PANNEAU ISOLANT POLYVALENT ROCKBOARD 40/60/80. Panneau isolant polyvalent de qualité supérieure, pour applications thermiques et acoustiques

Transcription

1 PANNEAU ISOLANT POLYVALENT 40/60/80 Panneau isolant polyvalent de qualité supérieure, pour applications thermiques et acoustiques

2 ROXUL ROXUL offre une absorption acoustique supérieure Performance acoustique Les produits isolants de laine de roche ROXUL ont une propension à une performance acoustique élevée. Deux caractéristiques physiques appuient ce résultat : l une est l orientation multidirectionnelle de ses fibres, l autre est son facteur de densité. La famille de produits est offerte en différentes densités convenant à diverses applications. 60, en particulier, offre des caractéristiques d absorption d énergie exceptionnelles et est efficace pour réduire la transmission sonore sur une gamme étendue de fréquences. 40 Performance acoustique Épaisseur ASTM C 423 Coefficients d absorption à des fréquences de NRC 1,0" 0,07 0,32 0,77 1,04 1,05 1,05 0,80 1,5" 0,18 0,48 0,96 1,09 1,05 1,05 0,90 2,0" 0,26 0,68 1,12 1,10 1,03 1,04 1,00 3,0" 0,63 0,95 1,14 1,01 1,03 1,04 1,05 4,0" 1,03 1,07 1,12 1,04 1,07 1,08 1,10 Les excellentes propriétés d atténuation acoustique de en font le matériau idéal pour exercer un effet tampon sur le niveau de ronflement des chambres mécaniques bruyantes. 60 Performance acoustique Épaisseur ASTM C 423 Coefficients d absorption à des fréquences de NRC 1,0" 0,08 0,33 0,78 1,03 1,02 1,04 0,80 1,5" 0,17 0,62 1,00 1,05 1,01 1,01 0,90 2,0" 0,32 0,81 1,06 1,02 0,99 1,04 0,95 3,0" 0,78 0,89 1,04 0,98 1,01 1,02 1,00 80 Performance acoustique ASTM C 423 Coefficients d absorption à des fréquences de Épaisseur NRC 1,0" 0,11 0,31 0,82 1,01 1,02 1,01 0,80 1,5" 0,21 0,64 0,92 1,00 0,95 1,01 0,90 2,0" 0,43 0,78 0,90 0,97 0,97 1,00 0,90 3,0" 0,75 0,82 0,89 0,94 1,00 1,00 0,90

3 PANNEAU ISOLANT POLYVALENT Produits et leurs applications Produit Densité Épaisseurs Largeur x longueur Applications courantes kg/m³ (4 lb/pi³) 96 kg/m³ (6 lb/pi³) 128 kg/m³ (8 lb/pi³) De 25 mm à 102 mm par incréments de 13 mm, 127 mm (De 1 po à 4 po par incréments de ½ po, 5 po) De 25 mm à 102 mm par incréments de 13 mm, 127 mm, 152 mm (De 1 po à 4 po par incréments de ½ po, 5 po, 6 po) De 25 mm à 102 mm par incréments de 13 mm, 127 mm (De 1 po à 4 po par incréments de ½ po, 5 po) 610 mm x mm (24 po x 48 po) 610 mm x mm (24 po x 48 po) 610 mm x mm (24 po x 48 po) Chambres mécaniques, locaux d entretien, garages de stationnement Théâtres, studios d enregistrement, toitures métalliques résistant aux charges de neige Surfaces résistantes aux charges du vent, comme un substrat pour murs en stuc Les propriétés acoustiques supérieures qu offre en font le matériau par excellence pour l insonorisation des théâtres, des studios d enregistrement et d autres applications.

4 ROXUL Intégrité thermique et contrôle de l humidité Intégrité thermique Isolant résistant à l eau ne pourrit pas, ne se corrode pas et ne favorise pas la croissance de moisissures et de bactéries La laine de roche est, de par sa nature même, plus dense que la fibre de verre et conserve son intégrité dimensionnelle en tout temps. Elle ne s affaisse pas, ne rétrécit pas, ne prend pas d expansion selon les variations de température et ne se comprime pas sous l action de charge légère comme les isolants de la concurrence ont tendance à faire. Résistance thermique L humidité peut causer de nombreux problèmes structuraux et/ou esthétiques dans les immeubles commerciaux. Une ventilation adéquate doit faire partie intégrante de toute étude de bâtiment pour permettre à la condensation accumulée de drainer à l extérieur du système. L isolant de laine de roche résiste à l eau en contribuant à drainer l humidité de la surface, réduisant ainsi les problèmes éventuels. 40/80 ASTM C 518 (C 177) 60 ASTM C 518 (C 177) Valeur RSI/25,4 mm à 24 C Valeur R/po à 75 F Valeur RSI/25,4 mm à 24 C Valeur R/po à 75 F 0,72 m²k/w 4,1 hr.pi².f/btu 0,72 m²k/w 4,2 hr.pi².f/btu L isolant est inorganique. Il ne pourrit pas, ne se corrode pas et ne favorise pas la croissance de champignons et de bactéries. Par conséquent, les problèmes de salubrité susceptibles d y être reliés sont diminués. Résistance à l humidité 40/60/80 ASTM C 1104 Sorption d humidité 0,08% Résistance aux champignons est le matériau par excellence pour conserver l intégrité thermique et le contrôle de l humidité. 40/60/80 ASTM C 1338 Détermination de la capacité de résistance aux champignons Réussi

5 PANNEAU ISOLANT POLYVALENT Isolant résistant au feu Protection du bâtiment et de ses occupants Résistance au feu Comportement à l incendie Les produits sont incombustibles. La laine de roche ROXUL est dotée d un point de fusion très élevé (1 177 C [2 150 F]), par comparaison au point de fusion de la fibre de verre (-600 C [ F]) et de l isolant thermoplastique ( C [ F]). Les produits ne dégagent aucune fumée toxique advenant un incendie et constituent une excellente barrière contre la propagation des flammes, contribuant ainsi à la protection des occupants et à la réduction des dommages à la propriété. 40/60/80 CAN4 S114 40/60/80 ASTM E84 (UL 723) Essai d incombustibilité Caractéristiques de combustion superficielle Incombustible Flame Spread = 0 Smoke Developed = 0 Variation de la température lors d un incendie (ASTM E119) 40/60/80 CAN/ULC S102 Caractéristiques de combustion superficielle Propagation des flammes = 0 Pouvoir fumigène = 0 Température (ºF) la fibre de verre fond la laine de roche fond Température (ºC) 400 la mousse de polyuréthane fond 200 la mousse de polystyrène fond Période (heures) Là où des températures élevées constituent un problème, la laine de roche offre une plus grande protection que la fibre de verre. La température de service maximale de l isolant de laine de roche a été mise à l essai selon la norme ASTM C 411, à 650 C (1 200 F), par comparaison à la fibre de verre dont la température de service maximale est limitée à 232 C (450 F). ajoute un autre niveau de résistance au feu dans les locaux d entretien. Température de service maximale 40/60/80 ASTM C 411 Comportement sur surface chaude Conforme à la norme ASTM C 612 à 650 C (1 200 F)

6 ROXUL Revêtement - Contrôle de l humidité, absorption acoustique et économie d énergie Un revêtement peut contribuer à offrir une efficacité thermique et énergétique ainsi qu une intégrité structurelle et à rehausser l esthétique intérieure. Et ce, avec une incidence financière minimale sur l ensemble du projet. L isolant peut recevoir divers revêtements, selon l effet désiré. Veuillez communiquer avec ROXUL concernant notre gamme complète de revêtements et l information technique sur nos matériaux, leur perméabilité, leur réflectance à la lumière et leur comportement au feu. Revêtement Performance Applications types Feuille d aluminium renforcée de fibre de verre ASTM E96 Perméance (transmission de la vapeur d eau) de 0,02 % [grains/h.pi² en Hg] ASTM E84/UL 723 Propagation des flammes = 20 Pouvoir fumigène = 50 Esthétique Pare-vapeur avec ruban aluminium pour joints Polypropylène blanc renforcé de fibre de verre ASTM C % de réflectance à la lumière ASTM E96 Perméance (transmission de la vapeur d eau) de 0,02 % [grains/h.pi² en Hg] Propagation des flammes = 25 Pouvoir fumigène = 50 Chambres des installations mécaniques Passages souterrains piétonniers Esthétique Polypropylène blanc piqué et renforcé de fibre de verre ASTM C % de réflectance à la lumière Perméance (transmission de la vapeur d eau) >10 perm [grains/h.pi² en Hg] Propagation des flammes = 25 Pouvoir fumigène = 50 Chambres des installations mécaniques Passages souterrains piétonniers Esthétique Revêtement noir de fibre de verre non tissé ASTM E84/UL 723 Perméance (transmission de la vapeur d eau) >10 perm Propagation des flammes = 25 Pouvoir fumigène = 50 Esthétique Théâtres/Studios d enregistrement Murs de studios Zones d ombre derrière autres surfaces/façades

7 PANNEAU ISOLANT POLYVALENT Résistance à la compression Stabilité dimensionnelle à 10% à 25% 40 ASTM C psf (4,3 kpa) 226 psf (10,8 kpa) 40 ASTM C 356 Retrait linéaire 0,47 % à 650 C (1 200 F) 60 ASTM C psf (9,4 kpa) 547 psf (26,2 kpa) 60 ASTM C 356 Retrait linéaire 1,14 % à 650 C (1 200 F) 80 ASTM C psf (16,9 kpa) 794 psf (38 kpa) 80 ASTM C 356 Retrait linéaire 0,41 % à 650 C (1 200 F) Conformité et performance 40 ASTM C /80 ASTM C 612 Bloc de fibre minérale et isolant thermique en panneau Bloc de fibre minérale et isolant thermique en panneau Type IVA, Conforme Type IVB, Conforme PG est plus silencieux et offre plus de chaleur et de lumière tout en étant plus économique! PG pour garages de stationnement L isolant PG a été conçu expressément pour les garages de stationnement. Son revêtement blanc réfléchissant peut contribuer à réduire les coûts d investissement de l éclairage jusqu à 20 % *, tout en rehaussant l esthétique du garage de stationnement dans son ensemble. Pour plus d information sur l isolant PG, veuillez communiquer avec votre représentant ROXUL. * ÉTUDE DE CAS Les revêtements blancs Lamtec réduisent les coûts d investissement de l éclairage et les frais d électricité annuels (Lamtec Corp.). Réflectance à la lumière déterminée à partir d essais effectués par l Atlas Services Group, le 3 mai, 2011.

8 ROXUL Un leader à l échelle mondiale ROXUL Inc. est une filiale de ROCKWOOL International A/S, le plus grand fournisseur de produits et systèmes novateurs fabriqués à partir de laine de roche à l échelle mondiale. ROCKWOOL International A/S est une société ouverte qui transige sur la Bourse NASDAQ OMX Nordic de Copenhague. Exploitant 28 usines dans 18 pays, le Groupe ROCKWOOL compte plus de employés et gère un réseau mondial de compagnies de ventes, de bureaux commerciaux et de partenaires commerciaux loyaux. Les produits ROXUL offrent une valeur thermique et acoustique supérieure, en plus de résister au feu, à l eau, à la rouille et à la moisissure. Pour plus d information, consultez roxul.com. ROXUL, l isolant à son meilleur L isolant novateur ROXUL offre d innombrables caractéristiques écologiques. La durabilité est au cœur de notre philosophie chez ROXUL. Nous sommes fiers du fait que nos produits sont utilisés dans des projets ciblant la certification LEED, car ils peuvent contribuer à des crédits portant sur l efficacité énergétique et les matériaux. Pour obtenir une description détaillée de tous les crédits LEED, nous vous recommandons de lire le Guide de référence LEED qui s applique. Un représentant ROXUL se fera un plaisir de vous fournir plus de détails sur les produits dont il est question dans la présente brochure, en plus de vous informer sur la gamme complète des produits ROXUL. Veuillez consulter notre site Web à roxul.com, ou communiquer directement avec nous en composant le Durable sur le plan de l environnement Notre processus de fabrication de laine de roche utilise une technologie parmi les plus avancées au monde. Au cours de la dernière décennie, une nouvelle génération de procédés de fabrication ROXUL a été conçue avec pour objectif de réduire notre empreinte écologique, notamment : n en recueillant et recyclant l eau de pluie; n en réduisant notre consommation énergétique; n en recyclant nos matières premières dans notre processus de fabrication; n en utilisant la lumière naturelle dans nos installations; et enfin, n en réutilisant l eau provenant du processus de fabrication. Nous sommes fiers d avoir ainsi réduit au minimum notre impact sur l environnement et sur les ressources des collectivités environnantes. Mais nos programmes écologiques vont beaucoup plus loin. L isolant ROXUL est créé à partir de matières premières inorganiques naturellement présentes et de déchets provenant d autres fabricants ainsi que de nos propres usines. L isolant de laine de roche est incombustible et atteint sa performance thermique sans l utilisation d agents gonflants. Par conséquent, nos produits ne dégagent pas de gaz au fil du temps et contribuent à un environnement durable. Chaque usine ROXUL utilise diverses combinaisons de matières nouvelles et recyclées lui permettant de demeurer efficace et écologique. À titre d exemple, parce que nous générons moins de déchets de fabrication en cours de production, nous sommes à même d utiliser jusqu à 40 pour cent de matières recyclables. Nos efforts incessants visant à améliorer notre efficacité globale renforcent notre engagement envers la gérance environnementale au sein de notre organisation. est une marque de commerce déposée de ROXUL Inc. LEED est une marque de commerce déposée du United States Green Building Council. 10/2015