Adduction d eau ADDUCTION D EAU SURPRESSION

Transcription

1 Adduction d eau Electropompes de surface Séries HMA 122 Pompes horizontales multicellulaires auto-amorçantes Séries e-hm 125 Pompes horizontales multicellulaires haut rendement Séries CEA 17 Pompes horizontales monocellulaires en acier inoxydable Séries SP 151 Pompes horizontales auto-amorçantes à anneau liquide Séries BG 15 Pompes horizontales monobloc auto-amorçantes de transfert Séries P-PSA 157 Pompes horizontales périphériques de transfert Séries FH 162 Pompes centrifuges horizontales monobloc normalisées EN 733 en fonte Séries e-nsc 195 Pompes centrifuges monocellulaires horizontales haut rendement normalisées EN 733 Séries VM 218 Pompes multicellulaires verticales à arbre long Séries e-sv 225 Pompes multicellulaires verticales 119

2 Comment choisir sa pompe de surface ou immergée Adduction ou surpression Arrosage Nombre d habitants m 3 /h Surface à arroser m 3 /h Hauteur Manométrique Totale HMT (mce) = H (m) + ΔP + Présiduelle - Pdispo hr H (m) = ha + hr (important : pour une pompe en charge, la hauteur géométrique ha est négative). P (mce) = P + P Chute de pression provoquée par les frottements de la tuyauterie et dans les accessoires du côté de l aspiration et du refoulement ha Niveau d eau le plus bas Présiduelle (mce) Niveau d eau à moins de 7 m utilisation d une pompe de surface hr ha Hgéo Niveau d eau à plus de 7 m utilisation d une pompe immergée Hgéo, par exemple : - environ 1,5 bar (15 mce) pour un robinet ou - environ 2,5 bar (25 mce) pour des arroseurs standards. Pour les autres systèmes d arrosage, reportez-vous aux notices des fabricants. Pdispo (mce) hr ha Hgéo Hgéo qui est donnée généralement par le réseau de ville : pour une pompe en aspiration, la pression disponible est nulle en général). 12

3 Débit m 3 /h Type d installation Hauteur de refoulement maximum Manuel Arrosage Automatique Surpression pour habitat Pompe + Réservoir Aspiration 7 m max 1 m BGM Aspiration 7 m max 15 m BGM7 GENYO BGM7 SPHERE BGM7 3 En charge Aspiration m max Aspiration m max En charge 15 m 1 m 2 m 2 m 1HM2 ou 3HM2 BGM7 BGM9 3HM2 - GENYO BGM7 GENYO BGM9 - SPHERE 1HM2 ou SPHERE 3HM2 SPHERE BGM7 SPHERE BGM9 SPHERE 3HM2 Aspiration 7 m max En charge 25 m 3 m HMA2/52 5HM SPHERE 5HM3 5 Aspiration 7 m max En charge 25 m 25 m HMA2/65 5HM SPHERE 5HM3 Débit m 3 /h Type d installation Hauteur de refoulement maximum Manuel Arrosage Automatique 3 15 m 3 m SC25 SC m 3 m SC27 SC9 HVW/SC m 3 m SC7 SC11 HVW/SC7-121

4 Série HMA Electropompes centrifuges horizontales multicellulaires, auto-amorçantes, extrêmement silencieuses et économiques, pour transfert de liquides clairs non abrasifs sans particule. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 9.6 m 3 /h Hauteur manométrique : jusqu à 72 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de 1,3 kw à 1,8 kw Pression maximale de service : 9 bar Température du liquide pompé : de C à +5 C Isolation : classe F Protection : IP Applications Distribution d eau pour les installations domestiques Installation de surpression Lavage, irrigation et fontaine Avantages Amorçage automatique Fonctionnement silencieux Plage de fonctionnement jusqu'à 7 bar Hauteur d'aspiration jusqu'à 8 m Matériaux Corps de pompe : acier inoxydable 3 Arbre : acier inoxydable 3 Roue : technopolymère Diffuseur : technopolymère Flasques asp. & ref. : fonte Garniture mécanique : carbone/céramique Élastomères : NBR 122

5 SÉRIE HMA Plage des performances hydrauliques à 5 Hz Tableau des performances hydrauliques ~285 min 1 5 Hz TYPE POMPE HMA 2/52 HMA 2/65 HMA 2/8 PUISSANCE NOMINALE kw CV 1,1 1,5 1, 1,9 1,7 2,3 Q = DÉBIT l/min m 3 /h 1,2 2,,8 7,2 9,6 H = HAUTEUR D ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D EAU Tableau des données électriques TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉ* MONOPHASÉE 22-2 V TRIPHASÉE 22-2 V V kw A µf / 5 V kw A A HMA 2/52 M 1,6 7,8 25 HMA 2/52 T 1,6 5, 2,9 HMA 2/65 M 2 9,2 35 HMA 2/65 T 2, 6,2 3,6 HMA 2/8 T 2,3 8,,6 *Valeurs maximale pour la plage de fonctionnement 123

6 Lowara SÉRIE HMA Dimensions et poids TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS A B C D E DNA DNM kg HMA 2/ / 1 1/ 21 HMA 2/ / 1 1/ 23 HMA 2/ / 1 1/ 25 12

7 Série e-hm La série e-hm est la solution idéale pour l alimentation en eau et les installations de surpression des bâtiments collectifs de petite taille, tels que bureaux et centres commerciaux. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 29 m 3 /h. Hauteur manométrique : jusqu à 16 m Température maximale du liquide pompé : -3 C à +12 C (avec roues en acier inox) Pression maximale de service : - 1 bar (roues Noryl ) - 16 bar (roues acier inoxydable) Moteur : - Version monophasée 22-2 V 5 Hz de,5 à 2,2 kw - Version triphasée 23- V 5 Hz de,3 à 3 kw - Moteur IE3 (versions triphasées,75 kw) - Protection IP55- Classe isolation F Matériaux Trois constructions possibles : Version HM P : corps de pompe en acier inox AISI 3 et roue en Noryl (pour le résidentiel) Version HM S : corps de pompe et roue en acier inox AISI 3 (pour l industrie et liquides agressifs) Version HM N : corps de pompe et roue en acier inox AISI 316 Diffuseur : acier inoxydable Disque porte garnitures : céramique/carbone/epdm Joints : EPDM Applications Alimentation en eau Récupération des eaux pluviales Surpression Chauffage et refroidissement Industrie en général Avantages Le meilleur rendement du marché avec moteur IE3 en standard Hydraulique entièrement en acier inoxydable «Design épuré» du joint torique pour limiter les risques de fuite Large plage de performances Installation aisée Version compacte (roue Noryl TM ) pour les espaces restreints Unique sur le marché : température jusqu à 12 C et pression d exercice jusqu à 16 bar Certification ACS pour le transfert d eau potable 125

8 SÉRIE HM..P Tableaux des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 11,7 16, 21, 26, 31, 36,, HM..P P N TYPE * P V V m 3 /h,7 1, 1,3 1,6 1,9 2,2 2, kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1HM3,5 SM63HM../155,56 2,62-33,6 3,3 28,8 26,7 2,3 21,5 18,5 15,9 1HM,5 SM63HM../155,65 2,9 -, 39,3 37,2 3, 31,1 27, 23,3 19,9 1 ~ 1HM5,5 SM63HM../155,7 3,22-5, 7,8 5,1 1, 37,2 32, 27,3 23,1 1HM6,75 SM71HM../175,9,33-67,1 6,1 57, 52,8 8, 2, 36,3 31,1 1HM2,3 SM63HM../33,36 1,89 1,9 22,5 2,2 19,2 17,9 16,2 1, 12, 1,6 1HM3,3 SM63HM../33,7 1,9 1,12 32,8 29,2 27,5 25, 22,9 2,1 17,1 1,5 1HM 3 ~, SM63HM../3,58 2,3 1,35,1 39,3 37,2 3,3 31, 27,3 23,2 19,8 1HM5,5 SM63HM../35,69 2,6 1,52 5, 8,1 5, 1,7 37,5 32,9 27,8 23,5 1HM6,75 SM8HM../37 E3,8 2,8 1,62 69,3 63, 6,1 56,1 51, 5,9 39,8 3,5 ALIMENTATION POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 2, 28, 36,, 52, 6, 7, HM..P P N TYPE * P V V m 3 /h 1,2 1,7 2,2 2,6 3,1 3,6,2 kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 3HM2,5 SM63HM../155,53 2,55-23,6 21,5 2, 18,9 17,1 15,1 12,9 9,9 3HM3,5 SM63HM../155,65 2,9-3,8 31,2 29,3 27, 2,3 21,2 17,9 13, 3HM 1 ~,5 SM63HM../155,77 3,3-5,5,3 37,5 3,2 3,3 26,2 21,8 15,9 3HM5,75 SM71HM../175 1,1,56-58, 52,5 9, 5,5,9 35,8 3,3 22,8 3HM6,95 SM71HM../195 1,2 5,29-7,2 63, 59,2 5, 8,9 2,8 36,2 27,2 3HM2,3 SM63HM../33, 1,92 1,11 23,2 2,9 19,6 18,1 16,2 1,2 12, 9, 3HM3, SM63HM../3,58 2,3 1,35 3,9 31,3 29,3 26,9 2,2 21,1 17,8 13, 3HM 3 ~,5 SM63HM../35,72 2,68 1,55 5,8,6 37,8 3,5 3,7 26,7 22,3 16,3 3HM5,75 SM8HM../37 E3,92 2,96 1,71 6,2 55,1 52,3 8,7,2 39,2 33,7 26,2 3HM6 1,1 SM8HM../311 E3 1,1 3,75 2,17 72,7 66,8 63,6 59,3 5,1 8,1 1,5 32,5 ALIMENTATION POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min, 53, 66, 79, 92, HM..P P N TYPE * P V V m 3 /h 2, 3,2,,7 5,5 6,3 7,2 kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 5HM2,5 SM63HM../155,62 2,79-23,8 2,1 18,7 17,2 15,5 13, 1,7 7, 5HM3,5 SM63HM../155,78 3,38-35, 28,6 26,3 23,8 21,1 17,8 13,8 8,3 5HM 1 ~,75 SM71HM../175 1,7,79-7,6 39,7 36,8 33,7 3,2 25,9 2,6 13,2 5HM5,95 SM71HM../195 1,31 5,69-59, 9,3 5,6 1,7 37,3 31,9 25,2 16, 5HM6 1,1 SM8HM../1115 1,53 6,8-72, 6, 56,1 51,5 6,2 39,8 31,9 2,8 5HM2, SM63HM../3,5 2,3 1,33 23,9 2,1 18,7 17,2 15, 13,3 1,6 6,9 5HM3,5 SM63HM../35,7 2,7 1,56 35,2 28,8 26,5 2,2 21,5 18,2 1,2 8,6 5HM 3 ~ 1,1 SM8HM../311 E3 1,1 3,6 2,8 9,3 2,9, 37,7 3,5 3, 25,2 17,8 5HM5 1,1 SM8HM../311 E3 1,2,1 2,32 61, 53,1 9,9 6, 2,3 37,2 3,6 21,3 5HM6 1,5 SM8HM../315 E3 1,7,95 2,86 73,8 6, 6,2 56,1 51,2 5, 37,3 26,1 ALIMENTATION POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 83, HM..P P N TYPE * P V V m 3 /h 5, 6,5 8, 9,5 11, 12,5 1, kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1HM2 1,1 SM8HM../1115 1,33 6,6-3,6 26,9 25,2 23, 21, 19,1 16,2 12,6 1HM3 1,5 SM8HM../1155 1,88 8,29-5,6 39,7 37,2 3,7 31,9 28, 2, 18,8 1 ~ 1HM 2,2 PLM9HM../1225 2, 1,8-6,6 5, 51,3 8,1,5,2 3,9 28,5 1HM5 2,2 PLM9HM../1225 2,87 12,8-75,3 66,7 62,7 58,5 53,8 8,3 1,5 33,5 1HM2 1,1 SM8HM../311 E3 1,23, 2,31 31,1 27,8 26,3 2,6 22,7 2, 17,5 1,1 1HM3 1,5 SM8HM../315 E3 1,75 5,5 3,17 6,2,9 38,6 36,2 33, 3,1 25,8 2,6 1HM 3 ~ 2,2 PLM9HM../322 E3 2,35 7,58,38 61,2 55,7 52,7 9,6 6,2 2, 36,7 3,3 1HM5 3 PLM9HM../33 E3 2,9 1,1 5,83 76,6 69,8 66,2 62,3 58, 52,8 6,2 38,2 1HM6 3 PLM9HM../33 E3 3,7 11,2 6,5 91,7 83, 78,5 73,8 68,5 62,2 5,3,6 Performances hydrauliques conformes à la norme ISO 996:212 - Grade 3B (ex ISO 996: Annexe A) 1-1hm-p-2p5-fr_b_th * Valeurs maximales dans la plage de fonctionnement : P1 = puissance absorbée ; I = courant absorbé. ALIMENTATION 126

9 SÉRIE 1, 3 HM..S - HM..N Tableaux des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 11,7 16, 21, 26, 31, 36,, HM..S P N TYPE * P V V m 3 /h,7 1, 1,3 1,6 1,9 2,2 2, HM..N kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1HM6,5 SM63HM../155,52 2,53-35,5 3,8 3, 32,1 29,2 25, 2,7 16,2 1HM7,55 SM71HM../155,61 3,1-2, 1,5,6 38,5 35,3 3,9 25,5 2,3 1HM8,55 SM71HM../155,65 3,5-7,8 7,1 6, 3,6 39,9 3,9 28,6 22,6 1HM9,55 SM71HM../155,69 3,59-53,6 52,7 51, 8,7, 38,7 31,6 2,9 1HM11,55 SM71HM../155,77 3,82-65,1 63,6 61,9 58, 53, 6, 37,2 29, 1HM12,55 SM71HM../155,82 3,96-7,8 69, 67,1 63,1 57,2 9, 39,8 3,8 1 ~ 1HM1,75 SM71HM../175,93,31-82,3 8, 77,7 73,1 66,2 57, 5,8 35,3 1HM16,75 SM71HM../175 1,2,6-93, 9, 87,6 82,1 7, 63, 5,5 38,5 1HM18,75 SM71HM../175 1,1, ,2 9,7 81,3 69,2 5,6 1,1 1HM2,95 SM71HM../195 1,2 5, ,5 78,2 62,1 7, 1HM22,95 SM71HM../195 1,32 5, ,7 83,9 66, 9,5 1HM25 1,1 SM8HM../1115 1,9 6, ,2 61,5 1HM2,3 SM63HM../33,2 1,89 1,9 12,1 12, 11,7 11,2 1,3 9,1 7,5 6, 1HM3,3 SM63HM../33,28 1,87 1,8 18, 17,7 17,3 16, 15, 13,2 1,8 8,6 1HM,3 SM63HM../33,33 1,87 1,8 23,7 23,3 22,7 21,5 19,5 17, 13,8 1,9 1HM5,3 SM63HM../33,38 1,89 1,9 29, 28,7 27,9 26,2 23,8 2,6 16,6 12,8 1HM6,3 SM63HM../33,2 1,91 1,1 35, 33,9 32,9 3,8 27,8 23,9 19,1 1,6 1HM7,55 SM71HM../35,8 2,23 1,29 2, 1,9 1,1 39, 35,8 31,5 26,1 2,9 1HM8,55 SM71HM../35,53 2,29 1,32 8,3 7,7 6,6,3,6 35,6 29,3 23, 1HM9,55 SM71HM../35,58 2,36 1,36 5,2 53,3 52,1 9, 5,2 39,6 32,5 25,8 3 ~ 1HM11,55 SM71HM../35,68 2,9 1, 65,8 6,5 62,9 59,5 5,2 7,2 38,5 3,3 1HM12,55 SM71HM../35,73 2,58 1,9 71,6 7, 68,2 6, 58,6 5,9 1, 32, 1HM1,75 SM8HM../37 E3,83 2,79 1,61 8,6 83, 81,5 77, 7,9 62,1 51,2,8 1HM16,75 SM8HM../37 E3,93 2,98 1,72 96,3 9,6 92, 87,6 8,1 7, 57, 5,5 1HM18 1,1 SM8HM../311 E3 1,5 3,66 2, ,1 81, 67, 53,7 1HM2 1,1 SM8HM../311 E3 1,15 3,85 2, ,2 73,6 58,7 1HM22 1,1 SM8HM../311 E3 1,26,6 2, ,2 79,9 63,6 1HM25 1,5 SM8HM../315 E3 1,2,87 2, ,5 7, ALIMENTATION POMPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 2, 29, 38, 7, 56, 65, 73,3 HM..S P N TYPE * P V V m 3 /h 1,2 1,7 2,3 2,8 3, 3,9, HM..N kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 3HM3,5 SM63HM../155,5 2,8-22,3 21,9 2,9 19,6 17,8 15,6 12,7 9,5 3HM,5 SM63HM../155,57 2,6-29,5 28,7 27,3 25,5 23, 2, 16,1 11,8 3HM5,5 SM63HM../155,63 2,85-36,6 35,2 33, 31, 27,9 2, 19,1 13,7 3HM6,5 SM63HM../155,7 3,9-3,5 1,5 39,3 36,2 32,3 27,5 21,7 15,1 3HM7,55 SM71HM../155,85, - 51,7 5,1 7,6,3, 3,5 27,7 2,1 3HM8,75 SM71HM./175,95,38-59, 57, 5,2 5, 5, 39,2 31, 22,7 3HM9,75 SM71HM../175 1,3,6-66, 63,5 6,2 55,8 5,1 2,9 3,2 2, 3HM1,75 SM71HM../175 1,11,92-73, 69,8 66,1 6,9 5, 6, 36,7 25,8 1 ~ 3HM11,95 SM71HM../195 1,2 5,5-8,7 77,5 73,3 67,8 6,8 52,1 1, 29, 3HM12,95 SM71HM../195 1,31 5,72-87,8 83,7 79,1 72,9 65,1 55,5 3,8 3,7 3HM13 1,1 SM8HM../1115 1,2 6,1-96, 93,1 88,6 82,2 7,1 6, 51, 37,2 3HM1 1,1 SM8HM../1115 1,51 6, ,6 9,6 87,7 78,8 67,8 5,2 39, 3HM16 1,5 SM8HM../1155 1,77 7, ,5 81,1 65,8 8, 3HM17 1,5 SM8HM../1155 1,85 8, ,5 85,3 68,8 5, 3HM19 1,5 SM8HM../1155 2,2 9, , 7,6 5, 3HM21 2,2 PLM9HM../1225 2,22 1, ,2 66,5 3HM2,3 SM63HM../33,31 1,87 1,8 1,9 1,6 1, 13,1 12, 1,5 8,6 6, 3HM3,3 SM63HM../33,39 1,9 1,1 22,1 21, 2,3 18,9 17,1 1,8 12, 8,6 3HM,3 SM63HM../33,7 1,95 1,13 29,1 27,8 26,3 2,3 21,7 18,6 1,8 1,2 3HM5, SM63HM../3,55 2,32 1,3 36,8 35,3 33,5 31, 27,9 2,1 19,2 13,5 3HM6,5 SM63HM../35,6 2,58 1,9 3,8 1,8 39,5 36,5 32,7 28,1 22,2 15, 3HM7,75 SM8HM../37 E3,75 2,65 1,53 53,1 52,3 5,2 7,2 3,3 38,2 31,7 23,9 3HM8,75 SM8HM../37 E3,8 2,83 1,63 6,5 59, 57, 53,5 9, 3,1 35,6 26,7 3HM9 1,1 SM8HM../311 E3,95 3,9 2,2 68,5 67,6 65, 61,2 56,2 9,7 1, 31,5 3HM1 3 ~ 1,1 SM8HM../311 E3 1, 3,66 2,11 75,9 7,8 71,9 67,7 62, 5,8 5,5 3, 3HM11 1,1 SM8HM../311 E3 1,1 3,83 2,21 83,3 82, 78,7 7, 67,8 59,8 9,5 37,3 3HM12 1,1 SM8HM../311 E3 1,23,1 2,31 9,7 89,1 85,5 8,3 73, 6,6 53,,1 3HM13 1,1 SM8HM../311 E3 1,33,2 2,2 98,1 96,1 92,2 86,5 79, 69,5 57,3 2,8 3HM1 1,5 SM8HM../315 E3 1,3,89 2, , 86,5 76,3 63,3 7,8 3HM16 1,5 SM8HM../315 E3 1,61 5,2 3, ,8 86,1 71,1 53, 3HM17 1,5 SM8HM../315 E3 1,71 5,3 3, ,9 75, 56,1 3HM19 2,2 PLM9HM../322 E3 1,9 6,78 3, ,7 65,6 3HM21 2,2 PLM9HM../322 E3 2,12 7,15, ,7 71,5 Performances hydrauliques conformes à la norme ISO 996:212 - Grade 3B (ex ISO 996: Annexe A) 1-3hm-s-n-2p5-fr_b_th * Valeurs maximales dans la plage de fonctionnement : P1 = puissance absorbée ; I = courant absorbé. ALIMENTATION 127

10 SÉRIE 5 HM..S - HM..N Tableaux des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles POMPE ALIMENTATION MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min, 57, 7, 91, HM..S P N TYPE * P V V m 3 /h 2, 3,, 5,5 6,5 7,5 8,5 HM..N kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 5HM2,5 SM63HM../155,52 2,51-1,9 1,3 13,6 12,8 11,7 1,3 8, 6,2 5HM3,5 SM63HM../155,62 2,8-22,1 2,9 19,8 18, 16,7 1,5 11,6 8,3 5HM,5 SM63HM../155,73 3,18-29,2 27,2 25,5 23,5 21,1 18, 1,1 9,7 5HM5,75 SM71HM../175,96,37-37,1 35,2 33,3 31, 28,2 2,5 19,7 1,1 5HM6,75 SM71HM../175 1,8,8 -,2 1,5 39,1 36,3 32,7 28,1 22, 15,7 5HM7,95 SM71HM../195 1,26 5,9-51,6 8,6 5,8 2, 38,3 33, 26,3 18, 5HM8,95 SM71HM../195 1,37 5,97-58,8 5,8 51,3 7,3 2, 36,2 28,5 19,7 5HM9 1 ~ 1,1 SM8HM../1115 1,5 6,87-66,9 63,1 59,5 55,3 5, 3,2 3,7 2,6 5HM1 1,5 SM8HM../1155 1,77 7,79-7,7 71,5 67,9 63,6 58, 5,7 1,3 3, 5HM11 1,5 SM8HM../1155 1,91 8,2-82, 78,2 7,1 69,1 62,9 5,7,3 32, 5HM12 1,5 SM8HM../1155 2, 9,7-89,3 8,7 8,1 7,5 67,5 58,5 7,1 33,7 5HM13 2,2 PLM9HM../1225 2,21 1, - 97,7 9, 89,5 8, 77, 67,6 55,5,8 5HM1 2,2 PLM9HM../1225 2,3 1, ,9 89,9 82,2 72,1 58,9 3,2 5HM15 2,2 PLM9HM../1225 2,7 11, ,7 87,3 76, 62,3 5,3 5HM17 2,2 PLM9HM../1225 2,72 12, ,2 8,6 68,5 9, 5HM2,3 SM63HM../33,1 1,91 1,1 1,8 13,9 13,2 12,2 11,1 9,6 7,8 5,5 5HM3, SM63HM../3,5 2,3 1,33 22,2 2,9 19,7 18,3 16,5 1,3 11,5 8,2 5HM,5 SM63HM../35,68 2,62 1,51 29,3 27,2 25,6 23,5 21,1 18,1 1, 9,8 5HM5,75 SM8HM../37 E3,85 2,83 1,6 37,8 36,5 3,8 32,7 3, 26,5 22, 16, 5HM6 1,1 SM8HM../311 E3 1,2 3,6 2,8 5,5,2 2,3 39,8 36,6 32,5 27,1 2, 5HM7 1,1 SM8HM../311 E3 1,17 3,88 2,2 53, 51,2 8,9 6, 2,3 37, 31, 23,2 5HM8 1,1 SM8HM../311 E3 1,32,18 2,1 6, 58,2 55,5 52,1 7,7 2,1 3,9 25,9 5HM9 1,5 SM8HM../315 E3 1,8,97 2,87 68,1 65,9 63, 59,2 5, 8,2,1 3, 5HM1 3 ~ 1,5 SM8HM../315 E3 1,63 5,26 3, 75,5 72,9 69,6 65, 6, 52,9 3,9 32,7 5HM11 1,5 SM8HM../315 E3 1,78 5,55 3,21 83, 79,9 76,1 71, 65, 57,6 7,7 35, 5HM12 2,2 PLM9HM../322 E3 1,97 6,83 3,9 91, 88,3 8, 79,5 73,1 6,7 5,,6 5HM13 2,2 PLM9HM../322 E3 2,12 7,13,12 98, 95,3 91,1 85,7 78,8 69,7 58, 3,5 5HM1 2,2 PLM9HM../322 E3 2,27 7,2, ,8 91,9 8,3 7,5 61,9 6,2 5HM15 2,2 PLM9HM../322 E3 2,2 7,73, ,9 89,8 79,2 65,7 8,9 5HM17 3 PLM9HM../33 E3 2,77 9,77 5, ,2 75,9 56,9 5HM19 3 PLM9HM../33 E3 3,6 1,3 5, ,7 62,5 5HM21 3 PLM9HM../33 E3 3,36 1,9 6, ,3 67,8 Performances hydrauliques conformes à la norme ISO 996:212 - Grade 3B (ex ISO 996: Annexe A) 5-hm-s-n-2p5-fr_b_th * Valeurs maximales dans la plage de fonctionnement : P1 = puissance absorbée ; I = courant absorbé. 128

11 SÉRIE 1, 15, 22 HM..S - HM..N Tableaux des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles POMPE ALIMENTATION MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min 83, HM..S P N TYPE * P V V V m 3 /h 5, 6,5 8, 9,5 11, 12,5 1, HM..N kw kw A A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1HM2 1,1 SM8HM../1115 1,6 5, , 21,7 2,6 19,2 17, 15,2 12,6 9,6 1HM3 1,1 SM8HM../1115 1,39 6, ,7 32, 3,9 29, 26,5 23,6 2,1 16,1 1HM 1 ~ 1,5 SM8HM../1155 1,83 8, ,6 3,5 1,6 39, 35,8 31,9 27,3 22, 1HM5 2,2 PLM9HM../1225 2,22 1, , 55,3 53, 5, 6, 1,2 35,5 28,8 1HM6 2,2 PLM9HM../1225 2,55 11, ,6 65,5 62,6 58,8 53,9 8,1 1,2 33,2 1HM2,75 SM8HM../37 E3,9 2,91 1,68-23,6 21,8 2,7 19,3 17,6 15, 12,8 9,8 1HM3 1,1 SM8HM../311 E3 1,3,15 2, - 36,2 33,6 32,3 3,5 28,2 25,3 21,9 17,9 1HM 1,5 SM8HM../315 E3 1,7 5, 3,12-8,3,8 3,,6 37,5 33,7 29,2 23,9 1HM5 2,2 PLM9HM../322 E3 2,1 7,17,1-6,6 56, 5,3 51, 7,6 2,8 37,1 3,5 1HM6 2,2 PLM9HM../322 E3 2,52 7,96,59-72, 67,1 6, 6,8 56,2 5,5 3,6 35,6 1HM7 3 PLM9HM../33 E3 2,96 1,2 5,87-8,8 78,8 75,8 71,7 66,3 59,7 51,7 2, 3 ~ 1HM8 3 PLM9HM../33 E3 3,35 1,9 6,32-96,6 89, 85,9 81,1 7,9 67,3 58,1 7,5 1HM9 PLM1HM../3 E3 3,75-6,7 3, ,3 93,1 86,3 77,9 67,7 55,7 1HM1 PLM1HM../3 E3,1-7,2, ,2 85,7 7, 61,1 1HM11 PLM1HM../3 E3,52-7,7, ,5 81, 66, 1HM12 5,5 PLM112HM../355 E3 5, - 9,39 5, , 7,5 1HM13 5,5 PLM112HM../355 E3 5,2-9,82 5, ,3 8, POMPE TYPE * I l/min HM..S P N TYPE * P V V V m 3 /h 8, 1,7 13, 16,1 18,8 21,5 2, HM..N kw kw A A A 15HM2 1,5 SM8HM../1115 1,77 7, ,3 25,7 2, 22,9 2,9 18,1 1,6 1,5 1 ~ 15HM3 2,2 PLM9HM../1225 2,59 11, , 38,7 36,9 3,7 31,8 28,3 23,9 19, 15HM2 1,5 SM8HM../315 E3 1,63 5,29 3,5-28,8 26,3 25,2 23,8 21,8 19,2 15,7 11,7 15HM3 2,2 PLM9HM../322 E3 2,57 8,5,65-3,6 39,6 37,9 35,8 33,1 29,7 25, 2,6 15HM 3 PLM9HM../33 E3 3, 11,1 6,39-58,1 52,8 5,6 7,7,2 39,6 33,8 27, 3 ~ 15HM5 PLM1HM../3 E3,21-7,3,22 72,9 66,7 63,9 6,5 56,1 5,5 3,3 35,3 15HM6 5,5 PLM112HM../355 E3 5,13-9,5 5,9 87,8 8, 77,2 73,2 67,9 61,2 52,7 3,1 15HM7 5,5 PLM112HM../355 E3 5,91-1, 6, 12 93,3 89, 8,6 78, 7,5 6,6 9, POMPE ALIMENTATION ALIMENTATION MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT TYPE * I l/min HM..S P N TYPE * P V V V m 3 /h 11, 1, 17, 2, 23, 26, 29, HM..N kw kw A A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 22HM2 1 ~ 2,2 PLM9HM../1225 2,2 1, ,9 27, 26, 2,3 21,8 18,5 1,3 9,3 22HM2 2,2 PLM9HM../322 E3 2,37 7,6,1-3,2 28, 26,7 25, 22,7 19,5 15, 1, 22HM3 3 PLM9HM../33 E3 3,38 11, 6,3-5,6 1,9,2 38, 35,1 31,3 26, 2, 3 ~ 22HM PLM1HM../3 E3, - 7,56,37 61, 56,3 5, 51,1 7,3 2,3 35,8 27,9 22HM5 5,5 PLM112HM../355 E3 5,62-1, 5,79 76, 7,7 67,9 6,3 59,6 53,3 5,2 35,3 Performances hydrauliques conformes à la norme ISO 996:212 - Grade 3B (ex ISO 996: Annexe A) 1-22hm-s-n-2p5-fr_b_th * Valeurs maximales dans la plage de fonctionnement : P1 = puissance absorbée ; I = courant absorbé. 129

12 SÉRIE HM..P Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles 1HM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 3HM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] 8 H [m] 6 6 1~ 3~ 2 H [ft] H [m] 7 6 1~ 3~ 25 H [ft] ,2,1 2 kw/stage, 6 1 2,,5 1, 1,5 2, Q [m2,5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 65_B_CH, 6,2 kw/stage, Q [m5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 651_B_CH 5HM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 1HM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] 1 H [m] 7 6 1~ 3~ 25 H [ft] H [m] 6 1~ 3~ 3 H [ft] , 6,2 kw/stage, Q [m8 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 652_B_CH 1, 6,5 kw/stage, Q [m 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] 25 [%] NPSH [ft] 653_B_CH Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 13

13 SÉRIE HM..S - HM..N Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles 1HM..S - 1HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 1HM..S - 1HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] 16 H [m] 9 1~ 3~ H [ft] H [m] 25 1~ 3~ 5 H [ft] ,2 6,1 3 kw/stage, 6 1 2,,5 1, 1,5 2, Q [m2,5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 66_B_CH 2,2 6,1 3 kw/stage, 6 1 2,,5 1, 1,5 2, Q [m2,5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 661_B_CH 3HM..S - 3HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 3HM..S - 3HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [US gpm] H [m] ~ 3~ 25 H [ft] H [m] ~ 3~ 5 H [ft] ,2 6,1 kw/stage, Q [m5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 662_B_CH 2,2 6,1 kw/stage, Q [m5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 663_B_CH Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 131

14 SÉRIE HM..S - HM..N Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles 5HM..S - 5HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 5HM..S - 5HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp 35 gpm] Q [Imp 35 gpm] H [m] Q [US gpm] 7 9 1~ 3~ H [ft] H [m] Q [US gpm] ~ ~ 1 H [ft] , 8,2 6 kw/stage, Q [m1 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 66_B_CH 2, 8,2 6 kw/stage, Q [m1 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 665_B_CH 1HM..S - 1HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 15HM..S - 15HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] ~ ~ 1 11 H [ft] H [m] Q [US gpm] 12 1~ 3~ H [ft] ,8 8, 6 kw/stage, Q [m 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] 25 [%] NPSH [ft] 666_B_CH 8,8 6,6 kw/stage Q [m 25 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 667_B_CH Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 132

15 SÉRIE 22HM..S - 22HM..N Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles 22HM..S - 22HM..N 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] 8 H [m] 5 1~ 3~ 25 H [ft] ,2 6,8 kw/stage Q [m 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] 5 [%] NPSH [ft] 668_B_CH Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 133

16 Lowara SÉRIE 1HM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D TYPE MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS VERSION Réf. POMPE kw Taille A D H L bar kg 1HM3, HM, HM5 X, HM6, MONOPHASÉE 1HM2, HM3, X 1HM, TRIPHASÉE 1HM5, HM6 Y,

17 SÉRIE 3HM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D TYPE MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS VERSION Réf. POMPE kw Taille A D H L bar kg 3HM2, HM3, HM X, HM5, HM6, MONOPHASÉE 3HM2, HM3 X, HM, HM5, Y 3HM6 1, TRIPHASÉE 3hm-p-2p5-fr_b_td 135

18 Lowara SÉRIE 5HM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D TYPE MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS VERSION Réf. POMPE kw Taille A D H L bar kg 5HM2, HM3, X 5HM, HM5, HM6 Y 1, MONOPHASÉE 5HM2, X 5HM3, HM 1, HM5 Y 1, HM6 1, TRIPHASÉE 5hm-p-2p5-fr_b_td 136

19 SÉRIE 1HM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H H1 L L1 L2 M M1 N N1 P K bar kg 1HM2 1, , HM3 1, , HM 2, HM5 2, , VERSION MONOPHASÉE 1HM2 1, , HM3 1, , HM 2, , HM , HM , TRIPHASÉE 1hm-p-2p5-fr_b_td 137

20 SÉRIE 1HM..S - 1HM..N, (DE 2 à 9 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 PN kg 1HM6 X, HM7, HM8 Z, HM9, VERSION MONOPHASÉE Réf. 1HM2, HM3, HM X, TRIPHASÉE 1HM5, HM6, HM7, HM8 Z, HM9, hm-s-n-2p5-1-fr_b_td 138

21 SÉRIE 1HM..S - 1HM..N, (DE 11 à 25 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 bar kg 1HM11, HM12, HM1, HM16, HM18, HM2, HM22, HM25 1, VERSION MONOPHASÉE 1HM11, HM12, HM1, HM16, HM18 1, HM2 1, HM22 1, HM25 1, TRIPHASÉE 1hm-s-n-2p5-2-fr_b_td 139

22 Lowara SÉRIE 3HM..S - 3HM..N, (DE 2 à 1 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 bar kg 3HM3, HM, X 3HM5, HM6, HM7, HM8, Z 3HM9, HM1, VERSION MONOPHASÉE Réf. 3HM2, HM3, HM X, HM5, TRIPHASÉE 3HM6, HM7, HM8, Z 3HM9 1, HM1 1, hm-s-n-2p5-1-fr_b_td 1

23 SÉRIE 3HM..S - 3HM..N, (DE 11 à 21 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 bar kg 3HM11, HM12, HM13 1, HM1 1, HM16 1, HM17 1, HM19 1, HM21 2, VERSION MONOPHASÉE 3HM11 1, HM12 1, HM13 1, HM1 1, HM16 1, HM17 1, HM19 2, HM21 2, TRIPHASÉE 3hm-s-n-2p5-2-fr_b_td 11

24 Lowara SÉRIE 5HM..S - 5HM..N, (DE 2 à 9 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 bar kg 5HM2, HM3, X 5HM, HM5, HM HM Z 5HM HM9 1, VERSION MONOPHASÉE 5HM2, HM3 X, HM, HM5 Y, HM6 1, HM7 1, Z 5HM8 1, HM9 1, TRIPHASÉE Réf. 5hm-s-n-2p5-1-fr_b_td 12

25 SÉRIE 5HM..S - 5HM..N, (DE 1 à 21 ÉTAGES) Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H L L1 L2 M M1 N N1 bar kg 5HM1 1, HM11 1, HM HM13 2, HM1 2, HM15 2, HM17 2, VERSION MONOPHASÉE 5HM1 1, HM11 1, HM12 2, HM13 2, HM1 2, HM15 2, HM HM HM TRIPHASÉE 5hm-s-n-2p5-2-fr_b_td 13

26 SÉRIE 1HM..S - 1HM..N Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H H1 L L1 L2 M M1 N N1 P K bar kg 1HM2 1, , HM3 1, , HM 1, , HM5 2, , HM6 2, , VERSION MONOPHASÉE 1HM2, , HM3 1, , HM 1, , HM5 2, , HM6 2, , HM , HM , HM HM HM HM12 5, HM13 5, TRIPHASÉE 1hm-s-n-2p5-fr_b_td 1

27 SÉRIE 15HM..S - 15HM..N Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H H1 L L1 L2 M M1 N N1 P K bar kg 15HM2 1, , HM3 2, , VERSION MONOPHASÉE 15HM2 1, , HM3 2, , HM , HM TRIPHASÉE 15HM6 5, HM7 5, hm-s-n-2p5-fr_b_td 15

28 SÉRIE 22HM..S - 22HM..N Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D MOTEUR DIMENSIONS (mm) PN POIDS TYPE POMPE kw Taille A D H H1 L L1 L2 M M1 N N1 P K bar kg 22HM2 2, , VERSION MONOPHASÉE 22HM2 2, , HM , HM TRIPHASÉE 22HM5 5, hm-s-n-2p5-fr_b_td 16

29 Série CEA Pompes centrifuges avec orifices filetés en acier inoxydable. Vaste gamme de pompes pour usage domestique et industriel. Modèles avec roue monocellulaire. Disponibles sur demande en versions «V» avec élastomères en FPM pour températures jusqu'à 11 C et en versions «N» avec hydraulique totalement en acier inoxydable AISI 316. Applications Adduction d eau Collecte de l eau de pluie Machines pour le lavage industriel Surpression Industrie Irrigation Traitement de l eau Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 31 m 3 /h. Hauteur manométrique : jusqu à 62 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de,37 kw à 3 kw Pression maximale de service : 8 bar Température du liquide pompé : de -1 C a +85 C de -1 C à +11 C (CEA-V avec élastomères en FPM) Isolation classe F Protection : IP55 Matériaux Corps de pompe : acier inoxydable Roue : acier inoxydable Diffuseur : acier inoxydable Disque porte-garniture : acier inoxydable Lanterne : aluminium Garniture mécanique : céramique/ carbone/nbr Bouchons de remplissage et vidange : acier inoxydable Élastomères : NBR Refroidissement et réfrigération Piscine (versions N ) Chauffage, ventilation et climatisation Avantages Polyvalentes Compactes monobloc Construction tout inox 3L ou 316L Moteur IE3 en standard de,75 à 1,5 kw 17

30 SÉRIE CEA-CEA(N) Tableau des performances hydrauliques ~285 min 1 5 Hz Tableau des données électriques 18

31 SÉRIE CEA Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 19

32 SÉRIE CEA - CEA (N) Dimensions et poids TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) DNA DNM POIDS A D H H1 H2 L L1 W kg CEAM 7/ Rp 1¼ Rp 1 9,7 CEAM 7/ Rp 1¼ Rp 1 11,6 CEAM 8/ Rp 1¼ Rp 1 12,5 CEAM 12/ Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEAM 12/ Rp 1¼ Rp 1 13 CEAM 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 13 CEAM 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 1,5 CEAM 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 16,1 CEAM 21/5* Rp 1½ Rp 1¼ 17 CEAM 37/ Rp 2 Rp 1¼ 1 CEAM 37/ Rp 2 Rp 1¼ 16,1 CEAM 37/3* Rp 2 Rp 1¼ 2 CEA 7/ Rp 1¼ Rp 1 9,7 CEA 7/ Rp 1¼ Rp 1 11,6 CEA 8/ Rp 1¼ Rp 1 1, CEA 12/ Rp 1¼ Rp 1 11,5 CEA 12/ Rp 1¼ Rp 1 1,6 CEA 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 1,6 CEA 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 16, CEA 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 17,9 CEA 21/ Rp 1½ Rp 1¼ 21 CEA 37/ Rp 2 Rp 1¼ 15,8 CEA 37/ Rp 2 Rp 1¼ 17,9 CEA 37/ Rp 2 Rp 1¼ 21 CEA 37/5* Rp 2 Rp 1¼ 21 cea-2p5-fr_f_td 15

33 Série SP Electropompes périphériques monobloc auto-amorçantes à anneau liquide. Les pompes de la série SP maintiennent l amorçage même en présence de gaz dissous dans l eau ou lorsque l aspiration est discontinue. La roue en laiton nickelé évite les blocages dus à l'oxydation. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 2,75 m 3 /h. Hauteur monométrique : jusqu à 5 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de,55 kw à,75 kw Pression maximale de service : 8 bar Température du liquide pompé : de -1 C à + C. Température ambiante maximale : C Isolation classe F Protection : IP55 Applications Adduction d eau Lavage Surpression Irrigation Transfert de fuel Matériaux Corps de pompe : fonte Support moteur/pompe : fonte Roue : laiton nickelé Bride frontale : laiton Disque de régulation de niveau arrière : laiton Garniture mécanique : céramique/ carbone/nbr Bouchon de remplissage : laiton Élastomères : NBR 151

34 Lowara SÉRIE SP Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz Tableau des performances hydrauliques ~285 min 1 5 Hz sp-2p5_a_th Tableau des données électriques 152

35 SÉRIE SP Dimensions et poids TYPE POMPE POIDS kg SP5(T) 11 SP7(T) 12 sp-2p5_a_td 153

36 Série BG Electropompes centrifuges auto-amorçantes monobloc avec système éjecteur incorporé, capables de maintenir l amorçage même en présence de gaz dissous dans l eau. L utilisation importante de l'acier inoxydable mécanosoudé garantit l inaltérabilité des produits, une remarquable légèreté et d excellents rendements. Disponible en version «Garden» avec poignée et interrupteur incorporé dans le boîtier de raccordement. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à,2 m 3 /h Hauteur manométrique : jusqu à 53 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de,37 kw à 1,1 kw Pression maximale de service : 8 bar Hauteur d'aspiration maximale : 8 m Température ambiante maximale : C Température du liquide pompé : de -1 C à + C Isolation : classe F Protection : IP55 Applications Adduction d eau Surpression Irrigation Lavage Collecte de l eau de pluie Piscine Fontaine Avantages Roue inox 3L Auto-amorçante Hauteur d'aspiration maxi 8 m Version Garden Matériaux Corps de pompe : acier inoxydable Roue : acier inoxydable Diffuseur : technopolymère Éjecteur : technopolymère Disque porte-garniture : acier inoxydable Garniture mécanique : céramique/ carbone/epdm Bouchons de remplissage et vidange : laiton nickelé Élastomères : EPDM version Garden 15

37 SÉRIE BG Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz TYPE POMPE PUISSANCE Q = DÉBIT NOMINALE l/min m 3 /h,6 1,2 1,8 2, 3 3,6 3,9,2 kw CV H = HAUTEUR D ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D EAU BG(M) 3,37,5 36,9 3,6 25,6 21,5 17,7 13,8 BG(M) 5,55,75,2 35,7 32, 28,8 25,7 22, 18,8 BG(M) 7,75 1 5, 38,1 3,8 31,7 28,6 25,6 BG(M) 9,9 1,2 9,6 1,1 37,7 3,8 32,2 29,8 28,6 BG(M)11 1,1 1,5 53,2 5,8 2,5 39,5 36,5 33,5 31,9 3,3 Débits en fonction des dénivelés géodésiques à l aspiration avec un tuyau d une longueur de 8 m et un clapet de pied propre de 1" 1 /. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1, kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s. bg-2p5_a_th Tableau des données électriques TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉ* MONOPHASÉE 22-2 V TRIPHASÉE 22-2 V V kw A µf / 5 V kw A A BGM3,67 2,96 1 BG3,68 2,56 1,8 BGM5,91,33 16 BG5,81 2,7 1,58 BGM7 1, BG7 1,2 3,17 1,83 BGM9 1,2 5,5 25 BG9 1,11 3,78 2,18 BGM11 1,3 6,7 3 BG11 1,3,16 2, *Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement bg-2p5_a_te 155

38 Lowara SÉRIE BG Dimensions et poids TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) DNA DNM POIDS D L L1 H kg BGM Rp 1 1 / Rp 1 1 BGM Rp 1 1 / Rp 1 12 BGM Rp 1 1 / Rp 1 13 BGM Rp 1 1 / Rp 1 13 BGM Rp 1 1 / Rp 1 16 BG Rp 1 1 / Rp 1 1 BG Rp 1 1 / Rp 1 12 BG Rp 1 1 / Rp 1 16 BG Rp 1 1 / Rp 1 18 BG Rp 1 1 / Rp 1 18 bg-2p5_a_td 156

39 Série P-PSA Electropompes périphériques pouvant atteindre des hauteurs d élévation importantes avec des moteurs de puissance limitée. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 3,72 m 3 /h. Hauteur manométrique : jusqu à 82 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de,3 kw à 1,1 kw Pression maximale de service : 8 bar (1 bar pour la série PSA) Température du liquide pompé : de -1 C à + C de -1 C à +8 C (série PSA) Température ambiante maximale : C Isolation classe F Protection : IP (modèles P16, P21) IP55 (modèles P3, P, P6, P7 et PSA) Applications Adduction d eau Lavage Alimentation de chaudières Circulation d eau chaude Surpression Irrigation Refroidissement et réfrigération Avantages Transfert de liquides avec un peu de gaz Construction en fonte avec roue périphérique en laiton Faible influence de la variation de pression sur le débit Matériaux Corps de pompe : fonte (P-PSA), bronze (PB) Lanterne : fonte (P-PSA), bronze (série PB) Roue : laiton Garniture mécanique : céramique/ carbone/nbr Bouchons de remplissage : laiton E lastomères : NBR 157

40 Lowara SÉRIE P Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz Tableau des performances hydrauliques ~285 min 1 5 Hz p-2p5_b_th Tableau des données électriques 158

41 SÉRIE PSA7 Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz Tableau des performances hydrauliques ~285 min 1 5 Hz Tableau des données électriques 159

42 SÉRIE P Dimensions et poids TYPE POMPE POIDS kg P16-PM16 8,5 P21-PM21 9,5 p16-p21-2p5_b_td TYPE DIMENSIONS (mm) DNA POIDS POMPE DNM A C F F1 H H1 H2 L L1 M M1 N N1 K K1 W kg P3-PM ,5 Rp 1 9,7 P-PM Rp 1 1,2 P Rp 1 1,2 PM Rp 1 15,5 P7-PM Rp 3 / 11,5 p3-7-2p5_b_td 16

43 SÉRIE PSA7 Dimensions et poids POIDS Kg 7,5 161

44 Série FH Electropompes centrifuges monocellulaires conformes à la norme EN 733 (ex NFE11 et DIN2255). Électropompes avec corps de pompe en fonte et roue en acier inoxydable AISI 316 selon la taille, adaptée pour le pompage des liquides propres chauds et froids modérément agressifs. Diamètre de refoulement du DN 32 au DN 8. Applications Adduction d eau Chauffage, ventilation et réfrigération Surpression, irrigation Machines pour le lavage industriel, piscines Refroidissement et réfrigération Industrie, Traitement de l eau Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 21 m 3 /h Hauteur manométrique : jusqu à 93 m Alimentation : monophasée et triphasée 5 et 6 Hz Puissance : de,25 kw à 55 kw Pression maximale de service : 12 bar PN12 jusqu'à FH8 Température du liquide pompé : de -2 C a +85 C (FH32 a 8) Isolation : classe F Protection : IP55 Matériaux Corps de pompe : fonte Roue : acier inoxydable pour tailles 32,, 5 et 65, fonte pour les autres tailles Lanterne : aluminium ou fonte Garniture mécanique : céramique/ carbone/nbr Élastomères : identiques à ceux de la garniture mécanique Installations de filtration Appareillages auxiliaires, appareil de lutte contre l'incendie Sur demande version avec variateur de fréquence Hydrovar, selon tailles, version FHF en pompe bout d arbre nu, version avec roue en bronze, selon tailles. Avantages Moteur IE3 en standard de,75 à 1,5 kw Normalisées EN 733 Version économique monobloc à moteur arbre long Versions monobloc sur châssis avec moteurs normalisés IEC 162

45 LISTE DES MODèLES SÉRIE FH, 5 Hz, 2 PôLES ET PôLES Légende : FHE : monobloc avec lanterne et roue fixée sur l arbre moteur. 2FHF : monobloc, 2 étages, avec lanterne et roue fixée sur l arbre moteur. FHE M : monobloc avec lanterne et roue fixée sur l arbre moteur monophasé. FHS : avec lanterne, adaptateur et manchon rigide, fixé sur l extrémité de l arbre moteur normalisé. FHF : pompe bout d arbre nu sur chassîs avec accouplement semi-élastique et moteur normalisé. FHF..SC : pompe bout d arbre nu sur châssis avec accouplement semi-élastique, spacer et moteur normalisé. 163

46 SÉRIE FH Tableau des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles TYPE Q = DÉBIT POMPE NOMINALE l/min m 3 /h kw CV H = HAUTEUR D ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D EAU /7*, ,9 1,6 11 8, /11* 1,1 1,5 21,9 19,6 16,3 1, /15* 1,5 2 27,3 2,5 2,5 17, /22* 2,2 3 3, ,3 18, /3 3,2 39,8 35,2 32,2 2,6 19,8 32-2/ 5,5 5, 5 5 1,9 3,6 3, /55 5,5 7,5 79 7, /75 7, , /11* 1,1 1,5 1, ,3 1,1 5,8-125/15* 1,5 2 18,1 16, ,9 9, /22* 2,2 3 2, ,1 15,8 12,3 8,2-16/3 3 31,5 29, 27,5 26,1 21,5 17, -16/ 5, , ,5 2,5 2,1-2/55 5,5 7,5 6,5 1,5,2 3,5 29,5-2/75 7, ,5 1 36,1-25/** ** ** ,5-25/ , / /22* 2, ,1 1 12,8 11, 6, / , ,9 15,6 1, / 5,5 2 23,1 22,5 21,5 2,3 15,8 11,8 5-16/55 5,5 7,5 32 3,6 29, ,6 2,5 1,8 5-16/75 7, , /** ** ** 5,5 6,8 5 3,9 32,5 25,7 5-2/ , / /185 18, / , / 5, ,3 16,8 1, , /55 5,5 7, ,3 2, ,5 16,7 13, /75 7, ,6 2, , /** ** ** 33 31, ,1 2 21, / , ,5 3, , / ,5 37, ,5 65-2/ ,5 3 1,2 36, /185 18, , / , ,5, / , / , / / ,3 26 2,5 22, / , ,5 8-16/185 18, ,5 35,5 3 28,5 23,3 8-2/ ,5 1 32,5 2,5 8-2/ , ,5 7,5 8-25/ / , / * Disponibile également dans la version monophasée (FHEM) ** /92 = 9.2kW HP FHE ** /11 = 11kW - 15HP FHS Performances conformes aux normes ISO Annexe A. fhe-fhs-fhf-2p5-fr_b_th 16

47 SÉRIE FH Tableau des performances hydrauliques à 5 Hz, pôles TYPE POMPE PUISSANCE NOMINALE kw CV Q = DÉBIT l/min m 3 /h, , H = HAUTEUR D ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D EAU /2A*,25,33, 3,9 3,5 2,5 1, /2*,25,33 5,5 5,7 3,8 3,1 2, 32-16/2*,25,33 6,5 5,8 5,,3 3,6 2, /3*,37,5 8,5 7,7 7,3 6 5,7,9 32-2/3*,37,5 9,9 8,7 8,1 6,7 5, /5*,55,75 12,5 11,3 1,7 9,3 8, 7, /7, , 17,7 16,7 13,8 11, /11 1,1 1,5 22,5 2,8 19,9 17, 15 12,5-125/2A*,25,33 3,8 3,6 3, 2,2-125/2*,25,33 5,1,7,5,3 3,1-125/3*,37,5 6,3 5,8 5,6 5,,2 2,3-16/3*,37,5 7, 6,7 6, 6,1,6-16/5*,55,75 9,1 8, 8,2 7,9 6,3,3-2/7, ,6 1,8 1,5 1,2 8, -2/11 1,1 1,5 1,1 13,2 12,9 12,6 1,8 8,3-25/11 1,1 1, ,7 13, ,2 8,5 6,8-25/15 1,5 2 17,5 16,2 15,8 15,5 13,5 1,8 9,2-25/22 2, , ,5 16,6 1 12, 1, /3A*,37,5,3 3,9 3, 3,1 2,7 1, /3*,37,5 5,, 3,9 3,6 3,3 2, 5-125/5*,55,75 6 5,5 5,1,7, 3,5 2,5 5-16/7,75 1 7,9 7, 6,8 6,3 5,8,7 5-16/11 1,1 1,5 9,7 9,1 8,5 8,1 7,6 6,5 5,1 5-2/11 1,1 1,5 12,1 1,8 9,9 9,2 8,6 7,1 5,2 5-2/15 1,5 2 13,9 12,6 11,6 1,9 1,2 8,6 6,7 5,7 5-25/22A 2,2 3 16,5 15,6 1,6 1 13,2 11, 9,1 5-25/22 2,2 3 18,6 17, 16,5 15,9 15,2 13, 1,1 9,8 5-25/3 3 21, ,5 17,8 16,2 1, /5,55,75,6,1 3,8 3, 2,9 2, /7,75 1 5,6 5,2 5,9,5,2 3, /11 1,1 1,5 6,6 6,3 6,2 6,1 5,9 5, /11 1,1 1,5 8, 7,3 7 6,6 6, /15 1, ,3 8 7,6 7, 65-16/22 2,2 3 1,3 9,8 9,5 9, /15 1, ,6 9,1 8,5 8,2 65-2/22 2,2 3 12, 12,2 11,8 11, /3 3 1, 1,3 13,8 13, 13, /3 3 15, 1,8 1,6 13,9 13,1 12, / 5, ,6 18,3 17,8 17,2 16, /55 5,5 7,5 22,3 21,5 21,3 2,9 2,3 19, / 5,5 18,6 18,3 18,1 17,9 17,3 16,7 16, /55 5,5 7,5 22,1 21,8 21,7 21,6 21,2 2,6 2, /75 7,5 1 26,5 26,2 26, ,6 25,2 2, /11A ,6 3,5 3, 3,3 3 29,7 29, / ,8 3,7 3,6 3,5 3,2 33,9 33,7 8-16/15 1,5 2 7,2 7,1 8-16/22 2,2 3 8,5 8,6 8-2/3 3 11,2 11, 8-2/ 5,5 13,8 13,8 8-25/ 5,5 16,5 16, 8-25/55 5,5 7,5 19,8 19,5 8-25/75 7,5 1 23,6 23, /55 5,5 7,5 19,7 19,5 19, 19,2 19, /75 7,5 1 2,6 2, 2,3 2,1 23, / ,9 29,7 29,6 29,5 29, 8-315/ , ,8 36,6 36, 8-/185 18,5 25,3 39,7 39,7 8-/ ,1,7,6 8-/3 3 55,1 5,7 5,7 * Version FHE seulement Performances conformes aux normes ISO Annexe A. 2,6,2,8 3, 6,6 7,8 6,5 5, 6,,6 9,3 7,6 11,3 9,6 7,5 9,7 6,7 1, 11,7 17,7 15,1 12, 13,3 17, ,8 17,6 27,9 25,8 22,8 18,6 32,1 3,2 27, 23,7 18,7 6, 5,5,6 3,5 8, 7, 6,6 5,7 5 1,1 9,2 8 6,6 13,3 12, 11, ,8 13,2 11, 9 18, 17,2 15,5 13,5 11,1 22,5 21,3 19,9 18, ,1 16, ,8 1, ,9 2, 18,6 16,3 28,8 28, ,5 23,6 16,5 13,5 35,6 3,7 33,6 32, 3,9 25, ,1 38, 37,3 35,9 3,1 27,3 2,5,2 3,6 2,6 1, 39,8 33, 3,7 5, 5 53,3 52,2 5,9 5, 3,2 fhe-fhs-fhf-p5-fr_d_th 165

48 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 166

49 SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 167

50 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 168

51 SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 169

52 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 17

53 SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 171

54 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 172

55 SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 173

56 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 17

57 SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 175

58 Lowara SÉRIE FH Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 176

59 SÉRIE FH Dimensions et poids, 2 pôles G3/8 REMPLISSAGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE FHE AVEC PATTES DE FIXATION SOUS LA POMPE MOTEURS JUSQU à 11 kw G3/8 VIDANGE BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR G3/8 REMPLISSAGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE G3/8 VIDANGE FHE AVEC PATTES DE FIXATION SOUS LE MOTEUR MOTEURS DE 15 à 22 kw 177

60 Lowara SÉRIE FHE Dimensions et poids, 2 pôles 178

61 SÉRIE 2FHE Dimensions et poids, 2 pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) L w x 2FHE 32-25/ FHE 32-25/ POIDS kg 7 9 2fhe-2p5-fr_b_td 179

62 SÉRIE FHS Dimensions et poids, 2 pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE FHS AVEC PATTES DE FIXATION SOUS LA POMPE MOTEURS JUSQU à 7.5 kw BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR G3/8 REMPLISSAGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE G3/8 VIDANGE FHS AVEC PATTES DE FIXATION SOUS LE MOTEUR MOTEURS DE 11 à 55 kw 18

63 SÉRIE FHS Dimensions et poids, 2 pôles TYPE POMPE DIMENSIONS POIDS POMPE SUPPORT B H L k DNM DNA a f h2 w x b c c1* h1 m m1 n n1 s max kg FHS / ,6 FHS / ,6 FHS 32-16/ , FHS 32-16/ FHS 32-2/ FHS 32-2/ FHS -125/ ,6 FHS -125/ , FHS -125/ FHS -16/ FHS -16/ FHS -2/ FHS -2/ FHS -25/11A FHS -25/ FHS -25/ FHS 5-125/ FHS 5-125/ FHS 5-125/ FHS 5-16/ FHS 5-16/ FHS 5-2/11A FHS 5-2/ FHS 5-25/ FHS 5-25/ FHS 5-25/ FHS / FHS / FHS / FHS 65-16/11A FHS 65-16/ FHS 65-16/ FHS 65-2/ FHS 65-2/ FHS 65-2/ FHS 65-25/ FHS 65-25/ FHS 65-25/ FHS 8-16/ FHS 8-16/ FHS 8-16/ FHS 8-2/ FHS 8-2/ FHS 8-25/ FHS 8-25/ FHS 8-25/ # * Cale moteur sur demande fh-fhs-2p5-fr_f_td 181

64 SÉRIE FHE Dimensions et poids, pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR MAX. 182

65 SÉRIE FHE Dimensions et poids, pôles 183

66 SÉRIE 2FHE Dimensions et poids, pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE poli 5 Hz TYPE POMPE 2FHE 32-25/7 2FHE 32-25/11 POIDS kg fhe-p5-fr_b_td 18

67 SÉRIE FHS Dimensions et poids, pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR MAX. 185

68 Lowara SÉRIE FHS Dimensions et poids, pôles 186

69 SÉRIE FHS Dimensions et poids, pôles G3/8 REMPLISSAGE FHS AVEC PATTES DE FIXATION SOUS LA POMPE MOTEURS 3 kw et kw ESPACE POUR LE DÉMONTAGE TROUS BRIDE POMPE ÉPAISSEUR G3/8 VIDANGE MAX. G3/8 REMPLISSAGE ESPACE POUR LE DÉMONTAGE G3/8 VIDANGE FHS AVEC BÉQUILLE SUPPORT MOTEURS DE 5,5 à 3 kw 187

70 SÉRIE FHF BOUT D ARBRE NU Dimensions et poids ESPACE POUR LE DÉMONTAGE G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE Extension d arbre suivant norme UNI 6397 Tolérance k6 pour le diamètre d Clavette selon UNI 66 BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR MAX. TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS POMPE SUPPORT ARBRE B k DNM DNA a f h1 h2 b c m m1 n n1 s w d l t u kg FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF FHF Pour le modèle , voir tableau en page séparée. fh-fhf_c_td 188

71 SÉRIE FHF BOUT D ARBRE NU Dimensions et poids G1/ PIQUAGE POUR MANOMèTRE G3/8 VIDANGE BRIDE POMPE TROUS ÉPAISSEUR MAX. 189

72 SÉRIE FHF SUR CHASSIS Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE 19

73 SÉRIE FHF SUR CHASSIS Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS POMPE CHASSIS s DNM DNA a B1 B2 L1 L2 L3 G M h1 h2 Hmax POUR VIS kg FHF / M16 68,6 A2 FHF / M16 7,6 A2 FHF 32-16/ M16 75 A3 FHF 32-16/ M16 77 A3 FHF 32-2/ M16 97 B1 FHF 32-2/ M16 99 B1 FHF -125/ M16 73,6 A2 FHF -125/ M16 78 A3 FHF -125/ M16 81 A3 FHF -16/ M16 96 B1 FHF -16/ M16 1 B1 FHF -2/ M2 127 C1 FHF -2/ M2 132 C1 FHF -25/11A M2 183 C2 FHF -25/ M2 183 C2 FHF -25/ M2 193 C2 FHF 5-125/ M16 89 A3 FHF 5-125/ M16 97 B1 FHF 5-125/ M16 1 B1 FHF 5-16/ M2 126 C1 FHF 5-16/ M2 13 C1 FHF 5-2/11A M2 178 C2 FHF 5-2/ M2 178 C2 FHF 5-25/ M2 18 C2 FHF 5-25/ M2 195 C2 FHF 5-25/ M2 285 D1 FHF / M B1 FHF / M2 156 C1 FHF / M2 16 C1 FHF 65-16/11A M2 169 C2 FHF 65-16/ M2 169 C2 FHF 65-16/ M2 185 C2 FHF 65-2/ M2 192 C2 FHF 65-2/ M2 2 C2 FHF 65-2/ M2 281 D1 FHF 65-25/ M2 289 D2 FHF 65-25/ M2 396 E1 FHF 65-25/ M2 22 E1 FHF 8-16/ M2 27 C2 FHF 8-16/ M2 217 C2 FHF 8-16/ M2 228 C2 FHF 8-2/ M2 311 D2 FHF 8-2/ M2 381 E1 FHF 8-25/ M2 12 E1 FHF 8-25/ M2 511 E1 FHF 8-25/ M2 588 F1 TYPE ACC* * Type d accouplement fh-fhf-2p5-fr_m_td 191

74 SÉRIE FHF SUR CHASSIS Dimensions et poids à 5 Hz, pôles G3/8 REMPLISSAGE G3/8 VIDANGE -FR 192

75 SÉRIE FHF SUR CHASSIS Dimensions et poids à 5 Hz, pôles TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS TYPE POMPE CHASSIS s ACC* DNM DNA a B1 B2 L1 L2 L3 G M h1 h2 Hmax POUR VIS kg FHF /2A M16 7 A1 FHF / M16 7 A1 FHF 32-16/ M16 76 A1 FHF 32-16/ M16 78 A1 FHF 32-2/ M16 8 A1 FHF 32-2/ M16 82 A2 FHF -125/2A M16 61 A1 FHF -125/ M16 61 A1 FHF -125/ M16 6 A1 FHF -16/ M16 65 A1 FHF -16/ M16 66 A2 FHF -2/ M16 7 A2 FHF -2/ M16 82 A3 FHF -25/ M2 19 A3 FHF -25/ M2 112 A3 FHF -25/ M2 135 B1 FHF 5-125/3A M16 6 A1 FHF 5-125/ M16 6 A1 FHF 5-125/ M16 66 A2 FHF 5-16/ M16 7 A2 FHF 5-16/ M16 82 A3 FHF 5-2/ M16 93 A3 FHF 5-2/ M16 96 A3 FHF 5-25/22A M2 137 B1 FHF 5-25/ M2 137 B1 FHF 5-25/ M2 11 B1 FHF / M16 9 A2 FHF / M16 92 A2 FHF / M16 11 A3 FHF 65-16/ M2 16 A3 FHF 65-16/ M2 116 A3 FHF 65-16/ M2 135 B1 FHF 65-2/ M2 118 A3 FHF 65-2/ M2 139 B1 FHF 65-2/ M2 12 B1 FHF 65-25/ M2 166 C3 FHF 65-25/ M2 182 C3 FHF 65-25/ M2 199 C FHF 8-16/ M2 136 A3 FHF 8-16/ M2 152 B1 FHF 8-2/ M2 171 C3 FHF 8-2/ M2 179 C3 FHF 8-25/ M2 185 C3 FHF 8-25/ M2 199 C FHF 8-25/ M2 26 C * Type d accouplement fh-fhf-p5-fr_g_td 193

76 SÉRIE FHF SUR CHASSIS Dimensions et poids à 5 Hz, pôles G1/ PIQUAGE POUR MANOMèTRE G3/8 VIDANGE -FR 19

77 Série e-nsc Electropompes monocellulaires normalisées EN733 et ISO 5199 avec moteurs IE3 diamètre de refoulement du DN1 au DN3. Niveau d efficacité supérieur aux exigences de la directive ErP 215. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 6 m 3 /h (2 pôles) et 18 m 3 /h ( pôles) Hauteur manométrique : jusqu à 115 m (2 pôles) et 1 m ( pôles) Alimentation : triphasée 5 et 6 Hz Puissance : de 18,5 kw à 2 kw (2 pôles) De 3 kw à 335 kw ( pôles) Pression maximale de service : 16 bar Température du liquide pompé : De -2 C à +1 C (en standard) De - C à +18 C (en option) Isolation : classe F Protection : IP55 Matériaux Corps de pompe : fonte, fonte ductile, acier inoxydable 1.1/1.8, acier duplex Roue : fonte, bronze, acier inoxydable 1.1/1.8, acier duplex Garnitures mécaniques : Joints : EPDM, FPM et autres sur demande Applications Adduction d eau Chauffage, ventilation et réfrigération Surpression, irrigation Machines pour le lavage industriel, piscines Refroidissement et réfrigération Industrie, Traitement de l eau Installations de filtration Lutte anti-incendie Sur demande - Accouplement avec spacer - Version avec variateur de fréquence Hydrovar, selon les tailles - Version NSC avec bout d arbre nu - Rognage de la roue Avantages Rendement élevé Classe d efficacité énergétique au-delà des exigences de la norme Certification ACS pour une utilisation en eau potable 195

78 SÉRIE e-nsc Liste des modèles à 5 Hz, 2 pôles TAILLE kw NSC NSCE NSCS NSCF NSCC 1-16/ /185 18,5-1-16/ / / / / / / / / / / / / / / / / / = Disponible VERSION Nsc_models-2p5-fr_a_sc LÉGENDE NSCE : Monobloc moteur arbre long. NSCS : Monobloc moteur normalisé. NSCF : Sur châssis accouplement sans spacer. NSCC : Sur châssis accouplement avec spacer. 196

79 SÉRIE e-nsc Liste des modèles à 5 Hz, pôles TAILLE kw VERSION TAILLE kw NSC NSCE NSCS NSCF NSCC NSC NSCE NSCS NSCF NSCC 1-16/22A 2,2-2-25/185 18,5-1-16/22 2,2-2-25/ / /3A / / / / /55 5, / /75 7, / /55 5, / /75 7, / / /75A / / / / /185 18,5-2-/ / / / / / / / / / / /55 5,5-2-5/ /75 7, / / / /75 7, / / / / / /185 18,5-25-/ / / / / / / / / / / / / / / /11A / / / /15A /75A / / / / /185 18,5-3-35/ / / /3 3-3-/ /3 3-3-/ / / /5 5-3-/ / / / / / / / / / / / / / / = Disponible Nsc_models-p5-fr_a_sc VERSION 197

80 Lowara SÉRIE e-nsc Tableau des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles Q = DEBIT 198

81 SÉRIE e-nsc Tableau des performances hydrauliques à 5 Hz, pôles 199

82 Lowara SÉRIE e-nsc Tableau des performances hydrauliques à 5 Hz, pôles Q = DEBIT 2

83 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles NSC [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /22 2 Ø /185 Ø /15 2 Ø η [%] /3 Ø /22 Ø /185 Ø /15 Ø1 1-16/15 Ø1 1-16/3 Ø /3 Ø NSC1-16_2P5_A_CH /55 Ø /5 Ø /37 Ø22 1-2/3 Ø / Ø /5 6 Ø /37 5 Ø /3 Ø η [%] 1-2/3 Ø /55 Ø NSC1-2_2P5_A_CH NSC [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /5 Ø /9 Ø /75 Ø /55 Ø /5 Ø /9 Ø /9 Ø /75 Ø /55 Ø /5 Ø NSC1-25_2P5_A_CH /9 8 Ø /75 1 Ø /55 Ø /5 6 Ø /5 Ø η [%] /55 Ø /5 Ø /9 Ø /75 Ø /9 Ø NSC125-2_2P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 21

84 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles NSC [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /11 Ø /2 Ø /16 Ø /132 Ø /11 Ø /2 Ø /2 Ø /16 Ø /132 Ø /11 Ø NSC _2P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 22

85 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC 1-16 ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 1-2 ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B / Ø /3 Ø /22 Ø /22A 2 Ø η [%] / Ø /3 Ø / /22A Ø156 Ø1 1-16/22A Ø1 1-16/ Ø NSC1-16_P5_A_CH η [%] 8 1-2/ Ø / Ø /75 Ø /55 Ø /75 Ø /75 Ø /55 Ø / Ø NSC1-2_P5_A_CH NSC 1-25 ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /55 Ø /11 Ø /75 Ø /55 Ø /11 Ø /11 Ø26 η [%] /185 Ø /15 Ø /11 Ø /3 Ø /22 Ø /3 Ø /11 Ø /75 Ø /55 Ø NSC1-25_P5_A_CH /3 Ø /22 Ø /185 Ø /15 Ø /11 Ø NSC1-315_P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 23

86 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC 1- ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /5 Ø /3 15 Ø /5 Ø2 5 1-/37 Ø /3 Ø η [%] /3 Ø /5 Ø2 1-/37 Ø NSC1-_P5_A_CH /11 Ø /75 Ø /55 6 Ø /55 Ø /55 Ø179 η [%] 125-2/75 Ø /11 Ø /11 Ø NSC125-2_P5_A_CH NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /75 Ø /75 Ø /15 Ø /11 Ø /15 Ø /15 Ø /11 Ø /75 Ø NSC125-25_P5_A_CH η [%] /185 Ø /22 Ø /185 Ø /37 Ø /3 Ø /37 Ø /37 Ø /3 Ø /22 Ø /185 Ø NSC _P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 2

87 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC 125- ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 15-2 ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /37 Ø /5 125-/37 Ø37 Ø /75 Ø /55 Ø /75 Ø /75 Ø /55 Ø /5 Ø /37 Ø NSC125-_P5_A_CH η [%] /15 7 Ø /15A Ø /11 Ø /11A Ø /15 Ø /15 Ø /15A Ø /11 Ø /11A Ø NSC15-2_P5_A_CH NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] η [%] /5 Ø /3 Ø /22 Ø /185 Ø /15 Ø /3 Ø /15 Ø /37 Ø /3 Ø / /3 Ø33 Ø /3 35 Ø /22 2 Ø /185 Ø /15 Ø NSC15-25_P5_A_CH /5 Ø /37 Ø /3 Ø NSC15-315_P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 25

88 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC 15- ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 15-5 ~ 15 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B / Ø23 15-/5 Ø /11 15 Ø /9 Ø /75 1 Ø / Ø36 15-/5 Ø η [%] 8 15-/55 Ø36 15-/5 Ø /11 Ø23 15-/9 Ø /75 Ø NSC15-_P5_A_CH /9 Ø2 7 η [%] /2 Ø /16 Ø /132 Ø /11 Ø3 15-5/9 Ø2 15-5/2 Ø /2 Ø / /132 Ø95 Ø /11 Ø3 15-5/9 Ø NSC15-5_P5_A_CH NSC 2-25 ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B η [%] /3 Ø /3A 2-25/22 Ø /185 Ø25 Ø η [%] /75 Ø /55 Ø /5 Ø / /3 Ø287 Ø /185 Ø /3 Ø /3 Ø /3A 2-25/22 Ø26 Ø /185 Ø NSC2-25_P5_A_CH / /75 2 Ø268 Ø /75 Ø /55 Ø /5 Ø /37 3 Ø /3 Ø NSC2-315_P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 26

89 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 2-5 ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /37 Ø η [%] /55 Ø /5 Ø /37 Ø /55 Ø /5 Ø /37 Ø /75 Ø /75 Ø /75 Ø NSC25-315_P5_A_CH / Ø / Ø / Ø /25 Ø /2 Ø /16 15 Ø /132 Ø η [%] /315 Ø /25 Ø58 2-5/2 Ø8 2-5/16 Ø5 2-5/132 Ø NSC2-5_P5_A_CH NSC ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 25- ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /37 Ø η [%] /55 Ø /5 Ø /37 Ø /75 Ø /75 Ø /75 Ø325 η [%] /2 Ø25 25-/16 7 Ø7 25-/132 Ø /11 Ø /9 Ø3 25-/75 Ø /2 Ø /75 Ø /55 Ø /5 Ø /37 Ø NSC25-315_P5_A_CH 2 25-/2 25 Ø /16 Ø /132 Ø /11 15 Ø /9 8 Ø3 25-/75 1 Ø NSC25-_P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 27

90 SÉRIE e-nsc Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, pôles NSC 25-5 ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 3-35 ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /16 Ø2 η [%] /355 Ø /315 Ø58 2-5/25 Ø /2 25-5/16 Ø8 Ø2 25-5/355 Ø /25 Ø /2 Ø8 25-5/16 Ø2 25-5/355 Ø /315 Ø NSC25-5_P5_A_CH /11 Ø / Ø /9 Ø /75 6 Ø /75A Ø η [%] /75A Ø /9 Ø /75 Ø /75A Ø /11 Ø NSC3-35_P5_A_CH NSC 3- ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B NSC 3-5 ~ 175 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B /25 6 Ø25 3-/25 Ø /2 Ø /16 2 Ø39 3-/ Ø /11 Ø /11 Ø36 η [%] /25 1 Ø25 3-/2 7 Ø /16 Ø39 3-/132 6 Ø367 3-/11 Ø36 NSC3-_P5_A_CH /315 Ø /25 1 Ø /2 Ø /16 Ø / Ø7 3-5/16 5 Ø /315 Ø /25 Ø /2 Ø /16 15 Ø η [%] NSC3-5_P5_A_CH Les valeurs NPSH déclarées sont des valeurs de laboratoire; dans la pratique il est conseillé d augmenter les valeurs de,5 m. Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 28

91 SÉRIE NSCS Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles TYPE DE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS NSCS Pompe Moteur (kg) DNS DND a f x w h1 h2 g1 h3 hs n1 n2 m1 m2 s1 b A AA AB AD B BB H HA K L G 1-16/15/W B /185/W B /22/W B /3/W B /37/W B /5/W C /55/W C /75/W C /9/W C /5/W B /55/W C /75/W C /9/W C REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Nscs-2p5-fr_a_td TYPE B max H max 29

92 Lowara SÉRIE NSCS Dimensions et poids à 5 Hz, pôles 21

93 SÉRIE NSCS Dimensions et poids à 5 Hz, pôles TYPE DE POMPE NSCS.. TYPE DIMENSIONS (mm) POIDS Pompe Moteur B H (kg) DNS DND a f x w h1 h2 g1 h3 n1 n2 m1 m2 s1 b A AA AB AD B BB H HA K max max L G 1-16/22A/W A /22/W A /3/W A //W A /55/W A /75/W A /75/W A /11/W B /11/W B /15/W B /185/W B /22/W B /3/W B /3/W B /37/W B /5/W B /55/W A /75/W A /11/W B /11/W B /15/W B /185/W B /22/W B /3/W B /37/W B /37/W B /5/W B /55/W B /75/W B /11A/W B /11/W B /15A/W B /15/W B /15/W B /185/W B /22/W B /3/W B /3/W B /37/W B /5/W B /55/W B /75/W B /9/W B /185/W B /22/W B /3A/W B /3/W B /37/W B /5/W B /55/W B /37/W B /5/W B /55/W B /75/W B REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Nscs-p5-fr_a_td 211

94 Lowara SÉRIE NSC (ARBRE NU) Dimensions et poids 212

95 SÉRIE NSC (ARBRE NU) Dimensions et poids TYPE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS NSC POMPE AXE (kg) (ARBRE NU) DNS DND a f w h1 h2 x m1 m2 n1 n2 n3 p1 p2 g1 g2 s1 s2 b ØCA d l t u G POMPE REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande Nsc1-3bs-fr_a_td 213

96 Lowara SÉRIE NSCF Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles TYPE DE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS MOTEUR TYPE NSCF (kg) TAILLE RACCORD. DNS DND a f b1 b2 l1 l2 c L h h2 Hmax s G IEC 1-16/15/W xØ19 (M16) M B95E 1-16/185/W xØ19 (M16) L B95E 1-16/22/W xØ19 (M16) M B11B 1-16/3/W xØ19 (M16) 22 2L B125A 1-2/3/W xØ19 (M16) 3 2L B125A 1-2/37/W xØ19 (M16) 51 2L B125A 1-2/5/W xØ19 (M16) S/M B125B 1-2/55/W xØ19 (M16) S/M B1A 1-25/5/W xØ19 (M16) S/M B125B 1-25/55/W xØ19 (M16) S/M B1A 1-25/75/W xØ19 (M16) S/M B16A 1-25/9/W xØ19 (M16) S/M B16A 125-2/5/W xØ19 (M16) S/M B125B 125-2/55/W xØ19 (M16) 73 25S/M B1A 125-2/75/W xØ19 (M16) 97 28S/M B16A 125-2/9/W xØ19 (M16) 15 28S/M B16A /11/W xØ26 (M2) S/M B16B /132/W xØ26 (M2) S/M B16B /16/W xØ26 (M2) S/M B16B /2/W xØ26 (M2) L B18A REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Pour les dimensions des brides, voir schéma page 6. Nscf-2p5-fr_a_td 21

97 SÉRIE NSCC Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles TYPE DE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS MOTEUR TYPE NSCC (kg) TAILLE RACCORD. DNS DND a f x b1 b2 l1 l2 c L h h2 Hmax s G IEC 1-16/15/W xØ19 (M16) M H95E 1-16/185/W xØ19 (M16) 3 16L H95E 1-16/22/W xØ19 (M16) M H11B 1-16/3/W xØ19 (M16) 26 2L H125B 1-2/3/W xØ19 (M16) 3 2L H125B 1-2/37/W xØ19 (M16) 55 2L H125B 1-2/5/W xØ19 (M16) S/M H125C 1-2/55/W xØ19 (M16) 71 25S/M H1A 1-25/5/W xØ19 (M16) S/M H125C 1-25/55/W xØ19 (M16) 7 25S/M H1A 1-25/75/W xØ19 (M16) S/M H16A 1-25/9/W xØ19 (M16) S/M H16A 125-2/5/W xØ19 (M16) S/M H125C 125-2/55/W xØ19 (M16) 78 25S/M H1A 125-2/75/W xØ19 (M16) S/M H16A 125-2/9/W xØ19 (M16) S/M H16A /11/W xØ26 (M2) S/M H16B /132/W xØ26 (M2) S/M H16B /16/W xØ26 (M2) S/M H16B /2/W xØ26 (M2) L H18A REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Pour les dimensions des brides, voir schéma page 6. Nscc-2p5-fr_a_td 215

98 Lowara SÉRIE NSCF Dimensions et poids à 5 Hz, pôles TYPE DE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS MOTEUR TYPE NSCF.. (kg) TAILLE RACCORD. DNS DND a f b1 b2 l1 l2 c L h h2 Hmax s G IEC 1-16/22A/W xØ19 (M16) 218 1L B95C 1-16/22/W xØ19 (M16) 218 1L B95C 1-16/3/W xØ19 (M16) 218 L1L B95C 1-16//W xØ19 (M16) M B95C 1-2//W xØ19 (M16) M B95C 1-2/55/W xØ19 (M16) S B95D 1-2/75/W xØ19 (M16) M B95D 1-25/55/W xØ19 (M16) S B95D 1-25/75/W xØ19 (M16) M B95D 1-25/11/W xØ19 (M16) M B95E 1-315/11/W xØ19 (M16) 35 16M B95E 1-315/15/W xØ19 (M16) L B95E 1-315/185/W xØ19 (M16) 8 18M B11B 1-315/22/W xØ19 (M16) 26 18L B11B 1-315/3/W xØ19 (M16) 5 2L B125B 1-/3/W xØ19 (M16) 53 2L B125C 1-/37/W xØ19 (M16) S B1B 1-/5/W xØ19 (M16) M B1B 125-2/55/W xØ19 (M16) S B95D 125-2/75/W xØ19 (M16) M B95D 125-2/11/W xØ19 (M16) 31 16M B95E /75/W xØ19 (M16) M B95D /11/W xØ19 (M16) 31 16M B95E /15/W xØ19 (M16) L B95E /185/W xØ19 (M16) 18M B11D /22/W xØ19 (M16) 62 18L B11D /3/W xØ19 (M16) 517 2L B125C /37/W xØ19 (M16) S B1B 125-/37/W xØ19 (M16) S B1B 125-/5/W xØ19 (M16) M B1B 125-/55/W xØ19 (M16) 86 25M B16B 125-/75/W xØ19 (M16) 17 28S B18B REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Pour les dimensions des brides, voir schéma page 6. Nscf1-p5-fr_a_td 216

99 SÉRIE NSCF Dimensions et poids à 5 Hz, pôles TYPE DE POMPE DIMENSIONS (mm) POIDS MOTEUR TYPE NSCF.. (kg) TAILLE RACCORD. DNS DND a f b1 b2 l1 l2 c L h h2 Hmax s G IEC 15-2/11A/W xØ19 (M16) M B95E 15-2/11/W xØ19 (M16) M B95E 15-2/15A/W xØ19 (M16) 19 16L B95E 15-2/15/W xØ19 (M16) 19 16L B95E 15-25/15/W xØ19 (M16) 3 16L B95F 15-25/185/W xØ19 (M16) 72 18M B11D 15-25/22/W xØ19 (M16) 9 18L B11D 15-25/3/W xØ19 (M16) 55 2L B125C /3/W xØ19 (M16) 551 2L B125C /37/W xØ19 (M16) S B1B /5/W xØ19 (M16) M B1B 15-/5/W xØ19 (M16) M B1B 15-/55/W xØ19 (M16) M B16B 15-/75/W xØ19 (M16) S B18B 15-/9/W xØ19 (M16) M B18B 15-/11/W xØ19 (M16) M B18B 15-5/9/W xØ26 (M2) M B18C 15-5/11/W xØ26 (M2) S B2A 15-5/132/W xØ26 (M2) M B2A 15-5/16/W xØ26 (M2) M B2A 15-5/2/W xØ26 (M2) L B225A 2-25/185/W xØ19 (M16) M B11D 2-25/22/W xØ19 (M16) 55 18L B11D 2-25/3A/W xØ19 (M16) 588 2L B125C 2-25/3/W xØ19 (M16) 588 2L B125C 2-315/3/W xØ19 (M16) 592 2L B125C 2-315/37/W xØ19 (M16) S B1B 2-315/5/W xØ19 (M16) M B1B 2-315/55/W xØ19 (M16) 9 25M B16B 2-315/75/W xØ19 (M16) S B18B 2-/75A/W xØ26 (M2) S B18C 2-/75/W xØ26 (M2) S B18C 2-/9/W xØ26 (M2) M B18C 2-/11/W xØ26 (M2) S B2A 2-/132/W xØ26 (M2) M B2A 2-5/132/W xØ26 (M2) M B2A 2-5/16/W xØ26 (M2) M B2A 2-5/2/W xØ26 (M2) L B225A 2-5/25/W xØ26 (M2) L B225A 2-5/315/W xØ29 (M2) ML B25A /37/W xØ19 (M16) 9 225S B1B /5/W xØ19 (M16) M B1B /55/W xØ19 (M16) M B16B /75/W xØ19 (M16) S B18B 25-/75/W xØ26 (M2) S B18C 25-/9/W xØ26 (M2) M B18C 25-/11/W xØ26 (M2) S B2A 25-/132/W xØ26 (M2) M B2A 25-/16/W xØ26 (M2) M B2A 25-/2/W xØ26 (M2) L B225A 25-5/16/W xØ26 (M2) M B2A 25-5/2/W xØ26 (M2) L B225A 25-5/25/W xØ26 (M2) L B225A 25-5/315/W xØ29 (M2) ML B25A 25-5/355/W xØ29 (M2) ML B25A 3-35/75A/W xØ26 (M2) S B18C 3-35/75/W xØ26 (M2) S B18C 3-35/9/W xØ26 (M2) M B18C 3-35/11/W xØ26 (M2) S B2A 3-/11/W xØ26 (M2) S B2A 3-/132/W xØ26 (M2) M B2A 3-/16/W xØ26 (M2) M B2A 3-/2/W xØ26 (M2) L B225A 3-/25/W xØ26 (M2) L B225A 3-5/16/W xØ26 (M2) M B2A 3-5/2/W xØ26 (M2) L B225A 3-5/25/W xØ26 (M2) L B225A 3-5/315/W xØ29 (M2) ML B25A REMARQUE : Pompes à brides conformes à la norme EN ; version ASME B16.5 disponible sur demande. Pour les dimensions des brides, voir schéma page 6. Nscf2-p5-fr_a_td 217

100 Série VM Pompes multicellulaires verticales monoblocs pour le pompage d eau claire non chargée dans les applications du bâtiment. Applications Adduction et surpression (petit collectif) Systèmes d arrosage et d irrigation (serres) Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 1 m 3 /h HMT : jusqu à 98 m Température maximale du liquide pompé : Version monophasée de -3 C à +6 C Version triphasée de -3 C à +9 C Pression maximale de service : 1 bar Version monophasée 22-2 V 5 Hz de,5 à 2,2 kw Version triphasée 23- V 5 Hz de,3 à 3 kw Moteur : IE3 (Version triphasée,75 kw) Protection IP55 Isolation : classe F Maintien de pression pour les applications de chauffage Avantages Pompes compactes Encombrement réduit Moteur IE3 en standard Installation aisée Versions à vitesse variable Version ACS pour le transfert de l eau potable Matériaux Corps de pompe en fonte Roue en Noryl et diffuseur en acier inoxydable AISI 3 Garniture mécanique en céramique/carbone/epdm 218

101 SÉRIE VM..P Tableaux des performances hydrauliques à 5 Hz, 2 pôles TYPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT POMPE * I l/min 11,7 16, 21, 26, 31, 36,, VM..P P N TYPE * P 1 m 3 /h,7 1, 1,3 1,6 1,9 2,2 2, kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1VM3,5 SM63HM../155,55 2,6-33,3 3,6 29,2 27,3 25, 22, 19,3 16,7 1VM,5 SM63HM../155,63 2,85-3,8 39,9 37,9 35,2 32,1 28,5 2,5 21, 1VM5,5 SM63HM../155,72 3,15-53,9 8,7 6,1 2,6 38,6 3, 28,9 2,5 1 ~ 1VM6,75 SM71HM../175,91,25-66,5 6,9 58, 5,1 9,5,1 38, 32,8 1VM7,75 SM71HM../175 1,1,58-76,9 7,1 66,6 61,9 56, 5,1 2,9 36,8 1VM8,95 SM71HM../195 1,17 5,18-88,3 8,5 76, 71,1 6,8 57,6 9, 2,5 1VM2,3 SM63HM../33,3 1,87 1,8 22,5 2,7 19,7 18, 16,9 15,1 13,1 11,3 1VM3,3 SM63HM../33,6 1,9 1,12 32,6 29,6 28,1 26,1 23,7 21, 17,9 15, 1VM, SM63HM../3,56 2,32 1,3 3,9 39,9 37,9 35,2 32,1 28, 2, 2,9 1VM5 3 ~,5 SM63HM../35,67 2,61 1,51 5,2 9, 6,3 2,9 38,9 3, 29,3 25, 1VM6,75 SM8HM../37 E3,8 2,75 1,59 68,5 63,6 6,9 57,2 52,7 7,5 1,5 36,2 1VM7,75 SM8HM../37 E3,92 2,97 1,71 79,5 73,6 7, 66, 6,7 5,6 7,6 1,5 1VM8 1,1 SM8HM../311 E3 1,5 3,68 2,12 91,6 85,2 81,7 76,8 7,9 63,9 55,9 8,9 VERSION TYPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT POMPE * I l/min 2, 28, 36,, 52, 6, 7, VM..P P N TYPE * P 1 m 3 /h 1,2 1,7 2,2 2,6 3,1 3,6,2 kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 3VM2,5 SM63HM../155,53 2,55-23,6 21,5 2, 18,9 17,1 15, 12,8 9,6 3VM3,5 SM63HM../155,6 2,87-3, 31,2 29,5 27,2 2,6 21,7 18, 1, 3VM,5 SM63HM../155,76 3,29-5,,3 37,7 3,5 3,9 26,8 22,5 16,6 3VM5 1 ~,75 SM71HM../175,99,51-57,8 52,5 9,6 5,9 1,5 36,5 31,1 23,7 3VM6,95 SM71HM../195 1,18 5,22-69, 63,1 59, 5,9 9,6 3,7 37,2 28,3 3VM7,95 SM71HM../195 1,31 5,68-8,3 72,3 67,9 62,5 56,2 9,2 1,6 31,2 3VM8 1,1 SM8HM../1115 1,8 6,59-93, 8,6 79,9 73,9 66,8 58,9 5,2 38,3 3VM2,3 SM63HM../33,3 1,92 1,11 23,2 2,9 19,6 18,1 16,2 1,1 11,9 8,7 3VM3, SM63HM../3,57 2,32 1,3 3,5 31,3 29, 27,2 2,5 21,6 18, 13,9 3VM,5 SM63HM../35,71 2,67 1,5 5,3,6 38, 3,9 31,3 27,3 23, 17,1 3VM5 3 ~,75 SM8HM../37 E3,9 2,93 1,69 59,5 55, 52, 9,,8 39,9 3,5 27,1 3VM6 1,1 SM8HM../311 E3 1,8 3,71 2,1 71,8 66,7 63,7 59,7 5,7 8,9 2,5 33,5 3VM7 1,1 SM8HM../311 E3 1,2,2 2,32 83,5 77,3 73,7 68,9 63,1 56,3 8,8 38,3 3VM8 1,5 SM8HM../315 E3 1,1,83 2,79 95,8 88,9 8,9 79,5 72,9 65,2 56,6,6 VERSION TYPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT POMPE * I l/min, 53, 66, 79, 92, VM..P P N TYPE * P 1 m 3 /h 2, 3,2,,7 5,5 6,3 7,2 kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 5VM2,5 SM63HM../155,61 2,76-23,9 2, 18,9 17, 15,5 13,3 1,6 6,6 5VM3,5 SM63HM../155,78 3,36-35, 28,7 26,5 2,2 21,5 18,2 1, 8, 5VM,75 SM71HM../175 1,6,75-7,6 39,8 37,1 3,3 3,8 26, 2,9 12,9 5VM5 1 ~,95 SM71HM../195 1,29 5,6-59,5 9, 6, 2, 38, 32,5 25,6 15,6 5VM6 1,1 SM8HM../1115 1,51 6,76-72,1 6,5 56,6 52,3 7,2,6 32,3 2, 5VM7 1,5 SM8HM../1155 1,81 7,97-8,6 72,1 67,8 63, 57,2 9,7,1 26,1 5VM8 1,5 SM8HM../1155 2, 8,92-96,3 81, 76,2 7,6 63,7 55,1, 28,1 5VM2, SM63HM../3,53 2,29 1,32 2,1 2, 18,9 17,3 15,5 13,3 1,5 6,6 5VM3,5 SM63HM../35,73 2,69 1,55 35,3 28,9 26,8 2,5 21,9 18,6 1, 8, 5VM 1,1 SM8HM../311 E3 1, 3,57 2,6 9,3 3,,7 38,2 35,1 3,9 25,6 17,6 5VM5 3 ~ 1,1 SM8HM../311 E3 1,22 3,99 2,3 61, 53,2 5,3 7,1 3,1 37,9 31,1 21,1 5VM6 1,5 SM8HM../315 E3 1,5,92 2,8 73,8 6,1 6,7 56,9 52,1 5,9 37,8 25,8 5VM7 1,5 SM8HM../315 E3 1,67 5,35 3,9 85,8 7,2 7,1 65,6 6, 52,7 3,2 29,2 5VM8 2,2 PLM9HM../322 E3 1,9 6,77 3,91 98,6 85,9 81, 76,3 7, 61,8 51, 35, VERSION TYPE MOTEUR ÉLECTROPOMPE Q = DÉBIT POMPE * I l/min 83, VM..P P N TYPE * P 1 m 3 /h 5, 6,5 8, 9,5 11, 12,5 1, kw kw A A H = HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D'EAU 1VM2 1,1 SM8HM../1115 1,33 6,5-3,3 26, 2,7 22,9 2,8 18,3 15,2 11,6 1VM3 1,5 SM8HM../1155 1,87 8,27-5,6,1 37,8 35,3 32, 28,9 2,7 19,6 1 ~ 1VM 2,2 PLM9HM../1225 2,38 1,8-61,1 5,2 51,2 7,9,1 39,6 33,9 27,1 1VM5 2,2 PLM9HM../1225 2,8 12,7-75,9 66, 62,5 58,2 53,3 7,5, 31,8 1VM2 1,1 SM8HM../311 E3 1,22, 2,31 3,8 27,3 25,8 2, 22, 19,5 16,5 13, 1VM3 1,5 SM8HM../315 E3 1,75 5,8 3,17 6,2 1, 39,2 36,8 3, 3,7 26,5 21, 1VM 3 ~ 2,2 PLM9HM../322 E3 2,33 7,5,35 61,8 55, 52,6 9, 5,8 1,3 35,8 29, 1VM5 3 PLM9HM../33 E3 2,91 1, 5,8 77,3 69,5 66, 62,1 57,5 51,9 5, 36,5 1VM6 3 PLM9HM../33 E3 3, 11,1 6,1 92,5 82,6 78,3 73,5 67,9 61,1 52,8 2,6 Performances hydrauliques conformes à la norme ISO 996:212 - Grade 3B (ex ISO 996: Annexe A) 1-1vm-p-2p5-fr_a_th * Valeurs maximum dans la plage de fonctionnement : P1 = puissance absorbée ; I = courant absorbé. VERSION 219

102 SÉRIE VM Caractéristiques de fonctionnement à 5 Hz, 2 pôles 1VM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 3VM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] 1 1~ 8 3~ 3 H [ft] H [m] Q [US gpm] 1 8 1~ 3~ 3 H [ft] ,2 kw/stage,1 3, ,,5 1, 1,5 2, Q [m2,5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 685_A_CH, 5,2 kw/stage, Q [m5 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 686_A_CH 5VM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B 1VM..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] H [m] Q [US gpm] 1~ 3~ 3 H [ft] H [m] Q [US gpm] 1 6 1~ 3~ 3 H [ft] ,3 6,2 kw/stage, Q [m8 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] [%] NPSH [ft] 687_A_CH,8 6 kw/stage, Q [m 3 /h] P p [kw] NPSH [m] Q [l/min] 25 [%] NPSH [ft] 688_A_CH Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1. kg/dm 3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm 2 /s. 22

103 SÉRIE 1VM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D 1VM3, VM, VM5, MONOPHASÉE 1VM6, VM7, VM8, VM2, VM3, VM, VM5 TRIPHASÉE, VM6, VM7, VM8 1, vm-2p5-fr_a_td 221

104 SÉRIE 3VM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D 3VM2, VM3, VM, VM5 MONOPHASÉE, VM6, VM7, VM8 1, VM2, VM3, VM, VM5 TRIPHASÉE, VM6 1, VM7 1, VM8 1, vm-2p5-fr_a_td 222

105 SÉRIE 5VM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D 5VM2, VM3, VM, VM5 MONOPHASÉE, VM6 1, VM7 1, VM8 1, VM2, VM3, VM 1, VM5 TRIPHASÉE 1, VM6 1, VM7 1, VM8 2, vm-2p5-fr_a_td 223

106 SÉRIE 1VM..P Dimensions et poids à 5 Hz, 2 pôles D 1VM2 1, VM3 1, VM 2, VM5 MONOPHASÉE 2, VM2 1, VM3 1, VM 2, VM5 TRIPHASÉE VM vm-2p5-fr_a_td 22

107 Série e-sv TM 1 SV, 3 SV, 5 SV, 1 SV, 15 SV et 22 SV Electropompes verticales multicellulaires centrifuges, très fiables et d une technologie avancée, capables de satisfaire aux exigences de nombreux utilisateurs. Plusieurs variantes de construction sont disponibles, pour des débits nominaux de 1 à 29 m 3 /h. Caractéristiques techniques Débit : jusqu à 29 m 3 /h Hauteur manométrique : jusqu à 265 m Alimentation : triphasée et monophasée 5 et 6 Hz Puissance : de,25 kw à 18,5 kw Pression maximale de service : 16, 25, bar (selon modèle et configuration) Température du liquide pompé : de -3 C à +12 C Isolation : classe F (155 C) Protection : IP55 Dispositif de contrôle des vibrations : I-Alert TM en option Applications Adduction d eau, irrigation Chauffage, ventilation et réfrigération Surpression, machines pour lavage industriel Refroidissement et réfrigération Traitement de l eau, filtration Appareillages auxiliaires, lutte antiincendies, industrie Matériaux Corps de pompe : acier inoxydable* Roue, diffuseur : acier inoxydable* Disque support garniture : acier inoxydable* Lanterne : fonte Garniture mécanique : carbure de silicium/carbone/epdm Bouchons de remplissage et vidange : acier inoxydable Élastomères : EPDM Matériaux adaptés au contact avec de l eau potable (certification ACS) * AISI 3 ou 316 selon modèles 225