Une guerre, deux regards

Transcription

1 Une guerre, deux regards Entrée libre du lundi au vendredi de 14 heures à 17 heures (sur rendez-vous le matin pour les groupes), le samedi de 13 heures à 18 heures fermeture dimanche et jours fériés Exposition des Archives municipales du 8 novembre 2008 au 31 janvier 2009 Archives municipales de Toulouse 2 rue des Archives, Toulouse Tél. : Fax : Mél : archives@mairie-toulouse.fr Site Internet : Contact : Catherine Bernard / catherine.bernard@mairie-toulouse.fr

2 Contact : Catherine Bernard / catherine.bernard@mairie-toulouse.fr Une guerre, deux regards Exposition des Archives municipales du 8 novembre 2008 au 31 janvier 2009 Entrée libre du lundi au vendredi de 14 heures à 17 heures (sur rendez-vous le matin pour les groupes), le samedi de 13 heures à 18 heures fermeture dimanche et jours fériés Archives municipales de Toulouse 2 rue des Archives, Toulouse Tél. : Fax : Mél : archives@mairie-toulouse.fr Site Internet : Raoul Berthelé, officier et photographe amateur, est décédé le 22 décembre Les Archives municipales de Toulouse se proposent de confronter ce regard singulier à celui plus officiel des cartes postales éditées à Toulouse durant cette période. A travers des dispositifs vidéo, audio et stéréoscopiques, l exposition redonne vie à ces clichés, établissant un dialogue entre les deux points de vue. La guerre de est le premier conflit européen à avoir connu une telle production de photographies, tant publiques que privées. La simplification des techniques de prise de vue et la diffusion de la pratique photographique dans toutes les couches de la société expliquent en grande partie la profusion des clichés durant toute cette période. A l occasion du 90e anniversaire de l Armistice, les Archives municipales ont souhaité mettre en perspective deux types d images issues de leurs collections. Images professionnelles, officielles et toulousaines d un côté, véhiculées par le support de la carte postale et produites par les grands studios photographiques locaux, images d amateur de l autre, réalisées par Raoul Berthelé, officier au service météorologique de l Armée, et illustrant sa guerre. Les premières enregistrent dans le détail tous les événements marquants du début du conflit : de la mobilisation à l arrivée des prisonniers allemands, du passage des troupes coloniales à l accueil des premiers blessés, ce sont de véritables reportagessouvenirs historiques que diffuse en particulier la maison Provost. Le message y apparaît clairement patriotique, tant dans les prises de vue elles-mêmes que dans les légendes qui les accompagnent. A ces clichés triomphalistes, succèdent des images donnant à voir l effort de guerre toulousain, marqué d un côté par le développement de l industrie d armement et de l autre par la mise en place d établissements hospitaliers réservés aux blessés français. La période se conclut en août 1919 avec les cérémonies officielles marquant le retour triomphal du XVIIe Corps d armée. L image de la guerre produite à Toulouse correspond bien au rôle de principale ville de l arrière qu elle a joué durant tout ce conflit.

3 Avec les clichés de Raoul Berthelé, nous entrons dans un monde totalement différent, celui de la vision personnelle de la guerre. Les centaines de clichés qu il nous a laissés forment comme une sorte de journal intime écrit au jour le jour, au gré de ses affectations, de ses activités comme de ses rencontres. Ces images ne racontent pas l Histoire, mais une histoire singulière faite d émotions, d instants, d expériences vécues, dans une zone de guerre assez mal connue «l arrière front». Initialement réalisées pour une diffusion restreinte et privée, elles n étaient bien évidemment destinées ni à être publiées ni à être exposées. Ces instantanés de guerre, ces photossouvenirs auxquelles la mode de la stéréoscopie donne un relief particulier, apparaissent comme autant de jalons dans un voyage aux frontières de l Enfer. A travers des dispositifs audio, vidéo et stéréoscopique, l exposition des Archives fait dialoguer ces points de vue situés aux deux extrêmes de la production d images pendant la première guerre mondiale. Malgré leurs différences, ces deux regards portés sur une même période, participent d une même volonté : témoigner et garder le souvenir. Au-delà de leur intérêt en tant que documents historiques, ces clichés continuent à nous interroger aujourd hui sur le rôle et le sens de l image comme témoin privilégié des conflits contemporains. Ouvrages Deux publications permettent d aller plus loin et de poursuivre la découverte de ces deux collections d images. Toulouse, : cartes postales de guerre, réalisé par les Archives municipales, dresse le catalogue de toutes les cartes postales photographiques de la guerre éditées à Toulouse ; Images de l arrière front, publié en octobre 2008 par les éditions Privat et présenté par Rémy Cazals, sera centré sur le fonds Berthelé. Lectures proposées par Jean-Claude Bastos / Gare aux Artistes Lectures Les 12 et 13 novembre, les 12 et 13 décembre 2008 à 18h30 Derrière les lignes Volet 1 : Correspondances, le 12 Volet 2 : Cahiers, le 13 On écrit du front. On écrit au front... On écrit sur le front. On s'écrit à l'arrière... Les lignes d'écriture révèlent et cachent, à la fois, la ligne de front. Et puis, il y a tout ce qu'on n'écrit pas, et qu'on perçoit, pourtant, derrière les lignes... Dans l exposition Une guerre, deux regards. Sur inscription, limité à 30 personnes par séance Activités en direction de la jeunesse : prêt de l exposition itinérante , Toulouse et la guerre travaux sur documents parcours pédagogique de l exposition Une guerre, deux regards animation multimédia sur le monument aux morts François Verdier sur le site Internet ressources thématiques sur la Grande Guerre sur le site Internet

4 Cartes postales de guerre,

5 Raoul Berthelé, lieutenant et photographe Raoul Berthelé en ballon captif à Berzy-le-Sec (Aisne), 1917, 49 Fi 646, Archives municipales de Toulouse

6 Cuperly. HOE [hôpital d'évacuation]. Blessés, 1916, 49 Fi 571, Archives municipales de Toulouse Fontaine-Routon (Meuse). Cimetière, 1916, 49Fi751, Archives municipales de Toulouse Allemant (Aisne). «Cote auto canon boche démolie par un obus. 11/2/18.», 49 Fi 1273, Archives municipales de Toulouse Craonne. X. de Massia, 1917, 49 Fi 920, Archives municipales de Toulouse