GE Consumer & Industrial Power Protection. Catalogue général. Protection des personnes

Transcription

1 onsumer & ndustrial Power Protection atalogue général Protection des personnes imagination at work

2 otre protection,

3 lfaplus.2 Protection des lignes.7 Protection des personnes.79 onctions auiliaires.89 onctions de confort..52 Produits rasslin ystèmes de jeu de barres ppareillage modulaire pour fiation sur rail N offrets de distribution et de comptage ppareillage domestique et matériel d'installation ppareillage industriel ystèmes d alimentation sans coupure offrets et armoires industriels pour usage général offrets et armoires système rmoires de trottoir et coffrets de chantier tout simplement ccessoires à usage général utomatisme et contrôle nde numérique.

4 lfaplus.8 Tableau de sélection.50 aractéristiques techniques.52 nterrupteurs différentiels érie P.5 nterrupteurs différentiels érie P.57 nterrupteurs différentiels érie PUL.58 nterrupteurs différentiels pour courants de défaut continus érie P.0. ispositifs différentiels accouplables iffolick pour disjoncteurs P ispositifs différentiels accouplables iffolick pour disjoncteurs ti ppareillage modulaire pour fiation sur rail N..8 isjoncteurs différentiels érie P5 isjoncteurs différentiels érie P0 offrets de distribution et de comptage isjoncteurs différentiels érie P00 isjoncteurs différentiels avec agrément UL érie P00 UL ppareillage domestique et matériel d'installation.7.7 isjoncteurs de branchement N Protection différentielle avec réenclenchement automatique R Plus ppareillage industriel ystèmes d alimentation sans coupure offrets et armoires industriels pour usage général offrets et armoires système rmoires de trottoir et coffrets de chantier ccessoires à usage général utomatisme et contrôle nde numérique.7

5 lfaplus.8 Protection des personnes Page ensibilité (m) Pôles Type i i i i i i i i i ection neur onct. auil. Tens. nom. (V) /0 20/0 20/ /0 20/0 20/0 20/ /0 20/0 20/0 20/0 20/ /0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 érie P P P Tableau de sélection des interrupteurs différentiels P ntensité nominale ()

6 lfaplus Tableau de sélection des disjoncteurs différentiels P Page érie ensibilité (m) Pôles Type ar. de déclench. ntensité nominale () onct. auil. Tens. nom. (V). P N P0 P N +N Tableau de sélection iffolick pour disjoncteurs P Page.0 érie iffolick ensibilité (m) Pôles Type i ii i ii i ntensité nominale () 0,5 2 Tableau de sélection iffolick pour disjoncteurs ti Page érie ensibilité (m) Pôles Type ntensité nominale () Tableau de sélection. iffolick Tableau de sélection des disjoncteurs de branchement N Page érie ensibilité (m) Pôles électivité ntensité nominale () N P0 P00 2 nstantané nstantané nstantané électif électif électif nstantané nstantané électif électif.9

7 lfaplus aractéristiques techniques des protections différentielles éries P P PUL P Protection des personnes Normes ourbe de déclenchement magnétique ourbe de déclenchement résiduel Temp de déclenchement lors de Δn nstantané électif ourant assigné ourant différentiel Δ n Température de calibrage Nombre de pôles (# mod) Tension assignée Un 2P ca P ca P ca réquence Tension maimale de service Ubma Tension minimale de service Ubmin limentation egré de sélectivité ( [] ) ourant nominal enclenchement / déclenchement (m) ourant nominal résiduel enclench./déclench. (Δ m) Résistance au courtcircuit (nc) Résistance au courtcircuit résiduel ( Δ c) Pouvoir de coupure (cn) istance de grille onction sectionneur egré d isolation Tension d isolement Tension de choc (,2/50ms) Résistance d isolement Rigidité diélectrique Résistance au chocs ( 0077/.) Résistance au vibrations (en direction, y, z; 00882) ndurance avec courant lors de Un, n sans courant egré de protection (avec panneau/sans panneau) egré d autoetenguibilité (selon UL9) Tropicalisation (selon N 0082 et N 0) Résistance au variations climatiques egré de pollution selon 097 Température de service Température de stockage (selon 0088 parties 2) apacité des bornes âble rigide min/ma (en haut) âble fleible min*/ma (en haut) âble rigide min/ma (en bas) âble fleible min*/ma (en bas) (*:câble fleible 0,75//.5 mm 2 avec soulier de câble) ouple de serrage n haut / en bas uiliaires ontacts auiliaires Tele U Tele L Tele M P Jeu de barres roche ourchette ccessoires imensions /pôle = (PL) 88L Nombre de pôles Poids / unité mballage / unité gréments Marquage Page ms ms m V V V z V V mm V (cc) kv mω V g /R mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 Nm L = mm g N 008 / < > 50 0, /0 2P = 2P = 7 en haut / en bas 000 fusible non g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R 5 à +0 à +70 / / 2,5/ non non non 2 0 / N.52 N 008,, i, < > 50,,,, 80, 00 0, 0, 00,, /0 50/0 2P = / P = 55 2P = 7 / P = 205 en haut / en bas (ou 0n) (ou 0n) 0000 fusible g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70,5/50,5/5,5/50,5/5 5/ P = 0 / P = 8 2P = / / P = / N.5 UL05 & N 008 <,,, 0, 0, 00, 00, 0 2 UL: 2; N/: 5 50/0 2P = / P = 55 2P = 00 / P = 90 en haut / en bas (ou 0n) (ou 0n) 0000 fusible 80 glg g, 8 chocs 5 ms,5g, 0 min, 0 80z P20 / P V2 +55º/95% (5 à +0); ( à +0) à +70,5/50 [,5/5],5/5 [,5/],5/50 [,5/5],5/5 [,5/] 5/5 () () () () () 2 /72 2P = 0 / P = 8 voir. UL voir..57 N < 200,,, 50, 00, 0, 00, 0 20/0 50/0 P = P = 50 en haut / en bas 0 n 0 n 0000 fusible non g, 20 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R à +0 à +70,5/50,5/5,5/50,5/5 / non 72 P = () Non UL.50

8 lfaplus iffolick érie P iffolick érie ti P5 P0 P00 P00 UL N N 009,,, i, i < > 50 2, 0, 00,, /0 20/0 20/0 50/ dépend du disj. acc. dépend du disj. acc. non g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70 / / /5 / N 009,, < > 50 80, 00, 0, 00 0,5 20/ /0 2P= / P=55 2P=5 / P=80 dépend du disj. acc. dépend du disj. acc g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70 /70 /70 /70 /70 /,5 >,5/,5 (P accouplé) (P accouplé) (P accouplé) (P accouplé) (P accouplé) non non non non non non P = 200 / P = 20 2P = 200 / P = 20 N.0. N 009 / <,, 0,, 20,, 2, 0, (P+N) 50/ en haut / en bas g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70 / / /5 / / (en bas) (en bas) +N 0 / N. N 009 / <,, 0,, 20,, 2, 0, (P+N) 50/ en haut / en bas g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70 / / /5 / / (en bas) (en bas) +N 0 / N.8 N 009 / <,, 0,, 20,, 2, 0, (P+N) 50/ en haut / en bas g, 8 chocs 5 ms, P20/P V2 +55º/95%...+55º / 9095%R : 5 à +0 / : à +0 à +70 / / /5 / / (en bas) (en bas) +N 0 / N.70 UL05 & N/ 009 < 0,,,2, 0, 0 0 UL:277 & 2 (P+N) N:20 50/ en haut / en bas 000 0/ g, 8 chocs 5 ms.5g, 0 min, 0 80z P20 / P V2 +55º/95% / / /5 / / () () () () () +N 0 / UL.72 N 2 / < > P+N / P+N 50/0 2P = 0 / P = , 20 > g, 8 chocs 5 ms, P20/P V0 à +70,5/50,5/5,5/5,5/50 2 N.7 aractéristiques techniques.5

9 lfaplus nterrupteurs différentiels Protection des personnes omaine d application grément / Marquage érie P (bornes étagées) Performances N 008 Type Type ourant nominal n (), ourant de défaut Δ n (m) 0, 00 Tension nominale Un (V) 20 Tension d utilisation minimale Umin (V) 7 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant N /20 95% R sous 55 Pôles 2 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) 0 Résistance au ondes de choc 0 8/20μs 200 0,5μs 00kz Température ambiante ( ) 5 jusque + Poids/pôle (g) 0 aractéristiques d utilisation Prévu pour raccordement avec disjoncteur phase + neutre à bornes étagées. aractéristiques de coupure tensions ontacts auiliaires Module déclenchement à distance obine à minima de tension ontact de porte ommande moteur page.82 page.85 page.85 page.85 page.8 ourant nominal enclenchement/déclenchement ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Pouvoir de coupure m = Δm = nc = 000 sous 20V avec fusible g ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.52

10 lfaplus érie P Type (bornes étagées) 2P Type n () P 2/00 P 2/00 0m P 2/00 P 2/00 00m mb. érie P Type (bornes étagées) 2P Type n () P 2/00 P 2/00 0m P 2/00 P 2/00 00m mb. P.5

11 lfaplus nterrupteurs différentiels Protection des personnes omaine d application grément / Marquage tensions onctions auiliaires érie P Performances N 008 Type Type, i Type, i ourant nominal n (),,,, 80, 00 ourant de défaut (m) 0, 0, 00, 00,, 000 Tension nominale Un (V) 2P: 20 P: 20/0 Tension d utilisation minimale Umin (V) 2P: 7 P: 205 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) 550 Pôles 2, Résistance au ondes de choc Type, : 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Type i: 0 8/20μs Type, i: 000 8/20μs Température ambiante ( ) Type : 5 à + Type, i,, i: à + Poids/pôle (g) 2P: 220 P: 85 ommand e moteur aractéristiques de coupure tensions ontacts auiliaires Module déclenchement à distance obine à minima de tension ontact de porte ommande moteur page.82 page.85 page.85 page.85 page.8 uivant N 008 ourant nominal enclenchement/déclenchement m= ou 0n (ma. 800) ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Δm = pour à Δm = 0 pour Δm = 800 pour 80 à 00 Résistance au courtscircuits nc = 0000 sous 20/0V protégé par fusible fusible 80 g ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.5

12 lfaplus érie P Type 0*/0m 00m 00m n () mb. 2P Type /2 / * * P 2/00 P2/00 P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ / / P Type P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ érie P Type P 0*/0m 00m 00m 2P Type /2 / n () * P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/00 P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ mb. 2/ / P Type m P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ m P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ m P /00 P /00 P /00 P 80/00 P 0/ m 000m P / P / P / P 80/ P 0/ P /000 P /000 P /000 P 80/000 P0/ érie P Type i (circuit informatique) n () 0m 00m mb. 2P Type i /2 / Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 2/ Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 2/ / / P Type i 0m Pi /00 Pi /00 Pi /

13 lfaplus érie P Type (sélectif) 00m 00m m n () mb. 2P Type P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/00 P 2/00 P 280/00 P 200/ P 2/ P 2/ P 280/ P 200/ /2 / Protection des personnes 2/ / P Type n () P /00 P /00 P 80/00 P 0/00 00m érie P Type i m P /00 P /00 P 80/00 P 0/00 (sélectif) m P / P / P 80/ P 0/ 000m P /000 P /000 P 80/000 P 0/ mb. n () 00m 00m m mb. 2P Type i /2 / Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 280/00 Pi 200/ Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 2/00 Pi 280/00 Pi 200/ Pi 2/ Pi 2/ Pi 2/ Pi 280/ Pi 200/ m 2/ / P Type i m Pi /00 Pi /00 Pi /00 Pi 80/00 Pi 0/ Pi 2/000 Pi 2/000 Pi 2/000 Pi 280/000 Pi 200/000 00m Pi /00 Pi /00 Pi /00 Pi 80/00 Pi 0/ m 000m 80 0 Pi /00 Pi /00 Pi /00 Pi 80/00 Pi 0/ Pi /00 Pi /00 Pi /00 Pi 80/00 Pi 0/ ccessoire de plombage mb. Pour série P 2 pôles 09 0 Pour série P pôles

14 lfaplus nterrupteurs différentiels érie PUL Recognized UL Type omaine d application grément tensions onctions auiliaires ommande moteur Performances UL Tension maimale (V) 2 Résistance contre les courants de fuite (k) 0 UL file 2809 Performances ourant nominal n (),,, ourant de défaut Δ n (m) 0, 0, 00, 00, Tension nominale Un ac/dc (V) 2P: 2 P: 2/5 Tension minimale d utilisation Umin (V) 2P: 7 P: 90 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 95%R sous 55 Plage de raccordement ma. fils souple/rigide (mm 2 ) 550 Pôles 2, Résistance au ondes de choc 0 8/20μs; Température ambiante ( ) à Poids/pôle (g) 2P: 220 P: 85 Pouvoir de coupure uivant 008 ourant nominal enclenchement/déclenchement m= ou 0n (ma. 800) ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Δm = pour à Δm = 0 pour Δm = 800 pour 80 à 00 Résistance au courtscircuits nc = 0000 sous 20/0V protégé par fusible fusible 80 g PUL /2 / 2P érie PUL Type n () 0*/0m 00m 00m PUL 2/00* PUL 2/00 PUL 2/00 PUL 2/ PUL 2/00 PUL 2/00 PUL 2/ PUL 2/00 PUL 2/00 PUL 2/ m PUL 2/ PUL 2/ PUL 2/ mb / / /2 / 5/ N P PUL /00 PUL /00 PUL /00 0m 00m 00m 0889 PUL / PUL / PUL / PUL /00 PUL /00 PUL / m PUL / PUL / PUL / / / /5 N.57

15 lfaplus nterrupteurs différentiels pour courants de défaut continus Protection des personnes omaine d application Marquage tensions onctions auiliaires érie P Performances ourant nominal n (),,,, 80, 00, ourant de défaut (m) 0, 00, 00, Tension nominale Un (V) P: 20/0 Tension d utilisation minimale Umin (V) P: 85 urée de vie mécanique/électrique 0/2000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement ma. fils souple/rigide (mm 2 ) 550 Pôles +N à gauche Résistance au ondes de choc Type : 000 8/20μs 200 0,5μs 00kz Type : 000 8/20μs Température ambiante ( ) jusque Poids/pôle (g) P: 9 aractéristiques de coupure uivant N 008 ourant nominal enclenchement/déclenchement ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement N 008 Type Type m = pour à m = 800 pour m = 0n pour 80 à Δm pour à Δm = 800 pour Δm = 0n pour 80 à Résistance au courtscircuits protégé par fusible nc = 0000 sous 20/0V fusible 00 gl jusqu à 80 fusible gl jusqu à 00, ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.58

16 lfaplus érie P Type 0 m 00 m 00 m m P Type n () P/00 P/00 P/00 P/00 P80/00 P0/00 P/ P/00 P/00 P/00 P/00 P80/00 P0/00 P/ P/00 P/00 P/00 P/00 P80/00 P0/00 P/ P/ P/ P/ P/ P80/ P0/ P/ mb. N /2 / 5/ N 2/ / /5 érie P Type 00 m m N P Type /2 / 5/ n () P/00 P/00 P80/00 P0/00 P/ P/ P/ P80/ P0/ P/ mb. P N 2/ / /5 Montage à gauche ontact auiliaire ombination contact inv + N Nombre de modules 0,5 P 575 mb..59

17 lfaplus ispositifs différentiels accouplables Protection des personnes omaine d application grément / Marquage iffolick pour disjoncteurs P Performances ourant nominal n () 2, ourant de défaut (m) 0, 00, 00,, 000 Tension nominale Un (V) 2P: 20/0 P: 0 P: 0 Tension d utilisation minimale Umin (V) 2P: 205 P: 205 P: 205 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant 0082/ et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) 2P 2 & : 5 P 2 & : 5 P 2 mod 2: P 2 & mod: 5 Pôles 2,, Résistance au ondes de choc Type, : 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Type i: 0 Type, i: 000 8/20μs Température ambiante ( ) Type : 5 à +55 Type, : à +55 Poids/pôle (g) 2P: 0 P: 20 P: aractéristiques de coupure N 009 Type Type, i Type, i isjoncteur épend du disjoncteur accouplé P5 P0 P00 ourant nominal résiduel à Δ m l enclenchement et déclenchement Pouvoir de coupure cn imensions uide Technique.0

18 lfaplus iffolick Type 0 m 00 m 00 m n () mb. 2P 2 mod. 2 O 22/00 O 2/ O 22/00 O 2/ O 22/00 O 2/ P 2 mod. mod. 2 O 2/00 O / O 2/00 O / O 2/00 O / P 2 mod. mod. 2 O 52/00 O / O 52/00 O / O 52/00 O / iffolick Type 0 m 00 m 00 m m iffolick 2P 2 mod. n () 2 O 22/00 O 2/ O 22/00 O 2/ O 22/00 O 2/ O 22/ O 2/ mb. 000 m 2 O 22/ O 2/ P 2 mod. mod. 2 O 2/00 O / O 2/00 O / O 2/00 O / m O 2/ O / m 2 O 2/ O / m P 2 mod. mod. 2 O 52/00 O / O 52/00 O / O 52/00 O / O 52/ O / 000 m O 52/ O / iffolick Type i (circuit informatique) 0 m 00 m 00 m m n () mb. 2P 2 mod. 2 Oi 22/00 Oi 2/ P 2 mod. mod. 2 Oi 2/00 Oi / Oi/ P 2 mod. mod. 2 Oi 52/00 Oi / Oi52/00 Oi/ Oi52/00 Oi/ Oi52/ Oi/ 000 m Oi52/ Oi/

19 lfaplus iffolick Type (sélectif) n () 00 m 00 m m 000 m mb. 2P 2 mod. 2 O22/00 O2/ O22/00 O2/ O22/ O2/ O22/000 O2/ Protection des personnes P 2 mod. mod. P 2 mod. mod. 2 2 O2/00 O/00 O52/00 O/ iffolick Type i O2/00 O/00 O52/00 O/ O2/ O/ O52/ O/ (sélectif) O2/000 O/000 O52/000 O/ P 2 mod. n () 2 00 m 00 m m 000 m Oi22/00 Oi2/ Oi22/00 Oi2/ Oi22/ Oi2/ Oi22/000 Oi2/ mb. P 2 mod. mod. 2 Oi2/00 Oi/ Oi2/00 Oi/ Oi2/ Oi/ Oi2/000 Oi/ P 2 mod. mod. 2 Oi52/00 Oi/ Oi52/00 Oi/ Oi52/ Oi/ Oi52/000 Oi/

20 lfaplus Notes.

21 lfaplus ispositifs différentiels accouplables Protection des personnes omaine d application Marquage iffolick pour disjoncteurs ti Performances N 009 Type Type Type ourant nominal n () 80 ourant de défaut (m) 0, 00 Tension nominale Un (V) 2P: 20/0 P: 0 P: 0 Tension d utilisation minimale Umin (V) 2P: 90 P: 90 P: 90 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant 0082/ et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) 70 Pôles 2,, Résistance au ondes de choc Type : : 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Type : 000 8/20μs Température ambiante ( ) Type : 5 à +55 Type, : à +55 Poids/pôle (g) 2P: 72 P: 82 P: 075 aractéristiques de coupure isjoncteur épend du disjoncteur accouplé ti ourant nominal résiduel à Δ m 7 l enclenchement et au déclenchement Pouvoir de coupure cu 0000 imensions uide Technique.

22 lfaplus iffolick ti Type 0 m 00 m n () mb. 2P mod. Type 80 O 2/0 757 O 2/ P mod. Type 80 O / O / P mod. Type 80 O / O / iffolick ti iffolick ti Type n () 0 m 00 m mb. P mod. Type 80 O /0 758 O / P mod. Type 80 O / O / iffolick ti Type (sélectif) n () 00 m mb. P mod. Type 80 O / P mod. Type 80 O /

23 lfaplus isjoncteurs différentiels Protection des personnes omaine d application grément / Marquage tensions onctions auiliaires ommand e moteur T T érie P5 Performances N 009 Type Type ourant nominal n () à ourant de défaut (m) 0, 00 ourbe de déclenchement Tension nominale Un (V) 20 Tension d utilisation minimale Umin (V) 00 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) ornes de raccordement supérieures: ornes de raccordement inférieures: 5 Pôles +N (neutre à gauche) Résistance au ondes de choc 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Température ambiante ( ) 5 jusque + Poids/pôle (g) 0 aractéristiques de coupure uivant N 009 et N 0898 ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Δm = Pouvoir de coupure cn = sous 20V lasse de sélectivité tensions ontacts auiliaires Module déclenchement à distance obine à minima de tension ontact de porte ommande moteur page.82 page.85 page.85 page.85 page.8 uivant N 0972 Pouvoir de coupure ttention: ne peut être utilisé en régime.t. cu = 000 sous 20V ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.

24 lfaplus érie P5 Type caractéristique 0 m 00 m n () mb. P+N Type ourbe P 50/00 P 50/00 P 50/00 P 5/00 P 520/00 P 5/00 P 52/00 P 5/ P 50/00 P 50/00 P 50/00 P 5/00 P 520/00 P 5/00 P 52/00 P 5/ érie P5 Type caractéristique 0 m 00 m P+N Type ourbe n () P 50/00 P 50/00 P 50/00 P 5/00 P 520/00 P 5/00 P 52/00 P 5/ P 50/00 P 50/00 P 50/00 P 5/00 P 520/00 P 5/00 P 52/00 P 5/ mb. P5.7

25 lfaplus isjoncteurs différentiels Protection des personnes omaine d application grément / Marquage tensions onctions auiliaires ommand e moteur T T érie P0 Performances N 009 Type Type ourant nominal n () à ourant de défaut (m) 0, 00 ourbe de déclenchement Tension nominale Un (V) 20 Tension d utilisation minimale Umin (V) 00 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) ornes de raccordement supérieures: ornes de raccordement inférieures: 5 Pôles +N (neutre à gauche) Résistance au ondes de choc 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Température ambiante ( ) 5 jusque + Poids/pôle (g) 0 aractéristiques de coupure 000 uivant N 009 et N 0898 ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Δm = 000 Pouvoir de coupure cn = 000 sous 20V lasse de sélectivité tensions ontacts auiliaires Module déclenchement à distance obine à minima de tension ontact de porte ommande moteur page.82 page.85 page.85 page.85 page.8 uivant N 0972 Pouvoir de coupure ttention: ne peut être utilisé en régime.t. cu = 000 sous 20V ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.8

26 lfaplus P+N Type ourbe T T /2 N 000 érie P0 Type k caractéristique n () P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/00 0m 0m 00m P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/00 P0 /00 P0 2/00 P0 / P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/00 P0 /00 P0 2/00 P0 / mb. 2 / N 000 érie P0 Type k caractéristique P+N Type ourbe /2 N n () m 0m 00m P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/ P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/00 P0 /00 P0 2/00 P0 / P0 0/00 P0 0/00 P0 0/00 P0 /00 P0 20/00 P0 /00 P0 2/00 P0 / mb. P0 T T 2 / N.9

27 lfaplus isjoncteurs différentiels Protection des personnes omaine d application grément / Marquage tensions onctions auiliaires ommand e moteur T T érie P00 Performances N 009 Type Type ourant nominal n () à ourant de défaut (m) 0, 00 ourbe de déclenchement Tension nominale Un (V) 20 Tension d utilisation minimale Umin (V) 00 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement fils souple/rigide (mm 2 ) ornes de raccordement supérieures: ornes de raccordement inférieures: 5 Pôles +N (neutre à gauche) Résistance au ondes de choc 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Température ambiante ( ) 5 jusque + Poids/pôle (g) 0 aractéristiques de coupure 0000 uivant N 009 et N 0898 ourant nominal résiduel enclenchement/déclenchement Δm = 000 Pouvoir de coupure cn = 000 sous 20V lasse de sélectivité tensions ontacts auiliaires Module déclenchement à distance obine à minima de tension ontact de porte ommande moteur page.82 page.85 page.85 page.85 page.8 uivant N 0972 Pouvoir de coupure ttention: ne peut être utilisé en régime.t. cu = 0000 sous 20V ystèmes de jeu de barres imensions page.52 uide Technique.70

28 lfaplus érie P00 Type caractéristique 0 m 00 m n () mb. P+N Type ourbe P 000/00 P 000/00 P 000/00 P 00/00 P 0020/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ P 000/00 P 000/00 P 000/00 P 00/00 P 0020/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ érie P00 Type caractéristique 0 m 00 m 00 m P+N Type ourbe n () P 000/00 P 000/00 P 000/00 P 00/00 P 0020/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ P 000/00 P 000/00 P 000/00 P 00/00 P 0020/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ P 000/00 P 000/00 P 000/00 P 00/00 P 0020/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ mb. P00.7

29 lfaplus isjoncteurs différentiels avec agrément UL Protection des personnes omaine d application gréments tensions onctions auiliaires ommande moteur T T P00 UL Performances UL Recognized UL05 N 009 Type Tension nominale/maimale (V) 2 à 277 Résistance contre courant de fuite 5k (277V), 0k (2V) UL file 2809 Performances ourant nominal n () 0 à 2 ourant de défaut Δn (m) 0, 0, 00, 00 ourbe de déclenchement Tension nominale Un ac/dc (V) 2 Tension minimale d utilisation Umin (V) 00 urée de vie mécanique/électrique 20000/0000 Tropicalisation suivant /20 et N 0 95%R sous 55 Plage de raccordement ma. fils souple/rigide (mm 2 ) orne supérieure: orne inférieure: 5 Pôles +N Résistance au courants de choc 0 8/20μs; 200 0,5μs 00kz Température ambiante ( ) à Poids/pôle (g) 0 Pouvoir de coupure uivant 009 ourant résiduel nominal enclenchement/déclenchement Δm = 000 Résistance au courtscircuits cn = 0/0000 sous 20V lasse de sélectivité uivant 0972 Résistance au courtscircuits cu = 0000 sous 20V

30 lfaplus 0000 P00 UL Type caractéristique 0 m 0 m P+N n () 0 2 P 000/00 P 00/00 P 00/ P 000/00 P 00/00 P 00/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ mb P00 UL Type caractéristique ` P+N n () 0 2 P 000/00 P 00/00 P 00/00 0 m 0 m P 000/00 P 00/00 P 00/00 P 00/00 P 002/00 P 00/ mb. P00 UL.7

31 lfaplus isjoncteurs de branchement Protection des personnes omaine d application grément / Marquage N ifférentiel m Performances N 2 nstantané électif Tension nominale Un (V) P+N: 0 P+N: Tension d utilisation minimale Umin (V) P+N: 205 P+N: 205 Pôles 2P/ protége P/ protéges Température ambiante ( ) 5 jusque + Plage de raccordement fils souple/rigide 5/50 atisfait au prescriptions Livré avec cachebornes plombables mont et aval imensions uide Technique.7

32 lfaplus N ifférentiel m nstantané 2P pôle protégé alibre () N2 5/5 N2 0/0 N2 0/ mb P pôles protégés N 0/0 N 0/ N ifférentiel m électif N 2P pôle protégé alibre () N2 5/5 N2 0/0 N2 0/ mb P pôles protégés N 0/0 N 0/

33 lfaplus Protection différentielle avec réenclenchement automatique R Plus Protection des personnes La protection différentielle est eigée par la législation pour assurer la protection des personnes. Mais des déclenchements intempestifs peuvent également provoquer des manques d alimentation dans des installations importantes. ans la majorité des cas (95 %) de déclenchements, un simple réenclenchement solutionne la situation car le défaut est non permanent. Pour répondre à ces situations le R Plus automatique a été développé. ette simple fonctionnalité de réconnection peut vous éviter de sérieu problèmes, s il n y a personne à proimité pour assurer manuellement la réconnection ou si la fuite à la terre n est pas signalée. ans le domicile perte de température dans les chambres froides et congélateurs. absence de système d irrigation et d arrosage arrêt d épuration d eau de piscine perte de protection d alarme perte de fonctionnalité de commande (garage, grille, porte). Tertiaire système automatique de paiements système de communication et réseau de données gricole nombreu dommages importants dans les activités agricoles, maréchaises, animalières. omaine public Éclairage public rue, tunel, parc signalisation routière L N N Ue: 220V / 50z L TL 2 MR O outonpoussoir Marcha manual pour réarmement (pulsador no manuel incluido) Posición Réarmement de MR automatique Levier Maneta de bloqueo commande MarchaParo manuelle (jaune) Posición locage de de PRO réarmement automatique 2.7

34 lfaplus Le dispositif R Plus réarme automatiquement l interrupteur différentiel après déclenchement ou à la suite d une ouverture manuelle dès que l intervalle de temps préprogrammé est écoulé. Le dispositif R Plus est équipé d un contact auiliaire (L) afin de permettre le réenclenchement par une commande à boutonpoussoir. Lors d une intervention technique sur l installation le dispositif R Plus doit être bloqué par la fonction O, pour activer cette fonction il faut descendre le levier jaune et le bloquer à l aide d un cadenas pour éviter toute remise en fontion intempestive pendant la maintenance de l installation. Quand le levier jaune est en position, le dispositif est prêt à fonctionner. Quand le levier jaune est en position 0 le dispositif est bloqué. l est vivement recommandé lors du blocage mécanique et électrique d utiliser un cadenas de sécurité quand le levier de blocage (jaune) est en position 0 la séquence de réenclenchement est également remise à 0 (RT). mportant! Le levier de blocage (jaune) doit être fié en position 0 lors de toutes interventions sur l installation commandée par le R Plus. eci afin d éviter toute manipulation ou réarmement intempestif. Le dispositif R Plus est équipé d une sortie libre de potentiel qui indique l état du dispositif (enclenché/ déclenché) par les bornes (, 2 et ). lgorithme de reconneion (une séquence de reconneions est enclenchée après un déclenchement du dispositif). ifférentiel iferencial ermeture errar Temps Temporiz. 0'' 20'' 0'' 0'' 2' 0' i le réenclenchement est operé avec succès l algorithme est stoppé et s il n y a pas de nouveau déclenchement l algorithme est réinitialisé après le temps suivant les dernier déclenchement. i à la suite de l algorithme complet un état stable d enclenchement n est pas obtenu, le dispositif se positionne en état de sécurité et une intervention manuelle sera seulement possible pour enclencher le dispositif. Moteur imensions Tension nominale Temps de reconneion ontacts auiliaires modules 220/2V 50/0z 0,s < t < s ma 2 à 0V ma 2 à 2 V min 20 m ornes 2,5 mm 2 Relais interne Nombre de reconneions lgorithme 0, 20, 0, 0, 20, 00 sec. nterrupteur différentiel voir page.5 Pôles (n) n (m) Type mb. 2P pôle protégé < < < < < R Plus 20 R Plus 200 R Plus 200 R Plus 0 R Plus

35 lfaplus Notes onctions auiliaires.78

36 onsumer & ndustrial Power Protection 999 Power Protection (anciennement Power ontrols), une division de onsumer & ndustrial, est un fournisseur de référence de produits basse tension en urope, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l industrie, les produits d automatisme, les enveloppes et les tableau. ans le monde, la liste des principau clients est constituée de distributeurs, d installateurs, de tableautiers, d OMs et des ervices Publics. POWR ONTROL RN Paris Nord 2, Rue de la Perdri P 5928 Tremblay en rance Roissy ede ervice clients Tél a imagination at work 8070 Ref. /28// 0.0 d. 0/07 opyright Power ontrols 2007