Mode d Emploi ( WIRELESSBAND 2.F)

Transcription

1 Mode d Emploi ( WIRELESSBAND.F) 8/0/6 TÜV Certificate nºm6a GÉNÉRAL Système de communication radio de canaux, spécialement conçu pour la barre palpeuse optique, éventuellement accompagnée d'un contact de porte. Il est néanmoins possible de le configurer en mode de fonctionnement pour barre palpeuse mécanique ou résistive, dans lequel cas la durée de vie de la batterie serait nettement supérieure (au-delà des 4 ans).. INSTRUCTIS DE SÉCURITÉ Traduction de la notice originale - Temps de réaction < 60ms (en accord avec le test TÜV AV8668T Certificat nºm6a ) - Le test de relai doit se réaliser avant toute opération afin d être conforme avec la normative EN849- Cat PL-C. - Appareil alimenté SELV/PELV.. BORNIERS 6 Entrée Com Inhibiteur Com Entrée VCC VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI RELAI / /~-/~ /4V AC/DC ACTIVÉ PAR L ENTRÉE DU ACTIVÉ PAR L ENTRÉE DU. CFIGURATIS TYPE DE TRANSMISSI POUR BARRE PALPEUSE OPTIQUE DE BASSE CSOMMATI 6 Voir paragraphe 4. et 0. pour autres connexions du transmetteur. Entrée Com Inhibitor Com Entrée VCC Barre Palpeuse Optique de consommation faible SORTIE SIGNAL VDC GND / 0V VERT MARR BLANC *La bande optique doit toujours être connectée sur entrée 4. TYPES DE CFIGURATI POUR L INHIBITI DE LA BARRE PALPEUSE OPTIQUE DE BASSE CSOMMATI ATTENTI!! Si vous utilisez une barre palpeuse optique, nous recommandons l'utilisation de l'inhibiteur pour prolonger la vie de la batterie. Dans le cas contraire la durée de vie de la batterie peut être de 6 mois. La configuration des options doit se faire avant la mémorisation des émetteurs dans le récepteur, sinon le système ne fonctionnera pas correctement. S'il existe un doute, il est recommandé d'effacer complètement la mémoire. Exemples: -Si vous voulez utiliser l'inhibiteur dans l'émetteur, l'option de l'émetteur et l'option du récepteur doivent être en OFF avant la mémorisation du code de l'émetteur dans le récepteur. -Si vous voulez utiliser l'inhibiteur dans le récepteur, l'option de l'émetteur et l'option du récepteur doivent être en position avant la mémorisation du code de l'émetteur dans le récepteur. WIRELESSBAND.F - 6

2 8/0/6 4. INHIBITI DEPUIS LE, SI LE COFFRET DE COMMANDE DISPOSE D UNE SORTIE AUTO (N.O ou N.F) AUTO N.O VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI Pour que le système fonctionne correctement, un signal de test doit être réalisé avant chaque manœuvre. AUTO N.F VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI /~ -/~ Sortie de autotest du coffret de commande N.O. /~ -/~ Sortie de autotest du coffret de commande N.F. Important: Quand on utilise cette option, il est impératif de programmer la durée du temps de l'alimentation de la barre palpeuse optique (pareil ou supérieur à la durée du temps de manœuvre de la porte). Voir paragraphe PROGRAMMATI DES TEMPS DE L ALIMENTATI Pour Barre Palpeuse Optique (option 4 en ).s LED.s LED ES * Enregistrer le temps d alimentation de la barre palpeuse optique pareil ou supérieur au temps de manoeuvre du portail. BOUT X BIP MODE S BOUT MODE TEMPS D ALIMENTATI ENREGISTRER TEMPS.s Note: Le temps de programmé par défaut (sortie usine) est de 0. BOUT SAUVEGARDE 4. INHIBITI DEPUIS LE EN UTILISANT UN CTACT DE POSITINEMENT N.F. ou N.O. DU COFFRET DE COMMANDE OU TOUT AUTRE CTACT DE RELAI CTACT N.O CTACT N.F VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI /~ Sortie du relais commande N.O. /~ -/~ -/~ WIRELESSBAND.F Pour que le système fonctionne correctement, le signal du relais doit être activé durant la manœuvre. Sortie du relais commande N.F. 4 N.F.: Normalement Fermé N.O.: Normalement Ouvert - 6

3 8/0/6 4. INHIBITI DE PUIS LE EN UTILISANT UN CTACT EXTÉRIEUR (CAPTEUR REED, ETC.) Inhibiteur désactivé sur le récepteur et activé sur le transmetteur 6 Inhibiteur du capteur optique à partir récepteur () Entrée Com Inhibiteur Com Entrée VCC Entrée inhibition Inhibiteur du capteur optique à partir transmetteur (OFF). CNEXIS DES SORTIES DU INDICATEUR LED DU 8K 8K AVEC PT SÉLECTEUR LED - Sécurité OK SANS PT SÉLECTEUR LED OFF - Obstacle détecté *Configuration pour le système alimenté et sécuritaire 7. SCHÉMA D APPLICATIS PORTE SECTINELLE INDUSTRIELLE / PORTE RAPIDE INDUSTRIELLE PORTAIL COULISSANT Émetteur ication sans fils Émetteur M Moteur ication sans fils M Récepteur Barre Palpeuse de Sécurité Moteur Récepteur Barre Palpeuse de Sécurité Émetteur 8. MISE EN FCTINEMENT VCC VCC /4V 0V AC/DC BARRE PALPEUSE OPTIQUE? SEUL OPTI 4 * L É M E T T E U R E S T LIVRÉ D USINE DÉJÀ ENREGISTRÉ DANS LA M É M O I R E D U.. INSÉRER LES PILES. CNECTER LE. VÉRIFIER LES OPTIS 4. CFIGURATI DU TYPE DE BARRE PALPEUSE (VOIR PARAGRAPHE 0.). SUIVRE AVEC LE PROCESSUS DE MÉMORISATI (VOIR POINT 9.) >m M COFFRET DE COMMANDE 0V /4V OK? 6. INSTALLER ET CÂBLER L ÉMETTEUR SUR LE PORTAIL 7. DISTANCE MINIMALE m. 8. INSTALLER ET CÂBLER LE 9. RACCORDER À L ÀLIMENTATI 0. VÉRIFIER LE FCTINAMENT DE LA BARRE PALPEUSE WIRELESSBAND.F - 6

4 8/0/6 9. PROCESSUS DE PROGRAMMATI PROGRAMMATI MANUELLE D UN (jusqu à un total de 7 émetteurs par récepteur).s 0s BOUT X BIP X BIP ATTENDRE X BIPS SAUVEGARDE RESET DE MÉMOIRE S.s s 0s BOUT MAINTENIR X BIP # BIPS APPUYÉ ATTENDRE X BIPS SAUVEGARDE INDICATEUR MÉMOIRE PLEINE Lorsque la mémoire est pleine, chaque fois que vous allez essayer de mémoriser de nouveaux émetteurs plusieurs signaux sonores vont être émis durant 0''. Le récepteur peut mémoriser 7 transmetteurs par canal. INDICATEUR DE CHARGE FAIBLE DE LA BATTERIE Le signal d'une batterie épuisé consiste en 4 signaux sonores chaque fois que le récepteur recevra un message d'un transmetteur programmé. Le buzzer et le LED se connectent à la fois. 0. AUTRES CFIGURATIS (Transmetteur) 0. Entrée comme Barre Palpeuse Mécanique ou Résistive 8K 6 *Choisir le type de barre palpeuse avec l option de l émetteur Entrée Com Inhibiteur Com Entrée VCC Barre Palpeuse (Mécanique ou Résistive 8K)* Résistive Mécanique Entrée comme barre palpeuse mécanique ou résistive (8K) 6 Entrée Com Inhibiteur Com Entrée VCC Barre Palpeuse (Mécanique ou Résistive 8K) Configuration des options émetteur et récepteur pour barres palpeuses mécaniques ou résistives Inhibition du capteur Résistive () optique à partir récepteur () (voir point 0.) Mécanique (OFF) Inhibition du capteur optique à partir transmetteur (OFF) WIRELESSBAND.F 4-6

5 8/0/6 0. PROGRAMMATI ENTRÉE como BARRE PALPEUSE OPTIQUE ou MÉCANIQUE/RÉSISTIVE 4 6 IN VCC COM - - OPTIQUE X RÉSISTIVE/ MÉCANIQUE 4-X.s OPTIQUE RÉSISTIVE/ MÉCANIQUE. CNECTER LA BARRE PALPEUSE OPTIQUE À L ÉMETTEUR. CNECTER LES PILES. INDICATI ÉTAT ACTUEL (OPTIQUE PAR DÉFAUT) 4. SUR POUR CHANGER L OPTI. CHANGEMENT D OPTI 6. DU LED 7. SAUVEGARDE Note: La configuration par défaut (sortie usine) est optique. Vouz disposez de secondes depuis la mise en fonctionnement pour changer d option. 0. AUTRES CFIGURATIS (Récepteur) Note: Configuration pour barre palpeuse mécanique ou résistive CFIGURATI AVEC SORTIE DE N.O. ou N.F. DU COFFRET DE COMMANDE AUTO N.O AUTO N.F VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI RELAI VCC VCC SORTIE SORTIE RELAI RELAI -/~ -/~ /~ /~ Sortie de test commande N.O. Sortie de test commande N.F. N.F.: Normalement Fermé N.O.: Normalement Ouvert. SÉLECTEUR DE PROGRAMMATI DU CLASSE FRÉQUENCE ÉMETTEUR* TYPE DU 4 TYPE D INHIBITI INHIBITI PAR Activée (Conforme à la norme UNE - EN 849-) Desactivée (Conforme à la norme UNE - EN 849-) 869,8 MHz 868,9 Mhz Contact Normalement Fermé Contact Normalement Ouvert Inhibition par contact autotest commande.** Inhibition par contact de positionnement commande. Récepteur. Transmetteur. ATTENTI: *Doit être pareille à la configuration de l'émetteur. **Avec l'option 4 en, il faut programmer le temps d'alimentation de la barre palpeuse optique (égal ou supérieur au temps de manœuvre du portail), voir point 9. WIRELESSBAND.F - 6

6 8/0/6. SÉLECTEUR D OPTIS DE L ÉMETTEUR TYPE DE BARRE PALPEUSE (ENTRÉE ) TYPE DE BARRE PALPEUSE DE L ENTRÉE FRÉQUENCE ÉMETTEUR Résistive (8kΩ) Mécanique (0Ω) Configuration résistive Configuration optique 869,8 Mhz (la valour doit correspondre avec celle du récepteur) 868,9 Mhz (la valour doit correspondre avec celle du récepteur) Inhibition du capteur optique à partir récepteur (OFF) Inhibition du capteur optique à partir récepteur () X X (voir point 0.) IN - Barre Palpeuse Résistive (par défaut) (voir point 0.) IN - Barre Palpeuse Optique ÉMETTEUR ÉMETTEUR Entrée Résistive Entrée Mécanique Entrée Optique, inhibition récepteur et émetteur No s utilise pas Alimentation récepteur Alimentation émetteur Entrées émetteur Émetteur type d'entrée inhibée Mémoire récepteur Sortie récepteur entrée émetteur Type Consommation récepteur pression (IEC 69-0-) Niveau pollution Degré de protection (IEC 609) Chaînes de fréquence Portée Température travail Logiciel Survoltage nominal transitoire Consommation émetteur Force maximale de la vis Législation sécurité machine Temps de réaction CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /4 AC/DC batteries AA lithium,6v Sélectionnable par Options et prog. résistif / contact / optique résistif / contact Contact libre de tension 7 émetteurs par chaîne relais, micro déconnexion B ou contact libre de tension - /4V AC/DC,compt. collect. ouvert 0. W - V /, W - 4 V PCB (ºC) WRAP (7ºC) Ip 868.9MHz & 869.8MHz 00m -0ºC to ºC Classe A 0V Transmission 7mA / attente 6uA 0,4 Ncm PL-C Catég., avec 60 ms (en accord avec le test TÜV AV8668T Certificat nº M6a ) ATTENTI!! - L installation, mise en marche et modification du système seulement peut être exécuté pour un spécialiste. - Avant de procéder, débrancher la tension d alimentation. - Le système ne dispose pas d un fusible de protection. Il est recommandé d ajouter une protection extérieure de min. 00mA et de max. 0mA. DECLARATI DE CFORMENT CE Aplicaciones electrónicas y de Radiofrecuencia S.L Pol. Sot dels Pradals C/ Sot dels pradals, Vic (Barcelona) B68407 DÉCLARE, sous son exclusive responsabilité, que l équipe est d accord avec les dispositions de la Directive 99/0/CE, du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 999, déplacé à la législation espagnole à travers le Royal Décret 890/000, du 0 novembre Para mas información consultar WIRELESSBAND.F 6-6