DE L ESPACE POUR 7 L AUDACE DE TOUT REPENSER.

Transcription

1 2014 À 7 PASSAGERS

2 L AUDACE DE TOUT REPENSER. LES DÉFIS SONT AU CŒUR DE NOTRE ADN, ET C EST PARCE QUE NOUS N HÉSITONS PAS À LES RELEVER QUE HYUNDAI EST DEVENUE AUJOURD HUI L UN DES VÉRITABLES CHEFS DE FILE DE L INDUSTRIE AUTOMOBILE. NOUS CROYONS QU ÊTRE UN CHEF DE FILE SIGNIFIE S'ÉLOIGNER DES COURANTS DE PENSÉE DOMINANTS ET REMETTRE EN QUESTION LES CONVENTIONS. C EST CETTE ATTITUDE QUI NOUS A INCITÉS À FABRIQUER NOTRE PROPRE ACIER, À CONCEVOIR DES VÉHICULES AUX SILHOUETTES FLUIDIQUES ET SCULPTURALES ET À INCLURE DES CARACTÉRISTIQUES AUTREFOIS OFFERTES EN OPTION DANS LA LISTE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE NOS VÉHICULES. NOUS REMETTONS EN QUESTION NOS PROPRES CONVENTIONS. NOUS REMETTONS EN QUESTION LES LOIS DE LA PHYSIQUE. NOUS REMETTONS EN QUESTION LE STATU QUO. CHEZ HYUNDAI, NOUS REMETTONS TOUT EN QUESTION. ET C EST CETTE FAÇON DE PENSER QUI NOUS A PERMIS DE DONNER NAISSANCE À DE NOUVELLES IDÉES QUI ENGENDRENT, POUR VOUS, DE NOUVELLES POSSIBILITÉS. Visitez hyundaicanada.com DE L ESPACE POUR 7 Le Santa Fe XL a été conçu pour les familles qui aiment voyager en tout confort. Qu il s agisse de son vaste espace de rangement qui facilite vos aventures, de sa capacité d accueillir jusqu à sept passagers ou de ses caractéristiques de confort et de commodité haut de gamme, le Santa Fe XL 2014 se démarque nettement si vous recherchez à la fois de l espace, du style et de la polyvalence.

3 UNE SILHOUETTE IMPRESSIONNANTE Le Santa Fe XL est de toute évidence un remarquable véhicule pour transporter une famille nombreuse, mais l espace et la capacité de chargement ne sont pas les seules caractéristiques qui le distinguent. Découlant des principes de design fluidique développés par Hyundai, la silhouette dynamique et les galbes audacieux du Santa Fe XL sont inspirés de la force et de l impétuosité des éléments de la nature. Avec des phares sculptés ornés de diodes électroluminescentes, un échappement sport à embout double chromé et des jantes de 19 pouces en alliage livrables, le Santa Fe XL conjugue admirablement puissance et beauté.

4 PHARES À DHI, REHAUSSÉS DE DEL LIVRABLES CLIGNOTANTS À DEL INTÉGRÉS AU RÉTROVISEURS LIVRABLES JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE LIVRABLES

5 TOIT OUVRANT PANORAMIQUE LIVRABLE ET DES SIÈGES POUR 6 PASSAGERS LIVRABLES SIÈGES AVANT CHAUFFANTS DE SÉRIE ET SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS LIVRABLES CHAINE AUDIO INFINITY AVEC 10 HAUT-PARLEURS LIVRABLE

6 DE L ESPACE À REVENDRE En termes d espace et de polyvalence, ce VUS à 7 places a tout pour plaire (Configuration à 6 places livrable dans les versions Luxe et Limited). L ingénieux design du Santa Fe XL vous permet de le transformer en zone de suprême confort ou en vaste espace de chargement. Les sièges inclinables et rabattables 40/20/40 de deuxième rangée sont reliés à une commande qui permet de les abaisser depuis l espace utilitaire, en plus d être coulissants pour offrir encore plus d espace. Les sièges de la troisième rangée sont rabattables 50/50 pour améliorer davantage la capacité de chargement. À cela s ajoute un hayon à commande électrique livrable qui facilite le chargement de l équipement. Par ailleurs, le Santa Fe XL rehausse la qualité de vos déplacements grâce à des caractéristiques de série telles qu un système Bluetooth, des sièges avant chauffants et la protection anti-taches Yes essentials pour le tissu des sièges, et grâce à des caractéristiques livrables telles que la fonction de mémorisation des positions du siège du conducteur.

7 PUISSANCE ET CONTRÔLE Le plus imposant véhicule de notre gamme a été doté d un moteur vraiment puissant : un V6 de 3,3 litres à injection directe de carburant générant 290 chevaux et 252 lb-pi de couple, ce qui lui confère une capacité de remorquage de livres. Mais le plus beau, c est que cette puissance est produite avec efficience et transmise aux roues motrices par l entremise d une boite automatique à 6 rapports avec mode manuel SHIFTRONIC. Enfin, sur simple pression d un bouton, vous pouvez faire passer le Santa Fe XL en mode «Active ECO» afin que l ordinateur de bord ajuste les réactions du moteur et de la transmission pour favoriser un rendement énergétique optimal.

8 LA SÉCURITÉ AU PREMIER PLAN Le Santa Fe XL est équipé afin d assurer la sécurité de tous les occupants, partout et en tout temps. Pour 2014, le Santa Fe XL peut aussi être livré avec un détecteur d objet dans l angle mort, pour contribuer à une plus grande sûreté lors des changements de voie. Des voyants d avertissement ainsi qu une tonalité audible préviennent le conducteur lorsqu un véhicule entre dans les zones d angles mort définies. Grâce à un système d assistance au départ en montée (HAC) et de contrôle du freinage en descente (DBC) de série, les pentes fortement inclinées n intimident aucunement le Santa Fe XL. Le premier de ces systèmes détecte tout angle de pente et active les freins lorsque le véhicule est à l arrêt, tandis que le second système maintient la vitesse du véhicule lors de la descente sur pente fortement inclinée. La liste des caractéristiques de sécurité de série comprend également, entre autres, un système de contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage 2, sept coussins gonflables 1 et des freins antiblocage avec répartition électronique de la puissance de freinage et assistance au freinage. DÉTECTEUR D OBJET DANS L ANGLE MORT LIVRABLE Peut différer de ce qui est montré. CAMÉRA DE RECUL LIVRABLE Peut différer de ce qui est montré. 7 COUSSINS GONFLABLES 1

9 SANTA FE XL CARACTÉRISTIQUES SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS. Lors des journées particulièrement chaudes ou froides, le conducteur et son passager avant pourront compter sur le confort des sièges avant chauffants de série et ventilés (livrables). Les passagers de 2 e rangée bénéficient également du luxe de sièges chauffants livrables. SYSTÈME DE NAVIGATION AVEC CAMÉRA DE RECUL. Pour vous permettre de voir tout ce qui se passe derrière vous et faciliter vos manœuvres de stationnement, le Santa Fe XL Luxe est doté d un écran tactile couleur de 4,3 po avec caméra de recul. La version de niveau supérieur (Santa Fe XL Limited) offre pour sa part un écran tactile de 8 po avec caméra de recul et système de navigation (image montrée) afin de vous rendre à destination avec facilité. SIÈGE DU CONDUCTEUR À MÉMOIRE DE POSITION. Le Santa Fe XL offre en option un siège du conducteur avec mémoire de position permettant d opter pour deux réglages distincts, non seulement pour la position du siège, mais également celle de son rétroviseur extérieur. Le siège peut être réglé électriquement en 12 directions différentes afin d offrir la position de conduite la plus confortable. RIEN NE REMPLACE LA TRANQUILLITÉ D ESPRIT. La qualité de notre garantie est à la hauteur de la qualité de nos véhicules. Vous pouvez être rassuré, car chez Hyundai, nous garantissons fièrement la qualité de nos véhicules en vous offrant l ultime tranquillité d esprit avec une garantie globale limitée de 5 ans/ km, une des meilleures garanties au pays. Nous vous offrons également un programme d assistance routière de 3 ans/ kilométrage illimité, incluant le changement de roue en cas de crevaison, le déverrouillage des portières et bien plus encore. Un simple appel sans frais suffit, en tout temps. Chez Hyundai, vous êtes bien couvert. Peut différer de ce qui est montré. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE. À l image du Santa Fe XL, les dimensions de son toit ouvrant panoramique livrable sont tout aussi impressionnantes. En effet, le panneau de verre s étend depuis les sièges avant jusqu aux places arrière, offrant ainsi plus d ensoleillement, plus d'air frais et une meilleure visibilité vers le ciel. TRACTION INTÉGRALE. Les Santa Fe XL 2014 à quatre roues motrices livrables sont dotés du système de traction intégrale de technologie avancée avec contrôle actif en virage. Ce contrôle actif gère l accélération du véhicule en variant la puissance à la roue intérieure arrière lors d un virage, contribuant ainsi à améliorer la stabilité du véhicule et à réduire les risques de sous-virage ou de survirage, quelles que soient les conditions routières. DÉTECTEUR D OBJET DANS L ANGLE MORT. Une nouvelle caractéristique permet au Santa Fe XL 2014 d aider à réduire le stress et à améliorer la sécurité lors des changements de voie : un détecteur d objet dans l angle mort livrable. Des voyants d avertissement à DEL dans les rétroviseurs extérieurs aident à prévenir le conducteur lorsqu un véhicule entre dans l une ou l autre des zones d angle mort définies près de l arrière du Santa Fe XL, grâce à des capteurs radars à courte portée placés dans le pare-chocs arrière. FEUX ARRIÈRE À DEL. Avec leur groupement de diodes électro-luminescentes qui scintillent, les feux arrière à DEL livrables sont non seulement magnifiques, mais ils sont plus visibles pour les conducteurs qui s approchent, de jour comme de nuit (livrable sur les versions Limited). SYSTÈME BLUETOOTH DE SÉRIE. L interface téléphonique mains libres Bluetooth vous permet de conserver les mains sur le volant pour une plus grande sécurité. Aussi, les commandes de la chaine audio et du régulateur de vitesse sont montées au volant, de série, pour encore plus de commodité. PHARES À DHI, REHAUSSÉS DE DEL. Les phares au xénon à décharge haute intensité (DHI) livrables procurent un éclairage de la route des plus lumineux. L ornement des phares à DEL, de série, ajoute une touche de raffinement au véhicule, démontrant l importance de l attention aux détails ans style du Santa Fe XL. 5 ANS/ KM Garantie globale limitée 5 ANS/ KM Garantie groupe motopropulseur 5 ANS/ KM Garantie sur les émissions 3 ANS/KM ILLIMITÉ Assistance routière

10 SANTA FE XL COULEURS JANTES EXTÉRIEUR ARGENT CIRCUIT ABCD FER GIVRÉ ABCD MOKA GIVRÉ ABC ROUGE RÉGAL PERLÉ ABC Jantes de 18 po des, Premium et Luxe VERT CHASSEUR ABC BLANC MONACO ABC NOIR BECKETTS ABCD CIEL DE NUIT PERLÉ ABC Jantes de 19 po des Limited INTÉRIEUR TISSU GRIS* A TISSU NOIR* B CUIR NOIR C CUIR BRUN D Avec protection anti-taches YES Avec protection anti-taches YES Essentials De série sur les versions Luxe et Livrable sur la version Limited Essentials De série sur la version De série sur la version Premium Limited Les lettres placées après le nom de chaque couleur indiquent les combinaisons possibles de couleurs extérieures et intérieures. La couleur intérieure dépend du choix du modèle et/ou de la couleur extérieure. En raison des différents procédés d impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent varier légèrement de la teinte exacte. Consultez votre concessionnaire pour connaître les couleurs offertes selon le modèle et voir les échantillons de couleurs Hyundai. Visitez hyundaicanada.com ou passez chez votre concessionnaire pour les détails. *Peut différer du modèle montré.

11 SANTA FE XL ACCESSOIRES RAILS PORTE-BAGAGES. Transportez vos bagages avec facilité grâce à ce solide système de rails porte-bagages à verrouillage rapide. À enlever lorsque non utilisé. TAPIS DE CAOUTCHOUC. Protégez l intérieur de votre Hyundai contre la saleté et les débris du quotidien avec ces tapis de caoutchouc sur mesure. Veuillez retirer les tapis protecteurs d origine avant l installation. TAPIS DE CAOUTCHOUC. Protégez l intérieur de votre Hyundai contre la saleté et les débris du quotidien avec ces tapis de caoutchouc sur mesure. Veuillez retirer les tapis protecteurs d origine avant l installation. PROTÈGE-CAPOT EN PLASTIQUE. Protégez le capot des impacts et éraflures causés par les débris routiers avec cet attrayant protège-capot. CACHE-BAGAGES. Cette toile rétractable et amovible garde vos articles de valeur en sécurité, hors de la vue. PORTE-VÉLOS POUR ATTELAGE DE REMORQUE (2 VÉLOS). Nouveaux berceaux de cadre cousinés à fixation rapide pour une sécurité maximale. Cages antimouvement prévenant tout contact entre les vélos et avec le véhicule. Nouveau système amélioré de pliage du porte-vélos et des bras de support lorsque non utilisé. Système de pivotement afin de pouvoir ouvrir le coffre, le hayon supérieur ou de plateau. Hauteur de mât accru pour une meilleure garde au sol. PLATEAU DE CHARGEMENT TOUTES SAISONS DE QUALITÉ. Protégez votre espace de chargement intérieur avec style. Ce plateau de chargement de qualité sur mesure et durable protège votre véhicule des déversements et de la saleté tout en vous aidant à conserver son aspect neuf durant des années. MARCHEPIEDS LATÉRAUX (TUBES OVALES). Ces marchepieds ovales ont été conçus afin de complémenter le design du Santa Fe XL. Ils sont aussi fonctionnels qu attrayants. Ces marchepieds ovales au fini en acier inoxydable et dotés d une garniture de seuil pour une bonne prise de la semelle conserveront leur belle apparence durant plusieurs années. ENSEMBLE D ATTELAGE DE REMORQUE. L ensemble d attelage de remorque Hyundai est conçu afin de répondre à tous vos besoins de remorquage et peut accueillir une grande variété d accessoires à fixer sur l attelage. L ensemble comprend : attelage, fixation pour boule et capuchon. Boule chromée non incluse. TAPIS PROTECTEURS DE PLANCHER TOUTES SAISONS PREMIUM. Les tapis protecteurs de plancher toutes saisons Premium ont été conçus afin de recouvrir la moquette et d aider à assurer une protection maximale contre les éléments comme ne peuvent le faire les autres types de tapis protecteurs. Leur design unique et durable comprend une surface antidérapante pour un confort accru et une apparence «premium» de longue durée. Veuillez retirer les tapis protecteurs d origine avant l installation.

12 SANTA FE XL CARACTÉRISTIQUES (traction avant) L équipement de série comprend : Moteur V6 de 3,3 L à DACT de 290 chevaux avec injection directe de carburant (GDI) et D-CVVT Jantes de 18 po en alliage d aluminium Boite automatique SHIFTRONIC à 6 rapports Freins à disque aux 4 roues Système «Active Eco» Climatiseur à réglage manuel de la température et bouches aux places de 2 e rangée Chaine audio AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 à 6 haut-parleurs avec écran ACL Prises d entrée ipod /USB/ Auxiliaire Freins antiblocage (ABS) avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage (BA) Contrôle électronique de la stabilité (ESC) avec antipatinage 2 Assistance au départ en montée (HAC) et contrôle de freinage en descente (DBC) Déglaceur d essuie-glaces de pare-brise Système téléphonique mains libres Bluetooth Console centrale avant avec appuie-bras fixe, deux porte-verres et rangement Sièges de 2 e rangée coulissants Miroir de courtoisie éclairé aux deux pare-soleil Sept coussins gonflables 1 : deux coussins gonflables frontaux, deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant, deux rideaux latéraux intégrés au pavillon avec capteurs de renversement et coussin de genoux du côté conducteur Sièges avant chauffants Garnissage des sièges en tissu de luxe avec protection anti-taches YES Essentials Sièges pour 7 personnes Dossiers de 2 e rangée inclinables et rabattables à plat 40/20/40 avec appuie-têtes réglables Banquette de 3e rangée rabattable 50/50 avec appuie-têtes réglables Rétroviseurs extérieurs dégivrants à réglage électrique Glaces électriques, à descente/ remontée rapide antipincement du côté conducteur Rails latéraux au toit Télédéverrouillage avec alarme Commandes de la chaine audio et du régulateur de vitesse intégrées au volant Phares d appoint à DEL Phares antibrouillard Poignées de portière chromées Aileron arrière Capacité de remorquage de kg (5 000 lb) Pré-câblage de remorquage Échappement à embout double chromé Vitrage solaire à l avant et glaces arrière fortement teintées Siège du conducteur avec soutien lombaire à réglage électrique en 2 directions PREMIUM (traction intégrale) Comprend l équipement de série de la version plus : Traction intégrale Phares à allumage/extinction automatique Régulation automatique double zones de la température et filtre à air à ionisation Siège du conducteur à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire à réglage électrique en 4 directions Volant chauffant gainé de cuir Sièges arrière chauffants (2 e rangée) Pommeau de levier de boite gainé de cuir Hayon à commande électrique Pare-soleil latéraux à l arrière Assistance au stationnement en marche arrière Commandes de climatisation et bouches d aération de 3 e rangée Prise de courant de 115 volts dans l espace utilitaire LUXE (traction intégrale) Comprend l équipement de série de la version Premium, plus : Siège du passager avant à réglage électrique en 4 directions Chaine audio AM/FM/CD/SiriusXM MC /MP3 avec affichage sur écran couleur tactile de 4,3 po Détecteur d objet dans l angle mort Caméra de recul Rétroviseur électrochromatique à atténuation automatique avec télécommande HomeLink et compas intégrés Garnissage des siègesen cuir Clignotants intégrés aux rétroviseurs Toit ouvrant panoramique Option: Sièges capitaine à la 2 e rangée livrables (versions à 6 passagers) LIMITED (traction intégrale) Comprend l équipement de série de la version Luxe, plus : Jantes de 19 po en alliage d aluminium Phares à DHI au xénon à autonivellement Feux arrière à DEL Chaine audio Infinity AM/FM/CD/SiriusXM MC /MP3 et 10 haut-parleurs Système de navigation à écran tactile haute résolution de 8 po et caméra de recul Clé à capteur de proximité avec démarrage à bouton-poussoir Plaques de seuil de portière de luxe Écran de supervision ACL TFT Sièges avant ventilés Option: Sièges capitaine à la 2 e rangée livrables (versions à 6 passagers) PERFORMANCE Moteur 6 cylindres GDI de 3,3 L S S S S Cylindrée cm 3 S S S S Alésage et course (mm) 92,0 X 83,8 S S S S Taux de compression 11,5 S S S S Puissance (ch à tr/min) essence ordinaire 290 à S S S S Couple (lb-pi à tr/min) essence ordinaire 252 à S S S S Commande des soupapes DACT S S S S Admission d air variable (VIS) S S S S Système d alimentation Injection directe de carburant (GDI) S S S S Bloc-moteur/Culasse Aluminium S S S S Échappement Double S S S S Système d allumage Électronique, sans distributeur S S S S Batterie 80 Ah S S S S Traction avant S Traction intégrale S S S Boites de vitesses Boite automatique SHIFTRONIC à 6 rapports S S S S Refroidisseur d huile à transmission S S S S Freins Avant : Disques ventilés (320 mm), piston simple S S S S Arrière : Disques pleins (302 mm), piston simple S S S S Contrôle de freinage en descente (DBC) S S S S Assistance au départ en montée (HAC) S S S S Caractéristiques diverses Commutateur de l indicateur «Active ECO» S S S S Châssis Monocoque S S S S Pré-câblage de remorquage S S S S Coefficient de traînée 0,34 S S S S Direction Servodirection électrique (MDPS) S S S S Démultiplication 15,03 S S S S Diamètre de braquage (roues extérieures) (m) 11,24 S S S S Tours de volant, butée à butée 2,95 S S S S Suspension Avant : Jambes de force MacPherson, amortisseurs bitubes à gaz, barre stabilisatrice (26 mm) S S S S Arrière : Bras multiples, amortisseurs à gaz, barres stabilisatrices (21 mm Tr.Av./19 mm Tr.Int.) S S S S Pneus P235/60R18 S S S P235/55R19 S Jantes 18 po en alliage S S S 19 po en alliage S EXTÉRIEUR Glaces Glaces solaires avant et glaces de custode fortement teintées S S S S Éclairage Phares automatiques S S S Phares de type projecteur et accentués de DEL S S S S Phares antibrouillard avant S S S S Phares à DHI autonivellants et feux arrière à DEL S Tr. Av. Premium Tr. Int. Luxe Tr. Int. Limited Tr. Int. S = De série O = Option = Non livrable Pour plus d information et de détails sur l équipement, veuillez visiter ou rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai dès aujourd hui.

13 EXTÉRIEUR (suite) Caractéristiques diverses Hayon électrique S S S Déglaceur d essuie-glaces de pare-brise S S S S Essuie-glace de lunette arrière, intermittence à 2 cadences, lave-glace S S S S Aileron arrière et rails au toit S S S S Rétroviseurs extérieurs Rétroviseurs extérieurs dégivrants à réglage électrique de couleur de la carrosserie S S S S Clignotants intégrés aux rétroviseurs S S Toit ouvrant Toit ouvrant panoramique S S INTÉRIEUR Climatiseur Climatiseur S S S S Régulation automatique double zone de la température avec filtre à air à ionisation S S S Commandes de chauf./clim. et bouches de 3 e rangée S S S Audio Radio AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 et 6 haut-parleurs S S Radio AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec écran tactile couleur de 4,3 po et 6 haut-parleurs S Radio Infinity haut de gamme AM/FM/SiriusXM MC /CD/MP3 avec 10 haut-parleurs et amplificateur externe à 12 canaux S Prises d entrée ipod /USB/Auxiliaire S S S S Sièges avant Siège du conducteur réglable en 8 directions avec soutien lombaire électrique à 2 directions S Siège du conducteur à réglage électrique en 12 directions et soutien lombaire réglable en 4 directions S S S Siège du conducteur et son rétroviseur à mémoire de position S S Siège du passager avant à réglage électrique en 4 directions S S Sièges avant chauffants S S S S Sièges avant climatisés S Caractéristiques diverses Sièges pour 6 passagers (sièges capitaine à la 2 e rangée) O O Prise 115 volts (dans l espace de chargement) S S S Système téléphonique mains libres Bluetooth S S S S Seuil des portières de luxe avec accent métallisé S Clé à capteur de proximité avec démarrage à bouton-poussoir S Pare-soleil manuels de glaces latérales arrière S S S Écran de supervision à écran ACL TFT de 4,2 po S Télédéverrouillage avec alarme S S S S Rétroviseurs Pare-soleil avec miroir éclairé et extension côté conducteur S S S S Rétroviseur à atténuation automatique avec télécommande HomeLink et compas intégrés S S Système de navigation Système de navigation à écran tactile haute résolution de 8 po avec caméra de recul S Glaces électriques Glaces électriques à descente/remontée rapide du côté conducteur S S S S Sièges arrière 2 e rangée de sièges coulissante avec télécommande dans l espace de chargement S S S S Sièges capitaine à la 2 e rangée O O Sièges de 2 e rangée chauffants (sièges extérieurs seulement) S S S Dossiers rabattables 40/20/40 et inclinables à la 2 e rangée S S S S Dossiers rabattables 50/50 à la 3 e rangée S S S S Garnissage des sièges Tissu de luxe avec protection antitache YES Essentials S S Garnissage des sièges en cuir S S Volant Volant chauffant et pommeau de levier de boite gainés de cuir S S S Commandes audio et du régulateur de vitesse au volant S S S S Volant inclinable et télescopique S S S S Tr. Av. Premium Tr. Int. Luxe Tr. Int. Limited Tr. Int. SÉCURITÉ Coussins gonflables 1 Frontaux à déploiement contrôlé, conducteur et passager S S S S Système de classification des occupants (OCS) S S S S Coussins latéraux intégrés aux dossiers avant, conducteur et passager S S S S Rideaux latéraux avec capteurs de renversement intégrés au pavillon S S S S Coussin de genoux S S S S Détecteur d objet dans l angle mort S S Freins Freins antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage (BA) S S S S Sécurité enfant Verrouillage de sécurité des portières arrière S S S S Points d ancrage LATCH inférieurs et supérieurs pour siège d enfant S S S S Caractéristiques diverses Gestion de la stabilité du véhicule (VSM) S S S S Contrôle électronique de la stabilité (ESC) et antipatinage 2 S S S S Systèmes de retenue Avant : Ceintures à 3 points, réglables en hauteur S S S S Arrière : Ceintures à 3 points S S S S Ceintures avant avec prétendeurs et limiteurs de charge S S S S Appuie-têtes avant réglables S S S S Appuie-têtes arrière S S S S DIMENSIONS Dimensions Empattement S S S S extérieures (mm) Longueur hors tout S S S S Hauteur hors tout (avec rails au toit) S S S S Largeur (excluant les rétroviseurs) S S S S Garde au sol minimum 185 S S S S Dimensions Dégagement à la tête 1 006/1 002/908 S S intérieures (mm) Dégagement à la tête Av/2e/3e rangée (avec toit ouvrant panoramique) 971/974/908 S S Dégagement aux jambes 1120/1 050/800 S S S S Dégagement aux épaules 1 508/1 488/1 369 S S S S Dégagement aux hanches 1 439/1 406/1120 S S S S Voie (mm) Avant S S S S Arrière S S S S Volume (L) Habitacle S S S S Espace de chargement (derrière les sièges avant) S S S S Espace de chargement (derrière la 2 e rangée) 1159 S S S S Espace de chargement (derrière la 3 e rangée) 383 S S S S Poids en ordre Traction avant S de marche (kg) Traction intégrale S S S Poids nominal brut Traction avant S PNBV (kg) Traction intégrale S S S Capacité de Remorque avec freins S S S S remorquage (kg) Remorque sans freins 750 S S S S CONSOMMATION D ESSENCE^ (L/100 KM) Tr. av. Ville/Autoroute/Combinée 11,5 / 7,7 / 9,8 Tr. int. Ville/Autoroute/Combinée 11,8 / 8,0 / 10,1 Réservoir d essence (L) 71 Tr. Av. Premium Tr. Int. Luxe Tr. Int. Limited Tr. Int.

14 014SF-L600R hyundaicanada.com/fr/santa-fe-xl MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques, illustrations, accessoires, matériaux, l équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions sont vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d apporter tout changement ou modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris, et sans s y limiter, aux couleurs, spécifications, caractéristiques, accessoires, matériaux, l équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les garanties Hyundai sont exemptes de franchise. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. Le programme d assistance routière en tout temps de Hyundai est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses. L assistance routière n est pas une garantie. ^Les cotes de consommation de carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l ajout de certains accessoires automobiles. 1 Le système de retenue supplémentaire SRS (coussins gonflables) est conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité à trois points d ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditions lors d un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les coussins gonflables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité qui doivent être portées en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d'enfant sur le siège avant d un véhicule Hyundai. 2 Le système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) et l antipatinage sont conçus pour améliorer la sécurité et le comportement du véhicule sous différentes conditions, et non pas pour compenser des habitudes de conduite inappropriées. Le contrôle électronique de la stabilité ne peut contrôler la stabilité de votre véhicule dans toutes les situations. Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut annuler les lois de la physique ou compenser une mauvaise conduite. La vitesse, les conditions de la route et la sollicitation de la direction par le conducteur peuvent empêcher le contrôle électronique de la stabilité de prévenir une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. Le nom et les logos SiriusXM MC sont des marques de commerce de SiriusXM Satellite Radio Inc. ipod est une marque de commerce enregistrée d Apple Inc., HomeLink est une marque de commerce enregistrée de Johnson Controls Inc. YES Essentials est une marque de commerce enregistrée de SAGE Automotive Interiors Inc. Infinity est une marque de commerce enregistrée de Harman International Inc. Toutes ces marques de commerce sont utilisées sous licence par Hyundai. Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.