RESEAU REGIONAL DOULEUR EN BASSE NORMANDIE

Transcription

1 Page 1/9 LE MATERIEL 2 piles 1.5 volts AA Une pompe CADD LEGACY Une sacoche Une clé

2 RESEAU REGIONAL DOULEUR EN BASSE NORMANDIE FICHE TECHNIQUE FT3 09/11/2012 Version 2 Page 2/9 PREPARATION DE LA CASSETTE Remplir la cassette avec la molécule prescrite Compléter avec du sérum physiologique jusqu à un volume total de 100 ml Identifier avec une étiquette sur la cassette le nom du produit, la concentration, la date et heure de pose Incliner la cassette sans désadapter la seringue et aspirer l air puis clamper la tubulure de la cassette. Il ne doit pas y avoir d air dans la cassette. Adapter la tubulure (bouchon bleu) à la cassette, elle sera purgée par la pompe ultérieurement.

3 Page 3/9 INSERTION DE LA CASSETTE SUR LA POMPE Insérer la clé sur le coté droit de la pompe et déverrouiller le loquet Insérer la cassette en glissant les 2 encoches dans l espace réservé en bas à gauche de la pompe Insérer la clé sur le coté droit de la pompe et reverrouiller le loquet tout en maintenant la cassette contre la pompe Purger la tubulure et l insérer dans le détecteur d air

4 Page 4/9 PROGRAMMATION DE LA POMPE Mise en marche de la pompe : Mettre les 2 piles Les tests automatiques ont lieu et le programme préenregistré défile La pompe affiche «ARRET» La pompe doit être déverrouillée pour faire la programmation : Programmation de la pompe : Appuyer sur verrou o Appuyer sur verrou «code 0» s affiche o Appuyer sur verrou «ARRET» s affiche Appuyer sur SUIVANT «Volume résiduel» o Appuyer sur pour afficher la contenance de la cassette en ml «Unités» o Appuyer sur pour afficher milligrammes «Concentration» (cf. fiche de calcul) o Appuyer sur pour afficher la concentration calculée en mg/ml «Débit continu» o Appuyer sur pour afficher le débit continu prescrit en mg «Dose sur demande» o Appuyer sur pour afficher la dose des bolus prescrits en mg «Verr. dose» (période réfractaire) o Appuyer sur pour afficher le délai prescrit «Reçus» «Détecteur d air» Sensibilité bas. «Capteur en amont» Inactif Pour modifier ces 2 derniers paramètres : Appuyer 2 fois sur VERROU «Code» apparait o Appuyer sur pour afficher code de la pompe o Appuyer sur verrou

5 Page 5/9 o Appuyer sur pour modifier les paramètres o Appuyer sur entrer pour valider les paramètres modifiés o Appuyer sur VERROU puis SUIVANT La pompe indique alors «ARRET» PURGE ET DEMARRAGE DE LA POMPE 1. Purge de la tubulure : Adapter la cassette à la pompe grâce à la clé Appuyer sur purge de façon prolongée jusqu à l apparition de 3 traits (- - -) Relâcher et appuyer de nouveau de façon continue jusqu à la purge totale de la tubulure Insérer la tubulure dans le détecteur d air! Verrouiller la pompe : Appuyer sur verrou, le niveau de verrouillage apparait o Appuyer sur verrou «code 0» s affiche o Appuyer sur verrou «ARRET» s affiche 2. Connecter la pompe au patient (cf. schéma de montage) : Raccorder le prolongateur au dispositif d accès du patient avec le système de valve anti-retour si perfusion en dérivation OPIOIDE 3. Mettre la pompe en marche : Appuyer sur ARRET/MARCHE de façon prolongée jusqu à la disparition de 3 traits (- - -) et relâcher. La perfusion est en cours 4. Surveillance du traitement :

6 Page 6/9 Appuyer sur SUIVANT pour faire défiler les paramètres de la pompe sans la déverrouiller. La traçabilité doit se faire sur la fiche spécifique prévue à cet effet. 5. Modification de dose pendant la perfusion : Arrêter la pompe : o Appuyer sur ARRET/MARCHE de façon prolongée jusqu à l apparition de 3 traits (- - -) et relâcher La perfusion est arrêtée Déverrouiller le clavier : o Appuyer sur verrou o Appuyer sur verrou «code 0» s affiche o Appuyer sur verrou «ARRET» s affiche Appuyer sur suivant jusqu aux paramètres à modifier Avec les flèches faire les modifications nécessaires Appuyer sur entrer puis sur suivant pour continuer La pompe affiche arrêt Verrouiller la pompe Remettre la pompe en marche 6. Changement de cassette = Changement de piles : Arrêter la pompe (comme en 5) Clamper la tubulure de la cassette vide reliée au patient Désadapter la tubulure du détecteur d air Ouvrir le loquet avec la clé Désadapter la cassette o La pompe alarme : «pas de cassette clampez tubulure» Appuyer sur «marche/arrêt» pour éteindre l alarme Mettre la nouvelle cassette Fermer le loquet Purger la tubulure Adapter la tubulure dans le détecteur d air Appuyer sur suivant o La pompe affiche : «Volume résiduel» Appuyer sur entrer Vérifier la programmation en appuyant sur suivant et appuyer sur «entrer/raz» pour mettre à zéro les doses reçues, tentatives et reçus en mg o La pompe affiche «arrêt» Verrouiller le clavier Ouvrir les clamps Mettre la pompe en marche

7 Page 7/9 7. Remise à zéro En cours d administration, il est possible de pratiquer une remise à zéro de la pompe selon les habitudes d utilisation de l établissement. Arrêter la pompe (comme en 5) Déverrouiller le clavier Appuyer sur suivant jusqu aux paramètres à réinitialiser o «Doses reçues» Appuyer sur Entrer/RAZ pour la remise à zéro Appuyer sur suivant o «Doses : tentatives doses» Appuyer sur Entrer/RAZ pour la remise à zéro Appuyer sur suivant o «Reçu» Appuyer sur Entrer/RAZ pour la remise à zéro Mettre la pompe en marche.

8 Page 8/9 ENTRETIEN DU MATERIEL Avant toute manipulation de la pompe se frictionner les mains à la solution hydro alcoolique. Ne jamais laisser de liquide s accumuler sur le boîtier, ni s infiltrer à l intérieur. Ne pas utiliser de solvants agressifs ni d agents nettoyants abrasifs, car ils peuvent abîmer la surface extérieure de l appareil. Ne pas stériliser à l autoclave, ni à l oxyde d éthylène. PRODUIT À UTILISER Avant utilisation Essuyer l extérieur de la pompe avec un détergent / désinfectant (de type surfanios*) En cours d utilisation Lors du ménage, essuyer l extérieur de la sacoche avec un détergent / désinfectant ne pas oublier la poire bolus. Lors du changement de poche, essuyer la pompe dans son ensemble avec un détergent / désinfectant Avant de ranger la pompe dans la valise Toujours éteindre la pompe et ôter les piles avant toute opération de nettoyage. Essuyer la pompe dans son ensemble ainsi que la poire bolus avec un détergent, rincer, sécher. Puis essuyer avec un détergent / désinfectant. Pulvériser l extérieur de la sacoche avec un détergent / désinfectant, essuyer l intérieur avec un chiffon imprégné, la laisser sécher avant de la ranger dans la valise. Essuyer l extérieur de la valise ne pas humidifier la mousse. Vérifier le contenu de la mallette et compléter si besoin avec les consommables nécessaires à une prochaine utilisation.

9 Page 9/9 DOCUMENTS DE REFERENCE - BIBLIOGRAPHIE Fiches techniques des équipes douleur des CH Flers et Saint-Lô Protocole PCA RRDBN Groupe de travail comité opérationnel Date Rédaction Groupe de travail «douleur du cancer» Version 1 : 9 novembre 2012 Modifications 22/04/2014 Validation Groupe Comité opérationnel 23 mai 2014