MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE

Transcription

1 MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE NO. DE MODÈLE VL3TH9 (VL3TH9A) Tracteur de Pelouse MH PRINTED IN U.S.A.

2 COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel a été dessiné pour fournir le client avec les moyens d'identification des pièces de détachées du tracteur quand il/elle a besoin de commander les pièces de rechange. Les illustrations ne peuvent pas représenter exactement le modèle que vous avez acheté. N'utilisez pas ce manuel comme un guide dans le montage et/ou démontage de votre tracteur. La visserie montrée est plus grande pour faciliter l'identification. Chaque tracteur a un numéro de modèle particulier. Le numéro de modèle du produit se trouvera sur l'aile, dessous le siège. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, donnez toujours les renseignements suivants: Produit - "Tracteur" Numéro du Modèle - VL3TH9 (VL3TH9A) Numéro de la Pièce Description de la Pièce TABLE DE MATIERES SCHÉMA...3 ELECTRIQUE...4- CHÂSSIS/ENCEINTES ENTRAÎNEMENT...-9 ENSEMBLE DE LA DIRECTION...0- ENSEMBLE DU SIÉGE... DECALCOMANIES...3 MOTEUR...4- CARTER DE TONDEUSE LEVIER DE LEVAGE DE LA TONDEUSE...

3 SCHÉMA ROUGE NOIR BATTERIE A AMPÈREMÈTRE (FACULTATIF) ROUGE FUSIBLE ROUGE M DÉMARREUR NOIR BLANC ROUGE NOIR B G L S M A A CONTACTEUR D'ALLUMAGE FREIN/ EMBRAYAGE (PÉDALE HAUTE) BLANC SOLÉNOÏDE BLANC INTERRUPTEUR DU SIÈGE (NON OCCUPÉ) NOIR NOIR NOIR BLU NOIR COMPTEUR HORAIRE (FACULTATIF) NOIR CONDUITE D'ESSENCE EMBRAYAGE D ACCESSOIRE NOIR (DÉBRAYÉ) BLOC D'ALLUMAGE CONNECTEUR DE MASSE OUVERTURE DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE ( BOUGIES SUR LES MOTEURS À DOUBLE CIYLINDRE) RENDEMENT DU SYSTÈME DE CHARGE (3 AMP 3600 T/M) VOLTS CA 3600 T/M (RÉGULATEUR EST DÉBRANCHÉ) ORGANE D'ARRÊT D'ESSENCE SOLÉNOÏDE (Si Mund'un E'quipé) ORANGE ROUGE RENDEMENT DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ( AMP 3600 T/M) DIODE ALTERNATEUR 4 VOLTS CA 3600 T/M (LES PHARES ÉTEINTS) CONTACTEUR D'ALLUMAGE POSITION CIRCUIT ARRÊT M + G + A MARCHE/ B + A ALLUMAGE MARCHE B + A DÉMARRAGE B + S + A FAITS RIEN A + L RIEN RIEN REMARQUE VOTRE TRACTEUR EST ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'ALTERNATEUR SPÉCIAL AU LIEU D'ÊTRE BRANCHÉS SUR LA BATTERIE, LES PHARES DISPOSENT DE LEUR PROPRE SOURCE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE, DONC LA BRILLANCE DES PHARES CHANGERA EN FONCTION DE LA VITESSE DU MOTEUR. AU RALENTI, LA BRILLANCE DES PHARES BAISSERA; QUAND LE MOTEUR EST ACCÉLÉRÉ, LA BRILLANCE ATTEINDRA SON MAXIMUM. PINCES ISOLÉES REMARQUE: SI LES PINCES ISOLÉES ONT ÉTÉ ENLEVÉES POUR L'ENTRETIEN DU MODÈLE, ELLES DOIVENT ÊTRE REMISES EN PLACE POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU CÂBLAGE. BRUN CONNECTEURS AMOVIBLES CONNECTEURS NON-AMOVIBLES PHARES NOIR 3

4 ÉLECTRIQUE

5 ÉLECTRIQUE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Batterie Boulon H /4-0 unc x 3/ Boîte de la batterie Interrupteur de verrouillage pressé Harnais de l ensemble des phares avec 4j Ampoule n Câble de la batterie de 6 Ja. de po Câble de la batterie de 6 Ja. de 44 po Fusible Écrou à taquets /4-0 unc Câble de masse de 6 Ja. de po Interrupteur du plongeur Contacteur d allumage Clé de contact moulée Harnais des câbles d'allumage Boulon H /4-0 unc x / Couverture de borne Solénoïde Ampèremètre rectangulaire Boucle protecteur Couvercle de batterie REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm

6 CHÂSSIS ET LES ENCEINTES chassis-vert_laser II_

7 CHÂSSIS ET LES ENCEINTES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Châssis Barre d attelage Ja. 3-7 Pare-chocs Tableau de bord Boulon de chariot 3/-6 x Panneau du tableau de bord C.G Panneau du tableau de bord C.D Vis 3/-6 x / Ensemble du capot Coussin du capot Écrou frein H avec insert 3/-6 Unc Calandre (Comprie les nos. de réf., - 6) Aile Support de l aile Vis /6- x / TYT Support de l ensemble de pivot de la tondeuse arrière Support Boulon H 3/-6 x 3/ Tableau de bord Écrou 3/ Plaque de renforcement STLT Support Support Tige Vis 3-6 x / Boulon à épaulement / Vis /6- x / Vis à fi lets laminés 3/-6 x / Ty-tt Vis H 3/-6 x 3/ Insert de lentilles Lentille G.C Lentille C.D Lentille couverture Insert Bouchon de bouton REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm 7

8 ENTRAÎNEMENT drive-hydro.stlt_37

9 ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Transmission, Hydro 3-00 Commandez les pièces par suite du fabricant du la transmission Tige du changement de vitesse Goupille fendue / x Rondelle frein Boulon H / Écrou frein / Écrou frein 3/ Bouton Tige du frein Contre-écrou H 3/ Ressort de la tige du frein Rondelle 3/3 x 3/6 x 6 Ja Goupille fendue / x 3/ Tige du frein de stationnement Chapeau du frein de stationnement Support de montage de la transmission, C.D Boulon H /6- UNC x 3/ Arbre de la pédale Palier de nylon Rondelle /3 x x 6 Ja Goupille mécanidus 3/6 x Poulie du galet-tendeur plat Boulon 3/-6 unc x -3/4 Cat Guide-courroie Guide-courroie du galet-tendeur Levier coudé Bassin de retenue de courroie Boulon 3/-6 x -/ Cat Écrou auto-serrant 3/ Écrou auto-serrant / Raccord d embrayage Ressort de rappel de l embrayage Vis 3/-6 x -/ Courroie trapézoïdale de masse Guide-courroie du châssis central Vis 3/-6 x Couverture de la pédale Poulie du moteur Boulon H 7/6-0 x 4 Cat. -. fi letage Rondelle frein hélicoïdale à ressort 7/ Guide-courroie C.G. du moteur RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Guide-courroie de l entraînement de tondeuse C.D Attache de torsion C.D Attache de torsion C.G Entretoise Rondelle /3 x -/4 x 6 Ja Bague en E Clé carrée Rondelle /3 x -/ x 6 Ja Ensemble de l'arbre Ressort de torsion Rondelle 7/3 x 3/4 x 6 Ja Tige Panneau du leiver de changement Ecrou / Ensemble de la commande de dérivation Ressort de retenue Écrou / Rondelle 9/3 x 3/4 x 0 Ja Boulon 3/-6 x Écrou 3/-6 Unc Ressort de retenue Rondelle 3/3 x x 0 Ja Rondelle Support Moyeu Boulon Écrou auto-serrant Boulon H Support Vis Boulon Plaque Douille de Nylon Rondelle Boulon / Boulon /6- x Boulon 3/-6 x -3/ Rondelle 7/3 x x 6 Ja Écrou frein Vis 3/-6 x.7 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm. 9

10 ENSEMBLE DE LA DIRECTION steering_pl.lt_47 0

11 ENSEMBLE DE LA DIRECTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 3 9- Volant de direction Ensemble de l essieu Ensemble de la broche C.G Ensemble de la broche C.D Palier de butée durci Rondelle /3 x -/ x 6 Ja Rondelle clip n t Barre de direction Rondelle frein hélicoïdale à ressort 3/ Écrou H /-0 Unf Entretoise de palier de l essieu antérieur Écrou frein H Arbre de l ensemble de la direction Barre de direction de la douille Rondelle 3/3 x 7/ x 6 Ja Vis 3/-6 x 3/ Cheville / x 3/ Bielle d accouplement Douille de direction Vis Chapeau du volant de direction Rondelle 9/6 x -/ x Ja Écrou 3/ Adaptateur du volant de direction Manchon de l arbre de direction Rondelle /3 x /4 x 6 Ja Rallonge de direction Chapeau de broche antérieur Écrou frein / Boulon H /4- Unf x -/ Essieu d'entrotoise Boulon 3/-6 x -/ Moise d'essieu Ensembly du volant de dirrection Support de suspension du devant de châssis Rondelle.7 x -/ x Boulon à épaulement 7/ Pince Rondelle durcie.793 x.637 x.060 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm

12 ENSEMBLE DU SIÈGE seat_lt.knob_ RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Siège Support de pivot du siège Boulon H 3/-6 unc x Rondelle 3/3 x x 0 Ja Collier pressé Écrou frein H avec insert 3/-6 unc Ressort de compression du siège Vis 3/-6 x Rondelle 3/3 x x 4 Ja Cuvette du siège Bouton du siège 3-46 Support de montage de l interrupteur RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Douille de bouton-pression 0 Id Boulon de chariot /4-0x-3/ Entretoise fendue x Ressort de compression Écrou frein à bride /4 Cat Boulon à épaulement /6- unc-a Écrou frein H avec insert / Rondelle 7/3 x -3/6 x Ja. REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm

13 DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie du frein de stationnement de la clandre Décalcomanie 00 dba Décalcomanie du capot C.D Décalcomanie du capot C.G Décalcomanie du capot Décalcomanie du volant 3-66 Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie avec le symbole de lire le manuel du propriétaire Décalcomanie Décalcomanie du frein/embrayage Décalcomanie de la courroie trapézoï- 3 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION dale Décalcomanie de danger/poison de la batterie Décalcomanie Décalcomanie de la barre d'attelage Coussin d'repose-pied C.D Coussin d'repose-pied C.L Décalcomanie de la poignée de réglage de levage de la hauteur Manuel de l'opérateur (euro) Manuel pièces de rechange ROUES & PNEUS, 7 6 4,0 3,9 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Capuchon de la valve du pneu Tubulure de la valve Pneu antérieur x Chambre à air antérieure (non fournie) Ensemble de la jante antérieure de 6" Graisseur (roue antérieure seulement) Palier à bride (roue antérieure seulement) Ensemble de la jante arrière de " Pneu arrière x9.- C Chambre à air arrière (non fournie) Chapeau de l essieu 0 X Joint d'étanchéité de pneu (tube de.30l [0 oz. Tube]) REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm 3

14 MOTEUR ÉQUIPEMENT OPTIONAL EQUIPMENT FACULTATIF JEU DU PARE-ÉTINCELLES Spark Arrester engine-tecumseh_ 4

15 MOTEUR RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Commande des gaz Vis taraudée H /4-0 x / Moteur Tec OV3EA (Commandez les pièces par suite du fabricant du moteur) Silencieux d'échappement Garniture Tuyau de vidange d'huile Pare-chaleur Pare-étincelles Réservoir d'essence Bouchon de réservoir d'essence Bride de serrage du tuyau Conduite d'essence-0 po Bouchon de vidange d'huile Vis H /4-0 x 3/ Vis H 3/ Rondelle 9/3 X 7/ X 6 Ja Rondelle frein / Vis 3/-6 x -/ Écrou /4-0 unc 3 3- Boulon H REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm.

16 3 4 PIÈCES DE RECHANGE CARTER DE TONDEUSE _clutch_mod_ _deck_stlt_3 6

17 CARTER DE TONDEUSE. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Ensemble de carter de tondeuse 4" Boulon Ensemble du support de barre de non mouvement antérieur Ensemble du support de barre de non mouvement de carter Ressort de retenue Barre de non mouvement Guide-courroie Boulon 3/-4x Cat Rondelle frein Rondelle durcie Lame de tondeuse Ensemble de l arbre de mandrin éventé Boîtier du mandrin éventé Roulement à billes du mandrin Dispositif du courant à air de tondeuse éventé Boulon à épaulement Écrou / Support de défl ecteur de décharge de tondeuse 4" Capuchon de manchon Ressort de torsion de défl ecteur Écrou Défl ecteur de décharge Rondelle /3 x / x 6 Ja Tige à charnière Vis à fi lets Rondelle Poulie de mandrin Écrou frein Boulon 3/-6 x -3/ Poulie de galet-tendeur plat Écrou 3/ Ressort de retenue Coussin de l ensemble Rondelle durcie Bras de galet-tendeur Entretoise de retenue Bouton Courroie trapézoïdale Rondelle 3/3 x 3/6 x Ja Écrou H 3/ Ressort de retenue Raidisseur Vis /6- x / Tige, C.G Tige, C.D Rondelle 3/3 x 3/6 x Ja Boulon H 3/-6 x Boulon 3/-6 x Galet-tenduer Ressort de traction Ressort de retenue Rondelle 9/3 x 3/4 x 0 Ja Câble d'embrayage Vis H /4-0 x / Support Support du cable d'embrayeage Support de soutien Support du suspension C.D Support du suspension de avant Support du suspension C.G Câble Ensemble du mandrin (Il compris seulement du carter, de l'axe et de la quincaillerie de l'axe. La poulie n'est pas compris) Carter de tondeuse, complet REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces E.-U. - - pouce =,4 mm 7

18 ENSEMBLE DU LEVAGE DE TONDEUSE lift-rh.pc.stlt_0 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Ensemble du fi l intérieur avec plongeur Arbre de l ensemble du levage Goupille cannelée Bague en E n Rondelle bombée /3 x x Ja Palier de nylon 69 Id Poignée cannelée du levier Bouton du plongeur Raccord de levage C.G Raccord de levage C.D Ressort de retenue Raccord antérieur contre-écrou H /-3 Unc Tourillon Écrou frein /-3 Unc Bras de suspension arrière Ressort de retenue Écrou Rondelle 3/3 x / x 6 Ja Ressort -/ RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Collier de retenue Tige Écrou 3/-6 unc Bouton Tourillon Palier de pivot de levage Écrou auto-serrant 3/ Aiguille de l'indicateur de hauteur Bouchon de tour,4/, Vis /6- x Rondelle /3 x -/ x 0 Ja Indicateur de hauteur Écrou Rondelle frein REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce =,4 mm.

19 9

20