Eliott has written. Je crois que je suis assez intelligent. Du moins, je trouve mon travail scolaire assez facile, sauf les maths que je déteste. Je suis fana de foot. Mon père vient de Manchester dans le nord de l Angleterre, alors mon équipe préférée est Manchester United. Cependant, je ne joue pas au foot moi-même. Je préfère faire du ski, et en été je joue au tennis avec mon ami Dany. Il joue très bien, et un jour il voudrait être joueur professionnel. Il est très sympa et tout le monde l aime. Eliott. Put a cross in the four correct boxes. Example: Eliott hates maths. (a) Eliott finds most school work quite easy. (b) Eliott wants to be a professional tennis player. (c) He plays football. (d) He likes skiing. (e) He likes an English football team. (f) Eliott thinks he is not very intelligent. (g) He plays tennis in winter. (h) Eliott s friend Dany is very popular. (Total for Question 6 = 4 marks) *H36936A01116* 11 Turn over

12 My interests 7 Read Marjolaine s . «Quand j avais 12 ans, mes parents m ont donné un ordinateur comme cadeau d anniversaire. J ai vite appris à envoyer des s à tous mes copains. Cependant, pour rester en contact avec eux, quand je suis à la maison, je préfère utiliser mon téléphone portable. Je sais que c est plus cher, mais à mon avis c est plus agréable. J ai des amis qui consultent Ebay tous les jours, mais ça ne m intéresse pas. Je déteste les devoirs, mais j aime les faire sur l Internet. On peut trouver beaucoup d informations. Je ne sors pas très souvent, mais le samedi matin mon amie Sandrine et moi, on va en ville pour faire les magasins. Sandrine, sa passion c est les sacs à main et elle aime acheter des bagues et des bracelets. Moi, j adore les magasins de chaussures. Puis on retrouve des amis au café et on décide ce qu on va faire le soir. Je peux rentrer quand je veux mais je dois envoyer un texto à mes parents pour le leur dire.» Marjolaine Answer the following questions by putting a cross in the correct box. Example: When she was 12, Marjolaine s parents gave her a mobile phone. a computer. a bracelet. (a) Marjolaine uses her computer to research her homework. to visit chat rooms. to buy things. 12 *H36936A01216*

13 (b) She prefers to contact her friends by . by visiting their houses. by mobile phone. (c) On Saturday mornings Sandrine likes shopping for handbags. magazines. shoes. (d) Later Marjolaine and Sandrine chat with their parents. meet up with friends. decide what they will do on Sunday. (Total for Question 7 = 4 marks) *H36936A01316* 13 Turn over

14 My education 8 Read this article. «En primaire, j étais plutôt un bon élève, mais je n avais aucune idée que plus tard j allais gagner ma vie en écrivant. Arrivé en 6ème, pour des raisons que je n explique pas, j ai arrêté de travailler. À 14 ans, j ai commencé à aider mes parents dans leur commerce. Ensuite, je suis parti effectuer mon service militaire, et en revenant j ai vendu des voitures et j ai été garçon de café. C était là que j ai fait la connaissance de ma femme. Son père était journaliste et il m a beaucoup encouragé. Plus tard, en devenant adulte, je me suis dit que c était dommage de ne pas bâtir une vie qui correspondait mieux aux émotions, aux envies, à la curiosité que je pouvais avoir. J ai donc décidé de reprendre mes études. À ma grande surprise ce n était pas un effort. J étais davantage motivé par cette activité de journaliste que par le fait de balayer une salle de café à 6h30. J ai fait des études qui m ont absolument enthousiasmé.» Jean-Michel (a) Choose the correct ending for each statement about Jean-Michel. Quand il était très jeune Il ne sait pas pourquoi Après son service militaire (iv) Comme adulte (v) Dans le café (vi) Dans son choix de carrière A B C D E F G il travaillait bien. il a acheté une voiture. il a rencontré sa femme. il a eu plusieurs emplois. il a décidé de réorganiser sa vie. il a cessé de travailler. il a été influencé par son beau-père. Example:... A (iv)... (v)... (vi) *H36936A01416*

15 (b) Put a cross next to the two correct statements. (a) paresseux, On peut dire que Jean-Michel est plutôt (b) persistent, (c) pessimiste, (d) a fait son service militaire. parce qu il (e) a arrêté de travailler au collège. (f) a enfin trouvé un emploi qui lui convient. (c) Put a cross next to the correct statement. qu il faut travailler à l école. Le message du texte est qu il n est jamais trop tard pour étudier. que les études sont inutiles. (Total for Question 8 = 8 marks) TOTAL FOR PAPER = 40 MARKS *H36936A01516* 15

16 BLANK PAGE 16 *H36936A01616*