Technique opératoire. Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie.
|
|
- Angèline Charpentier
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Technique opératoire Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie.
2
3 Table des matières Introduction Vue d ensemble 2 Principes de l AO 4 Indications et contre-indications 5 Technique opératoire Technique de cerclage standard 6 Technique de hauban pour l olécrane 15 Technique de hauban pour la rotule 18 Plaque de refixation trochantérienne 21 Informations sur le produit Implants 32 Instruments 34 Système de câbles dans Vario Case 36 Contrôle par amplificateur de brillance Avertissement Cette description est insuffisante pour l utilisation immédiate de l instrumentation. Il est vivement recommandé de suivre des cours d introduction à la manipulation de l instrumentation, dispensés par un chirurgien expérimenté. Reconditionnement et entretien des instruments Synthes Pour des instructions générales, la vérification du fonctionnement et le démontage des instruments composés de plusieurs pièces, se reporter à la page suivante : Système de câbles Technique opératoire Synthes 1
4 Système de câbles. Pour la traumatologie et l orthopédie. Description Application Le système de câbles Synthes est principalement un système de cerclage constitué de deux câbles de cerclage de tailles différentes avec pince, en trois matériaux différents, et d une nouvelle instrumentation pour l application du câble. Les assemblages de câble sont disponibles pour des indications d implant en acier inoxydable et en titane. Ils sont destinés à être utilisés avec les goujons de cerclage (pour plaques LC-DCP et LCP) et les oeillets de cerclage (uniquement disponibles pour des vis avec empreinte hexagonale). Le système de câbles Synthes est entièrement compa - tible avec toutes les plaques et vis Synthes. Compatible avec les implants Synthes Le système de câbles est compatible avec les plaques et vis existantes Synthes, en acier inoxydable comme en titane. Instruments à design ergonomique Un objectif essentiel de la conception était le développement d une instrumentation ergonomique et compacte qui simplifie la manipulation et réduit les erreurs. Polyvalence Divers articles (implants et instruments) font du système de câbles un système très polyvalent, utilisable dans de nombreuses applications (par ex. fractures périprothétiques, réduction temporaire). Technique opératoire facile et sûre Tous les implants et instruments ont été optimisés sans compromis en vue des applications spéci - fiques du système de câbles. La technique opératoire est plus simple (par ex. pas de cintrage de plaque), et l utilisation est plus facile et plus sûre. 2 Synthes Système de câbles Technique opératoire
5 Fixation temporaire pour faciliter la réduction Pour la fixation temporaire d un câble de cerclage, on peut retirer le serrecâbles sans perte de tension grâce au support de tension temporaire. Sertissage facile et sûr Un mécanisme à crémaillère permet de contrôler le niveau de pincement et de déformation. La pince de serrage se détache automatiquement quand le câble est pincé ; un pincement excessif ou insuffisant est donc impossible. Système de câbles Technique opératoire Synthes 3
6 Principes de l AO En 1958, l AO (Association pour l étude de l Ostéo synthèse) a formulé quatre principes de base qui sont devenus les lignes directrices de l ostéosynthèse : 1 Réduction anatomique Réduction et fixation de la fracture pour restaurer la fonction anatomique. Fixation stable Stabilité par fixation avec le système de câbles en combinaison avec des implants Synthes, selon la nature de la fracture et la lésion. Préservation de la vascularisation La variété des câbles facilite l abord en permettant de passer le câble de cerclage autour d os de diverses tailles et formes, tout en limitant le traumatisme tissulaire et le décollement du périoste, et donc en préservant la vascularisation sanguine. Mobilisation précoce Les câbles et les implants assurent une fixation stable de la fracture, permettant une mobilisation précoce et non douloureuse. 1 M.E. Müller, M. Allgöwer, R. Schneider, and R. Willenegger (1991) AO Manual of Internal Fixation, 3rd Edition. Berlin: Springer. 4 Synthes Système de câbles Technique opératoire
7 Indications et contre-indications Indications Chirurgie orthopédique et traumatique (notamment fractures périprothétiques, fractures du fémur, fractures de l olécrane, fractures de la rotule, fractures de l humérus et fractures de la cheville) Luxation acromio-claviculaire Fractures de la hanche et de l acétabulum Cerclage prophylactique dans les prothèses articulaires totales Fixation temporaire lors de réduction ouverte Refixation du grand trochanter après une ostéotomie lors d arthroplastie totale de hanche ou de fractures Contre-indications Le câble de cerclage de 1,0 mm ne peut pas être utilisé pour des fractures du fémur, ou pour un cerclage prophylactique lors de prothèse articulaire totale. Système de câbles Technique opératoire Synthes 5
8 Technique de cerclage standard La technique de cerclage standard est expliquée en utilisant l exemple d une fracture fémorale périprothétique. 1 Installation du patient et réduction de la fracture Positionner le patient pour l abord chirurgical approprié et réduire la fracture. 2 Sélection du passe-câble approprié Instruments Passe-câble, moyen, coudé Passe-câble, grand, coudé Passe-câble, moyen Passe-câble, moyen, angle de Passe-câble, grand Facultatif Passe-câble, grand, angle de 45 Sélectionner le passe-câble approprié. La taille et la forme du passe-câble dépendent de la circonférence de l os et de l accès au site. Sélectionner un passe-câble qui permet à l instrument de passer autour de l os sans provoquer de lésions significatives des tissus mous ou décoller excessivement le périoste. 6 Synthes Système de câbles Technique opératoire
9 3 Passage du câble autour de l os Passer le câble autour de l os. Enfiler l extrémité libre du câble dans l extrémité distale du passe-câble jusqu à ce que le câble ressorte par le trou de la tige. Retirer le passe-câble en laissant le câble autour de l os. Remarque : Ne pas enfiler le câble de cerclage par le trou de la tige parce que la pince de câble empêcherait la sortie du câble hors du passe-câble. En cas d utilisation de plaques, on peut utiliser des goujons de cerclage pour LCP, DCP et LC-DCP (voir l étape 4A, page 8), des oeillets de cerclage (voir l étape 4B, page 9) ou des goujons de cerclage filetés pour LCP 3.5/4.5 (voir l étape 4C, page 10). Système de câbles Technique opératoire Synthes 7
10 Technique de cerclage standard 4A Utilisation des goujons de cerclage pour LCP, DCP et LC-DCP Instruments X98.837/839 Goujon de cerclage pour plaques LCP 3.5/4.5 et LC-DCP 3.5/ Mèche de 3.2 mm, longueur 145/120 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Guide-mèche universel 4.5/3.2, pour position neutre et excentrée Les goujons de cerclage sont utilisés pour la fixation d une fracture périprothétique avec des plaques quand il n est pas possible d utiliser des vis. Les goujons de cerclage permettent un positionnement stable du câble sur la plaque. 1 Positionnement de la plaque et forage du trou Positionner la plaque (LCP 3.5/4.5, LC-DCP et DCP 4.5 large ou étroite) sur l os. Sélectionner le site du goujon de cerclage et forer un trou de 3,2 mm dans l os cortical au centre du trou de la plaque avec le guide-mèche universel. 2 Montage du goujon de cerclage Enfiler un goujon de cerclage sur le câble et l avancer jusqu à la pince de câble. Enfiler le câble dans l extrémité distale du passe-câble, et le faire glisser autour de l os. 3 Insertion du goujon de cerclage dans le trou de plaque Instrument Davier pour œillets et goujon de cerclage Insérer le goujon de cerclage dans le trou pilote, à la main ou en utilisant le davier. 8 Synthes Système de câbles Technique opératoire
11 4B Utilisation des œillets de cerclage pour vis Instruments 0X X X Œillet de cerclage pour vis de 3.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour vis de 4.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour empreinte hexagonale, de 4.0 mm, perforée, paquet de 5 unités Les œillets de cerclage sont utilisés quand il n est pas possible d assurer un ancrage suffisant des vis (par ex. dans des fractures périprothétiques) ou quand des vis monocorticales sont utilisées avec des prothèses. 1 Montage de l œillet de cerclage Enfiler un œillet de cerclage sur le câble et l avancer jusqu à la pince de câble. Enfiler le câble de cerclage dans l extrémité du passe-câble, et le faire glisser autour de l os. 2 Insertion de l œillet de cerclage Instrument Davier pour oeillets et goujon de cerclage Insérer l œillet de cerclage dans l empreinte de la vis en utilisant le davier. Remarque : Il est très important d utiliser des produits dont les matériaux sont compatibles. Utiliser le câble en acier inoxydable uniquement avec des implants en acier inoxy - dable, et le câble en CoCr uniquement avec les implants en titane. Système de câbles Technique opératoire Synthes 9
12 Technique de cerclage standard 4C Utilisation des goujons de cerclage filetés pour LCP Instruments X X Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, pour plaques LCP Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, pour plaques LCP Les goujons de cerclage filetés pour LCP sont utilisés pour les plaques LCP 3.5 et 4.5/5.0 quand les vis de verrouillage ne permettent pas un ancrage suffisant. Les oeillets de cerclage assurent un positionnement stable du câble sur la plaque. 1 Montage du goujon de cerclage fileté pour LCP Fixer la plaque avec des vis LCP pour bloquer la plaque en place. Définir la position du goujon de cerclage sur la plaque, et visser manuellement le goujon de cerclage dans la partie filetée du trou combiné LCP. 2 Montage du câble Enfiler le câble dans l extrémité distale du passe-câble, et le faire glisser autour de l os. Passer ensuite le câble dans le trou du goujon de cerclage. Remarque : Il est très important d utiliser des produits dont les matériaux sont compatibles. Utiliser le câble en acier inoxydable uniquement avec des implants en acier inoxy - dable, et le câble en CoCr uniquement avec les implants en TAN. 10 Synthes Système de câbles Technique opératoire
13 5 Positionnement de la pince de câble Insérer l extrémité du câble dans trou libre de la pince de câble et placer la pince dans la position désirée sur l os. Pour le positionnement de la pince, s assurer qu elle est recouverte par des tissus mous et solidement ancrée dans l os. Les quatre pointes de la face inférieure de la pince de câble doivent être au contact de l os et la face lisse doit être orientée vers l extérieur. 6 Insertion du câble de cerclage dans le serre-câbles Instruments Support de tension, d utilisation temporaire Pointe amovible pour stabilisateur de tension Serre-câbles ou Serre-câble, utilisable à une main* et Verrouillage pour câbles de 1.7 mm, pour serre-câble, utilisable à une main 50kg 40kg 30kg 20kg Monter le support de tension temporaire et la pointe amo - vible sur le serre-câbles. Pour pouvoir insérer le câble de cerclage dans le serre-câbles, tourner le bouton cannelé de l extrémité du serre-câbles le plus loin possible dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Insérer le câble de cerclage dans le serre-câbles, et avancer la pointe amovible jusqu à la pince de câble. * Remarque : Les étapes chirurgicales à suivre pour l'utilisation du nouveau serrecâble utilisable à une main sont décrites dans la brochure Pour toutes les autres étapes, suivre la présente technique opératoire. Système de câbles Technique opératoire Synthes 11
14 50kg 40kg Technique de cerclage standard 7 Tension du câble de cerclage Tourner le bouton cannelé du serre-câbles jusqu à l obtention de la tension désirée. Le niveau de tension est indiqué par des graduations sur le serre-câbles (20 50 kg). Si le câble de cerclage est tendu plus que le niveau spécifié, il peut arracher la pince de câble, ou couper ou écraser l os porotique. Remarque : La tension du câble de cerclage ne doit pas dépasser 40 kg (pour le câble de 1,0 mm) et 50 kg (pour le câble de 1,7 mm). 30kg 20kg 8 Fixation temporaire (facultatif) Instrument Support de tension, d utilisation temporaire Pour la fixation temporaire d un câble de cerclage, le support de tension temporaire permet de maintenir la tension et de retirer le serre-câbles. Tirer vers l arrière le levier de blocage du support de tension temporaire, puis desserrer et détacher le serre-câbles (voir l étape 10, page 13). En utilisant cette procédure, il est possible de retendre et/ou repositionner un câble de cerclage avant une fixation définitive. 50kg 40kg 30kg 20kg 12 Synthes Système de câbles Technique opératoire
15 9 Fixation du câble de cerclage avec la pince de serrage Instrument Pince de serrage pour câbles Quand la tension du câble est correcte, fixer le câble de cerclage avec la pince. Placer les mâchoires de la pince de serrage sur la pince de câble en s assurant que cette dernière est centrée et correctement tenue dans les mâchoires de la pince de serrage. Tirer d abord le levier interne, puis serrer les poignées externes pour terminer le pincement. Le mécanisme à crémaillère de la pince de serrage génère une pression de pincement adéquate pour la fixation de la pince de câble. Remarque : Un placement incorrect de la pince de serrage peut entraîner une défaillance du pincement. 10 Retrait du serre-câbles Quand la pince de câble et le câble de cerclage sont fixés, tourner le bouton cannelé du serre-câbles le plus loin possible et retirer le serre-câbles. Si un support de tension temporaire est monté, pousser le levier de blocage vers l avant et retirer le support de tension. Système de câbles Technique opératoire Synthes 13
16 Technique de cerclage standard 11 Section du câble Instrument Pince coupante pour câbles, standard ou Pince coupante pour câbles, grande Couper l extrémité libre du câble en utilisant la pince coupante. Positionner les mâchoires coupantes très près de la pince de câble et couper d'un coup pour obtenir une section nette. Prendre garde de ne pas endommager les câbles de cerclage adjacents. 14 Synthes Système de câbles Technique opératoire
17 Technique de hauban pour l olécrane La technique de hauban est principalement utilisée pour les fractures avulsion et les fractures de l olécrane ou de la rotule. Des fractures ou ostéotomies du grand trochanter et des fractures avulsion de la malléole interne ou externe peuvent également être traitées en utilisant cette technique. 1 Installation du patient et réduction de la fracture Positionner le patient et réduire la fracture. 2 Insertion des broches de Kirschner En utilisant un guide-mèche, insérer deux broches de Kirschner parallèles dans l axe longitudinal de l olécrane. Les broches de Kirschner peuvent être forées dans la corticale antérieure de l ulna ou dans la cavité médullaire. Un préforage peut être indiqué pour l os dur. Système de câbles Technique opératoire Synthes 15
18 Technique de hauban pour l'olécrane 3 Forage du trou pour le câble de cerclage Instrument Mèche de 2,0 mm, longueur 100/75 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Pour passer le câble dans le fragment distal, forer un trou de 2.0 mm perpendiculairement par rapport au grand axe de l ulna et distalement par rapport à la fracture. La distance entre la ligne de fracture et le trou foré (B) doit correspondre à la longueur du fragment proximal de la fracture (A). La mèche ne doit pas pénétrer au-delà de la corticale distale. A A=B B 4 Création du hauban Instrument X Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm Positionner la pince du câble de cerclage de 1,0 mm sur l ulna, parallèlement à son grand axe. Passer le câble de cerclage dans le trou foré et autour des broches de Kirschner. Passer l extrémité libre du câble en croisant le câble de cerclage positionné pour former un huit, et l insérer dans le trou libre de la pince de câble. Une autre technique consiste à insérer une ou deux vis (pleines ou perforées) et d'utiliser des oeillets de cerclage au lieu de broches de Kirschner. Pour la mise sous tension, le pincement et la section du câble, se reporter aux étapes 7 11 de la technique standard, page 12 ff. Remarque : Il est très important d utiliser des produits dont les matériaux sont compatibles. Utiliser le câble en acier inoxydable uniquement avec des implants en acier inoxy - dable, et le câble en CoCr ou en titane uniquement avec les implants en titane. 16 Synthes Système de câbles Technique opératoire
19 5 Section et ancrage des broches de Kirschner Instruments Pince à courber les fils, longueur 155 mm, pour fils métalliques jusqu à 1.25 mm Boulon à courber des broches de Kirschner, pour fils métalliques de 1.25 à 2.5 mm Rétracter légèrement les broches de Kirschner. Couper les broches en oblique de manière à ce que les extrémités coupantes puissent être pliées avec la pince à courber pour former de petits crochets. En utilisant le boulon à courber pour broches de Kirschner et un marteau, frapper les crochets dans l os. Vérifier que les crochets bloquent le câble de cerclage Remarque : Ne pas couper les broches de Kirschner avec la pince coupante pour câbles afin de ne pas endommager les mords de la pince. Système de câbles Technique opératoire Synthes 17
20 Technique de hauban pour la rotule 1 Réduction de la fracture Instruments Mèche de 2.0 mm, longueur 100/75 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide X Broche de Kirschner de 1.6 mm avec pointe de trocart, longueur 150 mm Incliner le fragment distal de la fracture pour exposer la surface de fracture des deux fragments. Avec la mèche, forer deux trous parallèles en direction rétrograde dans le fragment proximal. Insérer l extrémité mousse d une broche de Kirschner dans chaque trou foré et avancer la broche dans le trait de fracture jusqu à ce qu elle ressorte en face du quadriceps. Les pointes des broches de Kirschner doivent être complètement insérées dans le fragment proximal. Réduire la fracture en utilisant un davier de réduction à pointes et assurer une fixation provisoire. Vérifier que la réduction est correcte au niveau de la corticale antérieure et de la surface articulaire. 2 Insertion des broches de Kirschner dans le fragment distal Instrument Mèche de 2.0 mm, longueur 100/75 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Insérer progressivement les broches de Kirschner dans le fragment distal et les avancer d au moins 1 cm au-delà de la pointe de la rotule. Vérifier la réduction et la fixation provisoire. 18 Synthes Système de câbles Technique opératoire
21 3 Section des extrémités proximales des broches de Kirschner Instrument Pince à courber les fils, longueur 155 mm, pour fils métalliques jusqu à 1.25 à 2.5 mm Couper obliquement les extrémités proximales des broches de Kirschner pour qu elles soient coupantes. En utilisant la pince à courber les fils, plier les extrémités des broches de Kirschner pour former des crochets. Remarque : Ne pas couper les broches de Kirschner avec la pince coupante pour câbles afin de ne pas endommager les mords de la pince. 4 Création du hauban Instrument X Câble de cerclage avec pince de 1.0 mm Positionner la pince du câble de cerclage du côté latéral ou médial, proximalement par rapport à la pointe de la rotule. Passer le câble en profondeur sous le quadriceps et les tendons rotuliens, autour des broches de Kirschner. Tirer l extrémité libre du câble en croisant le câble de cerclage positionné pour former un huit, et l insérer dans le trou libre de la pince de câble. Pour la mise sous tension, le pincement et la section du câble, se reporter aux étapes 7 11 de la technique standard, page 12 ff. Système de câbles Technique opératoire Synthes 19
22 Technique de hauban pour la rotule 5 Section et ancrage des broches de Kirschner Instrument Boulon à courber des broches de Kirschner, pour fils métalliques de 1.25 à 2.5 mm En utilisant le boulon à courber pour broches de Kirschner et un marteau, frapper les crochets dans l os. Vérifier que les crochets bloquent le câble de cerclage. Couper les extrémités distales des broches de Kirschner à environ 1 mm de l os. Remarque : Ne pas couper les broches de Kirschner avec la pince coupante pour câbles afin de ne pas endommager les mords de la pince. 20 Synthes Système de câbles Technique opératoire
23 Plaque de refixation trochantérienne 1 Réduction du fragment trochantérien Instruments TRD Plaque de refixation trochantérienne, petite, titane TRD Plaque de refixation trochantérienne, grande, titane Instrument d insertion pour TRD, pour système de câbles Maintenir le fémur légèrement fléchi, en rotation interne et en abduction. Réduire le fragment trochantérien dans la position désirée en utilisant un davier de réduction standard, un crochet à os classique ou une pince pour trochanter. On peut également utiliser la plaque de refixation trochantérienne attachée à l instrument d insertion pour réduire le fragment trochantérien. Remarque : Lors de la réduction du grand trochanter, il est très important de vérifier le lit osseux sur lequel le trochanter doit être fixé. Système de câbles Technique opératoire Synthes 21
24 Plaque de refixation trochantérienne 2 Préparation de la plaque de refixation trochantérienne (TDR) Retirer la TRD de son emballage et en retirer l extrémité libre de chaque câble. Remarque : Il est très important de planifier la direction depuis laquelle les câbles seront mis sous tension. Si nécessaire pour faciliter l accès, modifier la direction de passage des câbles dans le TRD. Pour changer la direction des câbles : 1 Tenir le TRD dans la paume d une main en s assurant que les extrémités libres des câbles restent dans le champ stérile. 2 Placer un doigt longitudinalement sur le centre du TRD (directement au-dessus des pinces de câble) pour empêcher le déplacement des pinces de câble. 3 Retirer un câble du TRD. 4 Enfiler le câble en direction opposée dans le TRD et la pince de câble. 5 Répéter la procédure pour les autres câbles. 22 Synthes Système de câbles Technique opératoire
25 3 Fixation de l instrument d insertion Instrument Instrument d insertion pour TRD, pour système de câbles Tourner la bague de l instrument d insertion en sens anti - horaire jusqu à ce que les mâchoires soient complètement ouvertes. Placer le TRD sur une surface plane et positionner l outil d insertion sur la partie plane de l extrémité proximale du TRD, juste au-dessus de la pince de câble proximale. Quand les mâchoires sont refermées, elles doivent pincer le TRD au niveau des petites encoches de chaque côté du dispositif. Tourner la bague de l instrument d insertion dans le sens horaire jusqu à fermeture des mâchoires et tenir fermement le TRD. 4 Positionnement du TRD Positionner le TRD sur le trochanter de manière à ce que les crochets supérieurs s engagent autour de la partie supérieure du trochanter. Système de câbles Technique opératoire Synthes 23
26 Plaque de refixation trochantérienne 5 Impaction du TRD Avec un marteau, impacter le TRD sur le grand trochanter en s assurant qu il est bien fixé. L impaction doit toujours être effectuée en direction distale afin d'éviter que le fragment trochantérien ne glisse en direction proximale. 6 Sélection du passe-câble Instrument Système de câbles dans Vario Case Sélectionner le passe-câble approprié dans le Vario Case. La taille et la forme du passe-câble dépendent de la circonférence de l os et de l accès au site chirurgical. Sélectionner un passe-câble qui permet le passage de l instrument autour de l os sans provoquer de lésion significative des tissus mous ou un décollement du périoste. Remarque : Ne pas passer les câbles autour d une prothèse. 24 Synthes Système de câbles Technique opératoire
27 7 Passage du câble Passer le câble autour de l os. Enfiler l extrémité libre du câble dans l extrémité distale du passe-câble jusqu à ce que le câble ressorte par le trou de la tige. Remarques Enfiler d abord le câble du milieu. Ne pas enfiler le câble dans le trou de la tige du passecâble parce que la pince de câble et le TRD qui sont attachés à l autre extrémité du câble empêcheraient le retrait du passe-câble. 8 Positionnement du câble Retirer le passe-câble en laissant le câble autour de l os. Enfiler l extrémité libre du câble dans le côté opposé du TRD, et dans le trou libre de la pince de câble correspondante, puis vers l arrière dans l autre côté du TRD. Système de câbles Technique opératoire Synthes 25
28 Plaque de refixation trochantérienne 9 Insertion du câble de cerclage dans le serre-câbles Instruments Support de tension, d utilisation temporaire Pointe amovible pour stabilisateur de tension Serre-câbles Monter le support de tension temporaire et la pointe amo - vible sur le serre-câbles. Pour pouvoir insérer le câble de cerclage dans le serre-câbles, tourner le bouton cannelé de l extrémité du serre-câbles le plus loin possible dans le sens antihoraire. Insérer le câble de cerclage dans le serre-câbles, et avancer la pointe amovible jusqu à la pince de câble (voir l étape 6 page 11). 10 Positionnement du serre-câbles Commencer par le câble central. Enfiler le câble dans le serrecâbles. Avancer le serre-câbles le long du câble jusqu à ce que la pointe amovible soit appliquée contre le TRD. Tirer à la main le câble par l arrière du serre-câbles pour éviter tout jeu du câble. 26 Synthes Système de câbles Technique opératoire
29 11 Mise sous tension des câbles Tourner le bouton cannelé du serre-câbles jusqu à l'obtention de la tension désirée. Le niveau de tension est indiqué par des graduations sur le serre-câbles. Ces lignes indiquent les niveaux de tension de 20 à 50 kg (voir l étape 7 page 12). Remarque : Ne pas dépasser une tension de 50 kg. Si une tension supérieure est appliquée, le câble peut couper l os mou ou porotique. 12 Verrouillage du câble sous tension Quand le niveau de tension désiré est atteint, on peut serrer le support de tension temporaire pour maintenir la tension du câble pendant la mise en place des autres câbles. Tirer vers l arrière le levier de blocage du support de tension temporaire. Système de câbles Technique opératoire Synthes 27
30 Plaque de refixation trochantérienne 13 Retrait du serre-câbles et de l outil d insertion Avant de détacher le serre-câbles du support de tension temporaire, tourner le plus loin possible le bouton cannelé de l extrémité du serre-câbles. Détacher ensuite le serre-câbles et l instrument d insertion du TRD. Remarque : Une légère résistance peut être ressentie lors des derniers tours du bouton avant l ouverture complète du serre-câbles. Tourner le bouton le plus loin possible avant de détacher le serre-câbles du câble. 14 Passage et mise sous tension des autres câbles Passer les autres câbles en suivant les étapes 6 à 8 (pages 24 25). Tendre et bloquer les câbles avec le support de tension temporaire en suivant les étapes 9 à 13 (pages 26 28). Autre technique : Passer les trois câbles avant la mise sous tension. 28 Synthes Système de câbles Technique opératoire
31 15 Vérification du niveau de tension Vérifier que le niveau de tension correct a été appliqué à chaque câble. Si nécessaire, augmenter le niveau de tension appliqué à chaque câble avant le pincement final. Remarque importante : Une mise sous tension importante et répétée peut provoquer un effilochage du câble. 16 Pincement des câbles Instrument Pince de serrage pour câbles Placer les mâchoires de la pince de serrage sur le centre de la pince de câble médiane et serrer les poignées de la pince de serrage. Utiliser le levier interne pour amorcer le pincement jusqu à ce que la poignée externe soit accessible. Le mécanisme à crémaillère de la pince de serrage permet de contrôler le niveau de déformation et d éviter un pincement insuffisant ou excessif. La pince de serrage se desserre automatiquement quand le câble est correctement pincé. Pincer les autres câbles en utilisant la même procédure. Remarque : Avant de pincer le câble, vérifier que la pince de câble est centrée et bien positionnée dans les mâchoires de la pince de serrage. Une mise en place incorrecte peut entraîner un glissement du câble ou une défaillance du pincement. Système de câbles Technique opératoire Synthes 29
32 Plaque de refixation trochantérienne 17 Retrait des supports de tension temporaires Après le pincement des câbles, retirer les supports de tension temporaire en poussant le levier vers l avant en position «open». 18 Section des câbles Instruments Pince coupante pour câbles, standard ou Pince coupante pour câbles, grande Pour couper un câble, passer l extrémité libre du câble entre les mâchoires de la pince coupante pour câbles, et serrer les poignées de la pince. Positionner le câble complètement entre les mâchoires de la pince coupante, mais près de l extrémité des mâchoires. Couper en un mouvement pour obtenir une section nette. Couper les autres câbles en utilisant la même procédure. Remarques Chaque câble doit être coupé le plus près possible du TRD, en prenant garde de ne pas endommager le câble adjacent La plaque TRD est également disponible en grande taille. Les étapes de la mise en place sont similaires à celle du TRD. La plaque TRD de grande taille est indiquée en cas de fracture concomitante du col du fémur. 30 Synthes Système de câbles Technique opératoire
33 Implants X X S Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, pour plaques LCP Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, pour plaques LCP, stérile X X S Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, pour plaques LCP Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, pour plaques LCP, stérile X Goujon de cerclage pour plaques LCP 3.5 et LC-DCP 3.5 X98.837S Goujon de cerclage pour plaques LCP 3.5 et LC-DCP 3.5, stérile X Goujon de cerclage pour plaques LCP 4.5 et LC-DCP 4.5 X98.839S Goujon de cerclage pour plaques LCP 4.5 et LC-DCP 4.5, stérile 0X X S Œillet de cerclage pour vis de 3.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour vis de 3.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, stérile 0X X S Œillet de cerclage pour vis de 4.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour vis de 4.5 mm, Stardrive et empreinte hexagonale, stérile 0X X S Œillet de cerclage pour empreinte hexagonale, de 4.0 mm, perforée, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour empreinte hexagonale, de 4.0 mm, perforée, stérile X CerclageFix pour plaques LCP 4.5/5.0 Système de câbles Technique opératoire Synthes 31
34 Implants X X S Œillet de cerclage pour empreinte hexagonale, de 4.0 mm, perforée, paquet de 5 unités Œillet de cerclage pour empreinte hexagonale, de 4.0 mm, perforée, paquet de 5 unités, stérile Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, acier S Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, acier, stérile Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, alliage cobalt-chrome S Câble de cerclage avec pince de 1.7 mm, alliage cobalt-chrome, stérile TRD Plaque de refixation trochantérienne, petite, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) S TRD Plaque de refixation trochantérienne, petite, pour système de câbles, alliage de titane (TAN), stérile TRD Plaque de refixation trochantérienne, grande, pour système de câbles, alliage de titane (TAN) S TRD Plaque de refixation trochantérienne, grande, pour système de câbles, alliage de titane (TAN), stérile X=2 : acier X=4 : titane 32 Synthes Système de câbles Technique opératoire
35 Instruments Serre-câbles Serre-câble, utilisable à une main Verrouillage pour câbles de 1.7 mm, pour serre-câble, utilisable à une main Pointe amovible pour stabilisateur de tension Support de tension, d'utilisation temporaire Pince de serrage pour câbles Système de câbles Technique opératoire Synthes 33
36 Instruments Davier pour œillets et goujon de cerclage Pince coupante pour câbles, standard Pince coupante pour câbles, grande Passe-câble, disponible en diverses formes et tailles Instrument d'insertion pour TRD, pour système de câbles 34 Synthes Système de câbles Technique opératoire
37 Système de câbles dans Vario Case Système de câbles dans Vario Case Instruments Passe-câble, moyen, coudé Passe-câble, grand, coudé Passe-câble, moyen Passe-câble, moyen, angle de Passe-câble, grand Passe-câble, grand, angle de Serre-câbles Instrument d insertion pour TRD, 1 pour système de câbles Pince de serrage pour câbles Pointe amovible pour stabilisateur 4 de tension Support de tension, 4 d utilisation temporaire Davier pour oeillets et goujon de cerclage Pince coupante pour câbles, standard Pince coupante pour câbles, grande Vario Case pour système de câbles Système de câbles Technique opératoire Synthes 35
38 Système de câbles dans Vario Case Implants Câble de cerclage avec pince 5 de 1.0 mm, acier Câble de cerclage avec pince 5 de 1.7 mm, acier Goujon de cerclage pour plaques 5 LCP 3.5 et LC-DCP 3.5, acier Goujon de cerclage pour plaques 5 LCP 4.5 et LC-DCP 4.5, acier Œillet de cerclage pour vis de 3.5 mm, 5 Stardrive et empreinte hexagonale, acier Œillet de cerclage pour vis de 4.5 mm, 5 Stardrive et empreinte hexagonale, acier Goujon de cerclage 3.5 avec filetage, 5 pour plaques LCP, acier Goujon de cerclage 4.5 avec filetage, 5 pour plaques LCP, acier Remarque : Pour les plateaux modulaires pour le nouveau serre-câble utilisable à une main, se reporter à la brochure Synthes Système de câbles Technique opératoire
39
40 09/ Synthes, Inc. ou ses filiales Sous réserve de modifications Synthes, DC, LC-DCP et LCP sont des marques commerciales de Synthes, Inc. ou de ses filiales Toutes les techniques opératoires sont disponibles en format PDF à l adresse Ö öAC6ä version AC rév. 1
Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied. Plaques spécifiques pour ostéotomies, arthrodèses et fractures du pied.
Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied. Plaques spécifiques pour ostéotomies, arthrodèses et fractures du pied. Technologie à compression Technologie de verrouillage à angle
Plus en détailQuel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical
Information supplémentaire 3 Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical Installation Sur table normale, en décubitus dorsal
Plus en détailACTIV ANKLE FIBULA DISTALE ET DIAPHYSAIRE INNOVATION MEANS MOTION
ACTIV ANKLE FIBULA DISTALE ET DIAPHYSAIRE FIXATION POLYAXIALE VERROUILLÉE DUALTEC SYSTEM II Implants préformés Vis préorientées et débattement polyaxial de 20 2 approches chirurgicales : latérale et postéro-latérale
Plus en détailTechnique Opératoire. Plaque Fyxis P l aq u e P o u r Arthrodèse MTP du Pre m i e r R ayo n
Technique Opératoire Plaque Fyxis P l aq u e P o u r Arthrodèse MTP du Pre m i e r R ayo n PLAQUE POUR ARTHRODÈSE MÉTATARSO-PHALANGIENNE DU PREMIER RAYON. INDICATIONS CLINIQUES : Hallux Rigidus évolué,
Plus en détailLes fractures de l extrémité inférieure du radius (238) Professeur Dominique SARAGAGLIA Mars 2003
Les fractures de l extrémité inférieure du radius (238) Professeur Dominique SARAGAGLIA Mars 2003 Pré-Requis : Anatomie descriptive et fonctionnelle de l extrémité inférieure du radius Résumé : Les fractures
Plus en détailNOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH
NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet
Plus en détailChirurgie articulaire secondaire Pr. Philippe PELISSIER
Pr. Philippe PELISSIER Service de Chirurgie Plastique Centre F.X. Michelet CHU de Bordeaux www.e-plastic.fr Introduction Kinésithérapie Dénervation Arthrolyse - Artholyse chirurgicale - Artholyse + ligamentotaxis
Plus en détailSerrures de coffre-fort MP série 8500
Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION
Plus en détailSystème de plaques radius
Chirurgie de la main Système de plaques radius Tout simplement judicieux! Notre compétence-clé : la chirurgie de la main. Dans ce domaine, nous ne nous contentons pas de vous proposer des solutions standard,
Plus en détailInstructions de montage
LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Easi - Dec Plateforme d accès de 2 mètres Instructions de montage Kee Safety SAS 30 bld Pasteur 75015 Paris Tél : + 33 1 53 58 14 26 Fax : + 33 1 53 58 14 11 Dispositif
Plus en détailLa main traumatique: traumatismes ostéo- articulaires des doigts longs. DR Moughabghab
La main traumatique: traumatismes ostéo- articulaires des doigts longs. DR Moughabghab Rappel anatomique! Phalanges: P1 P2 P3 = os longs! Articulations IP = trochléennes un seul degré de liberté. - tête
Plus en détailBAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF
BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:
Plus en détailLa chirurgie dans la PC
La chirurgie dans la PC GF PENNECOT Marchant ou déambulant Grand handicapé Kinésith sithérapie Appareillage Médicaments Chirurgie neuro ortho LESION NEUROLGIQUE STABLE Spasticité Perte de la sélectivit
Plus en détailDouille expansibleécarteur
08/2011 Instructions de montage 999415003 fr Douille expansibleécarteur 15,0 Référence 581120000 Description La douille expansible écarteur 15,0 sert à l ancrage du coffrage une face dans le béton. Il
Plus en détailRetrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients
Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailCollection Soins infirmiers
Collection Soins infirmiers Une production du Université de Caen Basse-Normandie Traumatologie : traitements des fractures Dr. J-P de ROSA CH. AVRANCHES-GRANVILLE Fractures diagnostic 2 Fractures-diagnostic
Plus en détailBrochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.
Brochure Patients Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailEverything stays different
Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................
Plus en détailNÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU
NÜVOMC VERSATILITÉ SÉCURITÉ QUALITÉ SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU GARANTIE À VIE SÉRIE 3000 CYLINDRE AMOVIBLE NÜVOMC SÉRIE 3000 COLLECTION CONVERTIBLE Cylindre amovible de NÜVO
Plus en détailREEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE
REEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE REEDUCATION APRES RUPTURE DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR OPERE Eric HALLARD, Kinésithérapeute La rupture du LCAE est de plus en plus fréquente
Plus en détailInstitut Régional de Réadaptation Nancy DUHAM 2010
C. Gable - DUHAM 2010 Les orthèses provisoires en pathologie traumatique LES FRACTURES DIGITALES LA MAIN COMPLEXE LES ENTORSES DIGITALES Institut Régional de Réadaptation Nancy DUHAM 2010 Colette Gable,
Plus en détailRéussir l assemblage des meubles
Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent
Plus en détailComposants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10)
Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10) Centrales de contrôle d accès autonomes LOCKEA pour contrôler l'ouverture/fermeture de verrous 642a grâce à des badges RFID programmables.
Plus en détailElaboration de Fer à Béton
Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d
Plus en détailDEMI-CYLINDRE NUMERIQUE 3061
DEMI-CYLINDRE NUMERIQUE 3061 Version : avril 2007 Page 2 1. GENERALITES 4 1.1 Consignes de sécurité 4 1.2 Description produit 5 1.3 Structure 5 1.4 Ouverture et fermeture 5 2. MODELES 6 2.1 Modèle standard
Plus en détailSchalung & Gerüst. Echafaudage de façade
Schalung & Gerüst Echafaudage de façade Simple, pratique et économique Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'une réfection, de petits ou de grands bâtiments, NOR48 est un système d'échafaudage
Plus en détail483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS
OUTIGE POMERIE CHUFFGE 483 CÉ SERRE-TUES À SERRGE MINTENU laquée rouge mâchoires et poignée forgées mâchoires striées traitées par induction pour plus de dureté 611781 117812 1,1/2 50 418 820 613076 130767
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailCOMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI
COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI SOMMAIRE ESCALIER UNIVERSEL TM SOMMAIRE GÉNÉRALITÉ... 3 Introduction... 4 PRINCIPAUX ELEMENTS... 5 Accroches... 5 ASSEMBLAGE... 7 Assemblage de base... 7 ACCROCHES
Plus en détailSÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT
SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS
Plus en détailSupplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Sealed-Blok MC Cordes d assurance auto-rétractables avec dispositif de récupération Numéros de modèle : (Voir au verso de la couverture arrière) Supplément d instructions pour cordes d assurance autorétractables
Plus en détailN de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte
Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure
Plus en détailUn métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.
8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour
Plus en détailTable des matières. Repose pieds. Montage de la plaque de siege 1:1 6:1. Garde boue Kit de transport
Table des matières Edition 1 2009 06 01 EN 1201-1 Montage de la plaque de siege 1:1 Repose pieds 6:1 Reglage en profondeur Inclinaison du siege Reglage de l angle des poignees Positions des roues Roues
Plus en détailVis à béton FBS et FSS
Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailQUINCAILLERIE POUR CAISSONS
VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin
Plus en détailApprendre en pratique - dès le début.
Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailcuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011
cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailTraitement des Pseudarthroses des Os Longs par Greffe Percutanée de Moelle Osseuse Autologue Concentrée
Traitement des Pseudarthroses des Os Longs par Greffe Percutanée de Moelle Osseuse Autologue Concentrée Etude rétrospective de 45 cas Didier MAINARD, Jérôme DILIGENT Service de Chirurgie Orthopédique,
Plus en détailTable des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS IDENTIFICATION POUR VOS ÉVÈNEMENTS ET CONFÉRENCES OUTILS DE PERFORATIONS DE TABLE
Table des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS Porte badges rigides 1 cartes Porte-badges rigides 2 cartes Porte-badges rigides protection 1 face Porte-badges pour vos manutentionnaires
Plus en détailMALLETTE DU SERRURIER MADELIN
MALLETTE DU SERRURIER MADELIN Mallette du serrurier madelin Réf. 5000 La mallette du serrurier Madelin est le kit de base pour les dépanneurs occasionnels ou réguliers. Ouverture rapide en moins de 5 minutes
Plus en détailAmputations partielles traumatiques de la main. Colette Gable - Ergothérapeute CDS - IRR Nancy
Amputations partielles traumatiques de la main Colette Gable - Ergothérapeute CDS - IRR Nancy Amputations partielles de la main Introduction Amputation et répercussions psychologiques Principes de rééducation
Plus en détailINTÉRÊT DU SCANNER 3D DANS LA MESURE DE L'ANTÉVERSION DES COLS FÉMORAUX
INTÉRÊT DU SCANNER 3D DANS LA MESURE DE L'ANTÉVERSION DES COLS FÉMORAUX F. COLAS, R. CARLIER, C. LE BRETON, D. SAFA, D. MOMPOINT, F. ROFFI, E. M. KOCHEIDA, S. MOKHTARI, S. M KAOUAR, C. VALLÉE HÔPITAL RAYMOND
Plus en détailStatif universel XL Leica Mode d emploi
Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.
Plus en détailInformation destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou
Information destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Objectif de votre rééducation
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailVivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques
Vivre avec une prothèse du genou Conseils pratiques Introduction Pourquoi cette brochure? Avant la pose de votre prothèse de genou, vous avez bénéficié d un cours. L objectif de ce document est de résumer
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailProgramme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage
Programme Groupe.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires.1.0 -.1.1.2 Ferrures d assemblage i Programme.2.1.3 Ferrure de réglage pour tête et pied de lit / Vérin de réglage / Taquets de rayonnages
Plus en détailBarillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée
186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses
Plus en détailINFORMATION CONCERNANT L OSTEOTOMIE DU GENOU
INFORMATION CONCERNANT L OSTEOTOMIE DU GENOU Votre état nécessite la réalisation d'une ostéotomie au niveau du genou. Cette fiche est destinée à vous en expliquer les grands principes, le but et les bénéfices
Plus en détailSérie 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F
Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;
Plus en détailVivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients
Information destinée aux patients Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Sommaire Introduction... 3 Préparation musculaire...
Plus en détailmaintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3
maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailBanc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques
Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études
Plus en détailKIT (de soins) POUR IMPLANT APORIS
KIT (de soins) POUR IMPLANT APORIS KIT (de soins) POUR IMPLANT APORIS Soins et nettoyage d implant Les implants peuvent résister toute une vie De nouvelles dents peuvent représenter une amélioration de
Plus en détailPRADO, le programme de retour à domicile
, le programme de retour à domicile Enjeux et objectifs du programme Répondre à une volonté croissante des patients Adapter et renforcer le suivi post hospitalisation Optimiser le retour à domicile et
Plus en détailSLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066
SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066 Réf..272.44.3 A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte
Plus en détailVis autoperceuses Vissage direct en une seule opération
Vis autoperceuses Vissage direct en une seule opération Vis autoperceuses Vissage direct en une seule opération Montage / Démontage rationnels Possibilités d applications universelles Gamme large et profonde
Plus en détailLe PalaMeter Tout simplement astucieux.
Le PalaMeter Tout simplement astucieux. Un instrument de mesure polyvalent pour la prothèse. La Prothèse de Qualité Le PalaMeter et ses fonctions Le PalaMeter d Heraeus est l instrument de mesure le plus
Plus en détailUnitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS
Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les
Plus en détailRecherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T
lexiquedentaire Recherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T A Adjointe Prothèse adjointe : Prothèse amovible, totale ou partielle, caractérisée par la présence d une plaquebase ; Amovible Prothèse
Plus en détailUnitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS
Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Seules les vis rouges et bleues peuvent être dévissées. (changement de combinaison et de main) Tout autre démontage interne est interdit. (annulation de la garantie)
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailPositionnement de l implant
HORS SÉRIE Hors série - 2009 Positionnement de l implant Déterminants biologiques et précision NobelActive NobelGuide Chirurgie à minima et esthétique ESTHÉTIQUE ET CHIRURGIE GUIDÉE AVEC NOBELACTIVE PAR
Plus en détailFigure 1 Corde d assurance auto-rétractable Sealed-Blok MC RSQ MC A B C A B O N
Sealed-Blok MC RSQ MC Cordes d assurance auto-rétractables avec dispositif de descente contrôlée Numéros de modèle : (Voir au verso de la couverture arrière) Supplément d'instructions POUR CORDES D ASSURANCE
Plus en détailLE TRAVAIL EN HAUTEUR
F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les
Plus en détailDes processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.
Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. www.voss.net La fiabilité dans les moindres détails. Chez VOSS, nous sommes plus que de simples fabricants
Plus en détailTables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement
Table réglable en hauteur Ropox Ergobasic, largueur 90 cm, inclinable Cette table économique réglable en hauteur est basée sur la table thérapeutique ROPOX ST, depuis des années une image fidèle dans les
Plus en détailArticulations du coude et de l avant-bras
Articulations du coude et de l avant-bras 1 Articulation du coude 1.1 Définition Le coude est l articulation intermédiaire du membre supérieur. Elle comprend trois articulations distinctes entre l humérus,
Plus en détailLE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Plus en détailFerrures d assemblage et supports à tablette
Loquets...199 216 Targettes...217 219 Crochets de suspension pour armoires...220 221 Ferrures d assemblage Minifix...222 234 Ferrures d assemblage Rafix...23 242 Languettes V et languettes A...243 246
Plus en détailLe matériel d arrimage
FR Prévention des risques Le matériel d arrimage 0 Conseil pour le Développement Economique de la Construction a.s.b.l. www.aaa.lu Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment S.A. Avec la collaboration
Plus en détailFractures de l avant-bras de l adulte. Service d Orthopédie-Traumatologie, Hôpital Avicenne, Université Paris XIII, Bobigny
Fractures de l avant-bras de l adulte Service d Orthopédie-Traumatologie, Hôpital Avicenne, Université Paris XIII, Bobigny A n a t o m i e Le cadre radio-ulnaire Kapandji, Ann Chir Main, 1998 Stabilité
Plus en détailBOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes
1. ENTRETIEN À L OUVERTURE D UNE SALLE D OPÉRATION NON UTILISÉE AU DELÀ DE 24 H Nettoyer les surfaces (table d opération, table d instruments, éclairage opératoire, appareil d anesthésie), avec un chiffon
Plus en détailImplants SPI SPI. L'Implant Original Spiralé
Implants SPI SPI L'Implant Original Spiralé La Société Alpha-Bio TEC. Depuis plus de 27 ans, Alpha-Bio Tec a toujours été à la pointe pour développer, fabriquer et commercialiser des implants, des composants
Plus en détailENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE
ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent
Plus en détailLa reprise de la vie active
Prothèse de hanche Les conseils de votre chirurgien La reprise de la vie active Vous êtes aujourd hui porteur d une prothèse de hanche ; elle va vous permettre de reprendre vos activités sans gène ni douleur.
Plus en détailEchafaudages Caractéristiques générales
Echafaudages Caractéristiques générales Mise à jour Octobre 2009 Echafaudage multidirectionnel, multiniveaux 12 7 22 20 14 11 23 21 6 15 13 10 4 5 18 17 16 19 3 9 8 2 1 1 Cale-bois 2 Socle réglable 3 Poteau
Plus en détailBaccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)
Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A
Plus en détailNotice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural
Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détailVerrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
Plus en détailsystèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.
systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.
Plus en détailFerrures d assemblage
Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22
Plus en détail30ème Concours «Un des Meilleurs Apprentis de France» Session : 2015. Promotion : Monsieur Bernard WERNER INSTALLATEUR THERMIQUE
SOCIETE NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Organisatrice du concours national «Un des Meilleurs Apprentis de France» 16 rue Saint-Nicolas 75012 PARIS Tél. : 01 43 42 33 02 Mail : secretariat@mof.fr
Plus en détailPROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)
PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler
Plus en détailDENSITOMÉTRIE OSSEUSE : CE QUE LE RADIOLOGUE DOIT SAVOIR
DENSITOMÉTRIE OSSEUSE : CE QUE LE RADIOLOGUE DOIT SAVOIR C Andreux et F L Huillier H Guerini, A Feydy, X Poittevin, F Thevenin, R Campagna, JL Drapé, A Chevrot Hôpital COCHIN, Paris, France OBJECTIF Proposer
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détailCOMBISAFE. Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION
COMBISAFE Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION Sommaire Escalier de chantier Combisafe Sommaire SOMMAIRE... 2 GÉNÉRALITÉS... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 5 Toujours contrôler les produits et l'équipement
Plus en détailCH, ES, FR, IT, NL, HU, LU
SERRURES Poignées confort Possibilité d'exploitation optimale de la surface de la porte pour monter des composants en façade grâce à la poignée rabattable qui, contrairement à la poignée pivotante, n'empiète
Plus en détailProcessus de réparation osseuse : conséquences sur le délai de mise en contrainte
Processus de réparation osseuse : conséquences sur le délai de mise en contrainte Yann Macé 1 La consolidation osseuse est un processus qui aboutit à la réparation du tissu osseux après une fracture, une
Plus en détailCLEANassist Emballage
Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est
Plus en détailSOMMAIRE LE COU P.4 L EPAULE / LE BRAS / LE POIGNET / LA MAIN P.6 LE TRONC P.12 LE GENOU P.16 LA CHEVILLE P.20 LE PIED P.22
SOMMAIRE LE COU P.4 - Collier cervical souple, semi rigide ou rigide L EPAULE / LE BRAS / LE POIGNET / LA MAIN P.6 - La clavicule, l immobilisation d épaule - Coudière, soutien du bras - Immobilisation
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détail